update translations for master/7.6.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie4e0754d95811399ba74227f3387d7930a640cb1

3 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/hr/connectivity/messages.po b/source/hr/connectivity/messages.po
index ff0ac43ebe4..296101b78cd 100644
--- a/source/hr/connectivity/messages.po
+++ b/source/hr/connectivity/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
-"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-11 19:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563309493.000000\n"
 
 #. 9KHB8
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Ne postoji niti jedna veza s bazom podataka."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"
 msgid "You tried to set a parameter at position “$pos$” but there is/are only “$count$” parameter(s) allowed. One reason may be that the property “ParameterNameSubstitution” is not set to TRUE in the data source."
-msgstr ""
+msgstr "Pokušali ste postaviti parametar na poziciju “$pos$”, ali dozvoljen/i je/su samo “$count$” parametar(i). Mogući razlog je da funkcija “ParameterNameSubstitution” nije postavljena na TOČNO u izvoru podataka."
 
 #. 6FnrV
 #: connectivity/inc/strings.hrc:27
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Ulazni niz nije postavljen."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"
 msgid "There is no element named “$name$”."
-msgstr ""
+msgstr "Ne postoji element pod nazivom “$name$”."
 
 #. CWktu
 #: connectivity/inc/strings.hrc:29
@@ -75,13 +75,13 @@ msgstr "Pogrešan indeks deskriptora."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION"
 msgid "The driver does not support the function “$functionname$”."
-msgstr ""
+msgstr "Upravljački program ne podržava funkciju “$functionname$”."
 
 #. GW3L8
 #: connectivity/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE"
 msgid "The driver does not support the functionality for “$featurename$”. It is not implemented."
-msgstr ""
+msgstr "Upravljački program ne podržava funkcionalnost za “$featurename$”. Nije implementirana."
 
 #. zXVCV
 #: connectivity/inc/strings.hrc:36
@@ -93,13 +93,13 @@ msgstr "Formula za TypeInfoSettings je pogrešna!"
 #: connectivity/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED"
 msgid "The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set “$charset$”."
-msgstr ""
+msgstr "Niz znakova “$string$” je dostigao najveću moguću duljinu od $maxlen$ znakova tijekom pretvaranja u željenu kodnu stranicu “$charset$”."
 
 #. THhEu
 #: connectivity/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_CANNOT_CONVERT_STRING"
 msgid "The string “$string$” cannot be converted using the encoding “$charset$”."
-msgstr ""
+msgstr "Znakovni niz “$string$” se ne može pretvoriti pomoću “$charset$” kodiranja."
 
 #. sSzsJ
 #: connectivity/inc/strings.hrc:39
@@ -111,25 +111,25 @@ msgstr "Neispravni URL spajanja."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_QUERY_TOO_COMPLEX"
 msgid "The query cannot be executed. It is too complex."
-msgstr ""
+msgstr "Upit ne može biti izvršen. Prekompliciran je."
 
 #. ADy4t
 #: connectivity/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX"
 msgid "The query cannot be executed. The operator is too complex."
-msgstr ""
+msgstr "Upit se ne može izvršiti. Operator je prekompliciran."
 
 #. XZGaK
 #: connectivity/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN"
 msgid "The query cannot be executed. You cannot use “LIKE” with columns of this type."
-msgstr ""
+msgstr "Upit ne može biti izvršen. Ne možete koristiti “LIKE” sa stupcima ove vrste."
 
 #. SsqWz
 #: connectivity/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING"
 msgid "The query cannot be executed. “LIKE” can be used with a string argument only."
-msgstr ""
+msgstr "Upit ne može biti izvršen. “LIKE” se može koristiti samo sa argumentom niza podataka."
 
 #. ZFFrf
 #: connectivity/inc/strings.hrc:44
diff --git a/source/hr/extensions/messages.po b/source/hr/extensions/messages.po
index 0a130b77949..fc91367c2a9 100644
--- a/source/hr/extensions/messages.po
+++ b/source/hr/extensions/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-11 19:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563532592.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -3130,13 +3130,13 @@ msgstr "Pretraživanje..."
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:85
 msgctxt "datasourcepage|extended_tip|browse"
 msgid "Specifies the location using a file dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Specificira lokaciju koristeći datotečni dijalog."
 
 #. 7P3GP
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:109
 msgctxt "datasourcepage|extended_tip|location"
 msgid "Specifies the location of the database file."
-msgstr ""
+msgstr "Specificira lokaciju koristeći datoteku baze podataka."
 
 #. 6LtJa
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:126
@@ -3148,7 +3148,7 @@ msgstr "Učini ovaj adresar dostupnim svim %PRODUCTNAME modulima."
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:134
 msgctxt "datasourcepage|extended_tip|available"
 msgid "Registers the newly created database file in the office suite. The database will then be listed in the Data sources pane (Ctrl+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file."
-msgstr ""
+msgstr "Registrira novokreiranu datoteku baze podataka u uredskom alatu. Baza podataka zatim će biti navedena u oknu izvora podataka (Ctrl+Shift+F4). Ako se ovaj potvrdni okvir očisti, baza podataka biti će dostupna samo otvaranjem datoteke baze podataka."
 
 #. jbrum
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:162
diff --git a/source/hr/scaddins/messages.po b/source/hr/scaddins/messages.po
index 08c5234ca73..aa5b1097a66 100644
--- a/source/hr/scaddins/messages.po
+++ b/source/hr/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-28 08:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-11 19:20+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgstr "Cijena/vrijednost S dotične imovine"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:90
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Volatility"
-msgstr ""
+msgstr "Volatilnost"
 
 #. 74JKC
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:91
@@ -4727,7 +4727,7 @@ msgstr "Gornja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:104
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (Strike, PutCall) are specified, the probability of S_T in [Strike, UpperBarrier] for a Call and S_T in [LowerBarrier, Strike] for a Put will be returned)"
-msgstr ""
+msgstr "Vjerojatnost da će imovina prilikom dospijeća dospjeti između dvije granične razine, pod pretpostavkom da prati dS/S = mu dt + vol dW (ako su određena zadnja dva opcionalna parametra (strike, put/call), vjerojatnost S_T u [strike, gornja granica] za call i S_T u [donja granica, strike] za put će biti vraćena)"
 
 #. jFDzR
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:105