diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-07-01 16:22:02 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2022-07-02 19:27:12 +0200 |
| commit | f9bd9ed1749294bfb0113bbf05645e788918e9b7 (patch) | |
| tree | 31cd32a91877f3a5e6b7551a54cd9dd01a636127 /source/hr | |
| parent | 178d01d84358992a53f6e2d5aed3462ad89fd23a (diff) | |
update translations for 7.3.5 rc1
cp-22.05.4-1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I6b8f0f326c1ef1f3804409057e3081bf2b2caaa0
Diffstat (limited to 'source/hr')
35 files changed, 779 insertions, 816 deletions
diff --git a/source/hr/accessibility/messages.po b/source/hr/accessibility/messages.po index 15e800e55c7..faef8a1e117 100644 --- a/source/hr/accessibility/messages.po +++ b/source/hr/accessibility/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:38+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/accessibilitymessages/hr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/accessibilitymessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563276818.000000\n" #. be4e7 @@ -129,12 +129,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/hr/avmedia/messages.po b/source/hr/avmedia/messages.po index 841cccf3af6..19925cabd28 100644 --- a/source/hr/avmedia/messages.po +++ b/source/hr/avmedia/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/avmediamessages/hr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/avmediamessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563288571.000000\n" #. FaxGP @@ -201,12 +201,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/hr/basctl/messages.po b/source/hr/basctl/messages.po index ae0883b4e60..8b3d4c35031 100644 --- a/source/hr/basctl/messages.po +++ b/source/hr/basctl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-31 21:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n" "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/basctlmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562147386.000000\n" #. fniWp @@ -616,12 +616,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/hr/basic/messages.po b/source/hr/basic/messages.po index 329b0320baf..25a87153660 100644 --- a/source/hr/basic/messages.po +++ b/source/hr/basic/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-11 14:45+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/basicmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563292626.000000\n" #. CacXi @@ -832,12 +832,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/hr/chart2/messages.po b/source/hr/chart2/messages.po index 2fd5dd026c5..94f9ced2c37 100644 --- a/source/hr/chart2/messages.po +++ b/source/hr/chart2/messages.po @@ -3,10 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/hr/>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/chart2messages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,12 +93,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -3602,7 +3602,7 @@ msgid "Set the number of lines for the Column and Line chart type." msgstr "" #. M2sxB -#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:503 +#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:504 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|charttype" msgid "Select a basic chart type." msgstr "" diff --git a/source/hr/connectivity/messages.po b/source/hr/connectivity/messages.po index 7ef33dbf7fc..1dca6494d8e 100644 --- a/source/hr/connectivity/messages.po +++ b/source/hr/connectivity/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/hr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/connectivitymessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563309493.000000\n" #. 9KHB8 @@ -659,12 +659,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/hr/cui/messages.po b/source/hr/cui/messages.po index 60fb514c105..f492fb710c0 100644 --- a/source/hr/cui/messages.po +++ b/source/hr/cui/messages.po @@ -3,10 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/hr/>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/cuimessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,12 +135,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -15984,7 +15984,7 @@ msgstr "HTTP_S proxy:" #: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:240 msgctxt "optproxypage|ftpft" msgid "_FTP proxy:" -msgstr "_FTP proxy:" +msgstr "_FTP proksi:" #. ZaUmG #: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:254 @@ -17133,176 +17133,152 @@ msgctxt "optviewpage|iconstyle" msgid "Automatic" msgstr "Automatski" -#. HEZbQ -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:419 -msgctxt "optviewpage|iconstyle" -msgid "Galaxy" -msgstr "Galaksija" - -#. RNRKB -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:420 -msgctxt "optviewpage|iconstyle" -msgid "High Contrast" -msgstr "Visoki kontrast" - -#. fr4NS -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:421 -msgctxt "optviewpage|iconstyle" -msgid "Oxygen" -msgstr "Kisik" - -#. CGhUk -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:422 -msgctxt "optviewpage|iconstyle" -msgid "Classic" -msgstr "Klasičan" - #. biYuj -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:423 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:419 msgctxt "optviewpage|iconstyle" msgid "Sifr" msgstr "Sifr" #. Erw8o -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:424 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:420 msgctxt "optviewpage|iconstyle" msgid "Breeze" msgstr "Povjetarac" #. dDE86 -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:428 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:424 msgctxt "extended_tip | iconstyle" msgid "Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs." msgstr "" #. anMTd -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:441 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:437 msgctxt "optviewpage|label6" msgid "Icon s_tyle:" msgstr "S_til ikona:" #. StBQN -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:456 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:452 msgctxt "optviewpage|btnMoreIcons" msgid "Add more icon themes via extension" msgstr "" #. eMqmK -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:472 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:468 msgctxt "optviewpage|label1" msgid "Icon Style" msgstr "" #. stYtM -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:507 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:503 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text" msgid "Requires restart" msgstr "Zahtijeva ponovno pokretanje" #. R2ZAF -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:513 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:509 msgctxt "optviewpage|useaccel" msgid "Use hard_ware acceleration" msgstr "Koristi _hardversko ubrzanje" #. qw73y -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:522 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:518 msgctxt "extended_tip | useaccel" msgid "Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display." msgstr "" #. 2MWvd -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:533 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:529 msgctxt "optviewpage|useaa" msgid "Use anti-a_liasing" msgstr "Koristi zag_lađivanje" #. fUKV9 -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:542 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:538 msgctxt "extended_tip | useaa" msgid "When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts." msgstr "" #. ppJKg -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:553 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:549 msgctxt "optviewpage|useskia" msgid "Use Skia for all rendering" msgstr "Koristi Skia za sva iscrtavanja" #. RFqrA -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:567 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:563 msgctxt "optviewpage|forceskiaraster" msgid "Force Skia software rendering" msgstr "Prisili iscrtavanje upotrebom Skia softvera" #. DTMxy -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:571 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:567 msgctxt "optviewpage|forceskia|tooltip_text" msgid "Requires restart. Enabling this will prevent the use of graphics drivers." msgstr "Zahtijeva ponovno pokretanje. Aktiviranjem ove postavke spriječit će se upotreba grafičkih upravljačkih programa." #. 5pA7K -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:585 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:581 msgctxt "optviewpage|skiaenabled" msgid "Skia is currently enabled." msgstr "Skia je trenutačno aktiviran." #. yDGEV -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:597 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:593 msgctxt "optviewpage|skiadisabled" msgid "Skia is currently disabled." msgstr "Skia je trenutačno deaktiviran." #. sy9iz -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:611 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:607 msgctxt "optviewpage|label2" msgid "Graphics Output" msgstr "Grafički ispis" #. B6DLD -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:639 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:635 msgctxt "optviewpage|showfontpreview" msgid "Show p_review of fonts" msgstr "Prikaži p_regled fontova" #. 7Qidy -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:648 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:644 msgctxt "extended_tip | showfontpreview" msgid "Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the Formatting bar." msgstr "" #. 2FKuk -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:659 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:655 msgctxt "optviewpage|aafont" msgid "Screen font antialiasin_g" msgstr "Za_glađivanje fontova na ekranu" #. 5QEjG -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:668 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:664 msgctxt "extended_tip | aafont" msgid "Select to smooth the screen appearance of text." msgstr "" #. 7dYGb -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:689 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:685 msgctxt "optviewpage|aafrom" msgid "fro_m:" msgstr "o_d:" #. nLvZy -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:707 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:703 msgctxt "extended_tip | aanf" msgid "Enter the smallest font size to apply antialiasing to." msgstr "" #. uZALs -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:728 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:724 msgctxt "optviewpage|label5" msgid "Font Lists" msgstr "Popisi fontova" #. BgCZE -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:742 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:738 msgctxt "optviewpage|btn_rungptest" msgid "Run Graphics Tests" msgstr "" diff --git a/source/hr/dbaccess/messages.po b/source/hr/dbaccess/messages.po index 586849a4e7a..e9afbf33094 100644 --- a/source/hr/dbaccess/messages.po +++ b/source/hr/dbaccess/messages.po @@ -3,10 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/hr/>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/dbaccessmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -3395,73 +3395,73 @@ msgid "Create a n_ew database" msgstr "Stvori _novu bazu podataka" #. AxE5z -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:71 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:72 msgctxt "generalpagewizard|extended_tip|createDatabase" msgid "Select to create a new database." msgstr "" #. BRSfR -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:90 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:91 msgctxt "generalpagewizard|embeddeddbLabel" msgid "_Embedded database:" msgstr "_Ugrađena baza podataka:" #. S2RBe -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:120 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:121 msgctxt "generalpagewizard|openExistingDatabase" msgid "Open an existing database _file" msgstr "Otvori postojeću datoteku baze po_dataka" #. qBi4U -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:130 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:131 msgctxt "generalpagewizard|extended_tip|openExistingDatabase" msgid "Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog." msgstr "" #. dfae2 -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:149 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:150 msgctxt "generalpagewizard|docListLabel" msgid "_Recently used:" msgstr "Nedavno ko_rišteno:" #. bxkCC -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:174 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:175 msgctxt "generalpagewizard|extended_tip|docListBox" msgid "Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard." msgstr "" #. dVAEy -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:185 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:186 msgctxt "generalpagewizard|openDatabase" msgid "Open" msgstr "Otvori" #. 6A3Fu -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:194 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:195 msgctxt "generalpagewizard|extended_tip|openDatabase" msgid "Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard." msgstr "" #. cKpTp -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:205 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:206 msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase" msgid "Connect to an e_xisting database" msgstr "Spoji se na postojeću bazu poda_taka" #. 8uBqf -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:215 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:216 msgctxt "generalpagewizard|extended_tip|connectDatabase" msgid "Select to create a database document for an existing database connection." msgstr "" #. CYq28 -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:232 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:233 msgctxt "generalpagewizard|extended_tip|datasourceType" msgid "Select the database type for the existing database connection." msgstr "" #. emqeD -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:255 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:256 msgctxt "generalpagewizard|noembeddeddbLabel" msgid "" "It is not possible to create a new database, because neither HSQLDB, nor Firebird is\n" @@ -3469,7 +3469,7 @@ msgid "" msgstr "" #. n2DxH -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:265 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:266 msgctxt "generalpagewizard|extended_tip|PageGeneral" msgid "The Database Wizard creates a database file that contains information about a database." msgstr "" diff --git a/source/hr/desktop/messages.po b/source/hr/desktop/messages.po index 384771e3474..15d351a66a6 100644 --- a/source/hr/desktop/messages.po +++ b/source/hr/desktop/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/hr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/desktopmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563445670.000000\n" #. v2iwK @@ -50,13 +50,13 @@ msgstr "Takav dodatak nije instaliran: " #: desktop/inc/strings.hrc:29 msgctxt "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY" msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions" -msgstr "Sinkroniziranje spremišta za %NAME dodatke" +msgstr "Sinkronizira se repozitorij za %NAME dodatke" #. dp8bf #: desktop/inc/strings.hrc:31 msgctxt "RID_STR_REGISTERING_PACKAGE" msgid "Enabling: " -msgstr "Omogućavanje: " +msgstr "Uključivanje: " #. xBysg #: desktop/inc/strings.hrc:32 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Nije moguće odrediti vrstu medija: " #: desktop/inc/strings.hrc:34 msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE" msgid "This media-type is not supported: " -msgstr "Vrsta medija nije podržana: " +msgstr "Ova vrsta medija nije podržana: " #. VHcMc #: desktop/inc/strings.hrc:35 @@ -92,13 +92,13 @@ msgstr "Dogodila se greška prilikom isključivanja: " #: desktop/inc/strings.hrc:38 msgctxt "RID_STR_CONF_SCHEMA" msgid "Configuration Schema" -msgstr "Schema postavki" +msgstr "Schema konfiguracije" #. cL9MC #: desktop/inc/strings.hrc:39 msgctxt "RID_STR_CONF_DATA" msgid "Configuration Data" -msgstr "Konfiguraciski Podatci" +msgstr "Podaci konfiguracije" #. S8Pj8 #: desktop/inc/strings.hrc:41 @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Biblioteka dijaloških okvira" #: desktop/inc/strings.hrc:43 msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME" msgid "The library name could not be determined." -msgstr "Ime biblioteke se ne može odrediti." +msgstr "Ime biblioteke se nije moglo odrediti." #. G6SqW #: desktop/inc/strings.hrc:45 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Sve podržane datoteke" #: desktop/inc/strings.hrc:48 msgctxt "RID_STR_DYN_COMPONENT" msgid "UNO Dynamic Library Component" -msgstr "UNO element dinamičke biblioteke" +msgstr "UNO komponenta dinamičke biblioteke" #. SK5Ay #: desktop/inc/strings.hrc:49 @@ -152,19 +152,19 @@ msgstr "UNO Python komponenta" #: desktop/inc/strings.hrc:51 msgctxt "RID_STR_COMPONENTS" msgid "UNO Components" -msgstr "Komponente UNO" +msgstr "UNO komponente" #. G6LCn #: desktop/inc/strings.hrc:52 msgctxt "RID_STR_RDB_TYPELIB" msgid "UNO RDB Type Library" -msgstr "UNO RDB Klasa Biblioteke" +msgstr "UNO biblioteka RDB vrste" #. KcXfh #: desktop/inc/strings.hrc:53 msgctxt "RID_STR_JAVA_TYPELIB" msgid "UNO Java Type Library" -msgstr "UNO Java biblioteka oznaka" +msgstr "UNO biblioteka Java vrste" #. wBhDU #: desktop/inc/strings.hrc:55 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Dodatak se ne može instalirati zbog:\n" #: desktop/inc/strings.hrc:59 msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR" msgid "The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:\n" -msgstr "Nadogradnja neće biti instalirana zbog greške koja se dogodila u datotekama sustava pomoći:\n" +msgstr "Dodatak se neće instalirati zbog greške koja se dogodila u datotekama pomoći:\n" #. u3kcb #: desktop/inc/strings.hrc:61 @@ -200,19 +200,19 @@ msgstr "Dodaj dodatak(e)" #: desktop/inc/strings.hrc:62 msgctxt "RID_CTX_ITEM_REMOVE" msgid "~Remove" -msgstr "~Ukloni" +msgstr "U~kloni" #. s6iho #: desktop/inc/strings.hrc:63 msgctxt "RID_CTX_ITEM_ENABLE" msgid "~Enable" -msgstr "~Omogući" +msgstr "~Uključi" #. CeKUw #: desktop/inc/strings.hrc:64 msgctxt "RID_CTX_ITEM_DISABLE" msgid "~Disable" -msgstr "~Onemogući" +msgstr "~Isključi" #. Z7G4r #: desktop/inc/strings.hrc:65 @@ -224,25 +224,25 @@ msgstr "~Nadogradnja..." #: desktop/inc/strings.hrc:66 msgctxt "RID_STR_ADDING_PACKAGES" msgid "Adding %EXTENSION_NAME" -msgstr "Dodajem %EXTENSION_NAME" +msgstr "Dodaje se %EXTENSION_NAME" #. J5KAU #: desktop/inc/strings.hrc:67 msgctxt "RID_STR_REMOVING_PACKAGES" msgid "Removing %EXTENSION_NAME" -msgstr "Uklanjanje %EXTENSION_NAME" +msgstr "Uklanja se %EXTENSION_NAME" #. A6AzC #: desktop/inc/strings.hrc:68 msgctxt "RID_STR_ENABLING_PACKAGES" msgid "Enabling %EXTENSION_NAME" -msgstr "Omogućujem %EXTENSION_NAME" +msgstr "Uključuje se %EXTENSION_NAME" #. Mh7ag #: desktop/inc/strings.hrc:69 msgctxt "RID_STR_DISABLING_PACKAGES" msgid "Disabling %EXTENSION_NAME" -msgstr "Isključujem %EXTENSION_NAME" +msgstr "Isključuje se %EXTENSION_NAME" #. GjgyB #: desktop/inc/strings.hrc:70 @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Zatvori" #: desktop/inc/strings.hrc:73 msgctxt "RID_STR_EXIT_BTN" msgid "Quit" -msgstr "Izlaz" +msgstr "Prekini" #. AEv5h #: desktop/inc/strings.hrc:74 @@ -284,13 +284,13 @@ msgstr "" #: desktop/inc/strings.hrc:77 msgctxt "RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES" msgid "The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:" -msgstr "Dodatak ne može biti uključen ukoliko nisu zadovoljene sljedeće ovisnosti sustava:" +msgstr "Dodatak se ne može uključiti jer sljedeće sustavske ovisnosti nisu zadovoljene:" #. X4uSy #: desktop/inc/strings.hrc:78 msgctxt "RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE" msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n" -msgstr "Ovaj dodatak je onemogućen jer još niste prihvatili licenciju.\n" +msgstr "Ovaj dodatak je isključen jer još nisi prihvatio/la licenciju.\n" #. ky6LA #: desktop/inc/strings.hrc:79 @@ -306,21 +306,21 @@ msgid "" "Click 'OK' to proceed with the installation.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"Instalirat ćete dodatak '%NAME'.\n" -"Za nastavak instalacije odaberite 'U redu'.\n" -"Za prekid instalacije odaberite 'Odustani'." +"Instalirat ćeš dodatak „%NAME”.\n" +"Za nastavak instalacije odaberi „U redu”.