update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I2afa63a275311dcc62c8283490ec4ad949006c0c
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-11-16 14:48:27 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-11-16 15:02:01 +0100
commit: 01f86d5980f43c72bcde5ccc6ba3e2ca166ceef5 (patch)
tree: aed665afa5e0a36df183293794106e22beb57fbf /source/hsb/chart2
parent: 44cd483a36a79c8db3c576368cb94a27fdec06b1 (diff)
1 files changed, 622 insertions, 622 deletions
diff --git a/source/hsb/chart2/messages.po b/source/hsb/chart2/messages.po
index 9d40682fc7f..065bc80975f 100644
--- a/source/hsb/chart2/messages.po
+++ b/source/hsb/chart2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-24 04:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 23:35+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -1059,19 +1059,19 @@ msgid "Character"
 msgstr "Znamješko"
 
 #. v55EG
-#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:134
+#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:135
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Pismo"
 
 #. TnnrC
-#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:180
+#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:182
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Pismowe efekty"
 
 #. nvprJ
-#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:227
+#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:230
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozicija"
@@ -1083,118 +1083,118 @@ msgid "Data Table"
 msgstr "Datowa tabela"
 
 #. ywdAz
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:72
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:73
 msgctxt "chartdatadialog|InsertRow"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Linku zasadźić"
 
 #. 8ijLs
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:77
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:78
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|InsertRow"
 msgid "Inserts a new row below the current row."
-msgstr ""
+msgstr "Zasadźuje nowu linku pod aktualnej linku."
 
 #. DDsFz
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:90
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:91
 msgctxt "chartdatadialog|InsertColumn"
 msgid "Insert Series"
 msgstr "Datowy rjad zasadźić"
 
 #. EjHBF
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:95
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:96
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|InsertColumn"
 msgid "Inserts a new data series after the current column."
-msgstr ""
+msgstr "Zasadźuje nowu datowu seriju za aktualnej špaltu."
 
 #. KuFy7
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:108
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:109
 msgctxt "chartdatadialog|InsertTextColumn"
 msgid "Insert Text Column"
 msgstr "Tekstowu špaltu zasadźić"
 
 #. tVACy
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:113
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:114
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|InsertTextColumn"
 msgid "Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions."
-msgstr ""
+msgstr "Zasadźuje nowu tekstowu špaltu za aktualnej špaltu za hierarchiske wóskowe wopisanja."
 
 #. 4JgTE
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:126
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:127
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveRow"
 msgid "Delete Row"
 msgstr "Linku zhašeć"
 
 #. DVMcX
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:131
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:132
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|RemoveRow"
 msgid "Deletes the current row. It is not possible to delete the label row."
-msgstr ""
+msgstr "Zhaša aktualnu linku. Njeje móžno, popisansku linku zhašeć."
 
 #. JCBmW
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:144
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:145
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveColumn"
 msgid "Delete Series"
 msgstr "Datowy rjad zhašeć"
 
 #. mSCiJ
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:149
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:150
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|RemoveColumn"
 msgid "Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column."
-msgstr ""
+msgstr "Zhaša aktualnu seriju abo tekstowu špaltu. Njeje móžno. prěnju tekstowu špaltu zhašeć."
 
 #. MUkk3
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:172
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:173
 msgctxt "chartdatadialog|MoveLeftColumn"
 msgid "Move Series Left"
 msgstr "Rjad dolěwa přesunyć"
 
 #. V7UUB
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:177
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:178
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|MoveLeftColumn"
 msgid "Switches the current column with its neighbor at the left."
-msgstr ""
+msgstr "Wuměnja aktualnu špaltu z tej nalěwo pódla njeje."
 
 #. DfxQy
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:190
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:191
 msgctxt "chartdatadialog|MoveRightColumn"
 msgid "Move Series Right"
 msgstr "Datowy rjad doprawa přesunyć"
 
 #. JxZC8
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:195
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:196
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|MoveRightColumn"
 msgid "Switches the current column with its neighbor at the right."
-msgstr ""
+msgstr "Wuměnja aktualnu špaltu z tej naprawo pódla njeje."
 
 #. EkxKw
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:208
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:209
 msgctxt "chartdatadialog|MoveUpRow"
 msgid "Move Row Up"
 msgstr "Linku horje přesunyć"
 
 #. DnZTt
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:213
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:214
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|MoveUpRow"
 msgid "Switches the current row with its neighbor above."
-msgstr ""
+msgstr "Wuměnja aktualnu linku z tej nad njej."
 
 #. TvbuK
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:226
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:227
 msgctxt "chartdatadialog|MoveDownRow"
 msgid "Move Row Down"
 msgstr "Linku dele přesunyć"
 
 #. u8jmj
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:231
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:232
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|MoveDownRow"
 msgid "Switches the current row with its neighbor below."
-msgstr ""
+msgstr "Wuměnja aktualnu linku z tej pod njej."
 
 #. rRJDK
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:365
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:366
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|ChartDataDialog"
 msgid "Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data."
-msgstr ""
+msgstr "Wočinja dialog Datowa tabela, hdźež móžeće diagramowe daty wobdźěłać."
 
 #. KbkRw
 #: chart2/uiconfig/ui/charttypedialog.ui:8
@@ -1209,13 +1209,13 @@ msgid "Data Ranges"
 msgstr "Datowe wobłuki"
 
 #. PqEvS
-#: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:124
+#: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:125
 msgctxt "datarangedialog|range"
 msgid "Data Range"
 msgstr "Datowy wobłuk"
 
 #. YmqFB
-#: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:170
+#: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:172
 msgctxt "datarangedialog|series"
 msgid "Data Series"
 msgstr "Datowe rjady"
@@ -1227,298 +1227,298 @@ msgid "Data Labels for all Data Series"
 msgstr "Datowe popisy za wšě datowe rjady"
 
 #. ouq6P
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:105
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:106
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Show value as _number"
 msgstr "Hódnotu jako _ličbu pokazać"
 
 #. sDLeD
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:114
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:115
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Displays the absolute values of the data points."
-msgstr ""
+msgstr "Zwobraznja absolutne hódnoty datowych dypkow."
 
 #. C2XXx
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:125
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:126
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Show value as _percentage"
 msgstr "Hódnotu jako pro_centowu hódnotu pokazać"
 
 #. 5Hp8E
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:134
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:135
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Displays the percentage of the data points in each column."
-msgstr ""
+msgstr "Zwobraznja procentowu sadźbu datowych dypkow w kóždej špalće."
 
 #. MYzUe
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:145
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:146
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CATEGORY"
 msgid "Show _category"
 msgstr "_Kategoriju pokazać"
 
 #. oJGQF
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:154
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:155
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY"
 msgid "Shows the data point text labels."
-msgstr ""
+msgstr "Pokazuje tekstowe popisy datowych dypkow."
 
 #. 8mMDV
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:165
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:166
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_SYMBOL"
 msgid "Show _legend key"
 msgstr "_Legendowy symbol pokazać"
 
 #. 7WADc
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:174
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:175
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL"
 msgid "Displays the legend icons next to each data point label."
-msgstr ""
+msgstr "Zwobraznja symbole legendy pódla kóždeho popisa datowych dypkow."
 
 #. BA3kD
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:185
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:186
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
 msgid "Auto text _wrap"
 msgstr "Awtomatiske łamanje"
 
 #. bFd8g
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:200
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:201
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
 msgstr "Ličbny _format..."
 
 #. yHa5z
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:208
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:209
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Opens a dialog to select the number format."
-msgstr ""
+msgstr "Wočinja dialog za wuběranje ličbneho formata."
 
 #. cFD6D
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:219
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:220
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
 msgid "Percentage f_ormat..."
 msgstr "For_mat procentoweje hódnoty..."
 
 #. Wj42y
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:227
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:228
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
 msgid "Opens a dialog to select the percentage format."
-msgstr ""
+msgstr "Wočinja dialog za wuběranje procentoweho formata."
 
 #. ETbFx
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:240
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:241
 msgctxt "dlg_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
 #. NvbuM
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:259
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:260
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
 msgstr "_Dźělatko"
 
 #. m8qsr
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:276
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:277
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
 msgstr "Mjezera"
 
 #. d6M3S
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:277
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:278
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
 msgstr "Koma"
 
 #. HUBkD
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:278
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:279
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
 msgstr "Semikolon"
 
 #. 3CaCX
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:279
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:280
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
 msgstr "Nowa linka"
 
 #. CAtwB
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:280
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:281
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Period"
 msgstr "Perioda"
 
 #. 8Z3DJ
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:284
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:285
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "Selects the separator between multiple text strings for the same object."
-msgstr ""
+msgstr "Wuběra dźělatko mjez wjacorymi tekstowym znamješkowymi rjećazkami za samsny objekt."
 
 #. FDBQW
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:310
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:311
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Place_ment"
 msgstr "P_lacěrowanje"
 
 #. RBvRC
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:327
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:328
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Best fit"
 msgstr "Přihódny"
 
 #. CFGTS
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:328
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:329
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "Centrowany"
 
 #. kxNDG
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:329
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:330
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
 msgstr "Nad"
 
 #. dnhiD
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:330
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:331
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
 msgstr "Horjeka nalěwo"
 
 #. TGuEk
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:331
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:332
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "Nalěwo"
 
 #. eUxTR
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:332
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:333
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Deleka nalěwo"
 
 #. CGQj7
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:333
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:334
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
 msgstr "Deleka"
 
 #. UJ7uQ
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:334
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:335
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Deleka naprawo"
 
 #. nEFuG
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:335
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:336
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "Naprawo"
 
 #. NQCGE
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:336
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:337
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
 msgstr "Horjeka naprawo"
 
 #. UagUt
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:337
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:338
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
 msgstr "Nutřka"
 
 #. y25DL
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:338
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:339
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
 msgstr "Wonka"
 
 #. 3HjyB
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:339
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:340
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Near origin"
 msgstr "Blisko wuchadźišća"
 
 #. TMEug
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:343
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:344
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Selects the placement of data labels relative to the objects."
-msgstr ""
+msgstr "Wuběra městno datowych popisow relatiwnje k objektam."
 
