diff options
author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-05-25 20:03:16 +0200 |
---|---|---|
committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-05-25 21:06:48 +0200 |
commit | 7db61e0f23b962f97e9246e0a8fb60e47fff0ac9 (patch) | |
tree | 909b091e57c275100a8792591c22fa92e5bdab44 /source/hr/wizards | |
parent | 048550216b445425fc8d86277696f8f9bfb0c8bf (diff) |
initial import of 4.1 translations
Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7
Diffstat (limited to 'source/hr/wizards')
-rw-r--r-- | source/hr/wizards/source/euro.po | 13 | ||||
-rw-r--r-- | source/hr/wizards/source/formwizard.po | 48 | ||||
-rw-r--r-- | source/hr/wizards/source/importwizard.po | 148 | ||||
-rw-r--r-- | source/hr/wizards/source/template.po | 15 |
4 files changed, 27 insertions, 197 deletions
diff --git a/source/hr/wizards/source/euro.po b/source/hr/wizards/source/euro.po index 0f2f30765e0..4ef10850a7d 100644 --- a/source/hr/wizards/source/euro.po +++ b/source/hr/wizards/source/euro.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:51+0200\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-19 18:15+0000\n" +"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1368987311.0\n" #: euro.src msgctxt "" @@ -349,7 +350,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES + 7\n" "string.text" msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1" -msgstr "Unesite lozinku da maknete zaštitu s tablice %1TableName%2" +msgstr "Unesite lozinku da maknete zaštitu s tablice %1TableName%1" #: euro.src msgctxt "" @@ -397,7 +398,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES + 13\n" "string.text" msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets." -msgstr "Čarobnjak ne može napraviti izmjene na ovom dokujentu, kao i izmjene oblika čelija u dokumentima koji imaju zaštićene listove." +msgstr "Čarobnjak ne može napraviti izmjene na ovom dokumentu zato što oblikovanje ćelija ne može biti izmjenjeno u dokumentima koji sadrže zaštićene listove." #: euro.src msgctxt "" @@ -621,7 +622,7 @@ msgctxt "" "CURRENCIES + 16\n" "string.text" msgid "Estonian Kroon" -msgstr "" +msgstr "Estonska kruna" #: euro.src msgctxt "" diff --git a/source/hr/wizards/source/formwizard.po b/source/hr/wizards/source/formwizard.po index ec9c0e52241..f15a2b5120b 100644 --- a/source/hr/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/hr/wizards/source/formwizard.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:44+0000\n" -"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-19 18:03+0000\n" +"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1366551879.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1368986608.0\n" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89\n" "string.text" msgid "The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once" -msgstr "Uvijet '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' je odabran dva puta. Svaki uvijet može biti jednom odabran " +msgstr "Uvijet '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' je odabran dva puta. Svaki uvijet može biti jednom odabran" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2176,13 +2176,12 @@ msgid "No valid report template was found." msgstr "Nije pronađen ispravan predložak za izvještaje." #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n" "string.text" msgid "Page:" -msgstr "Stranica" +msgstr "Stranica:" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2190,7 +2189,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94\n" "string.text" msgid "Align Left - Border" -msgstr "" +msgstr "Poravnaj lijevo - obrub" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2233,7 +2232,6 @@ msgid "Align Left - Red & Blue" msgstr "" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100\n" @@ -2338,7 +2336,6 @@ msgid "Outline, indented - Red & Blue" msgstr "" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113\n" @@ -2363,7 +2360,6 @@ msgid "Controlling" msgstr "" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n" @@ -2372,7 +2368,6 @@ msgid "Default" msgstr "Uobičajeno" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117\n" @@ -2389,7 +2384,6 @@ msgid "Finances" msgstr "Financije" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119\n" @@ -2555,7 +2549,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n" "string.text" msgid "+" -msgstr "+" +msgstr "" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2563,7 +2557,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n" "string.