\n" +"Za prekid instalacije odaberi „Odustani”." #. Y4EHy #: desktop/inc/strings.hrc:83 msgctxt "RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED" msgid "Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information." -msgstr "Instaliranje dodataka je trenutačno onemogućeno. Obratite se administratoru sustava za daljnje informacije." +msgstr "Instaliranje dodataka je trenutačno isključeno. Obrati se administratoru sustava za daljnje informacije." #. JiEFG #: desktop/inc/strings.hrc:85 msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED" msgid "Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information." -msgstr "Uklanjanje dodataka je trenutačno onemogućeno. Obratite se administratoru sustava za daljnje informacije." +msgstr "Uklanjanje dodataka je trenutačno isključeno. Obrati se administratoru sustava za daljnje informacije." #. LncbY #: desktop/inc/strings.hrc:87 @@ -330,9 +330,9 @@ msgid "" "Click 'OK' to remove the extension.\n" "Click 'Cancel' to stop removing the extension." msgstr "" -"Obrisat ćete dodatak '%NAME'.\n" -"Odaberite 'U redu' kako biste uklonili dodatak.\n" -"Za prekid odaberite 'Odustani'." +"Izbrisat ćeš dodatak „%NAME”.\n" +"Za zamjenjivanje instaliranog dodatka odaberi „U redu”.\n" +"Za prekid instalacije odaberi „Odustani”." #. fiYMH #: desktop/inc/strings.hrc:90 @@ -342,9 +342,9 @@ msgid "" "Click 'OK' to remove the extension.\n" "Click 'Cancel' to stop removing the extension." msgstr "" -"Provjerite da drugi korisnici ne rade sa istom %PRODUCTNAME instalacijom, ukoliko mijenjate dijeljene dodatke u višekorisničkom okruženju.\n" -"Odaberite 'U redu' kako biste uklonili dodatak.\n" -"Za prekid odaberite 'Odustani'." +"Provjeri da drugi korisnici ne rade sa istom %PRODUCTNAME instalacijom, kad mijenjaš dijeljene dodatke u višekorisničkom okruženju.\n" +"Odaberi „U redu” za uklanjanje dodatka.\n" +"Za prekid uklanjanja dodatka odaberi „Odustani”." #. bQ675 #: desktop/inc/strings.hrc:94 @@ -354,9 +354,9 @@ msgid "" "Click 'OK' to enable the extension.\n" "Click 'Cancel' to stop enabling the extension." msgstr "" -"Provjerite da drugi korisnici ne rade sa istom %PRODUCTNAME instalacijom, ukoliko mijenjate dijeljene dodatke u višekorisničkom okruženju.\n" -"Odaberite 'U redu' kako biste omogućili dodatak.\n" -"Za prekid odaberite 'Odustani'." +"Provjeri da drugi korisnici ne rade sa istom %PRODUCTNAME instalacijom, kad mijenjaš dijeljene dodatke u višekorisničkom okruženju.\n" +"Odaberi „U redu” za uključivanje dodatka.\n" +"Za prekid uključivanja dodatka odaberi „Odustani”." #. zEGzE #: desktop/inc/strings.hrc:98 @@ -366,21 +366,21 @@ msgid "" "Click 'OK' to disable the extension.\n" "Click 'Cancel' to stop disabling the extension." msgstr "" -"Provjerite da drugi korisnici ne rade sa istom %PRODUCTNAME instalacijom, ukoliko mijenjate dijeljene dodatke u višekorisničkom okruženju.\n" -"Odaberite 'U redu' kako biste onemogućili dodatak.\n" -"Za prekid odaberite 'Odustani'." +"Provjeri da drugi korisnici ne rade sa istom %PRODUCTNAME instalacijom, kad mijenjaš dijeljene dodatke u višekorisničkom okruženju.\n" +"Odaberi „U redu” za isključivanje dodatka.\n" +"Za prekid isključivanja dodatka odaberi „Odustani”." #. bfdYH #: desktop/inc/strings.hrc:102 msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM" msgid "The extension '%Name' does not work on this computer." -msgstr "Dodatak '%Name' nemože raditi s ovim računalom." +msgstr "Dodatak „%Name” ne radi na ovom računalu." #. cGEv7 #: desktop/inc/strings.hrc:104 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING" msgid "Installing extensions..." -msgstr "Instaliram dodatke..." +msgstr "Instaliranje dodataka…" #. TP9Jx #: desktop/inc/strings.hrc:105 @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Licencijski ugovor za dodatak %NAME je odbijen. " #: desktop/inc/strings.hrc:111 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL" msgid "The extension will not be installed." -msgstr "Dodatak neće biti instaliran." +msgstr "Dodatak se neće instalirati." #. 2yEGV #: desktop/inc/strings.hrc:113 @@ -434,25 +434,25 @@ msgstr "Nepoznato" #: desktop/inc/strings.hrc:114 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN" msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION" -msgstr "Dodatak zahtjeva barem referentnu inačicu OpenOffice.org %VERSION" +msgstr "Dodatak zahtijeva barem OpenOffice.org verziju %VERSION" #. rcfFe #: desktop/inc/strings.hrc:115 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX" msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION" -msgstr "Dodatak ne podržava referentnu inačicu OpenOffice.org veću od %VERSION" +msgstr "Dodatak ne podržava OpenOffice.org verzije veće od %VERSION" #. 776kM #: desktop/inc/strings.hrc:116 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN" msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION" -msgstr "Dodatak zahtjeva barem %PRODUCTNAME inačicu %VERSION" +msgstr "Dodatak zahtijeva barem %PRODUCTNAME verzije %VERSION" #. P4pgb #: desktop/inc/strings.hrc:117 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MAX" msgid "Extension does not support %PRODUCTNAME versions greater than %VERSION" -msgstr "Dodatak ne podržava %PRODUCTNAME inačicu veću od %VERSION" +msgstr "Dodatak ne podržava %PRODUCTNAME verzije veće od %VERSION" #. dNBtG #: desktop/inc/strings.hrc:119 @@ -463,10 +463,10 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"Instalirate inačicu $NEW dodatka '$NAME'.\n" -"Novija inačica $DEPLOYED, je već instalirana.\n" -"Odaberite 'U redu' kako biste zamijenili instalirani dodatak.\n" -"Za prekid odaberite 'Odustani'." +"Instalirat ćeš verziju $NEW dodatka „$NAME”.\n" +"Novija verzija $DEPLOYED je već instalirana.\n" +"Za zamjenjivanje instaliranog dodatka odaberi „U redu”.\n" +"Za prekid instalacije odaberi „Odustani”." #. TmQCx #: desktop/inc/strings.hrc:123 @@ -477,10 +477,10 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"Instalirate inačicu $NEW dodatka '$NAME'.\n" -"Novija inačica $DEPLOYED, imena '$OLDNAME', već je instalirana.\n" -"Odaberite 'U redu' kako biste zamijenili instalirani dodatak.\n" -"Za prekid instalacije, odaberite 'Odustani'." +"Instalirat ćeš verziju $NEW dodatka „$NAME”.\n" +"Novija verzija $DEPLOYED, „$OLDNAME’”, je već instalirana.\n" +"Za zamjenjivanje instaliranog dodatka odaberi „U redu”.\n" +"Za prekid instalacije odaberi „Odustani”." #. AMTBi #: desktop/inc/strings.hrc:127 @@ -491,10 +491,10 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"Instalirate inačicu $NEW dodatka '$NAME'.\n" -"Ova inačica je već instalirana.\n" -"Odaberite 'U redu' kako biste zamijenili instalirani dodatak.\n" -"Za prekid odaberite 'Odustani'." +"Instalirat ćeš verziju $NEW dodatka „$NAME”.\n" +"Ova je verzija već instalirana.\n" +"Za zamjenjivanje instaliranog dodatka odaberi „U redu”.\n" +"Za prekid instalacije odaberi „Odustani”." #. 5TDnT #: desktop/inc/strings.hrc:131 @@ -505,10 +505,10 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"Instalirate inačicu $NEW dodatka '$NAME'.\n" -"Ta inačica, imena '$OLDNAME', već je instalirana.\n" -"Odaberite 'U redu' kako biste zamijenili instalirani dodatak.\n" -"Za prekid instalacije, odaberite 'Odustani'." +"Instalirat ćeš verziju $NEW dodatka „$NAME”.\n" +"Ta verzija, „$OLDNAME”, je već instalirana.\n" +"Za zamjenjivanje instaliranog dodatka odaberi „U redu”.\n" +"Za prekid instalacije odaberi „Odustani”." #. 9wcAB #: desktop/inc/strings.hrc:135 @@ -519,10 +519,10 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"Instalirate inačicu $NEW dodatka '$NAME'.\n" -"Starija inačica $DEPLOYED, je već instalirana.\n" -"Odaberite 'U redu' kako biste zamijenili instalirani dodatak.\n" -"Za prekid odaberite 'Odustani'." +"Instalirat ćeš verziju $NEW dodatka „$NAME”.\n" +"Starija verzija $DEPLOYED je već instalirana.\n" +"Za zamjenjivanje instaliranog dodatka odaberi „U redu”.\n" +"Za prekid instalacije odaberi „Odustani”." #. 2WQJk #: desktop/inc/strings.hrc:139 @@ -533,22 +533,22 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"Instalirate inačicu $NEW dodatka '$NAME'.\n" -"Starija inačica $DEPLOYED imena '$OLDNAME', već je instalirana.\n" -"Odaberite 'U redu' kako biste zamijenili instalirani dodatak.\n" -"Za prekid instalacije, odaberite 'Odustani'." +"Instalirat ćeš verziju $NEW dodatka „$NAME”.\n" +"Starija verzija $DEPLOYED, „$OLDNAME”, je već instalirana.\n" +"Za zamjenjivanje instaliranog dodatka odaberi „U redu”.\n" +"Za prekid instalacije odaberi „Odustani”." #. J2X2b #: desktop/inc/strings.hrc:144 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NONE" msgid "No new updates are available." -msgstr "Nisu dostupna nova ažuriranja." +msgstr "Nema novih ažuriranja." #. y7gVg #: desktop/inc/strings.hrc:145 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE" msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'." -msgstr "Nema dostupnih nadogradnji, koje bi se mogle instalirati. Ukoliko želite vidjeti zanemarene ili onemogućene nadogradnje, potvrdite „Prikaži sve nadogradnje”." +msgstr "Nema dostupnih nadogradnji koje bi se mogle instalirati. Ukoliko želiš vidjeti zanemarene ili isključene nadogradnje, označi okvir „Prikaži sve nadogradnje”." #. rq2Co #: desktop/inc/strings.hrc:146 @@ -566,25 +566,25 @@ msgstr "Nepoznata greška." #: desktop/inc/strings.hrc:148 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION" msgid "No more details are available for this update." -msgstr "Nema više dostupni detalja za ovu nadogradnju." +msgstr "Za ovu nadogradnju nema daljnjih informacija." #. NECjC #: desktop/inc/strings.hrc:149 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL" msgid "The extension cannot be updated because:" -msgstr "Dodatak ne može biti nadograđen zbog:" +msgstr "Dodatak se ne može nadograditi zbog:" #. BstEF #: desktop/inc/strings.hrc:150 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY" msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:" -msgstr "Ne podudara se obvezna inačica %PRODUCTNAME:" +msgstr "Potrebna %PRODUCTNAME verzija se ne podudara:" #. fz5C3 #: desktop/inc/strings.hrc:151 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER" msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION" -msgstr "Vi imate %PRODUCTNAME %VERSION" +msgstr "Ti imaš %PRODUCTNAME %VERSION" #. ofeoD #: desktop/inc/strings.hrc:152 @@ -596,13 +596,13 @@ msgstr "nadogradnja putem preglednika" #: desktop/inc/strings.hrc:153 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_VERSION" msgid "Version" -msgstr "Inačica" +msgstr "Verzija" #. JRSnS #: desktop/inc/strings.hrc:154 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE" msgid "This update will be ignored.\n" -msgstr "Ova nadogradnja će biti zanemarena.\n" +msgstr "Ova nadogradnja će se zanemariti.\n" #. Ea8Mi #: desktop/inc/strings.hrc:156 @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Konfiguracijska datoteka „$1” nije pronađena." #: desktop/inc/strings.hrc:162 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT" msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version." -msgstr "Konfiguracijska datoteka „$1” ne podržava trenutačnu inačicu." +msgstr "Konfiguracijska datoteka „$1” ne podržava trenutačnu verziju." #. q2F59 #: desktop/inc/strings.hrc:163 @@ -656,19 +656,19 @@ msgstr "Ne može se odrediti jezik korisničkog sučelja." #: desktop/inc/strings.hrc:164 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED" msgid "User installation could not be completed. " -msgstr "Korisnička instalacija ne može biti dovršena. " +msgstr "Korisnička instalacija se ne može dovršiti. " #. dgxZP #: desktop/inc/strings.hrc:165 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE" msgid "The configuration service is not available." -msgstr "Servis postavki nije dostupan." +msgstr "Usluga za konfiguriranje nije dostupna." #. wbj4W #: desktop/inc/strings.hrc:166 msgctxt "STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY" msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages." -msgstr "Za popravak instalacije pokrenite instalacijski program s CD-a ili iz mape koja sadrži instalacijske pakete." +msgstr "Za ispravljanje instalacije pokreni instalacijski program sa CD-a ili iz mape koja sadrži instalacijske pakete." #. d3or5 #: desktop/inc/strings.hrc:167 @@ -706,13 +706,13 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #: desktop/inc/strings.hrc:171 msgctxt "STR_ERR_PRINTDISABLED" msgid "Printing is disabled. No documents can be printed." -msgstr "Ispisivanje je isključeno. Dokumenti ne mogu biti ispisani." +msgstr "Ispisivanje je isključeno. Dokumenti se ne mogu ispisati." #. VxBTE #: desktop/inc/strings.hrc:172 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE" msgid "The path manager is not available.\n" -msgstr "Upravljač za putanje nije dostupan.\n" +msgstr "Upravljač putanja nije dostupan.\n" #. Cy4Wz #: desktop/inc/strings.hrc:173 @@ -738,13 +738,13 @@ msgstr "" #: desktop/inc/strings.hrc:176 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1" msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:" -msgstr "Licencijski ugovor dodatka programu $NAME:" +msgstr "Ugovor o licenziranju softverskog dodatka $NAME:" #. DEkAo #: desktop/inc/strings.hrc:177 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2" msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup." -msgstr "Pročitajte cijeli licencijski ugovor, prikazan je iznad. Licencijski ugovor prihvaćate ispisivanjem riječi „yes” u konzoli i pritiskom tipke Enter. Želite li prekinuti instalaciju dodatka, upišite riječ „no”." +msgstr "Pročitaj cijeli gore prikazani licencijski ugovor. Licencijski ugovor prihvaćaš upisom riječi „yes” u konzoli i pritiskom tipke „Enter”. Za odbijanje i prekidanje postavljanja dodatka, upiši riječ „no”." #. wANiC #: desktop/inc/strings.hrc:181 @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "[Upišite „da” ili „ne”]:" #: desktop/inc/strings.hrc:182 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4" msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":" -msgstr "Vaš upis nije ispravan. Upišite „da” ili „ne”:" +msgstr "Tvoj unos nije ispravan. Upiši „da” ili „ne”:" #. A9CdG #: desktop/inc/strings.hrc:183 @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "N" #: desktop/inc/strings.hrc:187 msgctxt "RID_STR_CONCURRENTINSTANCE" msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:" -msgstr "unopkg se ne može pokrenuti. Datoteka zaključavanja označava da je već pokrenut. Ako to ipak nije slučaj, obrišite datoteku zaključavanja:" +msgstr "unopkg se ne može pokrenuti. Datoteka zaključavanja označava da je već pokrenut. Ako to ipak nije slučaj, izbriši datoteku zaključavanja:" #. MLhHo #: desktop/inc/strings.hrc:189 @@ -847,12 +847,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -863,43 +863,43 @@ msgstr "_Da" #: desktop/uiconfig/ui/dependenciesdialog.ui:18 msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies" msgid "System dependencies check" -msgstr "Provjera sistemskih međuovisnosti" +msgstr "Provjera sustavskih ovisnosti" #. JNnsh #: desktop/uiconfig/ui/dependenciesdialog.ui:73 msgctxt "dependenciesdialog|label1" msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:" -msgstr "Dodatak ne može biti instaliran jer sljedeće sistemske međuovisnosti nisu zadovoljene:" +msgstr "Dodatak se ne može instalirati jer sljedeće sustavske ovisnosti nisu zadovoljene:" #. FfYDj #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:8 msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog" msgid "Extension Manager" -msgstr "Upravljač za dodatke" +msgstr "Upravljač dodataka" #. gjCkd #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:80 msgctxt "extensionmanager|shared" msgid "Installed for all users" -msgstr "Instaliran za sve korisnike" +msgstr "Instalirano za sve korisnike" #. pnXoG #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:89 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|shared" msgid "Filter extensions available for all users of this computer." -msgstr "" +msgstr "Filterski dodaci dostupni su za sve korisnike ovog računala." #. zhqZT #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:100 msgctxt "extensionmanager|user" msgid "Installed for current user" -msgstr "Instalirano za trenutačnog korisnika" +msgstr "Instalirano za aktualnog korisnika" #. QbHCi #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:109 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|user" msgid "Filter extensions only available for the currently logged in user." -msgstr "" +msgstr "Filterski dodaci dostupni su samo za aktualno prijavljenog korisnika." #. 6wBVk #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:120 @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Grupirano sa %PRODUCTNAME" #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:129 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|bundled" msgid "Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here." -msgstr "" +msgstr "Dodaci u paketu instalira administrator sustava pomoću instalacijskih paketa specifičnih za operacijski sustav. Ovdje se ne mogu instalirati, ažurirati ili ukloniti." #. T8BGR #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:144 @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Prikaži dodatke" #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:178 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|extensions" msgid "Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog." -msgstr "" +msgstr "Odaberi dodatak koji želiš ukloniti, uključiti ili isključiti. Za neke dodatke možeš otvoriti i dijaloški okvir „Mogućnosti”." #. DLME5 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:200 @@ -935,19 +935,19 @@ msgstr "_Mogućnosti" #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:207 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|optionsbtn" msgid "Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension." -msgstr "" +msgstr "Odaberi instalirani dodatak, a zatim ga klikni za otvaranje dijaloškog okvira „Mogućnosti” za dodatak." #. ieiF4 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:219 msgctxt "extensionmanager|updatebtn" msgid "Check for _Updates" -msgstr "Provjera až_uriranja" +msgstr "Provjeri až_uriranja" #. rirpA #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:226 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|updatebtn" msgid "Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately." -msgstr "" +msgstr "Pritisni za provjeravanje ažuriranja na internetu za sve instalirane dodatke. Za provjeravanje ažuriranja samo za odabrani dodatak, odaberi naredbu „Ažuriraj” u kontekstnom izborniku. Provjera dostupnosti ažuriranja počinje odmah." #. GehiB #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:239 @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Dod_aj" #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:248 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|addbtn" msgid "Click Add to add an extension." -msgstr "" +msgstr "Pritisni „Dodaj” za dodavanje dodatka." #. wNCAw #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:261 @@ -971,49 +971,49 @@ msgstr "U_kloni" #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:268 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|removebtn" msgid "Select the extension that you want to remove, and then click Remove." -msgstr "" +msgstr "Odaberi dodatak koji želiš ukloniti i zatim klikni „Ukloni”." #. qHMdq #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:281 msgctxt "extensionmanager|enablebtn" msgid "_Enable" -msgstr "O_mogući" +msgstr "_Uključi" #. vz3Ti #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:311 msgctxt "extensionmanager|progressft" msgid "Adding %EXTENSION_NAME" -msgstr "Dodajem %EXTENSION_NAME" +msgstr "Dodaje se %EXTENSION_NAME" #. A33SB #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:346 msgctxt "extensionmanager|getextensions" msgid "Get more extensions online..." -msgstr "Preuzmite i druge dodatke s interneta..." +msgstr "Preuzmi i druge dodatke s interneta..." #. FBvRd #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:354 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|getextensions" msgid "You can find a collection of extensions on the Web." -msgstr "" +msgstr "Zbirku dodataka možeš pronaći na webu." #. vSiEz #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:389 