update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b444d20d156df4126666efaeb30a0902054362b

1 files changed, 245 insertions, 188 deletions

diff --git a/source/hsb/cui/messages.po b/source/hsb/cui/messages.po
index 91c0ab6478d..b17a71d1871 100644
--- a/source/hsb/cui/messages.po
+++ b/source/hsb/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:16+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -13,37 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1540153286.000000\n"
-
-#: cui/inc/personalization.hrc:31
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "LibreOffice"
-msgstr "LibreOffice"
-
-#: cui/inc/personalization.hrc:32
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "Abstract"
-msgstr "Zjeće"
-
-#: cui/inc/personalization.hrc:33
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "Color"
-msgstr "Barba"
-
-#: cui/inc/personalization.hrc:34
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "Music"
-msgstr "Hudźba"
-
-#: cui/inc/personalization.hrc:35
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "Nature"
-msgstr "Přiroda"
-
-#: cui/inc/personalization.hrc:36
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "Solid"
-msgstr "Jednobarbny"
+"X-POOTLE-MTIME: 1542024977.000000\n"
 
 #: cui/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
@@ -2206,37 +2176,42 @@ msgctxt "aboutdialog|locale"
 msgid "Locale: $LOCALE"
 msgstr "Narodna šema: $LOCALE"
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:170
+msgctxt "aboutdialog|locale"
+msgid "UI-Language: $LOCALE"
+msgstr "Rěč wužiwarskeho powjercha. $LOCALE"
+
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:187
 msgctxt "aboutdialog|buildIdLink"
 msgid "See Log: $GITHASH"
 msgstr "Hlejće protokol: $GITHASH"
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:204
 msgctxt "aboutdialog|description"
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
 msgstr "%PRODUCTNAME je moderny lochko wužiwajomny programowy paket wotewrjeneho žórła za tekstowe předźěłowanje, tabelowu kalkulaciju, prezentacije a wjace."
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:214
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:227
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
 msgid "Copyright © 2000–2018 LibreOffice contributors."
 msgstr "Copyright © 2000–2018 přinošowarjo k LibreOffice."
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:241
 msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."
 msgstr "LibreOffice na OpenOffice.org bazuje."
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:242
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:255
 msgctxt "aboutdialog|derived"
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org."
 msgstr "%PRODUCTNAME je wot LibreOffice wotwodźeny, kotryž na OpenOffice.org bazuje."
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:256
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:269
 msgctxt "aboutdialog|vendor"
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."
 msgstr "Tute wozjewjenje je so wot %OOOVENDOR k dispozicji stajiło."
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:276
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:289
 msgctxt "aboutdialog|link"
 msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
@@ -2366,17 +2341,17 @@ msgctxt "acorreplacepage|textonly"
 msgid "_Text only"
 msgstr "Jenož _tekst"
 
-#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:16
+#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:15
 msgctxt "agingdialog|AgingDialog"
 msgid "Aging"
 msgstr "Starjenje"
 
-#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:159
+#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:158
 msgctxt "agingdialog|label2"
 msgid "Aging degree:"
 msgstr "Starjenski stopjeń:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:183
+#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:182
 msgctxt "agingdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametry"
@@ -2606,7 +2581,7 @@ msgctxt "assigncomponentdialog|AssignComponent"
 msgid "Assign Component"
 msgstr "Komponentu připokazać"
 
-#: cui/uiconfig/ui/assigncomponentdialog.ui:98
+#: cui/uiconfig/ui/assigncomponentdialog.ui:95
 msgctxt "assigncomponentdialog|label1"
 msgid "Component method name:"
 msgstr "Mjeno komponentoweje metody:"
@@ -2751,72 +2726,72 @@ msgctxt "baselinksdialog|BaseLinksDialog"
 msgid "Edit Links"
 msgstr "Wotkazy wobdźěłać"
 
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:54
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:52
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE_NOW"
 msgid "_Update"
 msgstr "_Aktualizować"
 
