update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa63a275311dcc62c8283490ec4ad949006c0c

1 files changed, 303 insertions, 301 deletions

diff --git a/source/hsb/dbaccess/messages.po b/source/hsb/dbaccess/messages.po
index 02ad7335cf3..bbe1277c4a2 100644
--- a/source/hsb/dbaccess/messages.po
+++ b/source/hsb/dbaccess/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 14:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-29 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgid "Database Properties"
 msgstr "Kajkosće datoweje banki"
 
 #. k3TWc
-#: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:138
+#: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:139
 msgctxt "admindialog|advanced"
 msgid "Advanced Properties"
 msgstr "Rozšěrjene kajkosće"
@@ -2611,19 +2611,19 @@ msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Rozšěrjene nastajenja"
 
 #. UGSGn
-#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:138
+#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:139
 msgctxt "advancedsettingsdialog|generated"
 msgid "Generated Values"
 msgstr "Spłodźene hódnoty"
 
 #. KunTv
-#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:184
+#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:186
 msgctxt "advancedsettingsdialog|special"
 msgid "Special Settings"
 msgstr "Wosebite nastajenja"
 
 #. CAaA9
-#: dbaccess/uiconfig/ui/applycolpage.ui:226
+#: dbaccess/uiconfig/ui/applycolpage.ui:228
 msgctxt "applycolpage|label1"
 msgid "Existing Columns"
 msgstr "Eksistowace špalty"
@@ -2641,19 +2641,19 @@ msgid "Some databases require you to enter a user name."
 msgstr "Někotre datowe banki sej zapodaće wužiwarskeho mjena wužaduja."
 
 #. ZqSUv
-#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:59
+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:60
 msgctxt "authentificationpage|generalUserNameLabel"
 msgid "_User name"
 msgstr "W_užiwarske mjeno"
 
 #. ZE2AC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:82
+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:83
 msgctxt "authentificationpage|passRequiredCheckbutton"
 msgid "Password re_quired"
 msgstr "_Hesło trěbne"
 
 #. zASUB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:107
+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:108
 msgctxt "authentificationpage|testConnectionButton"
 msgid "_Test Connection"
 msgstr "Zwisk _testować"
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgid "Or_ganize..."
 msgstr "_Organizować..."
 
 #. auhD3
-#: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:113
+#: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:114
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
 msgid "Choose a data source:"
 msgstr "Wubjerće datowe žórło:"
@@ -2731,157 +2731,157 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Šěrokosć špalty"
 
 #. AiEUA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:96
+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:97
 msgctxt "colwidthdialog|label1"
 msgid "_Width:"
 msgstr "Šě_rokosć:"
 
 #. j9AMh
-#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:116
+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:117
 msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|value"
 msgid "Enter the column width that you want to use."
 msgstr "Zapodajće šěrokosć špalty, kotruž chceće wužiwać."
 
 #. LtAmr
-#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:127
+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:128
 msgctxt "colwidthdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Awtomatiski"
 
 #. HWoLr
-#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:136
+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:137
 msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|automatic"
 msgid "Automatically adjusts the column width based on the current font."
 msgstr "Šěrokosć špalty so awtomatisce aktualnemu pismu přiměrja."
 
 #. enAfe
-#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:167
+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:168
 msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|ColWidthDialog"
 msgid "Changes the width of the current column, or the selected columns."
 msgstr "Měnja šěrokosć aktualneje špalty abo wubranych špaltow."
 