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|ExtensionManagerDialog" msgid "The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions." -msgstr "" +msgstr "Upravljač dodataka dodaje, uklanja, isključuje, uključuje i ažurira %PRODUCTNAME dodatke." #. EGwkP #: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:12 msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog" msgid "For whom do you want to install the extension?" -msgstr "Za koga želite instalirati dodatak?" +msgstr "Za koga želiš instalirati dodatak?" #. bFbLc #: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:13 msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog" msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment." -msgstr "Provjerite da drugi korisnici ne rade sa istom %PRODUCTNAME instalacijom, ukoliko instalirate dodatke u višekorisničkom okruženju." +msgstr "Provjeri da drugi korisnici ne rade sa istom %PRODUCTNAME instalacijom, kad instaliraš dodatak za sve korisnike u višekorisničkom okruženju." #. urmUy #: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:24 @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "Sam_o za mene" #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:8 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog" msgid "Extension Software License Agreement" -msgstr "Licencijski ugovor programskog dodatka" +msgstr "Ugovor o licenziranju softverskog dodatka" #. Q6dKY #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:24 @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Odbij" #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:70 msgctxt "licensedialog|head" msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:" -msgstr "Pratite ove korake za nastavak instalacije dodatka:" +msgstr "Prati ove korake za nastavljanje s instalacijom dodatka:" #. tEDSx #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:92 @@ -1067,13 +1067,13 @@ msgstr "2." #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:143 msgctxt "licensedialog|label4" msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text." -msgstr "Pročitajte cijeli licencijski ugovor. Koristite se klizačem ili tipkom 'Scroll Down' kako biste vidjeli cijeli tekst u ovom dijaloškom okviru." +msgstr "Pročitaj cijeli licencijski ugovor. Koristi klizač ili gumb „Kliži prema dolje” za prikaz cijelog teksta u ovom dijaloškom okviru." #. oyoCK #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:160 msgctxt "licensedialog|label5" msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button." -msgstr "Prihvatite licencijski ugovor dodatka pritiskom na 'Prihvati'." +msgstr "Prihvatite licencijski ugovor dodatka pritiskom na „Prihvati”." #. ydBcE #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:173 @@ -1085,19 +1085,19 @@ msgstr "_Kliži prema dolje" #: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:8 msgctxt "showlicensedialog|extended_tip|ShowLicenseDialog" msgid "Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension." -msgstr "" +msgstr "Pročitaj licenciju. Po poterbi klikni gumb „Kliži prema dolje” za klizanje. Klikni „Prihvati” za nastavljanje s instalacijom dodatka." #. qquCs #: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:13 msgctxt "showlicensedialog|ShowLicenseDialog" msgid "Extension Software License Agreement" -msgstr "Licencijski ugovor softverskih dodataka" +msgstr "Ugovor o licenziranju softverskog dodatka" #. GX3k2 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:24 msgctxt "updatedialog|UpdateDialog" msgid "Extension Update" -msgstr "Ažuriranje dodataka" +msgstr "Ažuriranje dodatka" #. DmHy5 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:55 @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Dostupna _ažuriranja dodataka" #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:135 msgctxt "updatedialog|UPDATE_CHECKING" msgid "Checking..." -msgstr "Provjeravanje ..." +msgstr "Provjeravanje..." #. WkYgi #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:219 @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Prikaži _sva ažuriranja" #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:228 msgctxt "updatedialog|extended_tip|UPDATE_ALL" msgid "By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark Show all Updates to see also other extensions and error messages." -msgstr "" +msgstr "U dijaloškom okviru se standardno prikazuju samo dodaci koji se mogu preuzeti. Označi „Prikaži sva ažuriranja” za prikaz drugih dodataka i poruka o greškama." #. BriDD #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:257 @@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Izdavač:" #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:287 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK" msgid "button" -msgstr "dugme" +msgstr "gumb" #. kgLHP #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:303 @@ -1163,13 +1163,13 @@ msgstr "Bilješke o izdanju" #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:352 msgctxt "updatedialog|extended_tip|DESCRIPTIONS" msgid "While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check." -msgstr "" +msgstr "Tijekom provjeravanja ažuriranja, prikazuje se indikator napretka. Pričekaj da se neke poruke prikažu u dijaloškom okviru ili klikni „Odustani” za prekidanje provjere ažuriranja." #. c5FG9 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:389 msgctxt "updatedialog|extended_tip|UpdateDialog" msgid "Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update." -msgstr "" +msgstr "Pritisni gumb „Provjeri ažuriranja” u upravljaču dodataka za provjeravanje novih verzija na internetu za sve instalirane dodatke. Za provjeravanje ažuriranja na internetu samo za odabrani dodatak, desnom tipkom miša otvori kontekstni izbornik, a zatim odaberi „Ažuriraj”." #. YEhMN #: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:8 @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Rezultat" #: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:178 msgctxt "updateinstalldialog|extended_tip|UpdateInstallDialog" msgid "Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update." -msgstr "" +msgstr "Pritisni gumb „Provjeri ažuriranja” u upravljaču dodataka za provjeravanje novih verzija na internetu za sve instalirane dodatke. Za provjeravanje ažuriranja na internetu samo za odabrani dodatak, desnom tipkom miša otvori kontekstni izbornik, a zatim odaberi „Ažuriraj”." #. Kfhc4 #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:8 @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Provjeri až_uriranja..." #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:43 msgctxt "updaterequireddialog|disable" msgid "Disable all" -msgstr "Onemogući sve" +msgstr "Isključi sve" #. VYnoR #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:102 @@ -1223,4 +1223,4 @@ msgstr "%PRODUCTNAME je ažuriran na noviju inačicu. Neki instalirani %PRODUCTN #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:153 msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel" msgid "Adding %EXTENSION_NAME" -msgstr "Dodajem %EXTENSION_NAME" +msgstr "Dodaje se %EXTENSION_NAME" diff --git a/source/hr/editeng/messages.po b/source/hr/editeng/messages.po index d583752fcfa..3fda328caf8 100644 --- a/source/hr/editeng/messages.po +++ b/source/hr/editeng/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:38+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/hr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/editengmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563324248.000000\n" #. BHYB4 @@ -150,12 +150,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "tč" #: include/editeng/editrids.hrc:169 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP" msgid "twip" -msgstr "twip" +msgstr "tvip" #. vUHdC #: include/editeng/editrids.hrc:170 diff --git a/source/hr/extensions/messages.po b/source/hr/extensions/messages.po index cebfad05cec..ddb7a3a5bcb 100644 --- a/source/hr/extensions/messages.po +++ b/source/hr/extensions/messages.po @@ -3,10 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/hr/>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/extensionsmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -291,536 +291,524 @@ msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE" msgid "Refresh form" msgstr "Osvježi obrazac" -#. 5vCEP -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:81 -msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD" -msgid "Get" -msgstr "Get" - -#. BJD3u -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:82 -msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD" -msgid "Post" -msgstr "Post" - #. o9DBE -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:87 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:81 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING" msgid "URL" msgstr "URL" #. 3pmDf -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:88 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:82 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING" msgid "Multipart" msgstr "Višedijelno" #. pBQpv -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:89 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:83 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING" msgid "Text" msgstr "Tekst" #. jDMbK -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:94 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:88 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST" msgid "Standard (short)" msgstr "Standardno (kratko)" #. 22W6Q -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:95 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:89 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST" msgid "Standard (short YY)" msgstr "Standardno (kratko YY)" #. HDau6 -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:96 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:90 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST" msgid "Standard (short YYYY)" msgstr "Standardno (kratko YYYY)" #. DCJNC -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:97 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:91 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST" msgid "Standard (long)" msgstr "Standardno (dugo)" #. DmUmW -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:98 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:92 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST" msgid "DD/MM/YY" msgstr "DD/MM/YY" #. GyoSx -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:99 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:93 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST" msgid "MM/DD/YY" msgstr "MM/DD/YY" #. PHRWs -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:100 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:94 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST" msgid "YY/MM/DD" msgstr "YY/MM/DD" #. 5EDt6 -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:101 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:95 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST" msgid "DD/MM/YYYY" msgstr "DD/MM/YYYY" #. FdnkZ -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:102 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:96 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST" msgid "MM/DD/YYYY" msgstr "MM/DD/YYYY" #. VATg7 -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:103 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:97 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST" msgid "YYYY/MM/DD" msgstr "YYYY/MM/DD" #. rUJHq -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:104 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:98 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST" msgid "YY-MM-DD" msgstr "YY-MM-DD" #. 7vYP9 -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:105 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:99 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST" msgid "YYYY-MM-DD" msgstr "YYYY-MM-DD" #. E9sny -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:110 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:104 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST" msgid "13:45" msgstr "13:45" #. d2sW3 -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:111 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:105 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST" msgid "13:45:00" msgstr "13:45:00" #. v6Dq4 -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:112 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:106 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST" msgid "01:45 PM" msgstr "01:45 PM" #. dSe7J -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:113 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:107 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST" msgid "01:45:00 PM" msgstr "01:45:00 PM" #. XzT95 -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:118 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:112 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED" msgid "Not Selected" msgstr "Nije odabrano" #. sJ8zY -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:119 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:113 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED" msgid "Selected" msgstr "Odabrano" #. aHu75 -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:120 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:114 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED" msgid "Not Defined" msgstr "Nije definirano" #. mhVDA -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:125 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:119 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE" msgid "All records" msgstr "Svi zapisi" #. eA5iU -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:126 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:120 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE" msgid "Active record" msgstr "Aktivni zapis" #. Vkvj9 -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:127 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:121 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE" msgid "Current page" msgstr "Otvorena stranica" #. KhEqV -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:132 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:126 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION" msgid "No" msgstr "Ne" #. qS8rc -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:133 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:127 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION" msgid "Yes" msgstr "Da" #. aJXyh -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:134 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:128 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION" msgid "Parent Form" msgstr "Nadređeni obrazac" #. SiMYZ -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:139 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:133 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET" msgid "_blank" msgstr "_blank" #. AcsCf -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:140 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:134 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET" msgid "_parent" msgstr "_parent" #. pQZAG -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:141 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:135 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET" msgid "_self" msgstr "_self" #. FwYDV -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:142 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:136 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET" msgid "_top" msgstr "_top" #. UEAHA -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:147 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:141 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE" msgid "None" msgstr "Nijedno" #. YnZQA -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:148 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:142 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE" msgid "Single" msgstr "Jednostruko" #. EMYwE -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:149 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:143 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE" msgid "Multi" msgstr "Višestruko" #. 2x8ru -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:150 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:144 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE" msgid "Range" msgstr "Raspon" #. 8dCg5 -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:155 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:149 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION" msgid "Horizontal" msgstr "Vodoravno" #. Z5BR2 -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:156 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:150 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION" msgid "Vertical" msgstr "Okomito" #. BFfMD -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:161 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:155 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE" msgid "Default" msgstr "Uobičajeno" #. eponH -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:162 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:156 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE" msgid "OK" msgstr "U redu" #. UkTKy -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:163 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:157 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE" msgid "Cancel" msgstr "Odustani" #. yG859 -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:164 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:158 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE" msgid "Help" msgstr "Pomoć" #. vgkaF -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:169 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:163 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE" msgid "The selected entry" msgstr "Odabrani zapis" #. pEAGX -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:170 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:164 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE" msgid "Position of the selected entry" msgstr "Položaj odabranoga zapisa" #. Z2Rwm -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:175 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:169 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE" msgid "Single-line" msgstr "Jednolinijski" #. 7MQto -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:176 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:170 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE" msgid "Multi-line" msgstr "Višelinijski" #. 