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:69
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:66
 msgctxt "baselinksdialog|CHANGE_SOURCE"
 msgid "_Modify..."
 msgstr "_Změnić..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:84
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:80
 msgctxt "baselinksdialog|BREAK_LINK"
 msgid "_Break Link"
 msgstr "Wot_kaz wotdźělić"
 
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:132
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:127
 msgctxt "baselinksdialog|FILES"
 msgid "Source file"
 msgstr "Žórłowa dataja"
 
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:141
 msgctxt "baselinksdialog|LINKS"
 msgid "Element:"
 msgstr "Element:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:160
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:155
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:170
 msgctxt "baselinksdialog|STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:202
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:197
 msgctxt "baselinksdialog|TB_LINKS-atkobject"
 msgid "Edit Links"
 msgstr "Wotkazy wobdźěłać"
 
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:231
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:226
 msgctxt "baselinksdialog|FILES2"
 msgid "Source file"
 msgstr "Žórłowa dataja"
 
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:247
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:242
 msgctxt "baselinksdialog|SOURCE2"
 msgid "Element:"
 msgstr "Element:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:261
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:256
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE2"
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:275
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:270
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE"
 msgid "Update:"
 msgstr "Aktualizować:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:352
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:347
 msgctxt "baselinksdialog|AUTOMATIC"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Awtomatiski"
 
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:366
 msgctxt "baselinksdialog|MANUAL"
 msgid "Ma_nual"
 msgstr "Ma_nuelny"
@@ -3291,17 +3266,17 @@ msgctxt "calloutpage|label1"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "_Wotstup:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:307
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:262
 msgctxt "calloutpage|linetypes"
 msgid "Straight Line"
 msgstr "Runa linija"
 
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:308
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:263
 msgctxt "calloutpage|linetypes"
 msgid "Angled Line"
 msgstr "Kućikata linija"
 
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:309
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:264
 msgctxt "calloutpage|linetypes"
 msgid "Angled Connector Line"
 msgstr "Kućikata zwjazowaca linija"
@@ -4026,72 +4001,72 @@ msgctxt "colorpickerdialog|ColorPicker"
 msgid "Pick a Color"
 msgstr "Barbu wubrać"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:281
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:278
 msgctxt "colorpickerdialog|redRadiobutton"
 msgid "_Red:"
 msgstr "Če_rwjeny:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:298
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:294
 msgctxt "colorpickerdialog|greenRadiobutton"
 msgid "_Green:"
 msgstr "_Zeleny:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:315
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:310
 msgctxt "colorpickerdialog|blueRadiobutton"
 msgid "_Blue:"
 msgstr "_Módry:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:370
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:364
 msgctxt "colorpickerdialog|label2"
 msgid "Hex _#:"
 msgstr "Heks _#:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:399
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:393
 msgctxt "colorpickerdialog|label1"
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:438
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:432
 msgctxt "colorpickerdialog|hueRadiobutton"
 msgid "H_ue:"
 msgstr "B_arbno:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:455
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:448
 msgctxt "colorpickerdialog|satRadiobutton"
 msgid "_Saturation:"
 msgstr "_Nasyćenosć:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:472
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:464
 msgctxt "colorpickerdialog|brightRadiobutton"
 msgid "Bright_ness:"
 msgstr "Swě_tłosć:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:531
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:522
 msgctxt "colorpickerdialog|label3"
 msgid "HSB"
 msgstr "HSB"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:571
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:562
 msgctxt "colorpickerdialog|label5"
 msgid "_Cyan:"
 msgstr "_Cyan:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:586
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:577
 msgctxt "colorpickerdialog|label6"
 msgid "_Magenta:"
 msgstr "_Magenta:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:601
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:592
 msgctxt "colorpickerdialog|label7"
 msgid "_Yellow:"
 msgstr "Ž_ołty:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:616
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:607
 msgctxt "colorpickerdialog|label8"
 msgid "_Key:"
 msgstr "Čorny (_Key):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:682
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:673
 msgctxt "colorpickerdialog|label4"
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
@@ -4196,27 +4171,27 @@ msgctxt "connpooloptions|connectionpooling"
 msgid "Connection pooling enabled"
 msgstr "Zwiskowe zjimanje zmóžnjene"
 