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3314,7 +3308,6 @@ msgid "Mail" msgstr "" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65\n" @@ -3323,7 +3316,6 @@ msgid "Marine" msgstr "Mornasko plava" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66\n" @@ -3748,7 +3740,6 @@ msgid "~New return address" msgstr "~Nova povratna adresa" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n" @@ -3757,7 +3748,6 @@ msgid "To:" msgstr "Vrh:" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42\n" @@ -3766,7 +3756,6 @@ msgid "From:" msgstr "~Od:" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43\n" @@ -3783,7 +3772,6 @@ msgid "Tel:" msgstr "" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45\n" @@ -3800,7 +3788,6 @@ msgid "This template consists of" msgstr "" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47\n" @@ -3833,7 +3820,6 @@ msgid "Lines" msgstr "Linije" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51\n" @@ -4124,7 +4110,6 @@ msgid "Created:" msgstr "Napravljeno:" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20\n" @@ -5268,7 +5253,7 @@ msgctxt "" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7\n" "string.text" msgid "Please select the headings you wish to include in your agenda template" -msgstr "Molim izaberite zaglavlja koja želite uključiti u Vaš predložak dnevnog reda" +msgstr "Izaberite naslove koje želite uključiti u Vaš predložak dnevnog reda" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5319,7 +5304,6 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then msgstr "Ovaj čarobnjak vam pomaže da napravite predložak dnevnog reda. Predložak se onda može koristiti za stvaranje podsjetnika kadgod zatreba." #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n" @@ -5336,7 +5320,6 @@ msgid "Name:" msgstr "Ime:" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16\n" @@ -5385,7 +5368,6 @@ msgid "Agenda item" msgstr "Članak dnevnog reda" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22\n" @@ -5570,7 +5552,6 @@ msgid "Date" msgstr "Datum" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46\n" @@ -5616,7 +5597,7 @@ msgctxt "" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52\n" "string.text" msgid "Headings to include" -msgstr "Zaglavlja za uključiti" +msgstr "Naslovi za uključiti" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5771,7 +5752,6 @@ msgid "Move down" msgstr "Pomakni dolje" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72\n" @@ -5780,7 +5760,6 @@ msgid "Date:" msgstr "Datum:" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n" @@ -5789,7 +5768,6 @@ msgid "Time:" msgstr "Vrijeme:" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74\n" @@ -5822,7 +5800,6 @@ msgid "Topic" msgstr "Tema" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78\n" @@ -5831,7 +5808,6 @@ msgid "Responsible" msgstr "Odgovorno" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n" diff --git a/source/hr/wizards/source/importwizard.po b/source/hr/wizards/source/importwizard.po index 68c2b93d5bb..aee21cf217e 100644 --- a/source/hr/wizards/source/importwizard.po +++ b/source/hr/wizards/source/importwizard.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:54+0000\n" "Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1366552466.0\n" @@ -379,86 +379,6 @@ msgstr "Završeno" #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" -"sXMLTemplateCheckbox_1_\n" -"string.text" -msgid "Text templates" -msgstr "Tekst predložak" - -#: importwi.src -msgctxt "" -"importwi.src\n" -"sXMLTemplateCheckbox_2_\n" -"string.text" -msgid "Spreadsheet templates" -msgstr "Predlošci za tablični kalkulator" - -#: importwi.src -msgctxt "" -"importwi.src\n" -"sXMLTemplateCheckbox_3_\n" -"string.text" -msgid "Drawing/presentation templates" -msgstr "Predlošci za crtanje/prezentaciju" - -#: importwi.src -msgctxt "" -"importwi.src\n" -"sXMLTemplateCheckbox_4_\n" -"string.text" -msgid "Master documents" -msgstr "Glavni