 #. 69qZL
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:363
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:364
 msgctxt "dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
 msgstr "Ličbny format za porcentowe hódnoty"
 
 #. mFeMA
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:381
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:382
 msgctxt "dlg_DataLabel|label1"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Tekstowe atributy"
 
 #. gE7CA
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:425
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:426
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL"
 msgid "Click in the dial to set the text orientation for the data labels."
-msgstr ""
+msgstr "Klikńće do koleska, zo byšće tekstowe wusměrjenje za datowe popisy nastajił."
 
 #. MjCoG
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:445
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:446
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES"
 msgid "Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels."
-msgstr ""
+msgstr "Zapodajće kut wjerćenja přećiwo směrej časnika za datowe popisy."
 
 #. Jhjwb
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:459
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:460
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "_Stopnje"
 
 #. vtVy2
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:484
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:485
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr "Tek_stowy směr"
 
 #. tjcHp
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:501
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:502
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Podajće tekstowe wusměrjenje za wotstawk, kotryž kompleksne tekstowe wuhotowanje (CTL)  wužiwa. Funkcija je jenož k dispoziciji, jeli podpěra za kompleksne tekstowe wuhotowanje je zmóžnjena."
 
 #. xpAEz
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:526
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:527
 msgctxt "dlg_DataLabel|label2"
 msgid "Rotate Text"
 msgstr "Tekst wjerćeć"
 
 #. NpD8D
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:559
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:560
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
 msgid "_Connect displaced data labels to data points"
-msgstr ""
+msgstr "_Přeměstnjene datowe popisy z datowymi dypkami zwjazać"
 
 #. MJdmK
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:568
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:569
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
 msgid "Draws a line connecting the data labels to the data points"
-msgstr ""
+msgstr "Rysuje liniju, kotraž datowe popisy z datowymi dypkami zwjazuje"
 
 #. UKVF9
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:586
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:587
 msgctxt "dlg_DataLabel|label3"
 msgid "Leader Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Wodźace linije"
 
 #. 6bBph
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:602
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:603
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel"
 msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."
-msgstr ""
+msgstr "Wočinja dialog Datowe popisy, kotryž wam zmóžnja, datowe popisy postajić."
 
 #. bt7D7
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:624
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:625
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabels"
 msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."
-msgstr ""
+msgstr "Wočinja dialog Datowe popisy, kotryž wam zmóžnja, datowe popisy postajić."
 
 #. 3GUtp
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:28
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "_Bjez"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:137
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_NONE"
 msgid "Does not show any error bars."
-msgstr ""
+msgstr "Njepokazuje zmylkowe hrjady."
 
 #. sMZoy
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:149
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "_Konstantna hódnota"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:159
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_CONST"
 msgid "Displays constant values that you specify in the Parameters area."
-msgstr ""
+msgstr "Pokazuje konstantne hódnoty, kotrež sće w parametrowym wobłuku podał."
 
 #. UzxQQ
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:171
@@ -1560,13 +1560,13 @@ msgstr "_Procentowa hódnota"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:181
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_PERCENT"
 msgid "Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area."
-msgstr ""
+msgstr "Pokazuje procentowu sadźbu. Pokazanje so na wotpowědny datowy dypk poćahuje. Nastajće procentowu sadźbu w parametrowym wobłuku."
 
 #. tSBH9
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:207
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION"
 msgid "Select a function to calculate the error bars."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjerće funkciju, zo byšće zmylkowe hrjady wobličił."
 
 #. fkUNn
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:222
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Zmylkowy wobłuk"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:229
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION"
 msgid "Select a function to calculate the error bars."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjerće funkciju, zo byšće zmylkowe hrjady wobličił."
 
 #. Z5yGF
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:248
@@ -1617,139 +1617,139 @@ msgid "Error Category"
 msgstr "Zmylkowa kategorija"
 
 #. oZaa3
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:309
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:310
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH"
 msgid "Positive _and Negative"
 msgstr "Pozitiwny _a negatiwny"
 
 #. aAhky
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:318
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:319
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_BOTH"
 msgid "Shows positive and negative error bars."
 msgstr ""
 
 #. jJw8Y
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:329
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:330
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
 msgstr "Poz_itiwny"
 
 #. yXXuP
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:339
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:340
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE"
 msgid "Shows only positive error bars."
 msgstr ""
 
 #. 6YgbM
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:350
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:351
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
 msgstr "N_egatiwny"
 
 #. KsYHq
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:360
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:361
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE"
 msgid "Shows only negative error bars."
 msgstr ""
 
 #. fkKQH
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:410
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:411
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label2"
 msgid "Error Indicator"
 msgstr "Zmylkowy indikator"
 
 #. WWuZ8
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:458
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:459
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE"
 msgid "P_ositive (+)"
 msgstr "P_ozitiwny (+)"
 
 #. EHq4d
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:476
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:477
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE"
 msgid "Enter the value to add to the displayed value as the positive error value."
 msgstr ""
 
 #. SUBEs
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:494
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:495
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE"
 msgid "Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet."
 msgstr ""
 
 #. 5FfdH
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:509
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:510
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Datowy wobłuk wubrać"
 
 #. JYk3c
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:513
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:514
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE"
 msgid "Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size."
 msgstr ""
 
 #. K9wAk
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:539
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:540
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE"
 msgid "_Negative (-)"
 msgstr "_Negatiwny (-)"
 
 #. Hzr6X
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:557
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:558
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE"
 msgid "Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value."
 msgstr ""
 
 #. DTR5D
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:575
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:576
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE"
 msgid "Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet."
 msgstr ""
 
 #. jsckc
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:590
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:591
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Datowy wobłuk wubrać"
 
 #. mEwUr
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:594
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:595
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE"
 msgid "Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size."
 msgstr ""
 
 #. GZS6d
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:613
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:614
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
 msgid "Same value for both"
 msgstr "Samsna hódnota za wobaj"
 
 #. wTppD
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:622
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:623
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG"
 msgid "Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the \"Positive (+)\" box. That value gets copied to the \"Negative (-)\" box automatically."
 msgstr ""
 
 #. ogVMg
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:640
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:641
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametry"
 
 #. MXxxE
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:657
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:658
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
 msgstr "Datowy wobłuk za pozitiwne zmylkowe hrjady wubrać"
 
 #. ixAQm
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:668
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:669
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
 msgstr "Datowy wobłuk za negatiwne zmylkowe hrjady wubrać"
 
 #. 68LFy
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:679
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:680
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
 msgstr "Z datoweje tabele"
@@ -1767,31 +1767,31 @@ msgid "_Display legend"
 msgstr "_Legendu pokazać"
 
 #. BbrEG
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:128
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:129
 msgctxt "dlg_InsertLegend|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "Na_lěwo"
 
 #. EdZ7j
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:144
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:145
 msgctxt "dlg_InsertLegend|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "Nap_rawo"
 
 #. PoZ9R
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:160
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:161
 msgctxt "dlg_InsertLegend|top"
 msgid "_Top"
 msgstr "_Horjeka"
 
 #. Uvcht
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:176
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:177
 msgctxt "dlg_InsertLegend|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "_Deleka"
 
 #. bxdb5
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:205
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:206
 msgctxt "dlg_InsertLegend|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozicija"
@@ -1989,103 +1989,103 @@ msgid "Titles"
 msgstr "Titule"
 
 #. pAKf8
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:91
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:92
 msgctxt "inserttitledlg|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
 msgstr "_Titul"
 
 #. ZBgRn
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:105
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:106
 msgctxt "inserttitledlg|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
 msgstr "_Podtitul"
 
 #. aCRZ7
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:123
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:124
 msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|maintitle"
 msgid "Enter the desired title for the chart."
 msgstr ""
 
 #. 5eiq7
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:140
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:141
 msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|subtitle"
 msgid "Enter the desired subtitle for the chart."
 msgstr ""
 
 #. y8KiH
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:178
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:180
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryXaxis"
 msgid "_X axis"
 msgstr "_X-wóska"
 
 #. RhsUT
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:192
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:194
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryYaxis"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "_Y-wóska"
 
 #. ypJFt
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:206
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:208
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryZaxis"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "_Z-wóska"
 
 #. qz8WP
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:224
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:226
 msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|primaryXaxis"
 msgid "Enter the desired title for the X axis of the chart."
 msgstr ""
 
 #. 3m5Dk
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:241
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:243
 msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|primaryYaxis"
 msgid "Enter the desired title for the Y axis of the chart."
 msgstr ""
 
 #. PY2EU
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:258
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:260
 msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|primaryZaxis"
 msgid "Enter the desired title for the Z axis of the chart."
 msgstr ""
 
 #. aHvzY
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:275
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:277
 msgctxt "inserttitledlg|Axe"
 msgid "Axes"
 msgstr "Wóski"
 
 #. 8XRFP
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:310
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:313
 msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryXAxis"
 msgid "X _axis"
 msgstr "X-_wóska"
 
 #. Tq7G9
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:324
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:327
 msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryYAxis"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "Y-wó_ska"
 
 #. EsHDi
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:342
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:345
 msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|secondaryXaxis"
 msgid "Enter the desired secondary title for the X axis of the chart."
 msgstr ""
 
 #. bnwti
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:359
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:362
 msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|secondaryYaxis"
 msgid "Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart."
 msgstr ""
 
 #. XvJwD
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:376
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:379
 msgctxt "inserttitledlg|label2"
 msgid "Secondary Axes"
 msgstr "Sekundarne wóski"
 
 #. Y96AE
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:408
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:411
 msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|InsertTitleDialog"
 msgid "Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart."
 msgstr ""
@@ -2097,535 +2097,535 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Wotstawk"
 
 #. 6xRiy
-#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:134
+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:135
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Zasunjenja a wotstupy"
 
 #. PRo68
-#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:180
+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:182
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Wusměrjenje"
 
 #. EB5A9
-#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:228
+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:231
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Aziska typografija"
 
 #. BzbWJ
-#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:275
+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:279
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulatory"
 
 #. jEDem
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:22
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:24
 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_show_label"
 msgid "Show labels"
 msgstr "Popisy pokazać"
 
 #. 52BFU
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:37
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:39
 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_reverse"
 msgid "Reverse direction"
 msgstr "Směr wobroćić"
 
 #. hABaw
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:62
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:65
 msgctxt "sidebaraxis|label1"
 msgid "_Label position:"
 msgstr "_Pozicija popisa:"
 