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:68
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:67
 msgctxt "connpooloptions|driverslabel"
 msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"
 msgstr "Ćěrjaki znate w %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:102
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:101
 msgctxt "connpooloptions|driverlabel"
 msgid "Current driver:"
 msgstr "Aktualny ćěrjak:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:133
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:132
 msgctxt "connpooloptions|enablepooling"
 msgid "Enable pooling for this driver"
 msgstr "Zjimanje za tutón čěrjak zmóžnić"
 
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:160
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:158
 msgctxt "connpooloptions|timeoutlabel"
 msgid "_Timeout (seconds)"
 msgstr "Časowy _limit (sekundy)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:208
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:206
 msgctxt "connpooloptions|label1"
 msgid "Connection Pool"
 msgstr "Zwiskowy pool"
@@ -4976,122 +4951,122 @@ msgctxt "fmsearchdialog|pbSearchAgain"
 msgid "S_earch"
 msgstr "_Pytać"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:142
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:139
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForText"
 msgid "_Text:"
 msgstr "_Tekst:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:166
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:162
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNull"
 msgid "Field content is _NULL"
 msgstr "Pólny wobsah je _NULL"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:185
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:180
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNotNull"
 msgid "Field content is not NU_LL"
 msgstr "Pólny wobsah NU_LL njeje"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:216
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:210
 msgctxt "fmsearchdialog|flSearchFor"
 msgid "_Search for"
 msgstr "_Pytać za"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:266
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSingleField"
 msgid "_Single field:"
 msgstr "_Jednotliwe polo:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:309
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:302
 msgctxt "fmsearchdialog|rbAllFields"
 msgid "_All fields"
 msgstr "_Wšě pola"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:335
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:327
 msgctxt "fmsearchdialog|ftForm"
 msgid "Form:"
 msgstr "Formular:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:409
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:401
 msgctxt "fmsearchdialog|label2"
 msgid "Where to Search"
 msgstr "Městno pytanja"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:460
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:452
 msgctxt "fmsearchdialog|ftPosition"
 msgid "_Position:"
 msgstr "_Pozicija:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:496
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:488
 msgctxt "fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK"
 msgid "Match character wi_dth"
 msgstr "Zna_mješkowu šěrokosć přiměrić"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:517
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:508
 msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJK"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr "_Klinči kaž (japanšćina)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:533
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:523
 msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings"
 msgid "Similarities..."
 msgstr "Podobnosće..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:558
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:548
 msgctxt "fmsearchdialog|cbApprox"
 msgid "S_imilarity search"
 msgstr "Podo_bnostne pytanje"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:574
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:563
 msgctxt "fmsearchdialog|pbApproxSettings"
 msgid "Similarities..."
 msgstr "Podobnosće..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:595
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:584
 msgctxt "fmsearchdialog|cbCase"
 msgid "_Match case"
 msgstr "_Wulko-/Małopisanje"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:611
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:599
 msgctxt "fmsearchdialog|cbStartOver"
 msgid "Fr_om top"
 msgstr "Wot_horjeka"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:627
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:614
 msgctxt "fmsearchdialog|cbRegular"
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Regularny wuraz"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:643
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:629
 msgctxt "fmsearchdialog|cbUseFormat"
 msgid "Appl_y field format"
 msgstr "Pólny _format nałožić"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:659
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:644
 msgctxt "fmsearchdialog|cbBackwards"
 msgid "Search _backwards"
 msgstr "Do_zady pytać"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:675
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:659
 msgctxt "fmsearchdialog|cbWildCard"
 msgid "_Wildcard expression"
 msgstr "_Wuraz ze zastupowacymi symbolemi"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:704
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:687
 msgctxt "fmsearchdialog|flOptions"
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastajenja"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:740
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:723
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecordLabel"
 msgid "Record:"
 msgstr "Datowa sadźba:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:751
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:734
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecord"
 msgid "record count"
 msgstr "ličba datowych sadźbow"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:777
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:760
 msgctxt "fmsearchdialog|flState"
 msgid "State"
 msgstr "Staw"
@@ -5101,7 +5076,7 @@ msgctxt "fontfeaturesdialog|FontFeaturesDialog"
 msgid "Font Features"
 msgstr "Pismowe funkcije"
 