 #. zBVS9
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:40
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:41
 msgctxt "connectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "Šćežka k datajam dBASE:"
 
 #. Xmumk
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:51
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:52
 msgctxt "connectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "_Nowy wutworić"
 
 #. zvUpu
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:64
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:65
 msgctxt "connectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "_Přepytać…"
 
 #. PxXFZ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:114
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:116
 msgctxt "connectionpage|generalLabel"
 msgid "General"
 msgstr "Powšitkowne"
 
 #. BvLEW
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:155
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:158
 msgctxt "connectionpage|userNameLabel"
 msgid "_User name:"
 msgstr "W_užiwarske mjeno:"
 
 #. VM8W3
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:178
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:181
 msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"
 msgid "Password required"
 msgstr "Hesło trěbne"
 
 #. rG2VU
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:202
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:205
 msgctxt "connectionpage|userlabel"
 msgid "User Authentication"
 msgstr "Awtentifikacija wužiwarja"
 
 #. jtAGx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:242
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:245
 msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel"
 msgid "_JDBC driver class:"
 msgstr "Klasa _JDBC-ćěrjakow:"
 
 #. iv6Vk
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:267
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:270
 msgctxt "connectionpage|driverButton"
 msgid "Test Class"
 msgstr "Klasu testować"
 
 #. uzAzE
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:286
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:289
 msgctxt "connectionpage|JDBCLabel"
 msgid "JDBC Properties"
 msgstr "JDBC-kajkosće"
 
 #. UgDTb
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:301
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:304
 msgctxt "connectionpage|connectionButton"
 msgid "Test Connection"
 msgstr "Zwisk testować"
 
 #. 4wjAh
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:35
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:37
 msgctxt "copytablepage|defdata"
 msgid "De_finition and data"
 msgstr "De_finicija a daty"
 
 #. SVMDA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:51
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:53
 msgctxt "copytablepage|def"
 msgid "Def_inition"
 msgstr "Def_inicija"
 
 #. MWhAZ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:67
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:69
 msgctxt "copytablepage|view"
 msgid "A_s table view"
 msgstr "Jako po_hlad na tabelu"
 
 #. rhvDJ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:83
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:85
 msgctxt "copytablepage|data"
 msgid "Append _data"
 msgstr "Daty připo_wěsnyć"
 
 #. 8FEcc
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:99
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:101
 msgctxt "copytablepage|firstline"
 msgid "Use first _line as column names"
 msgstr "Prěnju _linku jako mjeno špalty wužiwać"
 
 #. XdVmL
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:114
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:116
 msgctxt "copytablepage|primarykey"
 msgid "Crea_te new field as primary key"
 msgstr "Nowe polo jako pri_marny kluč wutworić"
 
 #. 4NZf8
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:142
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:145
 msgctxt "copytablepage|keynamelabel"
 msgid "Name:"
 msgstr "Mjeno:"
 
 #. 4KFNk
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:176
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:179
 msgctxt "copytablepage|infoLabel"
 msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard."
 msgstr "Eksistowace datowe pola dadźa so w kroku typoweho formatowanja (třeća strona) asistenta jako primarny kluč nastajić."
 
 #. LqAEB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:195
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:198
 msgctxt "copytablepage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Nastajenja"
 
 #. gKEgD
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:217
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:221
 msgctxt "copytablepage|label2"
 msgid "Ta_ble name:"
 msgstr "Mjeno ta_bele:"
@@ -2893,25 +2893,25 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "Indeksy"
 
 #. ThFEm
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:128
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:130
 msgctxt "dbaseindexdialog|label1"
 msgid "_Table:"
 msgstr "_Tabela:"
 
 #. yKLwM
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:184
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:187
 msgctxt "dbaseindexdialog|label3"
 msgid "T_able indexes"
 msgstr "T_abelowe indeksy"
 
 #. CeDzT
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:198
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:201
 msgctxt "dbaseindexdialog|label4"
 msgid "_Free indexes"
 msgstr "_Swobodne indeksy"
 
 #. DqAFB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:364
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:367
 msgctxt "dbaseindexdialog|label2"
 msgid "Assignment"
 msgstr "Připokazanje"
@@ -2959,19 +2959,19 @@ msgid "label"
 msgstr "popis"
 
 #. hDn8s
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:58
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:59
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "Šćežka k datajam dBASE:"
 
 #. AiYtB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:69
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:70
 msgctxt "dbwizconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "_Nowy wutworić"
 