dokumenti" - -#: importwi.src -msgctxt "" -"importwi.src\n" -"sXMLDocumentCheckbox_1_\n" -"string.text" -msgid "Text documents" -msgstr "Tekst dokumenti" - -#: importwi.src -msgctxt "" -"importwi.src\n" -"sXMLDocumentCheckbox_2_\n" -"string.text" -msgid "Spreadsheets" -msgstr "Proračunske tablice" - -#: importwi.src -msgctxt "" -"importwi.src\n" -"sXMLDocumentCheckbox_3_\n" -"string.text" -msgid "Drawing/presentation documents" -msgstr "Crtež/prezentacijski dokument" - -#: importwi.src -msgctxt "" -"importwi.src\n" -"sXMLDocumentCheckbox_4_\n" -"string.text" -msgid "Master documents/formulas" -msgstr "Glavni dokumenti/formule" - -#: importwi.src -msgctxt "" -"importwi.src\n" -"sXMLHelperApplications_1\n" -"string.text" -msgid "Master documents" -msgstr "Glavni dokumenti" - -#: importwi.src -msgctxt "" -"importwi.src\n" -"sXMLHelperApplications_2\n" -"string.text" -msgid "Formulas" -msgstr "Formule" - -#: importwi.src -msgctxt "" -"importwi.src\n" "sSourceDocuments\n" "string.text" msgid "Source documents" @@ -523,70 +443,6 @@ msgstr "Bit će izvezeno u sljedeću mapu:" #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" -"sSumSOTextDocuments\n" -"string.text" -msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:" -msgstr "Svi StarOffice tekstualni dokumenti sadržani u narednoj mapi bit će uvezeni:" - -#: importwi.src -msgctxt "" -"importwi.src\n" -"sSumSOTableDocuments\n" -"string.text" -msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:" -msgstr "Sve StarOffice proračunske tablice sadržane u narednoj mapi bit će uvezene:" - -#: importwi.src -msgctxt "" -"importwi.src\n" -"sSumSODrawDocuments\n" -"string.text" -msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:" -msgstr "Svi StarOffice crteži i prezentacije sadržane u narednoj mapi bit će uvezeni:" - -#: importwi.src -msgctxt "" -"importwi.src\n" -"sSumSOMathDocuments\n" -"string.text" -msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:" -msgstr "Svi StarOffice formula dokumenti sadržani u narednoj mapi bit će uvezeni:" - -#: importwi.src -msgctxt "" -"importwi.src\n" -"sSumSOTextTemplates\n" -"string.text" -msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:" -msgstr "Svi StarOffice tekstualni predlošci sadržani u narednoj mapi bit će uvezeni:" - -#: importwi.src -msgctxt "" -"importwi.src\n" -"sSumSOTableTemplates\n" -"string.text" -msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:" -msgstr "Svi StarOffice tablični predlošci sadržani u narednoj mapi bit će uvezeni:" - -#: importwi.src -msgctxt "" -"importwi.src\n" -"sSumSODrawTemplates\n" -"string.text" -msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:" -msgstr "Svi StarOffice predlošci crteža i prezentacija sadržani u narednoj mapi bit će uvezeni:" - -#: importwi.src -msgctxt "" -"importwi.src\n" -"sSumSOGlobalDocuments\n" -"string.text" -msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:" -msgstr "Svi StarOffice glavni dokumenti sadržani u narednoj mapi bit će uvezeni:" - -#: importwi.src -msgctxt "" -"importwi.src\n" "sSumMSTextDocuments\n" "string.text" msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:" diff --git a/source/hr/wizards/source/template.po b/source/hr/wizards/source/template.po index 5f4a07e5cb3..203b4676d96 100644 --- a/source/hr/wizards/source/template.po +++ b/source/hr/wizards/source/template.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-04 14:58+0000\n" +"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1366552705.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367679525.0\n" #: template.src msgctxt "" @@ -89,7 +89,6 @@ msgid "Be" msgstr "Biti" #: template.src -#, fuzzy msgctxt "" "template.src\n" "STYLENAME + 3\n" @@ -170,7 +169,6 @@ msgid "Neon" msgstr "Neonsko svjetlo" #: template.src -#, fuzzy msgctxt "" "template.src\n" "STYLENAME + 13\n" @@ -187,7 +185,6 @@ msgid "PC Nostalgia" msgstr "PC nostalgija" #: template.src -#, fuzzy msgctxt "" "template.src\n" "STYLENAME + 15\n" @@ -257,7 +254,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceNoTextmark\n" "string.text" msgid "The bookmark 'Recipient' is missing." -msgstr "Nedostaje knjiška oznaka 'Primatelj'." +msgstr "Nedostaje zabilješka 'Primatelj'." #: template.src msgctxt "" |