-#: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:166
 msgctxt "fontfeaturesdialog|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Přehlad"
@@ -5216,17 +5191,18 @@ msgctxt "gallerysearchprogress|label2"
 msgid "Directory"
 msgstr "Zapis"
 
+#. %1 will be replaced by a gallery theme name
 #: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:8
 msgctxt "gallerythemedialog|GalleryThemeDialog"
-msgid "Properties of "
-msgstr "Kajkosće "
+msgid "Properties of %1"
+msgstr "Kajkosće %1"
 
-#: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:108
+#: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:135
 msgctxt "gallerythemedialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Powšitkowne"
 
-#: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:181
 msgctxt "gallerythemedialog|files"
 msgid "Files"
 msgstr "Dataje"
@@ -5651,72 +5627,72 @@ msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen"
 msgid "Open File"
 msgstr "Dataju wočinić"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:66
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:65
 msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text"
 msgid "Open File"
 msgstr "Dataju wočinić"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:81
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:80
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label2"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:118
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:117
 msgctxt "hyperlinkdocpage|target_label"
 msgid "Targ_et:"
 msgstr "_Cil:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:133
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:132
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url_label"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:143
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:142
 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse"
 msgid "Target in Document"
 msgstr "Cil w dokumenće"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:146
 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text"
 msgid "Target in Document"
 msgstr "Cil w dokumenće"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:171
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:169
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url"
 msgid "Test text"
 msgstr "Testowy tekst"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:189
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:187
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label3"
 msgid "Target in Document"
 msgstr "Cil w dokumenće"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:226
 msgctxt "hyperlinkdocpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "Wo_błuk:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:243
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:241
 msgctxt "hyperlinkdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "Te_kst:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:258
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:256
 msgctxt "hyperlinkdocpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "_Mjeno:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:299
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:297
 msgctxt "hyperlinkdocpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "F_orma:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:325
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:322
 msgctxt "hyperlinkdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Podawki"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:363
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:360
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "Dalše nastajenja"
@@ -5726,62 +5702,62 @@ msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_internet"
 msgid "_Web"
 msgstr "_Web"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:59
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:58
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_ftp"
 msgid "_FTP"
 msgstr "_FTP"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:86
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:84
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|target_label"
 msgid "_URL:"
 msgstr "_URL:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:110
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|login_label"
 msgid "_Login name:"
 msgstr "_Přizjewjenske mjeno:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:127
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:125
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|password_label"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Hesło:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:161
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:159
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|anonymous"
 msgid "Anonymous _user"
 msgstr "Anonymny w_užiwar"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:189
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:186
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label2"
 msgid "Hyperlink Type"
 msgstr "Typ hyperwotkaza"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:227
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:224
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "Wobł_uk:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:242
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:239
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "Te_kst:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:257
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:254
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|name_label"
 msgid "Na_me:"
 msgstr "_Mjeno:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:298
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:295
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "F_orma:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:325
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:321
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Podawki"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:363
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:359
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "Dalše nastajenja"
@@ -5796,47 +5772,47 @@ msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook"
 msgid "Data Sources…"
 msgstr "Datowe žórła…"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:66
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:65
 msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook|tooltip_text"
 msgid "Data Sources..."
 msgstr "Datowe žórła..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:80
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:79
 msgctxt "hyperlinkmailpage|subject_label"
 msgid "_Subject:"
 msgstr "_Tema:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:117
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:116
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label2"
 msgid "Mail"
 msgstr "E-mejl"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:155
 msgctxt "hyperlinkmailpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "Wo_błuk:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:171
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:170
 msgctxt "hyperlinkmailpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "Te_kst:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:185
 msgctxt "hyperlinkmailpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "_Mjeno:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:227
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:226
 msgctxt "hyperlinkmailpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "F_orma:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:253
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:251
 msgctxt "hyperlinkmailpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Podawki"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:289
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "Dalše nastajenja"
@@ -5851,12 +5827,12 @@ msgctxt "hyperlinkmarkdialog|apply"
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Nałožić"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:39
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:38
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|close"
 msgid "_Close"
 msgstr "_Začinić"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:72
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:70
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"
 msgid "Mark Tree"
 msgstr "Štom markěrować"
@@ -5866,62 +5842,62 @@ msgctxt "hyperlinknewdocpage|editnow"
 msgid "Edit _now"
 msgstr "_Nětko wobdźěłać"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:61
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:60
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editlater"
 msgid "Edit _later"
 msgstr "_Pozdźišo wobdźěłać"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:89
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:87
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|file_label"
 msgid "_File:"
 msgstr "_Dataja:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:109
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create"
 msgid "Select Path"
 msgstr "Šćežku wubrać"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:116
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:113
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text"
 msgid "Select Path"
 msgstr "Šćežku wubrać"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:131
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:128
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|types_label"
 msgid "File _type:"
 msgstr "Datajowy _typ:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:171
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:168
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label2"
 msgid "New Document"
 msgstr "Nowy dokument"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:210
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:207
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "Wo_błuk:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:225
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:222
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "Te_kst:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:240
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:237
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "_Mjeno:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:277
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "F_orma:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:302
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Podawki"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:344
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:340
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "Dalše nastajenja"
@@ -5965,22 +5941,22 @@ msgctxt "iconselectordialog|IconSelector"
 msgid "Change Icon"
 msgstr "Symbol změnić"
 