 #. PDgBn
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:82
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:83
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "_Přepytać…"
@@ -3029,31 +3029,31 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr "Zwisk z datowej banku MySQL konfigurować"
 
 #. AEty7
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:60
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:61
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
 msgid "Browse"
 msgstr "Přepytać"
 
 #. eEY69
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:72
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:73
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create"
 msgid "Create New"
 msgstr "Nowy wutworić"
 
 #. iycse
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:133
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:135
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|passwordrequired"
 msgid "_Password required"
 msgstr "_Hesło trěbne"
 
 #. TQ6pX
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:61
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:62
 msgctxt "dbwiztextpage|browse"
 msgid "Browse"
 msgstr "Přepytać"
 
 #. cFQNG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:73
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:74
 msgctxt "dbwiztextpage|create"
 msgid "Create New"
 msgstr "Nowy wutworić"
@@ -3083,122 +3083,122 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "SQL-přikaz wuwjesć"
 
 #. QCHBC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:116
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:117
 msgctxt "directsqldialog|sql_label"
 msgid "_Command to execute:"
 msgstr "_Přikaz, kotryž ma so wuwjesć:"
 
 #. gpXeL
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:133
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:135
 msgctxt "directsqldialog|showoutput"
 msgid "_Show output of \"select\" statements"
 msgstr "Wu_daće přikazow \"select\" pokazać"
 
 #. xJT2B
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:148
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:150
 msgctxt "directsqldialog|execute"
 msgid "_Execute"
 msgstr "W_uwjesć"
 
 #. FoYMP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:181
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:183
 msgctxt "directsqldialog|sqlhistory_label"
 msgid "_Previous commands:"
 msgstr "_Předchadne přikazy:"
 
 #. aqBRi
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:199
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:201
 msgctxt "directsqldialog|label1"
 msgid "SQL Command"
 msgstr "SQL-přikaz"
 
 #. iUSnR
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:244
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:246
 msgctxt "directsqldialog|label2"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. DYZA5
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:289
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:291
 msgctxt "directsqldialog|label3"
 msgid "Output"
 msgstr "Wudaće"
 
 #. YiZrG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:59
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:62
 msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_NAME"
 msgid "Field name"
 msgstr "Pólne mjeno"
 
 #. jYgBz
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:84
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:87
 msgctxt "fielddescpage|STR_AUTOINCREMENT_VALUE"
 msgid "A_uto-increment statement"
 msgstr "Awto_matisce powyšacy přikaz"
 
 #. QXHDX
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:110
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:113
 msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "_Default value"
 msgstr "_Standardna hódnota"
 
 #. niTFN
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:135
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:138
 msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "Format example"
 msgstr "Formatowy přikład"
 
 #. 7oPre
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:165
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:168
 msgctxt "fielddescpage|STR_BUTTON_FORMAT"
 msgid "_..."
 msgstr "_..."
 
 #. Ff2B8
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:187
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:213
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:190
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:216
 msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH"
 msgid "_Length"
 msgstr "_Dołhosć"
 
 #. 5DRu2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:239
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:242
 msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH"
 msgid "Decimal _places"
 msgstr "De_cimalne městna"
 
 #. oXywj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:265
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:268
 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED"
 msgid "_Entry required"
 msgstr "_Zapodaće trěbne"
 
 #. SWgjj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:290
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:293
 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_AUTOINCREMENT"
 msgid "_AutoValue"
 msgstr "_Awtohódnota"
 
 #. xNbpF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:315
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:318
 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED"
 msgid "_Default value"
 msgstr "_Standardna hódnota"
 
 #. XYtyx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:340
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:343
 msgctxt "fielddescpage|STR_NUMERIC_TYPE"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Typ"
 
 #. Uym6E
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:365
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:368
 msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_DATATYPE"
 msgid "Field _type"
 msgstr "Pólny _typ"
 