 #. JpV6N
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:76
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:79
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Near Axis"
 msgstr "Blisko wóski"
 
 #. HEMNB
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:77
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:80
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Near Axis (other side)"
 msgstr "Blisko wóski (druhi bok)"
 
 #. BE2dT
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:78
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:81
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Outside start"
 msgstr "Zwonka spočatka"
 
 #. rH94z
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:79
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:82
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Outside end"
 msgstr "Zwonka kónca"
 
 #. 69LSe
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:93
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:96
 msgctxt "sidebaraxis|label2"
 msgid "_Text orientation:"
 msgstr "_Tekstowe wusměrjenje:"
 
-#. HttnZ
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:35
-msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
-msgid "Subtitle"
-msgstr "_Podtitul"
-
 #. Bqqg6
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:50
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:38
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_title"
 msgid "Title"
 msgstr "Titul"
 
+#. HttnZ
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:56
+msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
+msgid "Subtitle"
+msgstr "_Podtitul"
+
 #. vkhjB
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:71
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:108
 msgctxt "sidebarelements|l"
 msgid "Titles"
 msgstr "Titule"
 
 #. dB6pP
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:104
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:141
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend"
 msgid "Show legend"
 msgstr "Legendu pokazać"
 
 #. XxG3r
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:108
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:145
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text"
 msgid "Show Legend"
 msgstr "Legendu pokazać"
 
 #. zszn2
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:130
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:167
 msgctxt "sidebarelements|placement_label"
 msgid "_Placement:"
 msgstr "_Placěrowanje:"
 
 #. N9Vw3
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:146
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:183
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Right"
 msgstr "Naprawo"
 
 #. XWGfH
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:147
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:184
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Top"
 msgstr "Horjeka"
 
 #. AYbfc
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:148
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:185
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Deleka"
 
 #. Hdrnv
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:149
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:186
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Left"
 msgstr "Nalěwo"
 
 #. WxtCZ
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:167
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:204
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_no_overlay"
 msgid "Show the legend without overlapping the chart"
 msgstr "Legendu pokazać, bjeztoho zo by so diagram překrył"
 
 #. UVbZR
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:189
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:226
 msgctxt "sidebarelements|label_legen"
 msgid "Legend"
 msgstr "Legenda"
 
 #. Am6Gz
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:222
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:260
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis"
 msgid "X axis"
 msgstr "X-wóska"
 
 #. P5gxx
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:237
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:275
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis_title"
 msgid "X axis title"
 msgstr "Titul X-wóski"
 
 #. iMXPp
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:252
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:290
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis"
 msgid "Y axis"
 msgstr "Y-wóska"
 
 #. vF4oS
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:267
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:305
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis_title"
 msgid "Y axis title"
 msgstr "Titul Y-wóski"
 
 #. A35cf
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:282
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:320
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis"
 msgid "Z axis"
 msgstr "Z-wóska"
 
 #. RZFAU
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:297
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:335
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis_title"
 msgid "Z axis title"
 msgstr "Titul Z-wóski"
 
 #. GoJDH
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:312
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:350
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis"
 msgid "2nd X axis"
 msgstr "2. X-wóska"
 
 #. nsoDZ
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:326
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:364
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title"
 msgid "2nd X axis title"
 msgstr "Titul 2. X-wóski"
 
 #. bGsCM
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:340
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:378
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis"
 msgid "2nd Y axis"
 msgstr "2. Y-wóska"
 
 #. yDNuy
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:354
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:392
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title"
 msgid "2nd Y axis title"
 msgstr "Titul 2. Y-wóski"
 
 #. ScLEM
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:374
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:412
 msgctxt "sidebarelements|label_axes"
 msgid "Axes"
 msgstr "Wóski"
 
 #. RL8AA
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:407
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:446
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major"
 msgid "Horizontal major"
 msgstr "Horicontalna hłowna lěsyca"
 
 #. FYBSZ
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:422
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:461
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major"
 msgid "Vertical major"
 msgstr "Wertikalna hłowna lěsyca"
 
 #. VCTTS
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:437
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:476
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor"
 msgid "Horizontal minor"
 msgstr "Horicontalna pomocna lěsyca"
 
 #. QDFEZ
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:452
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:491
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor"
 msgid "Vertical minor"
 msgstr "Wertikalna pomocna lěsyca"
 
 #. yeE2v
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:473
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:512
 msgctxt "sidebarelements|label_gri"
 msgid "Gridlines"
 msgstr "Lěsycowe linije"
 
 #. uacDo
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:493
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:533
 msgctxt "sidebarelements|text_title"
 msgid "Title"
 msgstr "Titul"
 
 #. jXGDE
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:504
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:544
 msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Podtitul"
 
 #. SCPM4
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:58
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:60
 msgctxt "sidebarerrorbar|label2"
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategorija:"
 
 #. 8Pb84
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:72
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:74
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Constant"
 msgstr "Konstantny"
 
 #. Lz8Lo
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:73
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:75
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Percentage"
 msgstr "_Procentowa hódnota"
 
 #. Ap367
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:74
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:76
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Cell Range or Data Table"
 msgstr "Celowy wobłuk abo datowa tabela"
 
 #. Lqw6L
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:75
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:77
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard deviation"
 msgstr "Standardne wotchilenje"
 
 #. qUL78
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:76
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:78
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard error"
 msgstr "Standardny zmylk"
 
 #. KUCgB
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:77
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:79
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Variance"
 msgstr "Warianca"
 
 #. QDwJu
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:78
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:80
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Error margin"
 msgstr "Zmylkowy wobłuk"
 
 #. US82z
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:91
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:93
 msgctxt "sidebarerrorbar|label3"
 msgid "Positive (+):"
 msgstr "Pozitiwny (+):"
 
 #. NJdbG
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:103
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:105
 msgctxt "sidebarerrorbar|label4"
 msgid "Negative (-):"
 msgstr "Negatiwny (-):"
 
 #. GBewc
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:115
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:117
 msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_pos"
 msgid "0.00"
 msgstr "0,00"
 
 #. e3GvR
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:129
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:131
 msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_neg"
 msgid "0.00"
 msgstr "0,00"
 
 #. 34Vax
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:149
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:151
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text"
 msgid "Positive and Negative"
 msgstr "Pozitiwny _a negatiwny"
 
 #. gETvJ
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:167
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:169
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text"
 msgid "Positive"
 msgstr "Pozitiwny"
 
 #. 3Ur2d
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:185
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:187
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text"
 msgid "Negative"
 msgstr "Negatiwny"
 
 #. iCPU4
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:209
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:211
 msgctxt "sidebarerrorbar|label5"
 msgid "Indicator"
 msgstr "Indikator"
 
 #. qJBsd
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:44
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:45
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_label"
 msgid "Show data labels"
 msgstr "Datowe popisy pokazać"
 
 #. BsC9D
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:68
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:69
 msgctxt "sidebarseries|label_box"
 msgid "P_lacement:"
 msgstr "P_lacěrowanje:"
 
 #. Dk3GN
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:83
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:84
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Above"
 msgstr "Horjeka"
 
 #. e4znD
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:84
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:85
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Below"
 msgstr "Deleka"
 
 #. CWwzt
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:85
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:86
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Center"
 msgstr "Centrowany"
 
 #. osWVq
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:86
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:87
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Outside"
 msgstr "Wonka"
 
 #. U3N4S
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:87
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:88
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Inside"
 msgstr "Nutřka"
 
 #. pAmg7
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:88
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:89
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Near origin"
 msgstr "Blisko wuchadźišća"
 
 #. erC9C
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:113
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:114
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_trendline"
 msgid "Show trendline"
 msgstr "Trendowu liniju pokazać"
 
 #. bXUND
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:149
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:150
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_y_error"
 msgid "Y error bars"
 msgstr "Zmylkowe hrjady Y"
 
 #. zK6DE
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:165
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:166
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_x_error"
 msgid "X error bars"
 msgstr "Zmylkowe hrjady X"
 
 #. FFPa2
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:187
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:188
 msgctxt "sidebarseries|label1"
 msgid "Error Bars"
 msgstr "Zmylkowe hrjady"
 
 #. vhdnt
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:220
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:221
 msgctxt "sidebarseries|radiobutton_primary_axis"
 msgid "Primary Y axis"
 msgstr "Primarna Y-wóska"
 
 #. VPWVq
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:237
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:238
 msgctxt "sidebarseries|radiobutton_secondary_axis"
 msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "Sekundarna Y-wóska"
 
 #. qE5HF
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:261
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:262
 msgctxt "sidebarseries|axis_label"
 msgid "Align Series to Axis"
 msgstr "Datowe rjady na wósce wusměrić"
 
 #. fvnkG
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:277
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:278
 msgctxt "sidebarseries|label_series_tmpl"
 msgid "Data series '%1'"
 msgstr "Datowy rjad '%1'"
 
 #. mZfrk
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:81
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:85
 msgctxt "sidebartype|3dlook"
 msgid "_3D Look"
 msgstr "_3D-napohlad"
 
 #. mjrkY
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:101
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:105
 msgctxt "sidebartype|3dscheme"
 msgid "Simple"
 msgstr "Jednory"
 
 #. urfc7
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:102
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:106
 msgctxt "sidebartype|3dscheme"
 msgid "Realistic"
 msgstr "Realistiski"
 
 #. gYXXE
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:123
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:127
 msgctxt "sidebartype|shapeft"
 msgid "Sh_ape"
 msgstr "Tw_ar"
 
 #. B6KS5
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:184
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:189
 msgctxt "sidebartype|stack"
 msgid "_Stack series"
 msgstr "_Datowe rjady staplować"
 
 #. Yau6n
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:208
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:214
 msgctxt "sidebartype|ontop"
 msgid "On top"
 msgstr "Jedyn nad druhim"
 
 #. f2J43
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:223
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:229
 msgctxt "sidebartype|percent"
 msgid "Percent"
 msgstr "Procent"
 
 #. iDSaa
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:238
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:244
 msgctxt "sidebartype|deep"
 msgid "Deep"
 msgstr "Jedyn za druhim"
 
 #. KaS7Z
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:268
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:275
 msgctxt "sidebartype|linetypeft"
 msgid "_Line type"
 msgstr "_Linijowy typ"
 
 #. Hqc3N
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:283
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:290
 msgctxt "sidebartype|linetype"
 msgid "Straight"
 msgstr "Runy"
 
 #. EB58Z
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:284
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:291
 msgctxt "sidebartype|linetype"
 msgid "Smooth"
 msgstr "Hładźić"
 
 #. qLn3k
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:285
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:292
 msgctxt "sidebartype|linetype"
 msgid "Stepped"
 msgstr "Schodźenki"
 
 #. jKDXh
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:295
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:302
 msgctxt "sidebartype|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Kajkosće..."
 