-#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:125
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:122
 msgctxt "iconselectordialog|label1"
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Symbole"
 
-#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:145
 msgctxt "iconselectordialog|importButton"
 msgid "I_mport..."
 msgstr "I_mportować..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:163
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:159
 msgctxt "iconselectordialog|deleteButton"
 msgid "_Delete..."
 msgstr "_Zhašeć..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:192
 msgctxt "iconselectordialog|noteLabel"
 msgid ""
 "Note:\n"
@@ -7672,17 +7648,17 @@ msgctxt "optemailpage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Přepytać..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:88
+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:86
 msgctxt "optemailpage|browsetitle"
 msgid "All files"
 msgstr "Wšě dataje"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:115
+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:113
 msgctxt "optemailpage|suppress"
 msgid "Suppress hidden elements of documents"
 msgstr "Schowane elementy dokumentow přetłóčić"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:171
+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:167
 msgctxt "optemailpage|label1"
 msgid "Sending Documents as E-mail Attachments"
 msgstr "Rozsyłanje dokumentow jako e-mejlowe přiwěški"
@@ -8362,22 +8338,22 @@ msgctxt "optonlineupdatepage|label1"
 msgid "Online Update Options"
 msgstr "Nastajenja za aktualizaciju online"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:30
+#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:29
 msgctxt "optopenclpage|useopencl"
 msgid "Allow use of OpenCL"
 msgstr "Wužiwanje OpenCL zmóžnić"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:48
+#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:47
 msgctxt "optopenclpage|openclused"
 msgid "OpenCL is available for use."
 msgstr "OpenCL je k dispoziciji."
 
-#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:60
+#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:59
 msgctxt "optopenclpage|openclnotused"
 msgid "OpenCL is not used."
 msgstr "OpenCL so njewužiwa."
 