 #. dUE3D
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpanel.ui:44
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpanel.ui:46
 msgctxt "designhelpbox|textview-tooltip"
 msgid "Field Properties Help"
 msgstr "Pomoc za pólne kajkosće"
@@ -3210,85 +3210,85 @@ msgid "Field Format"
 msgstr "Pólny format"
 
 #. WhGAL
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:144
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:145
 msgctxt "fielddialog|format"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #. MvFHK
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:190
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:192
 msgctxt "fielddialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Wusměrjenje"
 
 #. M2WyU
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:209
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:211
 msgctxt "fielddialog|alttitle"
 msgid "Table Format"
 msgstr "Tabelowy format"
 
 #. nTFUa
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:17
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:18
 msgctxt "finalpagewizard|headerText"
 msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"
 msgstr "Prošu rozsudźće, kak chceće po składowanju datoweje banki pokročować"
 
 #. 8F6gE
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:43
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:46
 msgctxt "finalpagewizard|helpText"
 msgid "Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?"
 msgstr "Chceće, zo asistent datowu banku w %PRODUCTNAME registruje?"
 
 #. KheM5
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:56
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:59
 msgctxt "finalpagewizard|yesregister"
 msgid "_Yes, register the database for me"
 msgstr "_Haj, datowa banka ma so registrować"
 
 #. wLXis
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:73
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:76
 msgctxt "finalpagewizard|noregister"
 msgid "N_o, do not register the database"
 msgstr "_Ně, datowa banka nima so registrować"
 
 #. 3AhL3
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:103
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:107
 msgctxt "finalpagewizard|additionalText"
 msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?"
 msgstr "Što chceće činić, po tym zo dataja datoweje banki je so składowała?"
 
 #. NCBKA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:116
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:120
 msgctxt "finalpagewizard|openediting"
 msgid "Open the database for editing"
 msgstr "Datowu banku za wobdźěłowanje wočinić"
 
 #. C8hgG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:132
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:136
 msgctxt "finalpagewizard|usewizard"
 msgid "Create tables using the table wizard"
 msgstr "Tabele z pomocu tabeloweho asistenta wutworić"
 
 #. JpPEA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:156
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:160
 msgctxt "finalpagewizard|finishText"
 msgid "Click 'Finish' to save the database."
 msgstr "Klikńće na 'Dokónčić', zo byšće datowu banku składował."
 
 #. eUk5Q
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:17
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:18
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypePre"
 msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."
 msgstr "Wubjerće typ datoweje banki, z kotrejž chceće zwjazać."
 
 #. YBtFA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:31
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:32
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeLabel"
 msgid "Database _type:"
 msgstr "_Typ datoweje banki:"
 
 #. CBhUu
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:59
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:60
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeHelp"
 msgid ""
 "On the following pages, you can make detailed settings for the connection.\n"
@@ -3300,135 +3300,137 @@ msgstr ""
 "Nowe nastajenja waše eksistowace nastajenja přepisaja."
 
 #. bWHAD
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:17
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:18
 msgctxt "generalpagewizard|headerText"
 msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
 msgstr "Witajće k asistentej datoweje banki %PRODUCTNAME"
 
 #. DSNWP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:34
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:35
 msgctxt "generalpagewizard|helpText"
 msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
 msgstr "Wužiwajće asistent datoweje banki, zo byšće nowu datowu banku wutworił, wočińće eksistowacu dataju datoweje banki abo zwjazajće z datowej banku na serwerje."
 
 #. KxZny
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:49
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:50
 msgctxt "generalpagewizard|sourceTypeHeader"
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Što chceće činić?"
 