6D2rQ -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:177 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:171 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE" msgid "Multi-line with formatting" msgstr "Višelinijski s oblikovanjem" #. NkEBb -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:182 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:176 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT" msgid "LF (Unix)" msgstr "LF (Unix)" #. FfSEG -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:183 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:177 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT" msgid "CR+LF (Windows)" msgstr "CR+LF (Windows)" #. A4N7i -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:188 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:182 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS" msgid "None" msgstr "Niti jedan" #. ghkcH -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:189 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:183 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS" msgid "Horizontal" msgstr "Vodoravno" #. YNNCf -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:190 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:184 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS" msgid "Vertical" msgstr "Okomito" #. gWynn -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:191 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:185 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS" msgid "Both" msgstr "Oboje" #. GLuPa -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:196 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:190 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT" msgid "3D" msgstr "3D" #. TFnZJ -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:197 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:191 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT" msgid "Flat" msgstr "Ravan" #. PmSDw -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:202 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:196 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Left top" msgstr "Lijevo gore" #. j3mHa -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:203 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:197 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Left centered" msgstr "Lijevo centrirano" #. FinKD -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:204 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:198 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Left bottom" msgstr "Lijevo dolje" #. EgCsU -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:205 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:199 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Right top" msgstr "Desno gore" #. t54wS -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:206 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:200 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Right centered" msgstr "Desno centrirano" #. H8u3j -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:207 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:201 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Right bottom" msgstr "Desno dolje" #. jhRkY -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:208 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:202 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Above left" msgstr "Iznad lijevo" #. dmgVh -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:209 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:203 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Above centered" msgstr "Iznad centrirano" #. AGtAi -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:210 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:204 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Above right" msgstr "Iznad desno" #. F2XCu -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:211 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:205 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Below left" msgstr "Ispod lijevo" #. 4JdJh -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:212 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:206 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Below centered" msgstr "Ispod centrirano" #. chEB2 -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:213 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:207 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Below right" msgstr "Ispod desno" #. GBHDS -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:214 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:208 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Centered" msgstr "Centrirano" #. tB6AD -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:219 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:213 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING" msgid "Preserve" msgstr "Sačuvaj" #. CABAr -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:220 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:214 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING" msgid "Replace" msgstr "Zamijeni" #. MQHED -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:221 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:215 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING" msgid "Collapse" msgstr "Sklopi" #. 2Kaax -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:226 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:220 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE" msgid "No" msgstr "Ne" #. aKBSe -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:227 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:221 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE" msgid "Keep Ratio" msgstr "Zadrži omjer" #. FHmy6 -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:228 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:222 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE" msgid "Fit to Size" msgstr "Prilagodi na veličinu" #. 9YCAp -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:233 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:227 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE" msgid "Left-to-right" msgstr "Slijeva nadesno" #. xGDY3 -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:234 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:228 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE" msgid "Right-to-left" msgstr "Zdesna nalijevo" #. 4qSdq -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:235 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:229 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE" msgid "Use superordinate object settings" msgstr "Koristi postavke nadređenog objekta" #. LZ36B -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:240 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:234 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR" msgid "Never" msgstr "Nikada" #. cGY5n -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:241 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:235 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR" msgid "When focused" msgstr "Kad je odabran" #. YXySA -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:242 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:236 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR" msgid "Always" msgstr "Uvijek" #. kFhs9 -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:247 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:241 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE" msgid "To Paragraph" msgstr "Na odlomak" #. WZ2Yp -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:248 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:242 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE" msgid "As Character" msgstr "Kao znak" #. CXbfQ -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:249 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:243 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE" msgid "To Page" msgstr "Na stranicu" #. cQn8Y -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:250 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:244 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE" msgid "To Frame" msgstr "Na okvir" #. 5nPDY -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:251 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:245 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE" msgid "To Character" msgstr "Na znak" #. SrTFR -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:256 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:250 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE" msgid "To Page" msgstr "Na stranicu" #. UyCfS -#: extensions/inc/stringarrays.hrc:257 +#: extensions/inc/stringarrays.hrc:251 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE" msgid "To Cell" msgstr "Na ćeliju" @@ -3190,7 +3178,7 @@ msgstr "Naziv adresara" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:181 msgctxt "datasourcepage|extended_tip|name" msgid "Specifies the data source name." -msgstr "" +msgstr "Određuje naziv izvora podataka." #. iHrkL #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:200 diff --git a/source/hr/filter/messages.po b/source/hr/filter/messages.po index 2dd72489df2..b52cb57dfb8 100644 --- a/source/hr/filter/messages.po +++ b/source/hr/filter/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/hr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/filtermessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563278627.000000\n" #. 5AQgJ @@ -342,12 +342,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/hr/forms/messages.po b/source/hr/forms/messages.po index b9522fc5a1e..2d20652008c 100644 --- a/source/hr/forms/messages.po +++ b/source/hr/forms/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/hr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/formsmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563540631.000000\n" #. naBgZ @@ -421,12 +421,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/hr/formula/messages.po b/source/hr/formula/messages.po index 4d3845d2d3c..a2f20174857 100644 --- a/source/hr/formula/messages.po +++ b/source/hr/formula/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-31 21:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n" "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/formulamessages/hr/>\n" "Language: hr\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563309700.000000\n" #. YfKFn @@ -2572,12 +2572,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/hr/fpicker/messages.po b/source/hr/fpicker/messages.po index f61c0a3917b..9e7288e60c8 100644 --- a/source/hr/fpicker/messages.po +++ b/source/hr/fpicker/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-31 21:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n" "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/fpickermessages/hr/>\n" "Language: hr\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562428129.000000\n" #. SJGCw @@ -143,12 +143,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -216,55 +216,55 @@ msgid "Date modified" msgstr "Datum promjene" #. vQEZt -#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:503 +#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:493 msgctxt "explorerfiledialog|open" msgid "_Open" msgstr "_Otvori" #. JnE2t -#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:550 +#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:540 msgctxt "explorerfiledialog|play" msgid "_Play" msgstr "_Pokreni" #. dWNqZ -#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:588 +#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:578 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label" msgid "File _name:" msgstr "_Naziv datoteke:" #. 9cjFB -#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:614 +#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:604 msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label" msgid "File _type:" msgstr "Vrs_ta datoteke:" #. quCXH -#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:678 +#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:668 msgctxt "explorerfiledialog|readonly" msgid "_Read-only" msgstr "Samo za č_itanje" #. hm2xy -#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:701 +#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:691 msgctxt "explorerfiledialog|password" msgid "Save with password" msgstr "Spremi s lozinkom" #. 8EYcB -#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:714 +#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:704 msgctxt "explorerfiledialog|extension" msgid "_Automatic file name extension" msgstr "_Automatska ekstenzija datoteke" #. 2CgAZ -#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:727 +#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:717 msgctxt "explorerfiledialog|options" msgid "Edit _filter settings" msgstr "Uredi postavke _filtra" #. 6XqLj -#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:754 +#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:744 msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt" msgid "Encrypt with GPG key" msgstr "Šifriraj s GPG ključem" diff --git a/source/hr/framework/messages.po b/source/hr/framework/messages.po index 5901d51cd75..6a7af4fd643 100644 --- a/source/hr/framework/messages.po +++ b/source/hr/framework/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-05 10:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n" "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/frameworkmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563445506.000000\n" #. 5dTDC @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Vidljivi gum~bi" #: framework/inc/strings.hrc:28 msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR" msgid "~Customize Toolbar..." -msgstr "~Uredi alatne trake..." +msgstr "~Uredi alatnu traku…" #. DhTM2 #: framework/inc/strings.hrc:29 @@ -92,13 +92,13 @@ msgstr "Nema dokumenata" #: framework/inc/strings.hrc:36 msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES" msgid "Clear List" -msgstr "Očisti popis" +msgstr "Izbriši popis" #. y5BFt #: framework/inc/strings.hrc:37 msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP" msgid "Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone." -msgstr "Čisti popis sa zadnje otvaranim datotekama. Ova radnja se ne može poništiti." +msgstr "Briše popis sa zadnje otvaranim datotekama. Ova radnja se ne može poništiti." #. JDATD #: framework/inc/strings.hrc:38 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Dodatak %num%" #: framework/inc/strings.hrc:41 msgctxt "STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON" msgid "Retry" -msgstr "Ponovi" +msgstr "Pokušaj ponovo" #. Cu3Ch #: framework/inc/strings.hrc:42 @@ -136,19 +136,19 @@ msgid "" "Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.\n" "\n" msgstr "" -"%PRODUCTNAME nije mogao spremiti važne interne informacije zbog nedostatka slobodnog prostora na sljedećoj lokaciji:\n" +"%PRODUCTNAME nije mogao spremiti važne interne informacije zbog nedostatka slobodne memorije na sljedećoj lokaciji:\n" "%PATH\n" "\n" -"Nećete moći nastaviti rad s programom %PRODUCTNAME bez oslobađanja dovoljno slobodnog prostora na toj lokaciji.\n" +"Nećeš moći nastaviti rad s programom %PRODUCTNAME bez oslobađanja dovoljno slobodne memorije na toj lokaciji.\n" "\n" -"Za ponovni pokušaj spremanja podataka, pritisnite tipku Pokušaj ponovno nakon što oslobodite dovoljno slobodnog prostora.\n" +"Za ponovni pokušaj spremanja podataka, pritisni gumb „Pokušaj ponovo” nakon što oslobodiš dovoljno slobodnog memorije.\n" "\n" #. oPFZY #: framework/inc/strings.hrc:43 msgctxt "STR_RESTORE_TOOLBARS" msgid "~Reset" -msgstr "~Vrati izvorno" +msgstr "~Vrati na zadano" #. zHwpD #: framework/inc/strings.hrc:44 @@ -164,7 +164,7 @@ msgid "" "Please try to reinstall the application." msgstr "" "Došlo je do greške prilikom učitavanja postavki korisničkoga sučelja. Prekinut će se izvršavanje programa.\n" -"Pokušajte pokušajte ga ponovno instalirati." +"Pokušaj ponovo instalirati program." #. grsAx #: framework/inc/strings.hrc:46 @@ -174,7 +174,7 @@ msgid "" "Please try to remove your user profile for the application." msgstr "" "Došlo je do greške prilikom učitavanja postavki korisničkoga sučelja. Prekinut će se izvršavanje programa.\n" -"Pokušajte izbrisati korisnički profil koji program koristi." +"Pokušaj ukloniti svoj korisnički profil za program." #. qMSRF #: framework/inc/strings.hrc:47 @@ -184,7 +184,7 @@ msgid "" "Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application." msgstr "" "Došlo je do greške prilikom učitavanja postavki korisničkoga sučelja. Prekinut će se izvršavanje programa.\n" -"Prvo pokušajte obrisati korisnički profil koji program koristi i potom pokušajte ponovno instalirati program." +"Najprije pokušaj ukloniti svoj korisnički profil za program ili pokušaj ponovo instalirati program." #. 9FEe5 #: framework/inc/strings.hrc:48 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Ništa (bez provjere pravopisa)" #: framework/inc/strings.hrc:52 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE" msgid "Reset to Default Language" -msgstr "Postavi na zadani jezik" +msgstr "Vrati na zadani jezik" #. YEXdS #: framework/inc/strings.hrc:53 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Postavi jezik za odlomak" #: framework/inc/strings.hrc:55 msgctxt "STR_LANGSTATUS_HINT" msgid "Text Language. Right-click to set character or paragraph language" -msgstr "Jezik teksta. Desni klik za postavljanje jezika znaka ili odlomka." +msgstr "Jezik teksta. Desni klik za postavljanje jezika znaka ili odlomka" #. ZGDAr #: framework/inc/strings.hrc:57 @@ -287,43 +287,43 @@ msgstr "Polje uzorka" #: framework/inc/strings.hrc:66 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED" msgid "Formatted Field" -msgstr "" +msgstr "Formatirano polje" #. V4iMu #: framework/inc/strings.hrc:68 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON" msgid "Push Button" -msgstr "" +msgstr "Gumb „Pritisni”" #. TreFC #: framework/inc/strings.hrc:69 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON" msgid "Option Button" -msgstr "" +msgstr "Gumb opcija" #. NFysA #: framework/inc/strings.hrc:70 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT" msgid "Label Field" -msgstr "" +msgstr "Polje oznake" #. E5mMK #: framework/inc/strings.hrc:71 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX" msgid "Group Box" -msgstr "" +msgstr "Okvir grupe" #. 5474w #: framework/inc/strings.hrc:72 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON" msgid "Image Button" -msgstr "" +msgstr "Gumb za sliku" #. qT2Ed #: framework/inc/strings.hrc:73 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL" msgid "Image Control" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje slikom" #. 6Qvho #: framework/inc/strings.hrc:74 @@ -335,19 +335,19 @@ msgstr "Odabir datoteke" #: framework/inc/strings.hrc:75 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR" msgid "Scrollbar" -msgstr "" +msgstr "Klizna traka" #. VtEN6 #: framework/inc/strings.hrc:76 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON" msgid "Spin Button" -msgstr "" +msgstr "Gumb za okretanje" #. eGgm4 #: framework/inc/strings.hrc:77 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR" msgid "Navigation Bar" -msgstr "" +msgstr "Navigacijska traka" #. wH3TZ msgctxt "stock" @@ -402,12 +402,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/hr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/hr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 4ca6c1d24e0..1230d932295 100644 --- a/source/hr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/hr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-20 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/hr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563540765.000000\n" #. tBfTE @@ -3119,7 +3119,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_323\n" "LngText.text" msgid "The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup." -msgstr "Sljedeći programi koriste datoteke koje se s ovom instalacijom moraju ažurirati.Možete dozvoliti instalacijskom čarobnjaku da ih zatvori i pokuša ponovo pokrenuti, ili ponovo pokrenite sustav za dovršenje instalacije." +msgstr "Sljedeći programi koriste datoteke koje se s ovom instalacijom moraju ažurirati. Možete dozvoliti instalacijskom čarobnjaku da ih zatvori i pokuša ponovo pokrenuti, ili ponovo pokrenite sustav za dovršenje instalacije." #. qDAnG #: Control.ulf @@ -4613,7 +4613,7 @@ msgctxt "" "OOO_RADIOBUTTON_11\n" "LngText.text" msgid "&Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup." -msgstr "&Nemoj zatvoriti programe. Za dovršenje instalacije bit će potrebno ponovno pokretanje." +msgstr "&Nemoj zatvoriti programe. Za završavanje postavljanja bit će potrebno ponovno pokretanje." #. 94ZFb #: UIText.ulf diff --git a/source/hr/oox/messages.po b/source/hr/oox/messages.po index cb8e581b776..46c84afd2b3 100644 --- a/source/hr/oox/messages.po +++ b/source/hr/oox/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:38+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/ooxmessages/hr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/ooxmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" #. C5e9E #: oox/inc/strings.hrc:15 @@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/hr/reportdesign/messages.po b/source/hr/reportdesign/messages.po index 3c035b837cc..6d78029f14b 100644 --- a/source/hr/reportdesign/messages.po +++ b/source/hr/reportdesign/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/hr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/reportdesignmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563323779.000000\n" #. FBVr9 @@ -225,12 +225,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/hr/sc/messages.po b/source/hr/sc/messages.po index 2e017a314ef..a9b63d2ebb3 100644 --- a/source/hr/sc/messages.po +++ b/source/hr/sc/messages.po @@ -3,10 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/hr/>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/scmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,12 +135,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -25250,97 +25250,97 @@ msgid "~View" msgstr "~Pogled" #. dV94w -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10119 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10082 msgctxt "notebookbar_compact|GraphicMenuButton" msgid "Im_age" msgstr "Slik_a" #. ekWoX -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10171 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10134 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel" msgid "Ima~ge" msgstr "Sli~ka" #. 