update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d

6 files changed, 39 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/hr/avmedia/source/framework.po b/source/hr/avmedia/source/framework.po
index 1d3cc47727e..d9fa09fb649 100644
--- a/source/hr/avmedia/source/framework.po
+++ b/source/hr/avmedia/source/framework.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:44+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-27 20:49+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364417362.0\n"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr "Primjeni"
+msgstr "Primijeni"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr "Prikaži"
+msgstr "Pokreni"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_PAUSE\n"
 "string.text"
 msgid "Pause"
-msgstr "Pauza"
+msgstr "Pauziraj"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_MUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Mute"
-msgstr "Utišaj"
+msgstr "Isključi zvuk"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ZOOM\n"
 "string.text"
 msgid "View"
-msgstr "Pogled"
+msgstr "Pogledaj"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -104,6 +105,7 @@ msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
 #: mediacontrol.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
 "AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT\n"
@@ -117,4 +119,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER\n"
 "string.text"
 msgid "Media Player"
-msgstr "Svirač medija"
+msgstr "Svirač multimedije"
diff --git a/source/hr/basctl/source/basicide.po b/source/hr/basctl/source/basicide.po
index 0bce9772ae0..8a80e67bab6 100644
--- a/source/hr/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/hr/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-27 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362507073.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364418279.0\n"
 
 #: objdlg.src
 msgctxt ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
 "The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n"
 "Delete some of the comments or transfer some methods into another module."
 msgstr ""
-"Tekst izvornog koda je prevelik i ne može biti niti kompajliran niti spremljen.\n"
+"Izvorni kôd je prevelik, kompiliranje ili spremanje nije moguće.\n"
 "Obrišite neke od komentara ili prebacite neke metode u drugi modul."
 
 #: basidesh.src
diff --git a/source/hr/cui/source/options.po b/source/hr/cui/source/options.po
index 8703d24c865..7716d824bd8 100644
--- a/source/hr/cui/source/options.po
+++ b/source/hr/cui/source/options.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1362508352.0\n"
 
diff --git a/source/hr/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/hr/filter/source/config/fragments/filters.po
index 1e485883e07..df637513231 100644
--- a/source/hr/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/hr/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 20:40+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-27 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362429640.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364418934.0\n"
 
 #: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -332,24 +332,22 @@ msgid "ODF Presentation"
 msgstr "ODF Prezentacija"
 
 #: Text__StarWriter_Web__ui.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Text__StarWriter_Web__ui.xcu\n"
 "Text (StarWriter/Web)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr "Tekst (StarWriter/Web)"
+msgstr "Tekst (Writer/Web)"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007 XML"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 
 #: calc8_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -370,14 +368,13 @@ msgid "Web Page Query (Calc)"
 msgstr "Upit web stranice (Calc)"
 
 #: HTML_MasterDoc_ui.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "HTML_MasterDoc_ui.xcu\n"
 "HTML_MasterDoc\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr "OpenDocument glavni dokument"
+msgstr "HTML Dokument (Glavni dokument)"
 
 #: writerweb8_writer_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -525,14 +522,13 @@ msgid "ODF Drawing (Impress)"
 msgstr "Crtež ODF (Impress)"
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"
-msgstr "%productname% %formatversion% predložak tekstualnog dokumenta"
+msgstr "%productname% %formatversion% tekstualni dokument (Writer/Web)"
 
 #: calc_OOXML_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -544,14 +540,13 @@ msgid "Office Open XML Spreadsheet"
 msgstr "Proračunska tablica Office Open XML-a"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007 XML Template"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML predložak"
 
 #: Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -635,24 +630,22 @@ msgid "ODF Database"
 msgstr "ODF Baza"
 
 #: MS_Word_2007_XML_ui.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_ui.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
-msgstr "Microsoft Word 2007 XML"
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP predložak"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 predložak"
 
 #: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/filter/source/config/fragments/types.po b/source/hr/filter/source/config/fragments/types.po
index bc9feccefff..0f413a9850f 100644
--- a/source/hr/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/hr/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 21:37+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-27 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362001039.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364418942.0\n"
 
 #: writer8_template.xcu
 msgctxt ""
@@ -26,14 +26,13 @@ msgid "Writer 8 Template"
 msgstr "Writer 8 predložak"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
-msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 
 #: math8.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/hr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index ef47b0112b3..00a0f7d6c90 100644
--- a/source/hr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/hr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-08 20:10+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-27 21:18+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362773436.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364419123.0\n"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103792\n"
 "help.text"
 msgid "Use Random Starting Point"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi nasumičnu početnu točku"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -354,12 +354,13 @@ msgid "Usage"
 msgstr ""
 
 #: Usage.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Usage.xhp\n"
 "bm_id0603200910434044_scalc\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Rješavanje nelinearnih problema;Mogućnosti</bookmark_value>"
 
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""