update translations for LibreOffice 4.0.3 rc2

Change-Id: I0e8b3e1f20a0904e8665e01597210ea7bd0fdc01

3 files changed, 43 insertions, 49 deletions

diff --git a/source/hr/wizards/source/formwizard.po b/source/hr/wizards/source/formwizard.po
index a1f87ff92ba..ec9c0e52241 100644
--- a/source/hr/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/hr/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:51+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:44+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366551879.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5802,7 +5803,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75\n"
 "string.text"
 msgid "Topics"
-msgstr ""
+msgstr "Teme"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5810,7 +5811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76\n"
 "string.text"
 msgid "Num."
-msgstr ""
+msgstr "Br."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5818,7 +5819,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77\n"
 "string.text"
 msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Tema"
 
 #: dbwizres.src
 #, fuzzy
@@ -5852,7 +5853,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes for"
-msgstr ""
+msgstr "Minute za"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5860,7 +5861,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82\n"
 "string.text"
 msgid "Discussion:"
-msgstr ""
+msgstr "Rasprava:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5868,7 +5869,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83\n"
 "string.text"
 msgid "Conclusion:"
-msgstr ""
+msgstr "Zaključak:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5876,7 +5877,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +84\n"
 "string.text"
 msgid "To do:"
-msgstr ""
+msgstr "Za napraviti:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5884,7 +5885,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85\n"
 "string.text"
 msgid "Responsible party:"
-msgstr ""
+msgstr "Odgovorna strana:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5892,4 +5893,4 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +86\n"
 "string.text"
 msgid "Deadline:"
-msgstr ""
+msgstr "Krajnji rok:"
diff --git a/source/hr/wizards/source/importwizard.po b/source/hr/wizards/source/importwizard.po
index 4aad20c0be7..68c2b93d5bb 100644
--- a/source/hr/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/hr/wizards/source/importwizard.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:51+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:54+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366552466.0\n"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "sWelcometextLabel1\n"
 "string.text"
 msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
-msgstr ""
+msgstr "Ovaj čarobnjak pretvara stariji oblik dokumenata u Open Document Format za uredske programe."
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -520,76 +521,68 @@ msgid "These will be exported to the following directory:"
 msgstr "Bit će izvezeno u sljedeću mapu:"
 
 #: importwi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumSOTextDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Svi %PRODUCTNAME tekst dokumenti koji se nalaze u sljedećoj mapi bit će uvezeni:"
+msgstr "Svi StarOffice tekstualni dokumenti sadržani u narednoj mapi bit će uvezeni:"
 
 #: importwi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumSOTableDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Sve %PRODUCTNAME tablične kalkulacije koji se nalaze u sljedećoj mapi bit će uvezene:"
+msgstr "Sve StarOffice proračunske tablice sadržane u narednoj mapi bit će uvezene:"
 
 #: importwi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumSODrawDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Svi %PRODUCTNAME crteži i prezentacijski predlošci koji se nalaze u sljedećoj mapi bit će uvezeni:"
+msgstr "Svi StarOffice crteži i prezentacije sadržane u narednoj mapi bit će uvezeni:"
 
 #: importwi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumSOMathDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Svi %PRODUCTNAME formula dokumenti koji se nalaze u sljedećoj mapi bit će uvezeni:"
+msgstr "Svi StarOffice formula dokumenti sadržani u narednoj mapi bit će uvezeni:"
 
 #: importwi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumSOTextTemplates\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Svi %PRODUCTNAME tekst predlošci koji se nalaze u sljedećoj mapi bit će uvezeni:"
+msgstr "Svi StarOffice tekstualni predlošci sadržani u narednoj mapi bit će uvezeni:"
 
 #: importwi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumSOTableTemplates\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Svi %PRODUCTNAME predlošci tablica koji se nalaze u sljedećoj mapi bit će uvezeni:"
+msgstr "Svi StarOffice tablični predlošci sadržani u narednoj mapi bit će uvezeni:"
 
 #: importwi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumSODrawTemplates\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Svi %PRODUCTNAME crteži i prezentacijski predlošci koji se nalaze u sljedećoj mapi bit će uvezeni:"
+msgstr "Svi StarOffice predlošci crteža i prezentacija sadržani u narednoj mapi bit će uvezeni:"
 
 #: importwi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumSOGlobalDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Svi %PRODUCTNAME glavni dokumenti koji se nalaze u sljedećoj mapi bit će uvezeni:"
+msgstr "Svi StarOffice glavni dokumenti sadržani u narednoj mapi bit će uvezeni:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/wizards/source/template.po b/source/hr/wizards/source/template.po
index b92f26207ad..5f4a07e5cb3 100644
--- a/source/hr/wizards/source/template.po
+++ b/source/hr/wizards/source/template.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:51+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:58+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366552705.0\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -64,13 +65,12 @@ msgid "~OK"
 msgstr "~U redu"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME\n"
 "string.text"
 msgid "(Standard)"
-msgstr "Standardno"
+msgstr "(Standardno)"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 1\n"
 "string.text"
 msgid "Autumn Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Jesensko lišće"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Be"
-msgstr ""
+msgstr "Biti"
 
 #: template.src
 #, fuzzy
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 4\n"
 "string.text"
 msgid "Blackberry Bush"
-msgstr ""
+msgstr "Grm borovnice"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 5\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Jeans"
-msgstr ""
+msgstr "Plavi traper"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 6\n"
 "string.text"
 msgid "Fifties Diner"
-msgstr ""
+msgstr "Zalogajnica iz pedesetih"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 8\n"
 "string.text"
 msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
+msgstr "Zeleno grožđe"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 10\n"
 "string.text"
 msgid "Millennium"
-msgstr ""
+msgstr "Milenij"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 11\n"
 "string.text"
 msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "Priroda"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 12\n"
 "string.text"
 msgid "Neon"
-msgstr ""
+msgstr "Neonsko svjetlo"
 
 #: template.src
 #, fuzzy
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 14\n"
 "string.text"
 msgid "PC Nostalgia"
-msgstr ""
+msgstr "PC nostalgija"
 
 #: template.src
 #, fuzzy
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 16\n"
 "string.text"
 msgid "Pool Party"
-msgstr ""
+msgstr "Zabava na bazenu"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +209,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 17\n"
 "string.text"
 msgid "Pumpkin"
-msgstr ""
+msgstr "Bundeva"
 
 #: template.src
 msgctxt ""