 #. M3vFA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:60
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:61
 msgctxt "generalpagewizard|createDatabase"
 msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "_Nowu datowu banku wutworić"
 
 #. BRSfR
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:85
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:86
 msgctxt "generalpagewizard|embeddeddbLabel"
 msgid "_Embedded database:"
 msgstr "_Zasadźena datowa banka:"
 
 #. S2RBe
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:115
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:116
 msgctxt "generalpagewizard|openExistingDatabase"
 msgid "Open an existing database _file"
 msgstr "Eksistowacu _dataju datoweje banki wočinić"
 
 #. dfae2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:141
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:142
 msgctxt "generalpagewizard|docListLabel"
 msgid "_Recently used:"
 msgstr "_Njedawno wužity:"
 
 #. dVAEy
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:172
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:173
 msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"
 msgid "Open"
 msgstr "Wočinić"
 
 #. cKpTp
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:187
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:188
 msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase"
 msgid "Connect to an e_xisting database"
 msgstr "Z e_ksistowacej datowej banku zwjazać"
 
 #. emqeD
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:229
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:230
 msgctxt "generalpagewizard|noembeddeddbLabel"
 msgid ""
 "It is not possible to create a new database, because neither HSQLDB, nor Firebird is\n"
 "available in this setup."
 msgstr ""
+"Njeje móžno, nowu datowu banku wutworić, dokelž w tutej konfiguraciji\n"
+"ani HSQLDB ani Firebird k dispoziciji njeje."
 
 #. DQvKi
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:42
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:43
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label2"
 msgid "_Host name:"
 msgstr "_Mjeno serwera:"
 
 #. NmRqx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:56
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:57
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label3"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "_Portowe čisło:"
 
 #. JjYBA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:82
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:83
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel"
 msgid "Socket:"
 msgstr "Soket:"
 
 #. CYJEF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:94
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:95
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "Klasa JDBC-ćě_rjakow MySQL:"
 
 #. QDQ3G
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:118
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:119
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"
 msgid "Test Class"
 msgstr "Klasu testować"
 
 #. DNTGo
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:169
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:170
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Zwiskowe nastajenja"
 
 #. yPG6n
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:206
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:207
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Znamješkowa sadźba:"
 
 #. 3acBr
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:236
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:237
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Konwertowanje datow"
 
 #. hLDiy
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:29
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:30
 msgctxt "generatedvaluespage|autoretrieve"
 msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr "_Spłodźene hódnoty wotwołać"
 
 #. 3aTBK
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:64
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:67
 msgctxt "generatedvaluespage|statementft"
 msgid "_Auto-increment statement:"
 msgstr "_Přikaz za awtomatiske powyšenje:"
 
 #. o7FfB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:103
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:107
 msgctxt "generatedvaluespage|queryft"
 msgid "_Query of generated values:"
 msgstr "Wotp_rašenje spłodźenych hódnotow:"
 
 #. oZ7DF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:148
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:152
 msgctxt "generatedvaluespage|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastajenja"
@@ -3440,55 +3442,55 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "Indeksy"
 
 #. pYSUo
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:89
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:90
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW"
 msgid "New Index"
 msgstr "Nowy indeks"
 
 #. xvFrq
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:103
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:104
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP"
 msgid "Delete Current Index"
 msgstr "Tuchwilny indeks zhašeć"
 
 #. bWECV
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:117
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:118
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME"
 msgid "Rename Current Index"
 msgstr "Tuchwilny indeks přemjenować"
 
 #. Bqozz
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:131
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:132
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"
 msgid "Save Current Index"
 msgstr "Tuchwilny indeks składować"
 
 #. Dxbbx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:145
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:146
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"
 msgid "Reset Current Index"
 msgstr "Tuchwilny indeks wróćo stajić"
 
 #. RqkCS
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:245
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:248
 msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"
 msgid "Index identifier:"
 msgstr "Identifikator indeksa:"
 
 #. 5gKPi
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:267
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:270
 msgctxt "indexdesigndialog|UNIQUE"
 msgid "_Unique"
 msgstr "_Jednozmyslny"
 
 #. GDL3o
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:287
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:290
 msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL"
 msgid "Fields:"
 msgstr "Pola:"
 
 #. CzG9d
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:318
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:321
 msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS"
 msgid "Index Details"
 msgstr "Podrobnosće wo indeksu"
@@ -3506,31 +3508,31 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Plea
 msgstr "Prošu zapodajće trěbne informacije, zo byšće z datowej banku JDBC zwjazał. Prošu stajće so ze swojim systemowym administratorom do zwiska, jeli sće sej njewěsty slědowacych nastajenjow."
 