8eQN8 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11541 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11504 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton" msgid "D_raw" msgstr "_Crtaj" #. FBf68 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11593 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11556 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel" msgid "~Draw" msgstr "~Crtaj" #. DoVwy -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12544 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12507 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton" msgid "Object" msgstr "Objekt" #. JXKiY -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12596 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12559 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel" msgid "~Object" msgstr "~Objekt" #. q8wnS -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13296 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13259 msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton" msgid "_Media" msgstr "_Mediji" #. 7HDt3 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13349 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13312 msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel" msgid "~Media" msgstr "~Mediji" #. vSDok -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13908 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13871 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton" msgid "Print" msgstr "Ispis" #. goiqQ -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13960 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13923 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel" msgid "~Print" msgstr "~Ispis" #. EBGs5 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15274 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15237 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton" msgid "Fo_rm" msgstr "Ob_razac" #. EKA8X -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15326 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15289 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel" msgid "Fo~rm" msgstr "Ob~razac" #. 8SvE5 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15405 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15368 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionMenuButton" msgid "E_xtension" msgstr "Pr_oširenje" #. WH5NR -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15463 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15426 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionLabel" msgid "E~xtension" msgstr "Pr~oširenje" #. 8fhwb -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16464 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16427 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton" msgid "_Tools" msgstr "_Alati" #. kpc43 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16516 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16479 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel" msgid "~Tools" msgstr "~Alati" @@ -25699,139 +25699,139 @@ msgid "Im_age" msgstr "Slik_a" #. punQr -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6028 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6002 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange" msgid "_Arrange" msgstr "_Rasporedi" #. DDTxx -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6176 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6150 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb" msgid "C_olor" msgstr "_Boja" #. CHosB -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6419 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6393 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB" msgid "_Grid" msgstr "_Mreža" #. xeUxD -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6554 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6528 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb" msgid "_Language" msgstr "_Jezik" #. eBoPL -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6778 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6752 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb" msgid "_Review" msgstr "_Provjera" #. y4Sg3 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6986 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6960 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb" msgid "_Comments" msgstr "Komentari" #. m9Mxg -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7185 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7159 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb" msgid "Com_pare" msgstr "Us_poredi" #. ewCjP -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7383 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7357 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa" msgid "_View" msgstr "_Pogled" #. WfzeY -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7812 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7786 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb" msgid "D_raw" msgstr "C_rtaj" #. QNg9L -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8169 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8143 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb" msgid "_Edit" msgstr "_Uredi" #. MECyG -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8497 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8471 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb" msgid "_Arrange" msgstr "_Rasporedi" #. 9Z4JQ -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8660 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8634 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB" msgid "_View" msgstr "_Pogled" #. 3i55T -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8858 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8832 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb" msgid "Grou_p" msgstr "Gru_pa" #. fNGFB -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9004 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8978 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db" msgid "3_D" msgstr "3_D" #. stsit -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9303 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9277 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd" msgid "F_ont" msgstr "F_ont" #. ZDEax -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9556 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9530 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb" msgid "_Alignment" msgstr "_Poravnanje" #. CVAyh -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9754 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9728 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd" msgid "_View" msgstr "_Pogled" #. h6EHi -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9905 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9879 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb" msgid "_Insert" msgstr "_Umetni" #. eLnnF -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10048 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10022 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media" msgid "_Media" msgstr "_Medij" #. dzADL -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10278 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10252 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB" msgid "F_rame" msgstr "Okvi_r" #. GjFnB -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10692 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10666 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE" msgid "_Arrange" msgstr "_Rasporedi" #. DF4U7 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10854 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10828 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB" msgid "_Grid" msgstr "_Mreža" #. UZ2JJ -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11052 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11026 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf" msgid "_View" msgstr "_Pogled" diff --git a/source/hr/scaddins/messages.po b/source/hr/scaddins/messages.po index a8533485882..dec1ef9b8de 100644 --- a/source/hr/scaddins/messages.po +++ b/source/hr/scaddins/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/hr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/scaddinsmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563540866.000000\n" #. i8Y7Z @@ -4117,12 +4117,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -4367,19 +4367,19 @@ msgstr "Cijena/vrijednost dotične imovine" #: scaddins/inc/pricing.hrc:32 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier" msgid "Volatility" -msgstr "" +msgstr "Volatilnost" #. mkRVX #: scaddins/inc/pricing.hrc:33 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier" msgid "Annual volatility of the underlying asset" -msgstr "Godišnja promjenjivost dotične imovine" +msgstr "Godišnja volatilnost imovine" #. 3T6eG #: scaddins/inc/pricing.hrc:34 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Stopa" #. 5ycmU #: scaddins/inc/pricing.hrc:35 @@ -4391,7 +4391,7 @@ msgstr "Kamatna stopa (kontinuirano složena)" #: scaddins/inc/pricing.hrc:36 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier" msgid "Foreign rate" -msgstr "" +msgstr "Inozemna stopa" #. PKubC #: scaddins/inc/pricing.hrc:37 @@ -4427,25 +4427,25 @@ msgstr "Razina izvršavanja opcije" #: scaddins/inc/pricing.hrc:42 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier" msgid "Lower barrier" -msgstr "" +msgstr "Donja granica" #. yDAAU #: scaddins/inc/pricing.hrc:43 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier" msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)" -msgstr "Donja granica (unesite 0 ako je nema)" +msgstr "Donja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)" #. zR6Gm #: scaddins/inc/pricing.hrc:44 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier" msgid "Upper barrier" -msgstr "" +msgstr "Gornja granica" #. BucTp #: scaddins/inc/pricing.hrc:45 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier" msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)" -msgstr "Gornja granica (unesite 0 ako je nema)" +msgstr "Gornja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)" #. yXusB #: scaddins/inc/pricing.hrc:46 @@ -4529,13 +4529,13 @@ msgstr "Cijena/vrijednost dotične imovine" #: scaddins/inc/pricing.hrc:63 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch" msgid "Volatility" -msgstr "" +msgstr "Volatilnost" #. XzXoA #: scaddins/inc/pricing.hrc:64 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch" msgid "Annual volatility of the underlying asset" -msgstr "Godišnja promjenjivost dotične imovine" +msgstr "Godišnja volatilnost imovine" #. McMgB #: scaddins/inc/pricing.hrc:65 @@ -4577,25 +4577,25 @@ msgstr "Vrijeme do dospijeća opcije u godinama" #: scaddins/inc/pricing.hrc:71 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch" msgid "Lower barrier" -msgstr "" +msgstr "Donja granica" #. zmuoi #: scaddins/inc/pricing.hrc:72 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch" msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)" -msgstr "Donja granica (upiši 0, ako je nema)" +msgstr "Donja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)" #. dCZwY #: scaddins/inc/pricing.hrc:73 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch" msgid "Upper barrier" -msgstr "" +msgstr "Gornja granica" #. o525W #: scaddins/inc/pricing.hrc:74 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch" msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)" -msgstr "Gornja granica (upiši 0, ako je nema)" +msgstr "Gornja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)" #. G5wMT #: scaddins/inc/pricing.hrc:75 @@ -4625,7 +4625,7 @@ msgstr "Podatkovni niz koji određuje da li je tip opcije knock-(i)n ili knock-( #: scaddins/inc/pricing.hrc:79 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch" msgid "Barrier type" -msgstr "" +msgstr "Vrsta granice" #. mAcT6 #: scaddins/inc/pricing.hrc:80 @@ -4703,25 +4703,25 @@ msgstr "Vrijeme do dospijeća" #: scaddins/inc/pricing.hrc:96 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit" msgid "Lower barrier" -msgstr "" +msgstr "Donja granica" #. CfPbF #: scaddins/inc/pricing.hrc:97 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit" msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)" -msgstr "Donja granica (unesite 0 ako je nema)" +msgstr "Donja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)" #. iDBso #: scaddins/inc/pricing.hrc:98 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit" msgid "Upper barrier" -msgstr "" +msgstr "Gornja granica" #. xLZJL #: scaddins/inc/pricing.hrc:99 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit" msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)" -msgstr "Gornja granica (unesite 0 ako je nema)" +msgstr "Gornja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)" #. N84Tp #: scaddins/inc/pricing.hrc:104 @@ -4745,7 +4745,7 @@ msgstr "Cijena/vrijednost imovine" #: scaddins/inc/pricing.hrc:107 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney" msgid "Volatility" -msgstr "" +msgstr "Volatilnost" #. LS34G #: scaddins/inc/pricing.hrc:108 @@ -4781,25 +4781,25 @@ msgstr "Vrijeme do dospijeća u godinama" #: scaddins/inc/pricing.hrc:113 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney" msgid "Lower barrier" -msgstr "" +msgstr "Donja granica" #. AMhM4 #: scaddins/inc/pricing.hrc:114 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney" msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)" -msgstr "Donja granica (unesite 0 ako je nema)" +msgstr "Donja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)" #. 9eXqo #: scaddins/inc/pricing.hrc:115 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney" msgid "Upper barrier" -msgstr "" +msgstr "Gornja granica" #. XeFcH #: scaddins/inc/pricing.hrc:116 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney" msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)" -msgstr "Gornja granica (unesite 0 ako je nema)" +msgstr "Gornja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)" #. yGuzF #: scaddins/inc/pricing.hrc:117 diff --git a/source/hr/sccomp/messages.po b/source/hr/sccomp/messages.po index 4361c97c06c..01dcede3e14 100644 --- a/source/hr/sccomp/messages.po +++ b/source/hr/sccomp/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sccompmessages/hr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/sccompmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1513335578.000000\n" #. whDxm @@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/hr/sd/messages.po b/source/hr/sd/messages.po index dac7b39aea4..1b6f0291b17 100644 --- a/source/hr/sd/messages.po +++ b/source/hr/sd/messages.po @@ -3,10 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/hr/>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/sdmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -267,12 +267,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -4172,109 +4172,109 @@ msgid "~Table" msgstr "~Tablica" #. EGCcN -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12328 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12291 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton" msgid "Image" msgstr "Slika" #. 2eQcW -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12380 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12343 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageLabel" msgid "Ima~ge" msgstr "Sli~ka" #. CezAN -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14214 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14177 msgctxt "notebookbar_draw_compact|DrawMenuButton" msgid "D_raw" msgstr "C_rtanje" #. tAMd5 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14269 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14232 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ShapeLabel" msgid "~Draw" msgstr "~Crtanje" #. A49xv -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15268 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15231 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton" msgid "Object" msgstr "Objekt" #. 3gubF -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15324 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15287 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FrameLabel" msgid "~Object" msgstr "~Objekt" #. fDRf9 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16469 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16432 msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaButton" msgid "_Media" msgstr "_Medijska datoteka" #. dAbX4 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16523 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16486 msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaLabel" msgid "~Media" msgstr "~Medijska datoteka" #. SCSH8 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17760 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17723 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton" msgid "Fo_rm" msgstr "Ob_rasci" #. vzdXF -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17815 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17778 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel" msgid "Fo~rm" msgstr "Ob~razac" #. zEK2o -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18336 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18299 msgctxt "notebookbar_draw_compact|PrintPreviewButton" msgid "_Master" msgstr "_Glavni" #. S3huE -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18388 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18351 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel" msgid "~Master" msgstr "Glav~ni" #. T3Z8R -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19350 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19313 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton" msgid "3_d" msgstr "3_d" #. ZCuDe -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19405 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19368 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel" msgid "3~d" msgstr "3~d" #. YpLRj -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19484 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19447 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ExtensionMenuButton" msgid "E_xtension" msgstr "Pr_oširenje" #. uRrEt -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19542 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19505 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ExtensionLabel" msgid "E~xtension" msgstr "Pr~oširenje" #. L3xmd -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20543 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20506 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton" msgid "_Tools" msgstr "Ala_ti" #. LhBTk -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20595 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20558 msgctxt "notebookbar_draw_compact|DevLabel" msgid "~Tools" msgstr "Ala~ti" @@ -7061,109 +7061,109 @@ msgid "~Table" msgstr "~Tablica" #. BzXPB -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:11880 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:11843 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton" msgid "Image" msgstr "Slika" #. wD2ow -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:11935 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:11898 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ImageLabel" msgid "Ima~ge" msgstr "Sli~ka" #. ZqPYr -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:13710 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:13673 msgctxt "notebookbar_impress_compact|DrawMenuButton" msgid "D_raw" msgstr "C_rtanje" #. 