 #. xW9CQ
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:313
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:320
 msgctxt "sidebartype|sort"
 msgid "_Sort by X values"
 msgstr "Po _X-hódnotach sortěrować"
 
 #. thu3G
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:335
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:343
 msgctxt "sidebartype|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
 msgstr "_Ličba linijow"
@@ -2661,139 +2661,139 @@ msgid "Apply a line curve model."
 msgstr ""
 
 #. eecxc
-#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:170
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:171
 msgctxt "smoothlinesdlg|ResolutionLabel"
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Rozeznaće:"
 
 #. AdG5v
-#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:184
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:185
 msgctxt "smoothlinesdlg|PolynomialsLabel"
 msgid "_Degree of polynomials:"
 msgstr "_Stopjeń polynomow:"
 
 #. X35yY
-#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:201
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:202
 msgctxt "smoothlinesdlg|extended_tip|ResolutionSpinbutton"
 msgid "Set the resolution."
 msgstr ""
 
 #. a4btg
-#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:218
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:219
 msgctxt "smoothlinesdlg|extended_tip|PolynomialsSpinButton"
 msgid "Set the degree of the polynomials."
 msgstr ""
 
 #. YECJR
-#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:252
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:253
 msgctxt "smoothlinesdlg|extended_tip|SmoothLinesDialog"
 msgid "Apply a line curve model."
 msgstr ""
 
 #. RyJg5
-#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:131
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:132
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_start_rb"
 msgid "_Start with horizontal line"
 msgstr "_Z horicontalnej liniju započeć"
 
 #. Zcr4L
-#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:141
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:142
 msgctxt "steppedlinesdlg|extended_tip|step_start_rb"
 msgid "Start with horizontal line and step up vertically at the end."
 msgstr ""
 
 #. iJCAt
-#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:152
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:153
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_x_rb"
 msgid "Step at the _horizontal mean"
 msgstr "Schodźenk při _horicontalnym přerězku"
 
 #. D5DGL
-#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:163
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:164
 msgctxt "steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_x_rb"
 msgid "Start to step up vertically and end with horizontal line."
 msgstr ""
 
 #. vtGik
-#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:174
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:175
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_end_rb"
 msgid "_End with horizontal line"
 msgstr "Z horicontalnej liniju _skónčić"
 
 #. nGAhe
-#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:185
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:186
 msgctxt "steppedlinesdlg|extended_tip|step_end_rb"
 msgid "Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line."
 msgstr ""
 
 #. X3536
-#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:196
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:197
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_y_rb"
 msgid "Step to the _vertical mean"
 msgstr "Schodźenk při _wertikalnym přerězku"
 
 #. S528C
-#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:207
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:208
 msgctxt "steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_y_rb"
 msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end."
 msgstr ""
 
 #. oDDMr
-#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:235
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:236
 msgctxt "steppedlinesdlg|label2"
 msgid "Type of Stepping"
 msgstr "Typ schodźenkow"
 
 #. K2DaE
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:44
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:46
 msgctxt "titlerotationtabpage|extended_tip|OrientDegree"
 msgid "Allows you to manually enter the orientation angle."
 msgstr ""
 
 #. ViJ9k
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:58
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:60
 msgctxt "titlerotationtabpage|degreeL"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "_Stopnje"
 
 #. tv9xJ
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:92
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:95
 msgctxt "titlerotationtabpage|stackedCB"
 msgid "Ve_rtically stacked"
 msgstr "We_rtikalnje staplowany"
 
 #. VGDph
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:102
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:105
 msgctxt "titlerotationtabpage|extended_tip|stackedCB"
 msgid "Assigns vertical text orientation for cell contents."
 msgstr ""
 
 #. 3BaMa
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:114
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:117
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
 #. dAHWb
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:131
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:134
 msgctxt "titlerotationtabpage|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Tek_stowy směr:"
 
 #. i5UYm
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:145
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:148
 msgctxt "titlerotationtabpage|extended_tip|textdirLB"
 msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled."
 msgstr ""
 
 #. 9cDiw
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:164
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:167
 msgctxt "titlerotationtabpage|extended_tip|dialCtrl"
 msgid "Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation."
 msgstr ""
 
 #. syx89
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:181
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:184
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Tekstowe wumsěrjenje"
@@ -2865,229 +2865,229 @@ msgid "Edges are rounded by 5%."
 msgstr ""
 
 #. U5CTF
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:36
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:37
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES"
 msgid "_Right-angled axes"
 msgstr "_Prawokutne wóski"
 
 #. QxmLn
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:45
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:46
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES"
 msgid "If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes."
 msgstr ""
 
 #. y8Tyg
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:59
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:60
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION"
 msgid "_X rotation"
 msgstr "_X-rotacija"
 
 #. TJ2Xp
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:73
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:74
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION"
 msgid "_Y rotation"
 msgstr "_Y-rotacija"
 
 #. UTAG5
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:87
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:88
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION"
 msgid "_Z rotation"
 msgstr "_Z-rotacija"
 
 #. ZC8ZQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:99
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:100
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE"
 msgid "_Perspective"
 msgstr "_Perspektiwa"
 
 #. xyePC
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:111
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:112
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_PERSPECTIVE"
 msgid "Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects."
 msgstr ""
 
 #. mdPAi
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:131
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:132
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
 msgid "Perspective"
 msgstr "Perspektiwa"
 
 #. JECHC
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:132
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:133
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_PERSPECTIVE"
 msgid "Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects."
 msgstr ""
 
 #. PP8jT
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:150
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:151
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_Z_ROTATION"
 msgid "Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings."
 msgstr ""
 
 #. AyMWn
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:167
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:168
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_Y_ROTATION"
 msgid "Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings."
 msgstr ""
 
 #. EGS4B
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:184
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:185
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_X_ROTATION"
 msgid "Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings."
 msgstr ""
 
 #. RGQDC
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:95
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:96
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"
 msgid "Light source 1"
 msgstr "Swěca 1"
 
 #. EQb5g
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:100
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:101
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_1"
 msgid "Click to enable or disable the specular light source with highlights."
 msgstr ""
 
 #. bwfDH
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:114
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:115
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text"
 msgid "Light source 2"
 msgstr "Swěca 2"
 
 #. jkJM8
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:119
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:120
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_2"
 msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
 msgstr ""
 
 #. uMVDV
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:133
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:134
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text"
 msgid "Light source 3"
 msgstr "Swěca 3"
 
 #. ZEUk7
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:138
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:139
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_3"
 msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
 msgstr ""
 
 #. 6CBDG
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:152
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:153
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text"
 msgid "Light source 4"
 msgstr "Swěca 4"
 
 #. X5ZD3
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:157
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:158
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_4"
 msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
 msgstr ""
 
 #. Hf5Du
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:171
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:172
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text"
 msgid "Light source 5"
 msgstr "Swěca 5"
 
 #. mUPX4
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:176
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:177
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_5"
 msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
 msgstr ""
 
 #. T7qDZ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:190
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:191
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text"
 msgid "Light source 6"
 msgstr "Swěca 6"
 
 #. AAkx2
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:195
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:196
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_6"
 msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
 msgstr ""
 
 #. mSsDD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:209
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:210
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text"
 msgid "Light source 7"
 msgstr "Swěca 7"
 
 #. Rh9Hz
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:214
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:215
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_7"
 msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
 msgstr ""
 
 #. wY5CR
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:228
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:229
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text"
 msgid "Light source 8"
 msgstr "Swěca 8"
 
 #. EbsUA
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:233
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:234
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_8"
 msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
 msgstr ""
 
 #. DwEDc
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:267
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:268
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_LIGHTSOURCE"
 msgid "Select a color for the selected light source."
 msgstr ""
 
 #. gfdAB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:282
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:283
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr "Barbu z pomocu dialoga Barba wubrać"
 
 #. JnBhP
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:286
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:287
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR"
 msgid "Select a color using the color dialog."
 msgstr ""
 
 #. mgXyK
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:311
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:312
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE"
 msgid "_Light Source"
 msgstr ""
 
 #. WssJA
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:357
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:358
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_AMBIENTLIGHT"
 msgid "Select a color for the ambient light."
 msgstr ""
 
 #. NpAu7
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:372
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:373
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr "Barbu z pomocu dialoga Barba wubrać"
 
 #. 943Za
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:376
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:377
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_AMBIENT_COLOR"
 msgid "Select a color using the color dialog."
 msgstr ""
 
 #. LFMGL
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:394
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:395
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT"
 msgid "_Ambient Light"
 msgstr ""
 
 #. snUGf
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:437
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:439
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text"
 msgid "Light Preview"
 msgstr "Swětłowy přehlad"
 
 #. tQBhd
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:495
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:497
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|tp_3D_SceneIllumination"
 msgid "Set the light sources for the 3D view."
 msgstr ""
@@ -3153,205 +3153,205 @@ msgid "Axis Line"
 msgstr "Koordinatowa wóska"
 
 #. 5ezBt
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:185
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:186
 msgctxt "tp_AxisPositions|RB_ON"
 msgid "_On tick marks"
 msgstr "_Při markach"
 
 #. FaKJZ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:194
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:195
 msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|RB_ON"
 msgid "Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis."
 msgstr ""
 
 #. gSFeZ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:205
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:206
 msgctxt "tp_AxisPositions|RB_BETWEEN"
 msgid "_Between tick marks"
 msgstr "_Mjez markami"
 
 #. BSx2x
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:215
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:216
 msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|RB_BETWEEN"
 msgid "Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis."
 msgstr ""
 
 #. ExBDm
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:232
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:233
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_POSITION"
 msgid "Position Axis"
 msgstr "Poziciska wóska"
 
 #. 5AGbD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:273
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:274
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS"
 msgid "_Place labels"
 msgstr "_Pozicija"
 