 #. E4598
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:57
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:58
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "Šćežka k datajam dBASE:"
 
 #. WuCxz
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:68
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:69
 msgctxt "jdbcconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "_Nowy wutworić"
 
 #. D3Tg7
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:81
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:82
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "_Přepytać…"
 
 #. DDHsx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:144
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:146
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
 msgid "JDBC d_river class:"
 msgstr "Klasa JDBC-ćěrjaka:"
 
 #. SfoBB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:175
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:177
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton"
 msgid "_Test Class"
 msgstr "_Klasu testować"
@@ -3542,61 +3544,61 @@ msgid "Join Properties"
 msgstr "Zwjazanske kajkosće"
 
 #. YUCgu
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:136
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:138
 msgctxt "joindialog|label1"
 msgid "Tables Involved"
 msgstr "Wobdźělene tabele"
 
 #. kbsrd
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:200
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:203
 msgctxt "joindialog|label2"
 msgid "Fields Involved"
 msgstr "Wobdźělene pola"
 
 #. C3Avj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:235
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:239
 msgctxt "joindialog|label5"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Typ:"
 
 #. RAXzW
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:251
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:255
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Inner join"
 msgstr "Nutřkowna zwjazba"
 
 #. ZEaHj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:252
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:256
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Left join"
 msgstr "Lěwa zwjazba"
 
 #. y9EMH
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:253
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:257
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Right join"
 msgstr "Prawa zwjazba"
 
 #. G57Ed
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:254
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:258
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Full (outer) join"
 msgstr "Połna (wonkowna) zwjazba"
 
 #. vwzCL
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:255
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:259
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Cross join"
 msgstr "Křižowa zwjazba"
 
 #. GTvPb
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:265
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:269
 msgctxt "joindialog|natural"
 msgid "Natural"
 msgstr "Přirodny"
 
 #. UkuPe
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:289
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:293
 msgctxt "joindialog|label6"
 msgid "Options"
 msgstr "Nastajenja"
@@ -3638,61 +3640,61 @@ msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Pl
 msgstr "Prošu zapodajće trěbne informacije, zo byšće z LDAP-zapisom zwjazał. Prošu stajće so ze swojim systemowym administratorom do zwiska, jeli sće sej njewěsty slědowacych nastajenjow."
 
 #. YCmvx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:62
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:63
 msgctxt "ldapconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Serwer:"
 
 #. Xp6uQ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:76
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:77
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "_Portowe čisło:"
 
 #. Gcxv9
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:122
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:123
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 389"
 msgstr "Standard: 389"
 
 #. zAZYs
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:140
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:141
 msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"
 msgid "Base _DN:"
 msgstr "Base _DN:"
 
 #. FBvM5
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:171
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:172
 msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use _secure connection (SSL)"
 msgstr "Wě_sty zwisk (SSL) wužiwać"
 
 #. UyMMA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:48
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:49
 msgctxt "ldappage|label1"
 msgid "_Base DN:"
 msgstr "_Base DN:"
 
 #. Suvjj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:72
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:73
 msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "Wěsty zwisk (SSL) wužiwać"
 
 #. uYkAF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:90
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:91
 msgctxt "ldappage|label2"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "_Portowe čisło:"
 
 #. UMj7r
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:117
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:118
 msgctxt "ldappage|label3"
 msgid "Maximum number of _records:"
 msgstr "Maksimalna ličba _datowych sadźbow:"
 
 #. azHuR
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:148
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:149
 msgctxt "ldappage|charsetheader"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Zwiskowe nastajenja"
@@ -3734,31 +3736,31 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Zwiskowe nastajenja"
 
 #. 2sdZK
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:88
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:89
 msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"
 msgid "_User name:"
 msgstr "W_užiwarske mjeno:"
 