78DU3 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:13762 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:13725 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ShapeLabel" msgid "~Draw" msgstr "~Crtanje" #. uv2FE -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14759 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14722 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton" msgid "Object" msgstr "Objekt" #. FSjqt -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14811 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14774 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FrameLabel" msgid "~Object" msgstr "~Objekt" #. t3Fmv -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15954 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15917 msgctxt "notebookbar_impress_compact|MediaButton" msgid "_Media" msgstr "_Mediji" #. HbptL -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:16005 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15968 msgctxt "notebookbar_impress_compact|MediaLabel" msgid "~Media" msgstr "~Mediji" #. NNqQ2 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17242 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17205 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormButton" msgid "Fo_rm" msgstr "Ob_razac" #. DpFpM -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17294 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17257 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel" msgid "Fo~rm" msgstr "Ob~razac" #. MNUFm -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18046 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18009 msgctxt "notebookbar_impress_compact|PrintPreviewButton" msgid "_Master" msgstr "_Glavni" #. NUiWE -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18098 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18061 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel" msgid "~Master" msgstr "~Glavni" #. 4f9xG -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19058 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19021 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormButton" msgid "3_d" msgstr "3_d" #. ntfL7 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19110 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19073 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel" msgid "3~d" msgstr "3~d" #. ntjaC -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19189 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19152 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ExtensionMenuButton" msgid "E_xtension" msgstr "Pr_oširenje" #. Tu5f8 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19247 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19210 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ExtensionLabel" msgid "E~xtension" msgstr "Pr~oširenje" #. abvtG -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20248 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20211 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton" msgid "_Tools" msgstr "_Alati" #. oKhkv -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20300 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20263 msgctxt "notebookbar_impress_compact|DevLabel" msgid "~Tools" msgstr "~Alati" @@ -8755,7 +8755,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:335 msgctxt "publishingdialog|ASPRadiobutton" msgid "_Active Server Pages (ASP)" -msgstr "_Active Server Pages (ASP)" +msgstr "_Aktivne stranice poslužitelja (ASP)" #. D4oV4 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:344 diff --git a/source/hr/sfx2/messages.po b/source/hr/sfx2/messages.po index 9f66f03d0e5..c7492484147 100644 --- a/source/hr/sfx2/messages.po +++ b/source/hr/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-31 23:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-31 21:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n" "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/sfx2messages/hr/>\n" "Language: hr\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563540915.000000\n" #. bHbFE @@ -2056,12 +2056,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/hr/shell/messages.po b/source/hr/shell/messages.po index ae34eeb3105..8a039a4375e 100644 --- a/source/hr/shell/messages.po +++ b/source/hr/shell/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/shellmessages/hr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/shellmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1561722507.000000\n" #. 9taro @@ -109,12 +109,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/hr/starmath/messages.po b/source/hr/starmath/messages.po index 4467a26f6dc..7837b0fca83 100644 --- a/source/hr/starmath/messages.po +++ b/source/hr/starmath/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/hr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/starmathmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563324412.000000\n" #. GrDhX @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "TAU" #: starmath/inc/smmod.hrc:60 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "upsilon" -msgstr "upsilon" +msgstr "ipsilon" #. ymFBb #: starmath/inc/smmod.hrc:61 @@ -477,12 +477,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/hr/svl/messages.po b/source/hr/svl/messages.po index 686dc0da271..f31d27a20e2 100644 --- a/source/hr/svl/messages.po +++ b/source/hr/svl/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svlmessages/hr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svlmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1519742661.000000\n" #. PDMJD @@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/hr/svtools/messages.po b/source/hr/svtools/messages.po index 1e1c9fcc569..3234416e8c8 100644 --- a/source/hr/svtools/messages.po +++ b/source/hr/svtools/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/hr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svtoolsmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563541785.000000\n" #. fLdeV @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Fonetski (alfanumerički prvo, grupirano prema suglasnicima)" #: include/svtools/strings.hrc:152 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT" msgid "Light" -msgstr "Svjetli" +msgstr "Svijetli" #. mZkDz #: include/svtools/strings.hrc:153 @@ -675,13 +675,13 @@ msgstr "Kurziv" #: include/svtools/strings.hrc:156 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD" msgid "Bold" -msgstr "Podebljano" +msgstr "Podebljani" #. cbXrP #: include/svtools/strings.hrc:157 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC" msgid "Bold Italic" -msgstr "Debeli kurziv" +msgstr "Podebljani kurziv" #. yHZD2 #: include/svtools/strings.hrc:158 @@ -699,13 +699,13 @@ msgstr "Crni kurziv" #: include/svtools/strings.hrc:160 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK" msgid "Book" -msgstr "Book" +msgstr "Knjižni" #. sqXRb #: include/svtools/strings.hrc:161 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE" msgid "Bold Oblique" -msgstr "Podebljano nakošeno" +msgstr "Podebljani ukošeni" #. QUBiF #: include/svtools/strings.hrc:162 @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Uski debeli kurziv" #: include/svtools/strings.hrc:165 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE" msgid "Condensed Bold Oblique" -msgstr "Uski debeli nakošeni" +msgstr "Uski debeli ukošeni" #. bpDXQ #: include/svtools/strings.hrc:166 @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Uski kurziv" #: include/svtools/strings.hrc:167 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE" msgid "Condensed Oblique" -msgstr "Uski nakošeni" +msgstr "Uski ukošeni" #. MouF8 #: include/svtools/strings.hrc:168 @@ -759,13 +759,13 @@ msgstr "Jako-svijetli kurziv" #: include/svtools/strings.hrc:170 msgctxt "STR_SVT_STYLE_OBLIQUE" msgid "Oblique" -msgstr "Nakošeno" +msgstr "Ukošeni" #. TJsAw #: include/svtools/strings.hrc:171 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD" msgid "Semibold" -msgstr "Djelomično podebljano" +msgstr "Polu-debeli" #. LRtri #: include/svtools/strings.hrc:172 @@ -1786,12 +1786,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr "Južni Soto" #: svtools/inc/langtab.hrc:234 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Swazi" -msgstr "Swazi" +msgstr "Svazi" #. GFCYC #: svtools/inc/langtab.hrc:235 diff --git a/source/hr/svx/messages.po b/source/hr/svx/messages.po index d3a59bea26f..e8a0144707c 100644 --- a/source/hr/svx/messages.po +++ b/source/hr/svx/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/hr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svxmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563541940.000000\n" #. 3GkZj @@ -10160,12 +10160,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/hr/sw/messages.po b/source/hr/sw/messages.po index 84815fa6a1a..d01638c4d1a 100644 --- a/source/hr/sw/messages.po +++ b/source/hr/sw/messages.po @@ -3,10 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/hr/>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/swmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,10 +30,9 @@ msgstr "Tablica „%OBJECT_NAME%” sadržava spajanja ili razdvajanja ćelija." #. idEDM #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:18 -#, fuzzy msgctxt "STR_FAKE_NUMBERING" msgid "Fake numbering '%NUMBERING%'" -msgstr "Lažno obrojčavanje '%NUMBERING%'" +msgstr "Lažno brojenje '%NUMBERING%'" #. zE4PU #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:19 @@ -178,12 +177,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -10507,19 +10506,19 @@ msgid "Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy. msgstr "" #. tF4xa -#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:270 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:271 msgctxt "assignstylesdialog|stylecolumn" msgid "Style" msgstr "Stil" #. 3MYjK -#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:460 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:462 msgctxt "assignstylesdialog|label3" msgid "Styles" msgstr "Stilovi" #. sr78E -#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:485 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:487 msgctxt "assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog" msgid "Creates index entries from specific paragraph styles." msgstr "" @@ -13963,37 +13962,37 @@ msgid "Exchange Databases" msgstr "Zamjena baze podataka" #. 9FhYU -#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:41 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:42 msgctxt "exchangedatabases|define" msgid "Define" msgstr "Odredi" #. eKsEF -#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:121 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:122 msgctxt "exchangedatabases|label5" msgid "Databases in Use" msgstr "Korištene baze podataka" #. FGFUG -#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:135 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:136 msgctxt "exchangedatabases|label6" msgid "_Available Databases" msgstr "Dostupne b_aze podataka" #. 8KDES -#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:147 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:148 msgctxt "exchangedatabases|browse" msgid "Browse..." msgstr "Pretraživanje..." #. HvR9A -#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:155 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:156 msgctxt "exchangedatabases|extended_tip|browse" msgid "Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list." msgstr "" #. ZgGFH -#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:170 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:171 msgctxt "exchangedatabases|label7" msgid "" "Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.\n" @@ -14003,31 +14002,31 @@ msgstr "" "Koristite gumb Pretraži za odabir baze podataka." #. QCPQK -#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:224 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:225 msgctxt "exchangedatabases|extended_tip|inuselb" msgid "Lists the databases that are currently in use." msgstr "" #. FSFCM -#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:276 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:277 msgctxt "exchangedatabases|extended_tip|availablelb" msgid "Lists the databases that are registered in %PRODUCTNAME." msgstr "" #. ZzrDA -#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:296 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:297 msgctxt "exchangedatabases|label1" msgid "Exchange Databases" msgstr "Zamjena baze podataka" #. VmBvL -#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:318 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:319 msgctxt "exchangedatabases|label2" msgid "Database applied to document:" msgstr "Baza podataka primijenjena na dokument:" #. ZiC8Q -#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:364 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:362 msgctxt "exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog" msgid "Change the data sources for the current document." msgstr "" @@ -20081,109 +20080,109 @@ msgid "Use the current _document" msgstr "Koristi ovaj _dokument" #. EUVtU -#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:37 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:38 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|currentdoc" msgid "Uses the current Writer document as the base for the mail merge document." msgstr "" #. KUEyG -#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:48 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:49 msgctxt "mmselectpage|newdoc" msgid "Create a ne_w document" msgstr "Stvori no_vi dokument" #. XY8FU -#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:57 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:58 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|newdoc" msgid "Creates a new Writer document to use for the mail merge." msgstr "" #. bATvf -#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:68 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:69 msgctxt "mmselectpage|loaddoc" msgid "Start from _existing document" msgstr "Započni iz postoj_ećeg dokumenta" #. MFqCS -#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:78 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:79 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|loaddoc" msgid "Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document." msgstr "" #. GieL3 -#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:89 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:90 msgctxt "mmselectpage|template" msgid "Start from a t_emplate" msgstr "Započni _iz predloška" #. BxBQF -#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:99 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:100 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|template" msgid "Select the template that you want to create your mail merge document with." msgstr "" #. mSCWL -#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:110 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:111 msgctxt "mmselectpage|recentdoc" msgid "Start fro_m a recently saved starting document" msgstr "Započni iz nedavno spre_mljenog početnog dokumenta" #. xomYf -#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:119 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:120 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|recentdoc" msgid "Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document." msgstr "" #. JMgbV -#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:135 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:136 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|recentdoclb" msgid "Select the document." msgstr "" #. BUbEr -#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:146 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:147 msgctxt "mmselectpage|browsedoc" msgid "B_rowse..." msgstr "Pot_raži..." #. i7inE -#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:155 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:156 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|browsedoc" msgid "Locate the Writer document that you want to use, and then click Open." msgstr "" #. 3trwP -#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:166 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:167 msgctxt "mmselectpage|browsetemplate" msgid "B_rowse..." msgstr "Pot_raži..." #. CdmfM -#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:175 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:176 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|browsetemplate" msgid "Opens a template selector dialog." msgstr "" #. qieQK -#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:190 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:191 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|datasourcewarning" msgid "Data source of the current document is not registered. Please exchange database." msgstr "" #. QcsgV -#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:199 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:200 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|exchangedatabase" msgid "Exchange Database..." msgstr "" #. 8ESAz -#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:217 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:218 msgctxt "mmselectpage|label1" msgid "Select Starting Document for the Mail Merge" msgstr "Odaberite početni dokument za cirkularnu poštu" #. Hpca5 -#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:232 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:233 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|MMSelectPage" msgid "Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document." msgstr "" @@ -22326,49 +22325,49 @@ msgid "Object" msgstr "Objekt" #. e5VGQ -#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:109 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:110 msgctxt "objectdialog|type" msgid "Type" msgstr "Vrsta" #. ADJiB -#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:132 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:133 msgctxt "objectdialog|options" msgid "Options" msgstr "Mogućnosti" #. s9Kta -#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:156 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:157 msgctxt "objectdialog|wrap" msgid "Wrap" msgstr "Omatanje" #. vtCHo -#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:180 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:181 msgctxt "objectdialog|hyperlink" msgid "Hyperlink" msgstr "Poveznica" #. GquSU -#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:204 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:205 msgctxt "objectdialog|borders" msgid "Borders" msgstr "Obrub" #. L6dGA -#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:228 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:229 msgctxt "objectdialog|area" msgid "Area" msgstr "Područje" #. zJ76x -#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:252 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:253 msgctxt "objectdialog|transparence" msgid "Transparency" msgstr "Prozirnost" #. FVDe9 -#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:276 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:277 msgctxt "objectdialog|macro" msgid "Macro" msgstr "Makronaredba" @@ -27062,7 +27061,7 @@ msgid "Update" msgstr "Ažuriraj" #. LVWDd -#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:256 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:257 msgctxt "statisticsinfopage|extended_tip|StatisticsInfoPage" msgid "Displays statistics for the current file." msgstr "" diff --git a/source/hr/uui/messages.po b/source/hr/uui/messages.po index fc27453e4cc..158cd4d7e5f 100644 --- a/source/hr/uui/messages.po +++ b/source/hr/uui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-31 21:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n" "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/uuimessages/hr/>\n" "Language: hr\n" @@ -13,20 +13,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563542024.000000\n" #. DLY8p #: uui/inc/ids.hrc:32 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The operation executed on $(ARG1) was aborted." -msgstr "Operacija izvršavana nad $(ARG1) je prekinuta." +msgstr "Operacija koja je izvršena na $(ARG1) je prekinuta." #. Q448y #: uui/inc/ids.hrc:34 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "Access to $(ARG1) was denied." -msgstr "Odbijen je pristup $(ARG1)." +msgstr "Odbijen je pristup na $(ARG1)." #. w6rpp #: uui/inc/ids.hrc:36 @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Već postoji $(ARG1)." #: uui/inc/ids.hrc:38 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "Target already exists." -msgstr "Cij već postoji." +msgstr "Cilj već postoji." #. KgnBz #: uui/inc/ids.hrc:40 @@ -48,9 +48,9 @@ msgid "" "$(ARG1)\n" "which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?" msgstr "" -"Namjeravate spremiti/izvesti lozinkom zaštićenu osnovnu biblioteku koja sadrži modul(e) \n" +"Spremit/izvest ćeš lozinkom zaštićenu osnovnu biblioteku koja sadrži modul(e) \n" "$(ARG1)\n" -"a koji su preveliki za zapisivanje u binarnom obliku. Ukoliko želite da korisnici, koji nemaju pristup lozinki biblioteke, mogu pokrenuti makronaredbe u tom modulu ili modulima morate razlomiti te module u više manjih modula. Želite li nastaviti sa spremanjem/izvozom ove biblioteke?" +"koji su preveliki za zapisivanje u binarnom obliku. Ukoliko želiš da korisnici, koji nemaju pristup lozinki biblioteke mogu pokrenuti makronaredbe u tom modulu ili modulima, moraš podijeliti te module u više manjih modula. Želiš li nastaviti sa spremanjem/izvozom ove biblioteke?" #. 