-#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:76
+#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:75
 msgctxt "optopenclpage|label1"
 msgid "OpenCL Options"
 msgstr "Nastajenja OpenCL"
@@ -10035,17 +10011,17 @@ msgctxt "possizetabpage|label4"
 msgid "Adapt"
 msgstr "Přiměrić"
 
-#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:16
+#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:15
 msgctxt "posterdialog|PosterDialog"
 msgid "Posterize"
 msgstr "Poster"
 
-#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:158
+#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:157
 msgctxt "posterdialog|label2"
 msgid "Poster colors:"
 msgstr "Posterowe barby:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:181
 msgctxt "posterdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametry"
@@ -10335,47 +10311,47 @@ msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
 msgid "Text Format "
 msgstr "Tekstowy format "
 
-#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:135
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:134
 msgctxt "searchformatdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Pismo"
 
-#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:181
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:180
 msgctxt "searchformatdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Pismowe efekty"
 
-#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:227
 msgctxt "searchformatdialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozicija"
 
-#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:275
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:274
 msgctxt "searchformatdialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Aziske wuhotowanje"
 
-#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:322
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:321
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Zasunjenja a wotstupy"
 
-#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:369
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:368
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Wusměrjenje"
 
-#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:417
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:416
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Tekstowy běh"
 
-#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:465
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:464
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Aziska typografija"
 
-#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:512
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:511
 msgctxt "searchformatdialog|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Wuzběhnjenje"
@@ -10445,17 +10421,98 @@ msgctxt "select_persona_dialog|SelectPersonaDialog"
 msgid "Select Firefox Theme"
 msgstr "Drastu Firefox wubrać"
 
-#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:55
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:130
 msgctxt "select_persona_dialog|search_personas"
 msgid "_Go"
 msgstr "_Přeńdźće k"
 
-#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:85
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:160
 msgctxt "select_persona_dialog|label1"
 msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
 msgstr "Pytanski wuraz abo URL drasty Firefox"
 
-#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:227
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:196
+msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
+msgid "Abstract"
+msgstr "Zjeće"
+
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:197
+msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
+msgid "Causes"
+msgstr "Přičiny"
+
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:198
+msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
+msgid "Fashion"
+msgstr "Moda"
+
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:199
+msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
+msgid "Film and TV"
+msgstr "Film a telewizija"
+
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:200
+msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
+msgid "Firefox"
+msgstr "Firefox"
+
+#. https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/themes/
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:201
+msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
+msgid "Foxkeh"
+msgstr "Foxkeh"
+
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:202
+msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
+msgid "Holiday"
+msgstr "Dowol"
+
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:203
+msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
+msgid "Music"
+msgstr "Hudźba"
+
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:204
+msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
+msgid "Nature"
+msgstr "Přiroda"
+
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:205
+msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
+msgid "Other"
+msgstr "Druhe"
+
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:206
+msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
+msgid "Scenery"
+msgstr "Scenerija"
+
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:207
+msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
+msgid "Seasonal"
+msgstr "Počasowy"
+
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:208
+msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
+msgid "Solid"
+msgstr "Jednobarbne"
+
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:209
+msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
+msgid "Sports"
+msgstr "Sport"
+
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:210
+msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
+msgid "Websites"
+msgstr "Websydła"
+
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:211
+msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
+msgid "Featured"
+msgstr "Předstajene"
+
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:231
 msgctxt "select_persona_dialog|label6"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorije"
@@ -10735,22 +10792,22 @@ msgctxt "smoothdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametry"
 
-#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:13
 msgctxt "solarizedialog|SolarizeDialog"
 msgid "Solarization"
 msgstr "Solarizacija"
 
-#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:156
 msgctxt "solarizedialog|label2"
 msgid "Threshold _value:"
 msgstr "_Prohowa hódnota:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:168
 msgctxt "solarizedialog|invert"
 msgid "_Invert"
 msgstr "_Inwertować"
 
-#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:195
 msgctxt "solarizedialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametry"