update translations post 5.0.2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8bfb9eb929df2c3038b806621917d75e8b0ddee3

4 files changed, 131 insertions, 77 deletions

diff --git a/source/hr/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/hr/extras/source/autocorr/emoji.po
index 6c0b454ce6a..cde4b26979e 100644
--- a/source/hr/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/hr/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-24 08:03+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 16:00+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437725020.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439568027.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6930,12 +6930,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💴 (U+1F4B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_YEN_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "yen2"
-msgstr ""
+msgstr "jen"
 
 #. 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6948,30 +6949,33 @@ msgstr ""
 
 #. 💶 (U+1F4B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_EURO_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "euro2"
-msgstr ""
+msgstr "euro"
 
 #. 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "pound2"
-msgstr ""
+msgstr "funta"
 
 #. 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MONEY_WITH_WINGS\n"
 "LngText.text"
 msgid "money"
-msgstr ""
+msgstr "majmun"
 
 #. 💹 (U+1F4B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6984,12 +6988,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SEAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "seat"
-msgstr ""
+msgstr "meso"
 
 #. 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7227,12 +7232,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOSED_BOOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "book"
-msgstr ""
+msgstr "čizma"
 
 #. 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7326,12 +7332,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHEERING_MEGAPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mega"
-msgstr ""
+msgstr "Omega"
 
 #. 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7371,21 +7378,23 @@ msgstr ""
 
 #. 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INCOMING_ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope2"
-msgstr ""
+msgstr "omotnica"
 
 #. 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope3"
-msgstr ""
+msgstr "omotnica"
 
 #. 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7434,12 +7443,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "POSTAL_HORN\n"
 "LngText.text"
 msgid "horn"
-msgstr ""
+msgstr "kukuruz"
 
 #. 📰 (U+1F4F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7515,12 +7525,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "VIDEO_CAMERA\n"
 "LngText.text"
 msgid "video camera"
-msgstr ""
+msgstr "video igra"
 
 #. 📺 (U+1F4FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7587,12 +7598,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sound"
-msgstr ""
+msgstr "funta"
 
 #. 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7686,12 +7698,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "bell"
-msgstr ""
+msgstr "lopta"
 
 #. 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7987,7 +8000,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "1:30"
+msgid "1.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -7996,7 +8009,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "2:30"
+msgid "2.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8005,7 +8018,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "3:30"
+msgid "3.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8014,7 +8027,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "4:30"
+msgid "4.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8023,7 +8036,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "5:30"
+msgid "5.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8032,7 +8045,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "6:30"
+msgid "6.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8041,7 +8054,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "7:30"
+msgid "7.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8050,7 +8063,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "8:30"
+msgid "8.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8059,7 +8072,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "9:30"
+msgid "9.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8068,7 +8081,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "10:30"
+msgid "10.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8077,7 +8090,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "11:30"
+msgid "11.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8086,7 +8099,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "12:30"
+msgid "12.30"
 msgstr ""
 
 #. 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8352,57 +8365,63 @@ msgstr ""
 
 #. 😘 (U+1F618), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FACE_THROWING_A_KISS\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss2"
-msgstr ""
+msgstr "poljubac"
 
 #. 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss3"
-msgstr ""
+msgstr "poljubac"
 
 #. 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss4"
-msgstr ""
+msgstr "poljubac"
 
 #. 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue2"
-msgstr ""
+msgstr "jezik"
 
 #. 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue3"
-msgstr ""
+msgstr "jezik"
 
 #. 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue4"
-msgstr ""
+msgstr "jezik"
 
 #. 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8856,12 +8875,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HIGH-SPEED_TRAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "train2"
-msgstr ""
+msgstr "kiša2"
 
 #. 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8874,12 +8894,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TRAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "train"
-msgstr ""
+msgstr "kiša"
 
 #. 🚇 (U+1F687), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8910,12 +8931,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TRAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "tram"
-msgstr ""
+msgstr "ovan"
 