 #. GDk2L
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:289
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:290
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Near axis"
 msgstr "Blisko wóski"
 
 #. ZWQzB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:290
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:291
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Near axis (other side)"
 msgstr "Blisko wóski (druhi bok)"
 
 #. j3GGm
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:291
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:292
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Outside start"
 msgstr "Zwonka spočatka"
 
 #. mGDNr
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:292
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:293
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Outside end"
 msgstr "Zwonka kónca"
 
 #. ChAqv
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:296
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:297
 msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end."
 msgstr ""
 
 #. DUNn4
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:321
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:322
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE"
 msgid "_Distance"
 msgstr "_Zdalenosć"
 
 #. Hkjze
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:359
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:360
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS"
 msgid "Labels"
 msgstr "Popisy"
 
 #. YBk4g
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:401
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:403
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MAJOR"
 msgid "Major:"
 msgstr "Hłowny interwal:"
 
 #. G8MEU
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:417
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:419
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MINOR"
 msgid "Minor:"
 msgstr "Pomocny interwal:"
 
 #. UN6Pr
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:431
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:433
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER"
 msgid "_Inner"
 msgstr "_Nutřka"
 
 #. DpVNk
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:443
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:445
 msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_INNER"
 msgid "Specifies that marks are placed on the inner side of the axis."
 msgstr ""
 
 #. EhLxm
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:454
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:456
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER"
 msgid "_Outer"
 msgstr "_Wonka"
 
 #. DGWEb
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:466
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:468
 msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_OUTER"
 msgid "Specifies that marks are placed on the outer side of the axis."
 msgstr ""
 
 #. RJXic
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:477
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:479
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER"
 msgid "I_nner"
 msgstr "N_utřka"
 
 #. jbRx3
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:489
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:491
 msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_INNER"
 msgid "Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis."
 msgstr ""
 
 #. nBCFJ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:500
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:502
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER"
 msgid "O_uter"
 msgstr "W_onka"
 
 #. JAi2f
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:512
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:514
 msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_OUTER"
 msgid "Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis."
 msgstr ""
 
 #. XWuxR
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:537
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:539
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS"
 msgid "Place _marks"
 msgstr "_Pozicija"
 
 #. mvGBB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:553
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:555
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At labels"
 msgstr "Při popisach"
 
 #. dGAYz
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:554
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:556
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At axis"
 msgstr "Při wósce"
 
 #. TJAJB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:555
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:557
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At axis and labels"
 msgstr "Při wósce a popisach"
 
 #. tED2r
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:559
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:561
 msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels."
 msgstr ""
 
 #. jK9rf
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:584
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:586
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS"
 msgid "Interval Marks"
 msgstr "Interwalowe marki"
 
 #. 4Jp7G
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:617
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:620
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID"
 msgid "Show major _grid"
 msgstr "_Hłownu lěsycu pokazać"
 
 #. 7c2Hs
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:633
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:636
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID"
 msgid "_Show minor grid"
 msgstr "_Pomocnu lěsycu pokazać"
 
 #. Dp5Ar
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:648
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:651
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID"
 msgid "Mo_re..."
 msgstr "Wja_ce..."
 
 #. k5VQQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:661
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:664
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID"
 msgid "Mor_e..."
 msgstr "Wj_ace..."
 
 #. 7eDLK
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:681
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:684
 msgctxt "tp_AxisPositions|label2"
 msgid "Grids"
 msgstr "Lěsycy"
@@ -3363,451 +3363,451 @@ msgid "Choose a Chart Type"
 msgstr "Diagramowy typ wubrać"
 
 #. wBFXQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:94
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:96
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|subtype"
 msgid "Select a sub type of the basic chart type."
 msgstr ""
 
 #. FSf6b
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:119
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:123
 msgctxt "tp_ChartType|3dlook"
 msgid "_3D Look"
 msgstr "_3D-napohlad"
 
 #. EB95g
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:130
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:134
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|3dlook"
 msgid "Enables a 3D look for the data values."
 msgstr ""
 
 #. FprGw
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:144
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:148
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Simple"
 msgstr "Jednory"
 
 #. pKhfX
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:145
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:149
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Realistic"
 msgstr "Realistiski"
 
 #. zZxWG
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:152
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:156
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|3dscheme"
 msgid "Select the type of 3D look."
 msgstr ""
 
 #. FxHfq
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:170
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:174
 msgctxt "tp_ChartType|shapeft"
 msgid "Sh_ape"
 msgstr "_Forma"
 
 #. CCA3V
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:213
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:217
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|shape"
 msgid "Select a shape from the list."
 msgstr ""
 
 #. G2u4D
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:237
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:242
 msgctxt "tp_ChartType|stack"
 msgid "_Stack series"
 msgstr "_Datowe rjady staplować"
 
 #. h8wCq
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:245
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:250
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|stack"
 msgid "Displays stacked series for Line charts."
 msgstr ""
 
 #. KfD2L
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:266
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:272
 msgctxt "tp_ChartType|ontop"
 msgid "On top"
 msgstr "Jedyn nad druhim"
 
 #. DY854
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:275
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:281
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|ontop"
 msgid "Stack series display values on top of each other."
 msgstr ""
 
 #. C7JxK
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:286
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:292
 msgctxt "tp_ChartType|percent"
 msgid "Percent"
 msgstr "Procent"
 
 #. EVNAR
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:295
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:301
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|percent"
 msgid "Stack series display values as percent."
 msgstr ""
 
 #. ijuPy
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:306
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:312
 msgctxt "tp_ChartType|deep"
 msgid "Deep"
 msgstr "Jedyn za druhim"
 
 #. etF2p
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:335
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:342
 msgctxt "tp_ChartType|linetypeft"
 msgid "_Line type"
 msgstr "_Linijowy typ"
 
 #. RbyB4
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:349
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:356
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Straight"
 msgstr "Runy"
 
 #. dG5tv
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:350
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:357
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Smooth"
 msgstr "Křiwka"
 
 #. uHHpu
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:351
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:358
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Stepped"
 msgstr "Schodźenki"
 
 #. G3eDR
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:355
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:362
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|linetype"
 msgid "Choose the type of line to draw."
 msgstr ""
 
 #. JqNUv
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:366
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:373
 msgctxt "tp_ChartType|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Kajkosće..."
 
 #. EnymX
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:372
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:379
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|properties"
 msgid "Opens a dialog to set the line or curve properties."
 msgstr ""
 
 #. KzGZQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:389
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:396
 msgctxt "tp_ChartType|sort"
 msgid "_Sort by X values"
 msgstr "Po _X-hódnotach sortěrować"
 
 #. tbgi3
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:397
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:404
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|sort"
 msgid "Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram."
 msgstr ""
 
 #. CmGat
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:415
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:423
 msgctxt "tp_ChartType|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
 msgstr "_Ličba linijow"
 
 #. bBgDJ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:434
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:442
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|nolines"
 msgid "Set the number of lines for the Column and Line chart type."
 msgstr ""
 
 #. M2sxB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:503
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:511
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|charttype"
 msgid "Select a basic chart type."
 msgstr ""
 
 #. qRkoY
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:37
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:38
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Show value as _number"
 msgstr "Hódnotu jako _ličbu pokazać"
 
 #. uGdoi
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:46
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:47
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Displays the absolute values of the data points."
 msgstr ""
 
 #. wRisc
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:57
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:58
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Show value as _percentage"
 msgstr "Hódnotu jako pro_centowu hódnotu pokazać"
 
 #. FcaPo
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:66
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:67
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Displays the percentage of the data points in each column."
 msgstr ""
 
 #. gyqnC
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:77
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:78
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_CATEGORY"
 msgid "Show _category"
 msgstr "_Kategoriju pokazać"
 
 #. EZXZX
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:86
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:87
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY"
 msgid "Shows the data point text labels."
 msgstr ""
 
 #. kce65
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:97
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:98
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_SYMBOL"
 msgid "Show _legend key"
 msgstr "_Legendowy symbol pokazać"
 
 #. Bm8gp
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:106
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:107
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL"
 msgid "Displays the legend icons next to each data point label."
 msgstr ""
 
 #. K3uFN
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:117
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:118
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
 msgid "Auto text _wrap"
 msgstr "Awtomatiske łamanje"
 
 #. tgNDD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:132
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:133
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
 msgstr "Ličbny _format..."
 
 #. nzq24
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:140
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:141
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Opens a dialog to select the number format."
 msgstr ""
 
 #. PYC2b
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:151
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:152
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
 msgid "Percentage f_ormat..."
 msgstr "For_mat procentoweje hódnoty..."
 
 #. 3wD3x
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:159
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:160
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
 msgid "Opens a dialog to select the percentage format."
 msgstr ""
 
 #. gFELD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:172
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:173
 msgctxt "tp_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
 #. GqA8C
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:191
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:192
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
 msgstr "_Dźělatko"
 
 #. oPhGH
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:208
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:209
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
 msgstr "Mjezera"
 
 #. fR4fG
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:209
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:210
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
 msgstr "Koma"
 
 #. 5baF4
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:210
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:211
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
 msgstr "Semikolon"
 
 #. 8MGkQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:211
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:212
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
 msgstr "Now linka"
 
 #. bpmiF
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:212
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:213
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Period"
 msgstr "Perioda"
 
 #. jjR8u
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:216
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:217
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "Selects the separator between multiple text strings for the same object."
 msgstr ""
 
 #. 2MNGz
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:242
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:243
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Place_ment"
 msgstr "P_lacěrowanje"
 
 #. L2MYb
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:259
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:260
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Best fit"
 msgstr "Přihódny"
 
 #. ba7eW
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:260
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:261
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "Centrowany"
 
 #. nW5vs
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:261
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:262
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
 msgstr "Horjeka"
 
 #. gW9Aa
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:262
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:263
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
 msgstr "Horjeka nalěwo"
 
 #. UQBcJ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:263
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:264
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "Nalěwo"
 
 #. CVw6x
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:264
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:265
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Deleka nalěwo"
 
 #. EF7Qb
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:265
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:266
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
 msgstr "Deleka"
 
 #. bdAYf
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:266
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:267
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Deleka naprawo"
 
 #. kHGEs
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:267
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:268
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "Naprawo"
 
 #. GFkmP
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:268
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:269
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
 msgstr "Horjeka naprawo"
 