3rNDF #: uui/inc/ids.hrc:42 @@ -66,17 +66,17 @@ msgid "" msgstr "" "Upozorenje!\n" "\n" -"Pokušavate učitati neobičan tip datoteke ($(ARG2)) sa URL-a:\n" +"Pokušavaš učitati neobičnu vrstu datoteke ($(ARG2)) s URL-a:\n" "\n" "$(ARG1)\n" "\n" -"Jeste li sigurni da se radi o starom datotečnome formatu datoteke izrađene pred mnogo godina?" +"Jesi li siguran/na da se radi o starom datotečnome formatu datoteke izrađene prije mnogo godina?" #. v6bPE #: uui/inc/ids.hrc:44 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The data from $(ARG1) has an incorrect checksum." -msgstr "Podaci iz $(ARG1) imaju neispravni kontrolni broj." +msgstr "Podaci iz $(ARG1) imaju neispravni kontrolni zbroj." #. AGF5W #: uui/inc/ids.hrc:46 @@ -94,13 +94,13 @@ msgstr "Ne mogu se pročitati podaci iz $(ARG1)." #: uui/inc/ids.hrc:50 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The seek operation on $(ARG1) could not be performed." -msgstr "Ne može se izvršiti operacija pretrage nad $(ARG1)." +msgstr "Operacija pretrage na $(ARG1) se ne može izvršiti." #. CD7zU #: uui/inc/ids.hrc:52 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The tell operation on $(ARG1) could not be performed." -msgstr "Radnja tell ne može se izvršiti nad $(ARG1)." +msgstr "Operacija tell na $(ARG1) se ne može izvršiti." #. AkGXL #: uui/inc/ids.hrc:54 @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Podaci za $(ARG1) ne mogu biti zapisani." #: uui/inc/ids.hrc:56 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "Action impossible: $(ARG1) is the current directory." -msgstr "Nemoguće djelovanje: $(ARG1) je trenutačna mapa." +msgstr "Nemoguća radnja: $(ARG1) je trenutačna mapa." #. wWVF2 #: uui/inc/ids.hrc:58 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "$(ARG1) nije spreman." #: uui/inc/ids.hrc:60 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives)." -msgstr "Nemoguća aktivnost: $(ARG1) i $(ARG2) su različiti uređaji (diskovi)." +msgstr "Nemoguća radnja: $(ARG1) i $(ARG2) su različiti uređaji (diskovi)." #. ic2pB #: uui/inc/ids.hrc:62 @@ -136,13 +136,13 @@ msgstr "Opća ulazno/izlazna greška tijekom pristupanja $(ARG1)." #: uui/inc/ids.hrc:64 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way." -msgstr "Pokušan je pristup prema $(ARG1) na krivi način." +msgstr "Pokušan je pristup na $(ARG1) na krivi način." #. Y6bwq #: uui/inc/ids.hrc:66 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "$(ARG1) contains invalid characters." -msgstr "$(ARG1) sadrži nedozvoljene znakove." +msgstr "$(ARG1) sadrži nevaljane znakove." #. 5HEak #: uui/inc/ids.hrc:68 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Podaci iz $(ARG1) imaju nedozvoljenu dužinu." #: uui/inc/ids.hrc:72 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter." -msgstr "Aktivnost na $(ARG1) je pokrenuta s nedozvoljenim parametrom." +msgstr "Operacija na $(ARG1) je pokrenuta s nevaljanim parametrom." #. fEQmj #: uui/inc/ids.hrc:74 @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Putanja $(ARG1) ne postoji." #: uui/inc/ids.hrc:86 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system." -msgstr "Djelovanje na $(ARG1) nije podržano na ovom operativnom sustavu." +msgstr "Operacija na $(ARG1) nije podržana na ovom operacijskom sustavu." #. zzACo #: uui/inc/ids.hrc:88 @@ -220,25 +220,25 @@ msgstr "$(ARG1) nije datoteka." #: uui/inc/ids.hrc:92 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "There is no space left on device $(ARG1)." -msgstr "Nema više slobodnog mjesta na uređaju $(ARG1)." +msgstr "Na uređaju $(ARG1) više nema slobodne memorije." #. zehX6 #: uui/inc/ids.hrc:94 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open." -msgstr "Ne može se izvršiti djelovanje na $(ARG1) zbog previše već otvorenih datoteka." +msgstr "Operacija na $(ARG1) se ne može izvršiti jer su već previše datoteka otvorene." #. ctFbB #: uui/inc/ids.hrc:96 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available." -msgstr "Djelovanje na $(ARG1) se ne može izvršiti zbog nedostatka slobodne memorije." +msgstr "Operacija na $(ARG1) se ne može izvršiti jer nedostaje slobodne memorije." #. jpzJG #: uui/inc/ids.hrc:98 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending." -msgstr "Djelovanje na $(ARG1) se ne može nastaviti zbog podataka koji čekaju." +msgstr "Operacija na $(ARG1) se ne može nastaviti jer daljnji podaci čekaju." #. 6DVTU #: uui/inc/ids.hrc:100 @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "$(ARG1) se ne može kopirati sam u sebe." #: uui/inc/ids.hrc:102 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)." -msgstr "Nepoznata ulazno/izlazna greška tijekom pristupa $(ARG1)." +msgstr "Nepoznata greška unosa/rezultata tijekom pristupanja $(ARG1)." #. cVa9F #: uui/inc/ids.hrc:104 @@ -262,25 +262,25 @@ msgstr "$(ARG1) je zaštićen od pisanja." #: uui/inc/ids.hrc:106 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "$(ARG1) is not in the correct format." -msgstr "$(ARG1) nje u ispravnom obliku." +msgstr "$(ARG1) nje u ispravnom formatu." #. NJNyn #: uui/inc/ids.hrc:108 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The version of $(ARG1) is not correct." -msgstr "Neispravna inačica od $(ARG1)." +msgstr "$(ARG1) verzija je neispravna." #. uBqiR #: uui/inc/ids.hrc:110 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "Drive $(ARG1) does not exist." -msgstr "Ne postoji disk $(ARG1)." +msgstr "Disk $(ARG1) ne postoji." #. zemAv #: uui/inc/ids.hrc:112 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "Folder $(ARG1) does not exist." -msgstr "Ne postoji mapa $(ARG1)." +msgstr "Mapa $(ARG1) ne postoji." #. aRCFc #: uui/inc/ids.hrc:114 @@ -328,19 +328,19 @@ msgstr "Disk $(ARG1) nije spreman." #: uui/inc/ids.hrc:128 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium." -msgstr "$(ARG1) nije spreman; umetnite medij za pohranu podataka." +msgstr "$(ARG1) nije spreman; umetni medij za spremanje podataka." #. RogFv #: uui/inc/ids.hrc:130 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium." -msgstr "Disk $(ARG1) nije spreman; umetnite medij za pohranu podataka." +msgstr "Disk $(ARG1) nije spreman; umetni medij za spremanje podataka." #. AqFh4 #: uui/inc/ids.hrc:132 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "Please insert disk $(ARG1)." -msgstr "Umetnite disk $(ARG1)." +msgstr "Umetni disk $(ARG1)." #. WbB7f #: uui/inc/ids.hrc:134 @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Objekt ne može biti stvoren u mapi $(ARG1)." #: uui/inc/ids.hrc:136 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "%PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?" -msgstr "%PRODUCTNAME ne može zaštiti datoteke od pisanja preko njih dok se koristi ovaj prijenosni protokol. Želite li svejedno nastaviti?" +msgstr "%PRODUCTNAME ne može zaštiti prepisivanje datoteka kad se koristi ovaj prijenosni protokol. Želiü li svejedno nastaviti?" #. CUbSR #: uui/inc/ids.hrc:138 @@ -367,20 +367,20 @@ msgid "" "\n" "Should %PRODUCTNAME repair the file?\n" msgstr "" -"Datoteka je '$(ARG1)' oštećena i zato se ne može otvoriti. %PRODUCTNAME može pokušati obnoviti datoteku.\n" +"Datoteka „$(ARG1)” je oštećena i stoga se ne može otvoriti. %PRODUCTNAME može pokušati obnoviti datoteku.\n" "\n" "Oštećenje može biti rezultat rukovanjem dokumentom ili strukturnim oštećenjem tijekom prijenosa datoteke.\n" "\n" -"Preporuka je da ne vjerujete sadržaju obnovljene datoteke.\n" -"Izvršavanje je makronaredbi isključeno.\n" +"Preporučujemo da ne vjeruješ sadržaju obnovljene datoteke.\n" +"Izvršavanje makronaredbi je isključeno.\n" "\n" -"Želite li da %PRODUCTNAME obnovi datoteku?\n" +"Želiš li da %PRODUCTNAME obnovi datoteku?\n" #. KeFss #: uui/inc/ids.hrc:140 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened." -msgstr "Datoteka '$(ARG1)' ne može biti popravljena i stoga ne može biti otvorena." +msgstr "Datoteka „$(ARG1)” se ne može popraviti i stoga se ne može otvoriti." #. JCpTn #: uui/inc/ids.hrc:142 @@ -389,8 +389,8 @@ msgid "" "Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.\n" "Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?" msgstr "" -"Osobna konfiguracijska datoteka '$(ARG1)' je oštećena. Bez tih podataka neke vunkcije neće ispravno raditi.\n" -" Želite li nastaviti pokretanje %PRODUCTNAME bez nepostojećih konfiguracijskih podataka?" +"Konfiguracijska datoteka „$(ARG1)” je oštećena. Bez tih podataka neke funkcije neće ispravno raditi.\n" +"Želiš li nastaviti pokretanje %PRODUCTNAME-a bez oštećenih konfiguracijskih podataka?" #. QCACp #: uui/inc/ids.hrc:144 @@ -399,14 +399,14 @@ msgid "" "The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.\n" "Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?" msgstr "" -"Osobna konfiguracijska datoteka '$(ARG1)' je oštećena i za nastavak se mora obrisati. Postoji mogućnost da će neke vaše osobne postavke biti izgubljene.\n" -" Želite li nastaviti pokretanje %PRODUCTNAME bez nepostojećih konfiguracijskih podataka?" +"Osobna konfiguracijska datoteka „$(ARG1)” je oštećena i za nastavak se mora izbrisati. Neke tvoje osobne postavke će se možda izgubiti.\n" +"Želiš li nastaviti pokretanje %PRODUCTNAME-a bez oštećenih konfiguracijskih podataka?" #. e5Rft #: uui/inc/ids.hrc:146 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly." -msgstr "Izvor konfiguracijskih podataka '$(ARG1)' je nedostupan. Bez tih podataka neke vunkcije neće ispravno raditi." +msgstr "Izvor konfiguracijskih podataka „$(ARG1)” je nedostupan. Bez tih podataka neke funkcije neće ispravno raditi." #. 4gRCA #: uui/inc/ids.hrc:148 @@ -415,32 +415,32 @@ msgid "" "The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.\n" "Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?" msgstr "" -"Izvor konfiguracijskih podataka '$(ARG1)' je nedostupan. Bez tih podataka neke funkcije se neće ispravno izvoditi.\n" -" Želite li nastaviti pokretanje %PRODUCTNAME bez nepostojećih konfiguracijskih podataka?" +"Izvor konfiguracijskih podataka „$(ARG1)” je nedostupan. Bez tih podataka neke funkcije neće ispravno raditi.\n" +"Želiš li nastaviti pokretanje %PRODUCTNAME-a bez nedostajućih konfiguracijskih podataka?" #. DAUhe #: uui/inc/ids.hrc:150 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The form contains invalid data. Do you still want to continue?" -msgstr "Obrazac sadrži neispravne podatke. Stvarno želite nastaviti?" +msgstr "Obrazac sadrži neispravne podatke. Stvarno želiš nastaviti?" #. DSoD4 #: uui/inc/ids.hrc:152 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted." -msgstr "Drugi korisnik je zaključao datoteku $(ARG1). Trenutačno je dozvoljen drugi pristup zapisivanja u datoteku." +msgstr "Jedan drugi korisnik je zaključao datoteku $(ARG1). Trenutačno nije moguće dozvoliti jedan drugi pristup za zapisivanje u datoteku." #. k6aHT #: uui/inc/ids.hrc:154 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted." -msgstr "Niste zaključali datoteku $(ARG1). Trenutačno može biti dozvoljen drugi pristup zapisivanja u datoteku." +msgstr "Datoteka $(ARG1) je zaključana s tvoje strane. Trenutačno nije moguće dozvoliti jedan drugi pristup za zapisivanje u datoteku." #. ZoUzb #: uui/inc/ids.hrc:156 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The file $(ARG1) is currently not locked by yourself." -msgstr "Trenutačno niste zaključali datoteku $(ARG1)." +msgstr "Datoteka $(ARG1) trenutačno nije zaključana s tvoje strane." #. L9PCQ #: uui/inc/ids.hrc:158 @@ -449,8 +449,8 @@ msgid "" "The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.\n" "This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!" msgstr "" -"Prethodno je zaključavanje datoteke $(ARG1) nevažeće.\n" -"Ovo se može dogoditi zbog problema na poslužitelju koji upravlja zaključavanjem datoteka. To ne može jamčiti da operacije zapisivanja na ovoj datoteci neće prepisati promjene ostalih korisnika!" +"Prethodno zaključavanje datoteke $(ARG1) je isteklo.\n" +"Ovo se može dogoditi zbog problema na poslužitelju koji upravlja zaključavanjem datoteka. Nije moguće jamčiti da operacije zapisivanja u ovu datoteku neće prepisati promjene ostalih korisnika!" #. gZzEy #: uui/inc/ids.hrc:160 @@ -474,9 +474,9 @@ msgid "" "\n" "Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?" msgstr "" -"Ne mogu provjeriti identitet $(ARG1).\n" +"Nije moguće provjeriti identitet $(ARG1) stranice.\n" "\n" -"Prije prihvaćanja certifikata, trebali biste pažljivo provjeriti certifikat stranice. Želite li prihvatiti navedeni certifikat kao identifikaciju internetske stranice $(ARG1)?" +"Prije prihvaćanja certifikata, provjeri certifikat stranice. Želiš li prihvatiti navedeni certifikat za identificiranje web-stranice $(ARG1)?" #. kBZVn #: uui/inc/ids.hrc:166 @@ -488,7 +488,7 @@ msgid "" msgstr "" "$(ARG1) je internetska stranica koja koristi sigurnosne certifikate radi šifriranja podataka tijekom prijenosa, ali certifikat je istekao $(ARG2).\n" "\n" -"Provjerite je li vrijeme na vašemu računalu pravilno postavljeno." +"Provjeri, je li vrijeme na tvom računalu pravilno postavljeno." #. 8GuAn #: uui/inc/ids.hrc:167 @@ -506,17 +506,17 @@ msgid "" "\n" "Would you like to continue anyway?" msgstr "" -"Pokušali ste uspostaviti vezu sa $(ARG1). Međutim, prikazani sigurnosni certifikat pripada $(ARG2). Moguće je, iako malo vjerojatno, da netko pokušava presresti vašu vezu s internetskom stranicom.\n" +"Pokušao/la si uspostaviti vezu sa $(ARG1). Međutim, prikazani sigurnosni certifikat pripada $(ARG2). Moguće je, iako malo vjerojatno, da netko pokušava presresti tvoju vezu s internetskom stranicom.\n" "\n" -"Sumnjate li da certifikat ne pripada $(ARG1), odustanite od povezivanja i obavijestite administratora stranice.\n" +"Ako misliš da certifikat ne pripada $(ARG1), prekini vezu i obavijesti administratora stranice.\n" "\n" -"Želite li nastaviti?" +"Želiš li nastaviti?" #. q6DM2 #: uui/inc/ids.hrc:169 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE" msgid "Security Warning: Server Certificate Expired" -msgstr "Sigurnosno upozorenje: certifikat poslužitelja je istekao" +msgstr "Sigurnosno upozorenje: istekao certifikat poslužitelja" #. zd5oX #: uui/inc/ids.hrc:170 @@ -526,15 +526,15 @@ msgid "" "\n" "If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator." msgstr "" -"Certifikat nije moguće provjeriti. Pažljivo provjerite certifikat internetske stranice.\n" +"Certifikat nije moguće provjeriti. Pažljivo provjeri certifikat internetske stranice.\n" "\n" -"Ako sumnjate u prikazani certifikat, odustanite od povezivanja i obavijestite administratora stranice." +"Ako sumnjaš u prikazani certifikat, prekini povezivanje i obavijesti administratora stranice." #. Aj227 #: uui/inc/ids.hrc:171 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE" msgid "Security Warning: Domain Name Mismatch" -msgstr "Sigurnosno upozorenje: imena na domeni ne odgovaraju" +msgstr "Sigurnosno upozorenje: nepoklapanje imena domene" #. wH3TZ msgctxt "stock" @@ -589,12 +589,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -605,25 +605,25 @@ msgstr "_Da" #: uui/inc/strings.hrc:24 msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN" msgid "Enter password to open file: \n" -msgstr "Za otvaranje datoteke upišite lozinku: \n" +msgstr "Za otvaranje datoteke upiši lozinku: \n" #. rmDwa #: uui/inc/strings.hrc:25 msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY" msgid "Enter password to modify file: \n" -msgstr "Za izmjenu datoteke upišite lozinku: \n" +msgstr "Za izmjenu datoteke upiši lozinku: \n" #. BVofP #: uui/inc/strings.hrc:26 msgctxt "STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD" msgid "Enter password: " -msgstr "Upišite lozinku: " +msgstr "Upiši lozinku: " #. UTuR2 #: uui/inc/strings.hrc:27 msgctxt "STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD" msgid "Confirm password: " -msgstr "Potvrdite lozinku: " +msgstr "Potvrdi lozinku: " #. wydLC #: uui/inc/strings.hrc:28 @@ -635,19 +635,19 @@ msgstr "Postavi lozinku" #: uui/inc/strings.hrc:29 msgctxt "STR_TITLE_ENTER_PASSWORD" msgid "Enter Password" -msgstr "Upišite lozinku" +msgstr "Upiši lozinku" #. hggFL #: uui/inc/strings.hrc:30 msgctxt "STR_PASSWORD_MISMATCH" msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes." -msgstr "Potvrđujuća lozinka ne odgovara lozinki. Ponovno postavite lozinku upisujući istu lozinku u oba polja." +msgstr "Potvrđujuća lozinka ne odgovara lozinki. Ponovo postavi lozinku upisom iste lozinke u oba polja." #. sdbEf #: uui/inc/strings.hrc:32 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_TITLE" msgid "Document in Use" -msgstr "Dokument se već koristi" +msgstr "Korišteni dokument" #. QU4jD #: uui/inc/strings.hrc:33 @@ -658,7 +658,7 @@ msgid "" "Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n" "Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable." msgstr "" -"Datoteka dokumenta „$(ARG1)” zaključana je za uređivanje na jednom drugom sustavu $(ARG2)\n" +"Datoteka dokumenta „$(ARG1)” je zaključana za uređivanje od tebe na jednom drugom sustavu $(ARG2)\n" "\n" "Otvori dokument samo-za-čitanje ili zanemari zaključavanje vlastite datoteke i otvori dokument za uređivanje.\n" "Odaberi „Obavijesti” za otvaranje samo-za-čitanje i primi obavijesti kad se dokument može uređivati." @@ -689,9 +689,9 @@ msgid "" "\n" "Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document." msgstr "" -"Zaključali ste datoteku '$(ARG1)' na drugom sustavu od $(ARG2).\n" +"Zaključao/la si datoteku „$(ARG1)” na drugom sustavu $(ARG2).\n" "\n" -"Zatvorite dokument na drugom sustavi i pokušajte ga ponovno spremiti ili zanemarite vlastito zaključavanje i spremite sadašnji dokument." +"Zatvori dokument na drugom sustavu i pokušaj ga ponovo spremiti ili zanemari vlastito zaključavanje i spremi sadašnji dokument." #. ZCJGW #: uui/inc/strings.hrc:38 @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Oba~vijesti" #: uui/inc/strings.hrc:50 msgctxt "STR_OPENLOCKED_TITLE" msgid "Document in Use" -msgstr "Dokument se već koristi" +msgstr "Korišteni dokument" #. qcayz #: uui/inc/strings.hrc:51 @@ -770,7 +770,7 @@ msgid "" "Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n" "Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.$(ARG3)" msgstr "" -"Datoteka dokumenta „$(ARG1)” zaključana je za uređivanje od:\n" +"Datoteka dokumenta „$(ARG1)” je zaključana za uređivanje od tebe na jednom drugom sustavu $(ARG2)\n" "\n" "$(ARG2)\n" "\n" @@ -785,7 +785,7 @@ msgid "" "You may also ignore the file locking and open the document for editing." msgstr "" "\n" -"Možete i zanemariti zaključavanje dokumenta i otvoriti dokument za uređivanje." +"Također mođeš zanemariti zaključavanje dokumenta i otvoriti dokument za uređivanje." #. tc7YZ #: uui/inc/strings.hrc:53 @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Napoznati korisnik" #: uui/inc/strings.hrc:58 msgctxt "STR_FILECHANGED_TITLE" msgid "Document Has Been Changed by Others" -msgstr "Netko od korisnika je već izmijenio dokument" +msgstr "Drugi korisnici su izmijenili dokument" #. umCKE #: uui/inc/strings.hrc:59 @@ -825,21 +825,21 @@ msgid "" "\n" "Do you want to save anyway?" msgstr "" -"Datoteka je bila mijenjana od kad je bila otvorena za uređivanje u %PRODUCTNAME. Spremanje vaše inačice dokumenta će poništiti tuđe izmjene.