 #. 🚋 (U+1F68B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8928,21 +8950,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🚌 (U+1F68C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "bus"
-msgstr ""
+msgstr "poprsje"
 
 #. 🚍 (U+1F68D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ONCOMING_BUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "bus2"
-msgstr ""
+msgstr "poprsje"
 
 #. 🚎 (U+1F68E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9036,12 +9060,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚘 (U+1F698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ONCOMING_AUTOMOBILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "car2"
-msgstr ""
+msgstr "mačka2"
 
 #. 🚙 (U+1F699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9054,12 +9079,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚚 (U+1F69A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DELIVERY_TRUCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "truck2"
-msgstr ""
+msgstr "kamion"
 
 #. 🚛 (U+1F69B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9360,12 +9386,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚼 (U+1F6BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BABY_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "baby2"
-msgstr ""
+msgstr "beba"
 
 #. 🚽 (U+1F6BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10356,135 +10383,150 @@ msgstr ""
 
 #. ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #. ᵝ (U+01D5D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #. ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^gamma"
-msgstr ""
+msgstr "gama"
 
 #. ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_DELTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^delta"
-msgstr ""
+msgstr "delta"
 
 #. ᵋ (U+01D4B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_OPEN_E\n"
 "LngText.text"
 msgid "^epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "epsilon"
 
 #. ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^theta"
-msgstr ""
+msgstr "theta"
 
 #. ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^iota"
-msgstr ""
+msgstr "jota"
 
 #. ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^Phi"
-msgstr ""
+msgstr "Fi"
 
 #. ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^phi"
-msgstr ""
+msgstr "fi"
 
 #. ᵡ (U+01D61), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^chi"
-msgstr ""
+msgstr "hi"
 
 #. ᵦ (U+01D66), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #. ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_gamma"
-msgstr ""
+msgstr "gama"
 
 #. ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "_rho"
-msgstr ""
+msgstr "ro"
 
 #. ᵩ (U+01D69), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_phi"
-msgstr ""
+msgstr "fi"
 
 #. ᵪ (U+01D6A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_chi"
-msgstr ""
+msgstr "hi"
diff --git a/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7ffc1e2d11b..bbf1bbce2d1 100644
--- a/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-27 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 16:29+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435398797.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439569776.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3302,12 +3302,13 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "O~briši prijelom stranice"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fill"
+msgid "F~ill"
 msgstr "Ispuni"
 
 #: CalcCommands.xcu
@@ -15148,12 +15149,13 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "~Grafičke oznake i numeriranje..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Ed~it Mode"
+msgid "E~dit Mode"
 msgstr "Nač~in uređivanja"
 
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/hr/sc/source/ui/src.po b/source/hr/sc/source/ui/src.po
index f873e63b215..22411aa3d00 100644
--- a/source/hr/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/hr/sc/source/ui/src.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-27 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 16:46+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435400346.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439570793.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4920,10 +4920,11 @@ msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
-"STR_HEADER_RANGE\n"
+"STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR\n"
 "string.text"
 msgid "Range or formula expression"
 msgstr "Raspon ili formula izraz"
@@ -5001,6 +5002,15 @@ msgstr "Ovaj dokumet nije spremljen, a na njega se poziva drugi dokument. Zatvar
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
+"STR_HEADER_RANGE\n"
+"string.text"
+msgid "Range"
+msgstr "Raspon"
+
+#: globstr.src
+msgctxt ""
+"globstr.src\n"
+"RID_GLOBSTR\n"
 "STR_HEADER_COND\n"
 "string.text"
 msgid "First Condition"
diff --git a/source/hr/sd/source/ui/view.po b/source/hr/sd/source/ui/view.po
index b5a1d9a598f..ae891ce9460 100644
--- a/source/hr/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/hr/sd/source/ui/view.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 19:44+0000\n"
-"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 17:05+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389815068.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439571958.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -101,10 +101,10 @@ msgstr "Slajdova po stranici"
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n"
-"Default\n"
+"According to layout\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Zadano"
+msgid "According to layout"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""