update translations for 6.2.6 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7008bede6d657b2e5a7017acaca04edbc7d0a063

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/hr/sw/messages.po b/source/hr/sw/messages.po
index b81c1e0397b..c7f2e4975ab 100644
--- a/source/hr/sw/messages.po
+++ b/source/hr/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-19 16:58+0000\n"
-"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-17 23:04+0000\n"
+"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542646716.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1563404687.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -2739,12 +2739,12 @@ msgstr "Postavi pokazivač"
 #: sw/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "STR_UNDO_CHAIN"
 msgid "Link text frames"
-msgstr "Poveži tekstne okvire"
+msgstr "Poveži tekstualne okvire"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "STR_UNDO_UNCHAIN"
 msgid "Unlink text frames"
-msgstr "Odspoji tekstne okvire"
+msgstr "Odspoji tekstualne okvire"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_UNDO_FTNINFO"
@@ -4255,17 +4255,17 @@ msgstr "Zahtijevani oblik međuspremnika nije dostupan."
 #: sw/inc/strings.hrc:780
 msgctxt "STR_PRIVATETEXT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tekstni dokument"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tekstualni dokument"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:781
 msgctxt "STR_PRIVATEGRAPHIC"
 msgid "Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
-msgstr "Slika (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tekstni dokument)"
+msgstr "Slika (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tekstualni dokument)"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:782
 msgctxt "STR_PRIVATEOLE"
 msgid "Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
-msgstr "Objekt (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tekstni dokument)"
+msgstr "Objekt (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tekstualni dokument)"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:783
 msgctxt "STR_DDEFORMAT"
@@ -5823,7 +5823,7 @@ msgstr "Sljedeća tablica"
 #: sw/inc/strings.hrc:1145
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_DOWN"
 msgid "Next text frame"
-msgstr "Sljedeći tekstni okvir"
+msgstr "Sljedeći tekstualni okvir"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:1146
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
@@ -5903,7 +5903,7 @@ msgstr "Prethodna tablica"
 #: sw/inc/strings.hrc:1161
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_UP"
 msgid "Previous text frame"
-msgstr "Prethodni tekstni okvir"
+msgstr "Prethodni tekstualni okvir"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:1162
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP"
@@ -10869,7 +10869,7 @@ msgstr "Prazne linije"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:468
 msgctxt "linenumbering|linesintextframes"
 msgid "Lines in text frames"
-msgstr "Linije u tekstnim okvirima"
+msgstr "Redci u tekstualnim okvirima"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:484
 msgctxt "linenumbering|showfooterheadernumbering"
@@ -16409,7 +16409,7 @@ msgstr "Mreža (linije i znakovi)"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:117
 msgctxt "textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS"
 msgid "_Snap to characters"
-msgstr "Poravnaj _sa znakovima"
+msgstr "_Privlači na slovne znakove"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:160
 msgctxt "textgridpage|labelGrid"