 #. oz8Rm
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:112
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:113
 msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"
 msgid "Password required"
 msgstr "Hesło trěbne"
 
 #. DsZGv
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:136
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:137
 msgctxt "mysqlnativepage|userheader"
 msgid "User Authentication"
 msgstr "Awtentifikacija wužiwarja"
 
 #. 8SNx7
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:174
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:175
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Znamješkowa sadźba:"
 
 #. VP2sP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:205
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:206
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Konwertowanje datow"
@@ -3770,37 +3772,37 @@ msgid "_Database name:"
 msgstr "_Mjeno datoweje banki:"
 
 #. CKY7R
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:68
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:69
 msgctxt "mysqlnativesettings|hostport"
 msgid "Se_rver/port"
 msgstr "Se_rwer/port"
 
 #. RVEr2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:99
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:101
 msgctxt "mysqlnativesettings|serverlabel"
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Serwer:"
 
 #. DH5Eg
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:113
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:115
 msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
 #. gFnmA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:141
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:143
 msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "Standard: 3306"
 
 #. MQVfg
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:187
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:190
 msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"
 msgid "So_cket:"
 msgstr "So_ket:"
 
 #. 2qXzD
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:229
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:233
 msgctxt "mysqlnativesettings|namedpipelabel"
 msgid "Named p_ipe:"
 msgstr "Pomjenowana _rołka:"
@@ -3890,25 +3892,25 @@ msgid "Change Password"
 msgstr "Hesło změnić"
 
 #. GDZAN
-#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:129
+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:130
 msgctxt "password|label2"
 msgid "Old p_assword:"
 msgstr "St_are hesło:"
 
 #. tJbEC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:143
+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:144
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Hesło:"
 
 #. hWJs6
-#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:157
+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:158
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Confirm password:"
 msgstr "Hesło wob_krućić:"
 
 #. 8t7zU
-#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:189
+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:190
 msgctxt "password|label1"
 msgid "User “$name$:  $”"
 msgstr "Wužiwar “$name$: $”"
@@ -3932,205 +3934,205 @@ msgid "Standard Filter"
 msgstr "Standardny filter"
 
 #. Vj95w
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:98
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:99
 msgctxt "queryfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
 #. epkLc
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:110
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:111
 msgctxt "queryfilterdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr "Pólne mjeno"
 
 #. Y5DBo
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:121
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:122
 msgctxt "queryfilterdialog|label6"
 msgid "Condition"
 msgstr "Wuměnjenje"
 
 #. DdcwC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:134
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:135
 msgctxt "queryfilterdialog|field1"
 msgid "- none -"
 msgstr "- žadyn -"
 
 #. eYDCU
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:138
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:139
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|field1"
 msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
 msgstr "Podawa pólne mjena z aktualneje tabele, kotrež maja so do argumenta zasadźić."
 
 #. 57zBE
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:154
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:155
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "="
 msgstr "="
 
 #. GGX3G
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:155
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:156
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
 #. k5DCL
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:156
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:157
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. FAAzh
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:157
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:158
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #. Qzo9n
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:158
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:159
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
 #. H4pEw
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:159
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:160
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid ">="
 msgstr ">="
 
 #. PWqBz
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:160
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:161
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "like"
 msgstr "kaž"
 
 #. RDy6G
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:161
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:162
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "not like"
 msgstr "nic kaž"
 
 #. 2qvuA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:162
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:163
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "null"
 msgstr "nul"
 
 #. 4znh7
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:163
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:164
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "not null"
 msgstr "nic nul"
 
 #. 4qhBZ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:167
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:168
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|cond1"
 msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
 msgstr "Podawa přirunanske operatory, přez kotrež dadźa so zapiski w polomaj Pólne mjeno a Hódnota zwjazać."
 
 #. A8jis
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:182
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:183
 msgctxt "queryfilterdialog|field2"
 msgid "- none -"
 msgstr "- žadyn -"
 
 #. y2FAQ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:186
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:187
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|field2"
 msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
 msgstr "Podawa pólne mjena z aktualneje tabele, kotrež maja so do argumenta zasadźić."
 