 #. KFZhx
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:269
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:270
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
 msgstr "Nutřka"
 
 #. BJm6w
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:270
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:271
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
 msgstr "Wonka"
 
 #. XGkMi
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:271
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:272
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Near origin"
 msgstr "Blisko wuchadźišća"
 
 #. vq2Bf
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:275
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:276
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Selects the placement of data labels relative to the objects."
 msgstr ""
 
 #. PNGYD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:295
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:296
 msgctxt "tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
 msgstr "Ličbny format za procentowe hódnoty"
 
 #. 3BZrx
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:313
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:314
 msgctxt "tp_DataLabel|label1"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Tekstowe atributy"
 
 #. avLCL
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:357
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:358
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL"
 msgid "Click in the dial to set the text orientation for the data labels."
 msgstr ""
 
 #. eKwUH
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:377
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:378
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES"
 msgid "Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels."
 msgstr ""
 
 #. VArif
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:391
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:392
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "_Stopnje"
 
 #. zdP7E
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:416
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:417
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr "Tek_stowy směr"
 
 #. MYXZo
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:433
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:434
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled."
 msgstr ""
 
 #. PKnKk
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:458
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:459
 msgctxt "tp_DataLabel|label2"
 msgid "Rotate Text"
 msgstr "Tekst wjerćeć"
 
 #. wBzcx
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:491
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:492
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
 msgid "_Connect displaced data labels to data points"
 msgstr ""
 
 #. BXobT
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:500
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:501
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
 msgid "Draws a line connecting the data labels to the data points"
 msgstr ""
 
 #. MBFBB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:518
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:519
 msgctxt "tp_DataLabel|label3"
 msgid "Leader Lines"
 msgstr ""
 
 #. iDheE
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:534
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:535
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel"
 msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."
 msgstr ""
@@ -3843,121 +3843,121 @@ msgid "Select data range"
 msgstr "Datowy wobłuk wubrać"
 
 #. 2iNp6
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:70
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:73
 msgctxt "tp_DataSource|FT_SERIES"
 msgid "Data _series:"
 msgstr "Datowe _rjady:"
 
 #. oFoeg
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:113
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:116
 msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|LB_SERIES"
 msgid "Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click Add to insert a new series into the list after the selected entry."
 msgstr ""
 
 #. rqABh
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:133
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:137
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Přidać"
 
 #. AExBB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:141
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:145
 msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|BTN_ADD"
 msgid "Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type."
 msgstr ""
 
 #. dCyXA
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:159
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:163
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "Horje"
 
 #. GTEK3
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:160
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:164
 msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|BTN_UP"
 msgid "Moves up the selected entry in the Data Series list."
 msgstr ""
 
 #. 3v9x2
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:171
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:175
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Wotstronić"
 
 #. BDDwm
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:179
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:183
 msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|BTN_REMOVE"
 msgid "Removes the selected entry from the Data Series list."
 msgstr ""
 
 #. MkZNf
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:197
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:201
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "Dele"
 
 #. 558EK
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:198
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:202
 msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|BTN_DOWN"
 msgid "Moves down the selected entry in the Data Series list."
 msgstr ""
 
 #. mC5Ge
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:238
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:244
 msgctxt "tp_DataSource|FT_ROLE"
 msgid "_Data ranges:"
 msgstr "_Datowe wobłuki:"
 
 #. ZB6Dv
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:291
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:297
 msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|LB_ROLE"
 msgid "Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address."
 msgstr ""
 
 #. qRMfs
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:306
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:312
 msgctxt "tp_DataSource|FT_RANGE"
 msgid "Ran_ge for %VALUETYPE"
 msgstr "Wo_bwod za %VALUETYPE"
 
 #. M2BSw
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:330
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:337
 msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|EDT_RANGE"
 msgid "Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button."
 msgstr ""
 
 #. CwKet
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:347
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:354
 msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_MAIN"
 msgid "Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button."
 msgstr ""
 
 #. FX2CF
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:371
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:379
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CATEGORIES"
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Kategorije"
 
 #. EiwXn
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:385
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:393
 msgctxt "tp_DataSource|FT_DATALABELS"
 msgid "Data _labels"
 msgstr "Datowe p_opisy"
 
 #. ogTbE
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:414
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:423
 msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|EDT_CATEGORIES"
 msgid "Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button."
 msgstr ""
 
 #. EYFEo
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:431
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:440
 msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_CAT"
 msgid "Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button."
 msgstr ""
 
 #. YwALA
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:468
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:477
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
 msgstr "Přiměrće datowe wobłuki za jednotliwe datowe rjady"
@@ -4053,229 +4053,229 @@ msgid "Error Category"
 msgstr "Zmylkowa kategorija"
 
 #. q8qXd
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:245
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:246
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_BOTH"
 msgid "Positive _and Negative"
 msgstr "Pozitiwny _a negatiwny"
 
 #. LDszs
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:256
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:257
 msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_BOTH"
 msgid "Shows positive and negative error bars."
 msgstr ""
 
 #. 6F78D
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:267
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:268
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
 msgstr "Poz_itiwny"
 
 #. oSnnp
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:278
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:279
 msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE"
 msgid "Shows only positive error bars."
 msgstr ""
 
 #. jdFbj
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:289
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:290
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
 msgstr "N_egatiwny"
 
 #. DvqJN
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:300
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:301
 msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE"
 msgid "Shows only negative error bars."
 msgstr ""
 
 #. D4Aou
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:350
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:351
 msgctxt "tp_ErrorBars|label2"
 msgid "Error Indicator"
 msgstr "Zmylkowy indikator"
 
 #. haTNd
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:398
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:399
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_POSITIVE"
 msgid "P_ositive (+)"
 msgstr "P_ozitiwny (+)"
 
 #. 7bDeP
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:416
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:417
 msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE"
 msgid "Enter the value to add to the displayed value as the positive error value."
 msgstr ""
 
 #. D5XCD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:434
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:435
 msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE"
 msgid "Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet."
 msgstr ""
 
 #. rGBRC
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:449
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:450
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Datowy wobłuk wubrać"
 
 #. QYRko
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:453
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:454
 msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE"
 msgid "Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size."
 msgstr ""
 
 #. C5ZdQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:479
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:480
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE"
 msgid "_Negative (-)"
 msgstr "_Negatiwny (-)"
 
 #. TAAD2
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:497
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:498
 msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE"
 msgid "Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value."
 msgstr ""
 
 #. S8d3Y
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:514
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:515
 msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE"
 msgid "Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet."
 msgstr ""
 
 #. EVG7h
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:529
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:530
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Datowy wobłuk wubrać"
 
 #. oEACZ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:533
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:534
 msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE"
 msgid "Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size."
 msgstr ""
 
 #. wdsax
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:552
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:553
 msgctxt "tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
 msgid "Same value for both"
 msgstr "Samsna hódnota za wobaj"
 
 #. DvgLw
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:561
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:562
 msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG"
 msgid "Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the \"Positive (+)\" box. That value gets copied to the \"Negative (-)\" box automatically."
 msgstr ""
 
 #. BEj3C
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:579
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:580
 msgctxt "tp_ErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametry"
 
 #. XxRKD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:596
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:597
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
 msgstr "Datowy wobłuk za pozitiwne zmylkowe hrjady wubrać"
 
 #. FXjsk
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:607
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:608
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
 msgstr "Datowy wobłuk za negatiwne zmylkowe hrjady wubrać"
 
 #. AAfgS
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:618
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:619
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
 msgstr "Z datoweje tabele"
 
 #. C9QvS
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:30
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:31
 msgctxt "tp_LegendPosition|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "Na_lěwo"
 
 #. 98N4N
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:39
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:40
 msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|left"
 msgid "Positions the legend at the left of the chart."
 msgstr ""
 
 #. WGGa8
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:50
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:51
 msgctxt "tp_LegendPosition|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "Nap_rawo"
 
 #. BgNsc
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:60
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:61
 msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|right"
 msgid "Positions the legend at the right of the chart."
 msgstr ""
 
 #. aURZs
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:71
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:72
 msgctxt "tp_LegendPosition|top"
 msgid "_Top"
 msgstr "_Horjeka"
 
 #. GppCU
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:81
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:82
 msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|top"
 msgid "Positions the legend at the top of the chart."
 msgstr ""
 
 #. 9WgFV
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:92
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:93
 msgctxt "tp_LegendPosition|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "_Deleka"
 
 #. dvBdX
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:102
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:103
 msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|bottom"
 msgid "Positions the legend at the bottom of the chart."
 msgstr ""
 
 #. z84pQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:119
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:120
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozicija"
 
 #. 6teoB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:154
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:155
 msgctxt "tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr "Tek_stowy směr"
 
 #. PSPoQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:170
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:171
 msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|LB_LEGEND_TEXTDIR"
 msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled."
 msgstr ""
 
 #. sUDkC
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:188
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:189
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Tekstowe wusměrjenje"
 
 #. VsH8A
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:221
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:222
 msgctxt "tp_LegendPosition|CB_NO_OVERLAY"
 msgid "Show the legend without overlapping the chart"
 msgstr "Legendu pokazać, bjeztoho zo by so diagram překrył"
 
 #. yi8AX
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:230
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:231
 msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|CB_NO_OVERLAY"
 msgid "Specifies whether the legend should overlap the chart."
 msgstr ""
 
 #. 82yue
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:248
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:249
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_OVERLAY"
 msgid "Overlay"
 msgstr "Woršta"
@@ -4341,103 +4341,103 @@ msgid "Select data range"
 msgstr "Datowy wobłuk wubrać"
 
 #. 4zh42
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:26
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:28
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Choose a Data Range"
 msgstr "Datowy wobłuk wubrać"
 
 #. g2XVd
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:47
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:50
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_RANGE"
 msgid "_Data range:"
 msgstr "_Datowy wobłuk:"
 
 #. WKLi7
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:65
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:68
 msgctxt "tp_RangeChooser|extended_tip|ED_RANGE"
 msgid "Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button."
 msgstr ""
 
 #. FyVoD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:79
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:82
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Datowy wobłuk wubrać"
 
 #. FVivY
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:83
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:86
 msgctxt "tp_RangeChooser|extended_tip|IB_RANGE"
 msgid "Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button."
 msgstr ""
 
 #. RGGHE
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:100
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:103
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATAROWS"
 msgid "Data series in _rows"
 msgstr "Datowe rjady w _linkach"
 
 #. w6DuB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:110
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:113
 msgctxt "tp_RangeChooser|extended_tip|RB_DATAROWS"
 msgid "Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series."
 msgstr ""
 
 #. wSDqF
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:121
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:124
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATACOLS"
 msgid "Data series in _columns"
 msgstr "Datowe rjady w špa_ltach"
 
 #. RfFZF
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:131
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:134
 msgctxt "tp_RangeChooser|extended_tip|RB_DATACOLS"
 msgid "Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series."
 msgstr ""
 
 #. CExLY
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:142
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:145
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS"
 msgid "_First row as label"
 msgstr "_Prěnja linka jako popis"
 
 #. HviBv
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:151
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:154
 msgctxt "tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_ROW_ASLABELS"
 msgid "For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series."
 msgstr ""
 
 #. ER2D7
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:162
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:165
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS"
 msgid "F_irst column as label"
 msgstr "P_rěnja špalta jako popis"
 
 #. tTAhH
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:171
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:174
 msgctxt "tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS"
 msgid "For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns."
 msgstr ""
 
 #. k9TMD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:192
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:195
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED"
 msgid "Time based charting"
 msgstr "Rysowanje na zakładźe časa"
 
 #. iuxE5
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:242
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:246
 msgctxt "tp_RangeChooser|label1"
 msgid "Start Table Index"
 msgstr "Spočatk tabeloweho indeksa"
 
 #. dnmDQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:256
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:260
 msgctxt "tp_RangeChooser|label2"
 msgid "End Table Index"
 msgstr "Kónc tabeloweho indeksa"
 
 #. FcYeD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:274
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:278
 msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE"
 msgid "Data Range"
 msgstr "Datowy wobłuk"
@@ -4497,166 +4497,166 @@ msgid "For some types of axes, you can select to format an axis as text or date,
 msgstr ""
 
 #. Vf7vB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:164
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:165
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MIN"
 msgid "_Minimum"
 msgstr "_Minimum"
 
 #. XUKzj
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:178
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:179
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MAX"
 msgid "Ma_ximum"
 msgstr "Mak_simum"
 
 #. 4jRuB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:190
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:191
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MIN"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Awtomatiski"
 
 #. Bx5Co
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:205
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:206
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MAX"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "Aw_tomatiski"
 
 #. 2Kb67
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:227
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:228
 msgctxt "tp_Scale|extended_tip|EDT_MIN"
 msgid "Defines the minimum value for the beginning of the axis."
 msgstr ""
 
 #. AvhE9
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:245
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:246
 msgctxt "tp_Scale|extended_tip|EDT_MAX"
 msgid "Defines the maximum value for the end of the axis."
 msgstr ""
 
 #. TsHtd
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:270
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:271
 msgctxt "tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION"
 msgid "R_esolution"
 msgstr "_Rozeznaće"
 
 #. yyPFB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:286 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:378
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:519
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:287 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:379
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:520
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Days"
 msgstr "Dny"
 
 #. 8xKtE
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:287 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:379
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:520
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:288 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:380
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:521
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Months"
 msgstr "Měsacy"
 
 #. WRUy8
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:288 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:380
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:521
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:289 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:381
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:522
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Years"
 msgstr "Lěta"
 
 #. WUANc
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:292
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:293
 msgctxt "tp_Scale|extended_tip|LB_TIME_RESOLUTION"
 msgid "Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps."
 msgstr ""
 
 #. ezN7c
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:304
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:305
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION"
 msgid "Automat_ic"
 msgstr "Awto_matiski"
 
 #. DbJt9
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:334
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:335
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_MAIN"
 msgid "Ma_jor interval"
 msgstr "Hł_owny interwal"
 
 #. AtZ6D
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:363
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:364
 msgctxt "tp_Scale|extended_tip|MT_MAIN_DATE_STEP"
 msgid "Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years."
 msgstr ""
 
 #. BD5BE
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:384
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:385
 msgctxt "tp_Scale|extended_tip|LB_MAIN_TIME_UNIT"
 msgid "Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years."
 msgstr ""
 
 #. a2Gjv
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:410
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:411
 msgctxt "tp_Scale|extended_tip|EDT_STEP_MAIN"
 msgid "Defines the interval for the main division of the axes."
 msgstr ""
 
 #. UMEd3
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:429
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:430
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN"
 msgid "Au_tomatic"
 msgstr "Awtom_atiski"
 
 #. Pv5GU
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:464
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:465
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP"
 msgid "Minor inter_val"
 msgstr "Pomo_cny interwal"
 
 #. WMGqg
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:478
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:479
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT"
 msgid "Minor inter_val count"
 msgstr "Pomocny _interwal kroki"
 
 #. c9m8j
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:504
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:505
 msgctxt "tp_Scale|extended_tip|MT_STEPHELP"
 msgid "Defines the interval for the subdivision of the axes."
 msgstr ""
 
 #. snFL6
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:525
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:526
 msgctxt "tp_Scale|extended_tip|LB_HELP_TIME_UNIT"
 msgid "Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years."
 msgstr ""
 
 #. X8FAK
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:537
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:538
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP"
 msgid "Aut_omatic"
 msgstr "Awt_omatiski"
 
 #. GAKPN
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:567
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:568
 msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN"
 msgid "Re_ference value"
 msgstr "Referencna hódnota"
 
 #. HbRqw
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:586
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:587
 msgctxt "tp_Scale|extended_tip|EDT_ORIGIN"
 msgid "Specifies at which position to display the values along the axis."
 msgstr ""
 
 #. Dj9GB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:598
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:599
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"
 msgid "Automat_ic"
 msgstr "Awto_matiski"
 
 #. Z35M3
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:607
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:608
 msgctxt "tp_Scale|extended_tip|CBX_AUTO_ORIGIN"
 msgid "You must first deselect the Automatic option in order to modify the values."
 msgstr ""
 
 #. wqR5C
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:632
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:633
 msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"
 msgid "Scale"
 msgstr "Skalowanje"
@@ -4692,373 +4692,373 @@ msgid "Align Data Series to"
 msgstr "Datowy rjad wusměrić na"
 
 #. GAF6S
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:135
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:136
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_GAP"
 msgid "_Spacing"
 msgstr "Wot_stawk"
 
 #. 27wWb
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:148
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:149
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP"
 msgid "_Overlap"
 msgstr "_Překryće"
 
 #. NKaBT
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:164
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:165
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_GAP"
 msgid "Defines the spacing between the columns in percent."
 msgstr ""
 
 #. 8E3zD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:180
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:181
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_OVERLAP"
 msgid "Defines the necessary settings for overlapping data series."
 msgstr ""
 
 #. uV5Dn
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:198
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:199
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE"
 msgid "Show _bars side by side"
 msgstr "_Hrjady jednu pódla druheje stajić"
 
 #. U5ruY
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:207
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:208
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE"
 msgid "The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis."
 msgstr ""
 
 #. b7cbo
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:219
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:220
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR"
 msgid "Connection lines"
 msgstr "Zwiskowe linije"
 
 #. 42zFb
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:228
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:229
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_CONNECTOR"
 msgid "For \"stacked\" and \"percent\" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines."
 msgstr ""
 
 #. VHcU3
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:246
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:247
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label2"
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastajenja"
 
 #. zaB5V
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:287
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:289
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES"
 msgid "Plot missing values"
 msgstr "Falowace hódnoty zwobraznić"
 
 #. fqYSM
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:297
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:299
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT"
 msgid "_Leave gap"
 msgstr "_Mjezotu wostajić"
 
 #. CFmcS
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:307
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:309
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_DONT_PAINT"
 msgid "For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net."
 msgstr ""
 
 #. ZvtoD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:318
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:320
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO"
 msgid "_Assume zero"
 msgstr "_Nulu předpokłasć"
 
 #. y6EGH
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:329
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:331
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_ASSUME_ZERO"
 msgid "For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area."
 msgstr ""
 
 #. 8rLB4
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:340
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:342
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE"
 msgid "_Continue line"
 msgstr "Z _liniju pokročować"
 
 #. 2HArG
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:351
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:353
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_CONTINUE_LINE"
 msgid "For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY."
 msgstr ""
 
 #. Nw9LX
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:375
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:377
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS"
 msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "_Hódnoty schowanych celow zapřijeć"
 
 #. vEDHo
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:384
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:386
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS"
 msgid "Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range."
 msgstr ""
 
 #. LvZ8x
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:402
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:404
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label3"
 msgid "Plot Options"
 msgstr "Zwobraznjenske nastajenja"
 
 #. gRgPX
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:435
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:437
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN"
 msgid "Hide legend entry"
 msgstr "Zapisk legendy schować"
 
 #. GFmDA
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:443
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:445
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN"
 msgid "Do not show legend entry for the selected data series or data point."
 msgstr ""
 
 #. q8CTC
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:461
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:463
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label4"
 msgid "Legend Entry"
 msgstr "Zapisk legendy"
 
 #. FsWAE
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:65
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:66
 msgctxt "tp_Trendline|linear"
 msgid "_Linear"
 msgstr "_Linearny"
 
 #. jir3B
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:75
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:76
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|linear"
 msgid "A linear trend line is shown."
 msgstr ""
 
 #. u3nKx
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:86
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:87
 msgctxt "tp_Trendline|logarithmic"
 msgid "L_ogarithmic"
 msgstr "L_ogaritmiski"
 
 #. AZT5a
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:97
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:98
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|logarithmic"
 msgid "A logarithmic trend line is shown."
 msgstr ""
 
 #. fPNok
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:108
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:109
 msgctxt "tp_Trendline|exponential"
 msgid "_Exponential"
 msgstr "_Eksponencialny"
 
 #. gufBS
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:119
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:120
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|exponential"
 msgid "An exponential trend line is shown."
 msgstr ""
 
 #. a6FDp
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:130
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:131
 msgctxt "tp_Trendline|power"
 msgid "Po_wer"
 msgstr "_Potencielny"
 
 #. sU36A
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:141
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:142
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|power"
 msgid "A power trend line is shown."
 msgstr ""
 
 #. QCeGG
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:152
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:153
 msgctxt "tp_Trendline|polynomial"
 msgid "_Polynomial"
 msgstr "Poly_nomiski"
 
 #. f9EeD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:163
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:164
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|polynomial"
 msgid "A polynomial trend line is shown with a given degree."
 msgstr ""
 
 #. BkiE2
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:174
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:175
 msgctxt "tp_Trendline|movingAverage"
 msgid "_Moving Average"
 msgstr "_Wisaty přerězk"
 
 #. F5WMz
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:185
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:186
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|movingAverage"
 msgid "A moving average trend line is shown with a given period."
 msgstr ""
 
 #. mGkUE
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:203
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:205
 msgctxt "tp_Trendline|label3"
 msgid "Degree"
 msgstr "Stopjeń"
 
 #. HwBsk
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:208
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:210
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label3"
 msgid "Degree of polynomial trend line."
 msgstr ""
 
 #. EAkKg
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:225
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:227
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|degree"
 msgid "Degree of polynomial trend line."
 msgstr ""
 
 #. ZvFov
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:249
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:252
 msgctxt "tp_Trendline|label4"
 msgid "Period"
 msgstr "Perioda"
 
 #. akCwy
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:254
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:257
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label4"
 msgid "Number of points to calculate average of moving average trend line."
 msgstr ""
 
 #. g3mex
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:271
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:274
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|period"
 msgid "Number of points to calculate average of moving average trend line."
 msgstr ""
 
 #. ptaCA
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:366
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:369
 msgctxt "tp_Trendline|label1"
 msgid "Regression Type"
 msgstr "Regresijowy typ"
 
 #. mNh7m
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:402
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:406
 msgctxt "tp_Trendline|label7"
 msgid "Extrapolate Forward"
 msgstr "Doprědka ekstrapolować"
 
 #. 4HshA
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:408
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:412
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label7"
 msgid "Trend line is extrapolated for higher x-values."
 msgstr ""
 
 #. tUrKr
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:421
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:425
 msgctxt "tp_Trendline|label8"
 msgid "Extrapolate Backward"
 msgstr "Dozady ekstrapolować"
 
 #. tEfNE
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:427
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:431
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label8"
 msgid "Trend line is extrapolated for lower x-values."
 msgstr ""
 
 #. BGkFJ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:465
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:469
 msgctxt "tp_Trendline|setIntercept"
 msgid "Force _Intercept"
 msgstr "Wósko_rěz wunuzować"
 
 #. ZJUti
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:477
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:481
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|setIntercept"
 msgid "For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value."
 msgstr ""
 
 #. CSHNm
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:488
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:492
 msgctxt "tp_Trendline|showEquation"
 msgid "Show E_quation"
 msgstr "R_unicu pokazać"
 
 #. nXrm7
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:497
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:501
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|showEquation"
 msgid "Shows the trend line equation next to the trend line."
 msgstr ""
 
 #. cA58s
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:509
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:513
 msgctxt "tp_Trendline|showCorrelationCoefficient"
 msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
 msgstr "Koeficient wěstosće (R²) pokazać"
 
 #. CCyCH
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:518
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:522
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|showCorrelationCoefficient"
 msgid "Shows the coefficient of determination next to the trend line."
 msgstr ""
 
 #. 2S6og
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:532
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:536
 msgctxt "tp_Trendline|label5"
 msgid "Trendline _Name"
 msgstr "_Mjeno trendoweje linije"
 
 #. GasKo
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:538
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:542
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label5"
 msgid "Name of trend line in legend."
 msgstr ""
 
 #. FBT3Y
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:554
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:558
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|entry_name"
 msgid "Name of trend line in legend."
 msgstr ""
 
 #. C4C6e
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:578
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:582
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|interceptValue"
 msgid "Value of intercept if it is forced."
 msgstr ""
 
 #. GEKL2
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:591
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:595
 msgctxt "tp_Trendline|label6"
 msgid "_X Variable Name"
 msgstr "Mjeno wariable _X"
 
 #. 99kQL
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:597
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:601
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label6"
 msgid "Name of X variable in trend line equation."
 msgstr ""
 
 #. Fz8b3
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:613
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:617
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|entry_Xname"
 msgid "Name of X variable in trend line equation."
 msgstr ""
 
 #. GDQuF
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:626
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:630
 msgctxt "tp_Trendline|label9"
 msgid "_Y Variable Name"
 msgstr "Mjeno wariable _Y"
 
 #. 2PBW3
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:632
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:636
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label9"
 msgid "Name of Y variable in trend line equation."
 msgstr ""
 
 #. WHNXu
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:648
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:652
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|entry_Yname"
 msgid "Name of Y variable in trend line equation."
 msgstr ""
 
 #. 9WeUe
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:665
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:669
 msgctxt "tp_Trendline|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Nastajenja"
@@ -5160,241 +5160,241 @@ msgid "Text Flow"
 msgstr "Tekstowy běh"
 
 #. exWTH
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:301
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:303
 msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|OrientDegree"
 msgid "Allows you to manually enter the orientation angle."
 msgstr ""
 
 #. 5teDt
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:315
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:317
 msgctxt "tp_axisLabel|degreeL"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "_Stopnje"
 
 #. jFKoF
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:349
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:352
 msgctxt "tp_axisLabel|stackedCB"
 msgid "Ve_rtically stacked"
 msgstr "We_rtikalnje staplowany"
 
 #. ra62A
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:359
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:362
 msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|stackedCB"
 msgid "Assigns vertical text orientation for cell contents."
 msgstr ""
 
 #. JBz5H
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:371
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:374
 msgctxt "tp_axisLabel|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
 #. PE6RQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:388
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:391
 msgctxt "tp_axisLabel|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Tek_stowy směr:"
 
 #. YUAjA
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:402
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:405
 msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|textdirLB"
 msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled."
 msgstr ""
 
 #. NxsBh
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:421
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:424
 msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|dialCtrl"
 msgid "Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation."
 msgstr ""
 
 #. 3WhzS
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:438
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:441
 msgctxt "tp_axisLabel|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Tekstowe wusměrjenje"
 
 #. tCfsY
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:43
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:45
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryXaxis"
 msgid "_X axis"
 msgstr "_X-wóska"
 
 #. LtEdA
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:57
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:59
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryYaxis"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "_Y-wóska"
 
 #. tVeNC
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:71
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:73
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryZaxis"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "_Z-wóska"
 
 #. 7qRfe
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:89
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:91
 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|primaryXaxis"
 msgid "Enter a label for the x-axis (horizontal)."
 msgstr ""
 
 #. 4vThc
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:106
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:108
 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|primaryYaxis"
 msgid "Enter a label for the y-axis (vertical)."
 msgstr ""
 
 #. 7zPH5
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:123
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:125
 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|primaryZaxis"
 msgid "Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts."
 msgstr ""
 
 #. Qpj9H
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:136
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:138
 msgctxt "wizelementspage|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
 msgstr "_Titul"
 
 #. nPAjY
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:150
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:152
 msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
 msgstr "_Podtitul"
 
 #. CWmMQ
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:168
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:170
 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|maintitle"
 msgid "Enter a title for your chart."
 msgstr ""
 
 #. eNDvd
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:185
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:187
 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|subtitle"
 msgid "Enter a subtitle for your chart."
 msgstr ""
 
 #. GJ7pJ
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:198
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:200
 msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryXAxis"
 msgid "X _axis"
 msgstr "X-_wóska"
 
 #. bBRgE
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:212
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:214
 msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryYAxis"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "Y-wó_ska"
 
 #. NGoMT
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:230
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:232
 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|secondaryXaxis"
 msgid "Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis."
 msgstr ""
 
 #. E6Y7y
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:264
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:267
 msgctxt "wizelementspage|show"
 msgid "_Display legend"
 msgstr "_Legendu pokazać"
 
 #. QWAen
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:273
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:276
 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|show"
 msgid "Specifies whether to display a legend for the chart."
 msgstr ""
 
 #. ejdzz
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:294
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:298
 msgctxt "wizelementspage|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "Na_lěwo"
 
 #. tGgc2
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:304
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:308
 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|left"
 msgid "Positions the legend at the left of the chart."
 msgstr ""
 
 #. EjE6h
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:315
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:319
 msgctxt "wizelementspage|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "Nap_rawo"
 
 #. rvAN8
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:325
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:329
 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|right"
 msgid "Positions the legend at the right of the chart."
 msgstr ""
 
 #. LnxgC
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:336
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:340
 msgctxt "wizelementspage|top"
 msgid "_Top"
 msgstr "_Horjeka"
 
 #. Ehv3g
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:346
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:350
 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|top"
 msgid "Positions the legend at the top of the chart."
 msgstr ""
 
 #. GD2qS
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:357
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:361
 msgctxt "wizelementspage|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "_Deleka"
 
 #. NCp3E
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:367
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:371
 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|bottom"
 msgid "Positions the legend at the bottom of the chart."
 msgstr ""
 
 #. REBEt
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:398
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:402
 msgctxt "wizelementspage|Axe"
 msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
 msgstr "Wubjerće titulne, legendowe a lěsycow nastajenja"
 
 #. wp2DC
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:431
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:436
 msgctxt "wizelementspage|x"
 msgid "X axis"
 msgstr "X-wóska"
 
 #. KbejV
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:440
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:445
 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|x"
 msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis."
 msgstr ""
 
 #. KPGMU
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:451
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:456
 msgctxt "wizelementspage|y"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "Y-wó_ska"
 
 #. Nivye
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:460
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:465
 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|y"
 msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis."
 msgstr ""
 
 #. G65v4
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:471
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:476
 msgctxt "wizelementspage|z"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z-wós_ka"
 
 #. uVwTv
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:480
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:485
 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|z"
 msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts."
 msgstr ""
 
 #. wNqwZ
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:497
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:502
 msgctxt "wizelementspage|label2"
 msgid "Display Grids"
 msgstr "Lěsycy pokazać"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-11-16 14:48:27 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-11-16 15:02:01 +0100
commit	01f86d5980f43c72bcde5ccc6ba3e2ca166ceef5 (patch)
tree	aed665afa5e0a36df183293794106e22beb57fbf /source/hsb/chart2
parent	44cd483a36a79c8db3c576368cb94a27fdec06b1 (diff)