\n" +"Datoteka je promijenjena od kad je bila otvorena za uređivanje u %PRODUCTNAME. Spremanje tvoje verzije dokumenta će poništiti tuđe izmjene.\n" "\n" -"Želite li svejedno spremiti?" +"Želiš li svejedno spremiti?" #. DGYmK #: uui/inc/strings.hrc:60 msgctxt "STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN" msgid "~Save Anyway" -msgstr "~Ipak Spremi" +msgstr "~Svejedno spremi" #. YBz5F #: uui/inc/strings.hrc:62 msgctxt "STR_TRYLATER_TITLE" msgid "Document in Use" -msgstr "Dokument se već koristi" +msgstr "Korišteni dokument" #. 4Fimj #: uui/inc/strings.hrc:63 @@ -851,11 +851,11 @@ msgid "" "\n" "Try again later to save document or save a copy of that document." msgstr "" -"Datoteka dokumenta '$(ARG1)' je zaključana za uređivanje od strane:\n" +"Datoteku dokumenta „$(ARG1)” je zaključao/la za uređivanje:\n" "\n" "$(ARG2)\n" "\n" -"Pokušajte kasnije ponovno spremiti dokument ili spremite kopiju tog dokumenta." +"Pokušaj kasnije spremiti dokument ili spremi kopiju tog dokumenta." #. b3UBG #: uui/inc/strings.hrc:64 @@ -867,11 +867,11 @@ msgid "" "\n" "You may try to ignore the file locking and overwrite the existing document." msgstr "" -"Datoteku dokumenta '$(ARG1)' je zaključao:\n" +"Datoteku dokumenta „$(ARG1)” je zaključao/la za uređivanje:\n" "\n" "$(ARG2)\n" "\n" -"Možete pokušati zanemariti zaključavanje i prepisati postojeći dokument novim sadržajem." +"Možeš pokušati zanemariti zaključavanje i prepisati postojeći dokument novim sadržajem." #. 8JFLZ #: uui/inc/strings.hrc:65 @@ -892,8 +892,8 @@ msgid "" "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n" "Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name." msgstr "" -"Već postoji datoteka s nazivom \"%NAME\" na lokaciji \"%FOLDER\".\n" -"Odaberite Zamijeni kako biste pisali preko postojeće datoteke ili odaberite novi naziv." +"Datoteka s nazivom „%NAME” već postoji na lokaciji „%FOLDER”.\n" +"Odaberi „Zamijeni” za prepisivanje postojeće datoteke ili odaberi novi naziv." #. 3bJvA #: uui/inc/strings.hrc:69 @@ -902,20 +902,20 @@ msgid "" "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n" "Please enter a new name." msgstr "" -"Već postoji datoteka s nazivom \"%NAME\" na lokaciji \"%FOLDER\".\n" -"Unesite novi naziv." +"Datoteka s nazivom „%NAME” već postoji na lokaciji „%FOLDER”.\n" +"Upiši novi naziv." #. Bapqc #: uui/inc/strings.hrc:70 msgctxt "STR_SAME_NAME_USED" msgid "Please provide a different file name!" -msgstr "Upišite drugačiji naziv datoteke!" +msgstr "Upiši drugačiji naziv datoteke!" #. BsaWY #: uui/inc/strings.hrc:72 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG" msgid "The password is incorrect. The file cannot be opened." -msgstr "Lozinka nije ispravna. Datoteka se ne može otvoriti." +msgstr "Lozinka je neispravna. Datoteka se ne može otvoriti." #. WQbYF #: uui/inc/strings.hrc:73 @@ -933,13 +933,13 @@ msgstr "Glavna lozinka nije ispravna." #: uui/inc/strings.hrc:75 msgctxt "STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG" msgid "The password is incorrect." -msgstr "Lozinka nije ispravna." +msgstr "Lozinka je neispravna." #. DwdJn #: uui/inc/strings.hrc:76 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL" msgid "The password confirmation does not match." -msgstr "Unešene zaporke se ne podudaraju." +msgstr "Potvrda lozinke se ne poklapa." #. dwGow #: uui/inc/strings.hrc:78 @@ -987,7 +987,7 @@ msgid "" msgstr "" "Datoteka dokumenta „$(ARG1)” se sada može urediti \n" "\n" -"Ponovno učitati ovaj dokument za uređivanje?" +"Ponovo učitati ovaj dokument za uređivanje?" #. vynDE #: uui/inc/strings.hrc:85 @@ -999,13 +999,13 @@ msgstr "~Učitaj ponovo" #: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:8 msgctxt "authfallback|AuthFallbackDlg" msgid "Authentication Code" -msgstr "Autorizacijski kȏd" +msgstr "Kȏd autentifikacije" #. oHHac #: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:116 msgctxt "authfallback|label1" msgid "Enter the 6 digit PIN:" -msgstr "Unesite šesteroznamenkasti PIN:" +msgstr "Upiši šesteroznamenkasti PIN:" #. vkXiS #: uui/uiconfig/ui/filterselect.ui:16 @@ -1017,19 +1017,19 @@ msgstr "Odabir filtera" #: uui/uiconfig/ui/filterselect.ui:137 msgctxt "filterselect|extended_tip|filters" msgid "Select the import filter for the file that you want to open." -msgstr "Odaberite filtar za uvoz datoteke koju želite otvoriti." +msgstr "Odaberi filtar za uvoz datoteke koju želiš otvoriti." #. 8o9Bq #: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:8 msgctxt "logindialog|LoginDialog" msgid "Authentication Required" -msgstr "Provjera autentičnosti" +msgstr "Obavezna autentifikacija" #. SjxPP #: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:84 msgctxt "logindialog|syscreds" msgid "_Use system credentials" -msgstr "Koristi vjerodajnice s_ustava" +msgstr "Koristi s_ustavske podatke za prijavu" #. J7CWF #: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:99 @@ -1062,8 +1062,8 @@ msgid "" "Enter user name and password for:\n" "“%2” on %1" msgstr "" -"Upišite korisničko ime i lozinku za:\n" -"“%2” na %1" +"Upiši korisničko ime i lozinku za:\n" +"„%2” na %1" #. kRDiF #: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:212 @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "" "“%2” on %1" msgstr "" "Pogrešno korisničko ime i lozinka za:\n" -"“%2” na %1" +"„%2” na %1" #. ARsSU #: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:226 @@ -1092,20 +1092,20 @@ msgid "" "Enter user name and password for:\n" "%1" msgstr "" -"Upišite korisničko ime i lozinku za:\n" +"Upiši korisničko ime i lozinku za:\n" "%1" #. FGAvy #: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:254 msgctxt "logindialog|errorft" msgid "Message from server:" -msgstr "Poruka sa poslužitelja:" +msgstr "Poruka poslužitelja:" #. Q7Cb9 #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:7 msgctxt "macrowarnmedium|MacroWarnMedium" msgid "%PRODUCTNAME - Security Warning" -msgstr "%PRODUCTNAME - Sigurnosno upozorenje" +msgstr "%PRODUCTNAME – Sigurnosno upozorenje" #. xCZst #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:13 @@ -1117,19 +1117,19 @@ msgid "" msgstr "" "Dokument sadržava makronaredbe\n" "\n" -"Makronaredbe mogu sadržavati viruse. Isključivanje makronaredbi za dokumente je uvijek sigurno napraviti. Isključivanjem makronaredbi možete izgubiti funkcionalnosti koju pružaju." +"Makronaredbe mogu sadržavati viruse. Isključivanje makronaredbi za dokumente je uvijek sigurno napraviti. Isključivanjem makronaredbi možeš izgubiti funkcionalnosti koju pružaju." #. svTn6 #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:27 msgctxt "macrowarnmedium|cancel" msgid "_Disable Macros" -msgstr "O_nemogući makronaredbe" +msgstr "_Isključi makronaredbe" #. o4c9e #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:43 msgctxt "macrowarnmedium|ok" msgid "_Enable Macros" -msgstr "_Omogući makronaredbe" +msgstr "_Uključi makronaredbe" #. tYAFs #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:89 @@ -1153,25 +1153,25 @@ msgstr "_Prikaži potpise…" #: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:8 msgctxt "masterpassworddlg|MasterPasswordDialog" msgid "Enter Master Password" -msgstr "Upišite glavnu lozinku" +msgstr "Upiši glavnu lozinku" #. REFvG #: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:87 msgctxt "masterpassworddlg|label1" msgid "_Enter password:" -msgstr "_Upišite lozinku:" +msgstr "_Upiši lozinku:" #. bRcP4 #: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:110 msgctxt "masterpassworddlg|extended_tip|password" msgid "Type a password. A password is case sensitive." -msgstr "Unesite lozinku. Lozinke razlikuju velika i mala slova." +msgstr "Upiši lozinku. Lozinka razlikuje velika i mala slova." #. Twvfe #: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:139 msgctxt "extended_tip|MasterPasswordDialog" msgid "Enter the master password to continue." -msgstr "Za nastavak unesite glavnu lozinku." +msgstr "Za nastavak upiši glavnu lozinku." #. qAMT2 #: uui/uiconfig/ui/password.ui:8 @@ -1183,61 +1183,61 @@ msgstr "Postavi lozinku" #: uui/uiconfig/ui/password.ui:120 msgctxt "password|extended_tip|newpassEntry" msgid "Type a password. A password is case sensitive." -msgstr "Unesite lozinku. Lozinka razlikuje velika i mala slova." +msgstr "Upiši lozinku. Lozinka razlikuje velika i mala slova." #. QbKd2 #: uui/uiconfig/ui/password.ui:139 msgctxt "password|extended_tip|confirmpassEntry" msgid "Re-enter the password." -msgstr "Ponovo unesite lozinku." +msgstr "Ponovo upiši lozinku." #. ioiyr #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:8 msgctxt "setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog" msgid "Set Master Password" -msgstr "Postavite glavnu lozinku" +msgstr "Postavi glavnu lozinku" #. eBpmB #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:86 msgctxt "setmasterpassworddlg|label1" msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list." -msgstr "Lozinke su za mrežna povezivanja zaštićene glavnom lozinkom i tražit će se od vas da je unesete jednom po sesiji ako %PRODUCTNAME preuzima lozinku iz zaštićenog popisa lozinki." +msgstr "Lozinke za mrežna povezivanja su zaštićene glavnom lozinkom. Morat ćeš je upisati za svaku sesiju, ako %PRODUCTNAME pronađe lozinku iz zaštićenog popisa lozinki." #. G2dce #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:102 msgctxt "setmasterpassworddlg|label2" msgid "_Enter password:" -msgstr "_Upišite lozinku:" +msgstr "_Upiši lozinku:" #. AG7BG #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:122 msgctxt "extended_tip|password1" msgid "Enter the master password." -msgstr "Unesite glavnu lozinku." +msgstr "Upiši glavnu lozinku." #. yaAhh #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:136 msgctxt "setmasterpassworddlg|label3" msgid "_Reenter password:" -msgstr "_Ponovo upišite lozinku:" +msgstr "_Ponovo upiši lozinku:" #. HjihJ #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:157 msgctxt "extended_tip|password2" msgid "Enter the master password again." -msgstr "Ponovno unesite glavnu lozinku." +msgstr "Ponovo upiši glavnu lozinku." #. aNzdJ #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:172 msgctxt "setmasterpassworddlg|label4" msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive." -msgstr "Oprez: Ukoliko zaboravite glavnu lozinku, nećete moći pristupiti informacijama koje štiti. Lozinke razlikuju velika i mala slova." +msgstr "Oprez: Ukoliko zaboraviš glavnu lozinku, nećeš moći pristupiti informacijama koje štiti. Lozinke razlikuju velika i mala slova." #. BHvee #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:202 msgctxt "setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog" msgid "Assign a master password to protect the access to a saved password." -msgstr "Dodijelite glavnu lozinku kako biste zaštitili pristup spremljenoj lozinci." +msgstr "Dodijeli glavnu lozinku kao zaštitu za pristupanje spremljenoj lozinci." #. dAeLu #: uui/uiconfig/ui/simplenameclash.ui:8 @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Prikaži certifikat" #: uui/uiconfig/ui/unknownauthdialog.ui:8 msgctxt "unknownauthdialog|UnknownAuthDialog" msgid "Website Certified by an Unknown Authority" -msgstr "Web stranice su certificirane s nepoznatom mjerodavnom organizacijom" +msgstr "Web-stranice certificirane od nepoznate mjerodavne organizacije" #. incLD #: uui/uiconfig/ui/unknownauthdialog.ui:82 diff --git a/source/hr/vcl/messages.po b/source/hr/vcl/messages.po index 252ead51f88..913da181640 100644 --- a/source/hr/vcl/messages.po +++ b/source/hr/vcl/messages.po @@ -3,10 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/hr/>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/vclmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -588,12 +588,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "twipsi" #: vcl/inc/units.hrc:33 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" msgid "twip" -msgstr "twip" +msgstr "tvip" #. Rk9tP #: vcl/inc/units.hrc:34 @@ -2319,169 +2319,169 @@ msgid "Print multiple pages per sheet of paper." msgstr "" #. DKP5g -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1073 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1074 msgctxt "printdialog|liststore1" msgid "Custom" msgstr "Prilagođeno" #. duVEo -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1080 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1081 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagespersheetbox" msgid "Select how many pages to print per sheet of paper." msgstr "" #. 65WWt -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1093 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1094 msgctxt "printdialog|pagespersheettxt" msgid "Pages:" msgstr "Stranice:" #. X8bjE -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1113 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1114 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagerows" msgid "Select number of rows." msgstr "" #. DM5aX -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1125 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1126 msgctxt "printdialog|by" msgid "by" msgstr "od" #. Z2EDz -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1144 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1145 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagecols" msgid "Select number of columns." msgstr "" #. szcD7 -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1156 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1157 msgctxt "printdialog|pagemargintxt1" msgid "Margin:" msgstr "Margina:" #. QxE58 -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1175 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1176 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagemarginsb" msgid "Select margin between individual pages on each sheet of paper." msgstr "" #. iGg2m -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1188 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1189 msgctxt "printdialog|pagemargintxt2" msgid "between pages" msgstr "između stranica" #. oryuw -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1199 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1200 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1" msgid "Distance:" msgstr "Razmak:" #. EDFnW -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1218 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1219 msgctxt "printdialog|extended_tip|sheetmarginsb" msgid "Select margin between the printed pages and paper edge." msgstr "" #. XhfvB -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1231 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1232 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt2" msgid "to sheet border" msgstr "od ruba lista" #. AGWe3 -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1244 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1245 msgctxt "printdialog|labelorder" msgid "Order:" msgstr "Redoslijed:" #. psAku -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1261 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1262 msgctxt "printdialog|liststore2" msgid "Left to right, then down" msgstr "Slijeva nadesno, zatim dolje" #. fnfLt -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1262 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1263 msgctxt "printdialog|liststore2" msgid "Top to bottom, then right" msgstr "Odozgo prema dolje, zatim desno" #. y6nZE -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1263 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1264 msgctxt "printdialog|liststore2" msgid "Top to bottom, then left" msgstr "Odozgo prema dolje, zatim lijevo" #. PteTg -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1264 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1265 msgctxt "printdialog|liststore2" msgid "Right to left, then down" msgstr "Zdesna nalijevo, zatim dolje" #. DvF8r -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1268 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1269 msgctxt "printdialog|extended_tip|orderbox" msgid "Select order in which pages are to be printed." msgstr "" #. QG59F -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1280 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1281 msgctxt "printdialog|bordercb" msgid "Draw a border around each page" msgstr "Iscrtaj okvir oko svake stranice" #. 8aAGu -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1289 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1290 msgctxt "printdialog|extended_tip|bordercb" msgid "Check to draw a border around each page." msgstr "" #. Yo4xV -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1301 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1302 msgctxt "printdialog|brochure" msgid "Brochure" msgstr "Brošura" #. 3zcKq -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1311 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1312 msgctxt "printdialog|extended_tip|brochure" msgid "Select to print the document in brochure format." msgstr "" #. JMA7A -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1334 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1335 msgctxt "printdialog|collationpreview" msgid "Collation preview" msgstr "Predprikaz sakupljanja" #. dePkB -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1339 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1340 msgctxt "printdialog|extended_tip|orderpreview" msgid "Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look." msgstr "" #. fCjdq -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1361 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1362 msgctxt "printdialog|layoutexpander" msgid "M_ore" msgstr "" #. rCBA5 -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1377 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1378 msgctxt "printdialog|label3" msgid "Page Layout" msgstr "Raspored stranice" #. A2iC5 -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1400 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1401 msgctxt "printdialog|generallabel" msgid "General" msgstr "Općenito" #. CzGM4 -#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1454 +#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1455 msgctxt "printdialog|extended_tip|PrintDialog" msgid "Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document." msgstr "" diff --git a/source/hr/wizards/messages.po b/source/hr/wizards/messages.po index 6b0ec57926a..9e790e2fc89 100644 --- a/source/hr/wizards/messages.po +++ b/source/hr/wizards/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/hr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/wizardsmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563442906.000000\n" #. gbiMx @@ -1665,12 +1665,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/hr/writerperfect/messages.po b/source/hr/writerperfect/messages.po index 0a8e21b8731..0f52bd7acbb 100644 --- a/source/hr/writerperfect/messages.po +++ b/source/hr/writerperfect/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-23 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:38+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/writerperfectmessages/hr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" +"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/writerperfectmessages/hr/>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1561906039.000000\n" #. DXXuk @@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/hr/xmlsecurity/messages.po b/source/hr/xmlsecurity/messages.po index a50e0edf8b6..fffd6f3b72e 100644 --- a/source/hr/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/hr/xmlsecurity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-31 21:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n" "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/xmlsecuritymessages/hr/>\n" "Language: hr\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563304702.000000\n" #. EyJrF @@ -281,12 +281,12 @@ msgstr "U _redu" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Ukloni" +msgstr "U_kloni" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "V_rati na zadane postavke" +msgstr "_Vrati na zadano" #. mgpxh msgctxt "stock" |