 #. FdHSG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:201
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:202
 msgctxt "queryfilterdialog|field3"
 msgid "- none -"
 msgstr "- žadyn -"
 
 #. FvUHF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:205
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:206
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|field3"
 msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
 msgstr "Podawa pólne mjena z aktualneje tabele, kotrež maja so do argumenta zasadźić."
 
 #. oCJaY
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:222
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:223
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|cond2"
 msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
 msgstr "Podawa přirunanske operatory, přez kotrež dadźa so zapiski w polomaj Pólne mjeno a Hódnota zwjazać."
 
 #. rY6Pi
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:239
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:240
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|cond3"
 msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
 msgstr "Podawa přirunanske operatory, přez kotrež dadźa so zapiski w polomaj Pólne mjeno a Hódnota zwjazać."
 
 #. tBd3g
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:252
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:253
 msgctxt "queryfilterdialog|label7"
 msgid "Value"
 msgstr "Hódnota"
 
 #. o2BNC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:267
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:268
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value1"
 msgid "Specifies a value to filter the field."
 msgstr "Podawa hódnotu za filtrowanje pola."
 
 #. w42mr
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:284
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:285
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value2"
 msgid "Specifies a value to filter the field."
 msgstr "Podawa hódnotu za filtrowanje pola."
 
 #. tB93H
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:301
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:302
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value3"
 msgid "Specifies a value to filter the field."
 msgstr "Podawa hódnotu za filtrowanje pola."
 
 #. PFZ8z
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:316
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:317
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "AND"
 msgstr "A"
 
 #. pQza3
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:317
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:318
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "OR"
 msgstr "ABO"
 
 #. msKEj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:321
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:322
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|op2"
 msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
 msgstr "Za slědowace argumenty móžeće mjez logiskimaj operatoromaj A abo ABO wolić."
 
 #. EaXyP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:336
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:337
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "AND"
 msgstr "A"
 
 #. DV78L
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:337
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:338
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "OR"
 msgstr "ABO"
 
 #. kdWnt
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:341
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:342
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|op3"
 msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
 msgstr "Za slědowace argumenty móžeće mjez logiskimaj operatoromaj A abo ABO wolić."
 
 #. SESZq
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:361
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:362
 msgctxt "queryfilterdialog|label1"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Kriterije"
 
 #. S22Fy
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:386
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:387
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|QueryFilterDialog"
 msgid "Allows you to set the filtering options."
 msgstr "Dowola wam filtrowanske opcije postajić."
@@ -4166,49 +4168,49 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "Kajkosće wotprašowanja"
 
 #. fyogK
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:86
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:87
 msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label"
 msgid "Limit:"
 msgstr "Limit:"
 
 #. 2D6E2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:101
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:102
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"
 msgid "Yes"
 msgstr "Haj"
 
 #. jgttX
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:111
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:112
 msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|distinct"
 msgid "Use distinct values in query."
 msgstr "Jednozmyslne hódnoty w naprašowanju wužiwać."
 
 #. rErxt
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:123
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:124
 msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"
 msgid "No"
 msgstr "Ně"
 
 #. QAGhF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:133
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:134
 msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|nondistinct"
 msgid "Not use distinct values in query."
 msgstr "Jednozmyslne hódnoty w naprašowanju njewužiwać."
 
 #. P9quF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:153
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:154
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"
 msgid "Distinct values:"
 msgstr "Jednorazowe hódnoty:"
 
 #. asbjN
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:175
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:176
 msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|limitbox"
 msgid "Adds a Limit to set the maximum number of records to return."
 msgstr "Přidawa limit za maksimalnu ličbu datowych sadźbow, kotrež so maja wróćić."
 
 #. GoEm9
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:203
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:204
 msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|QueryPropertiesDialog"
 msgid "In the Query Properties dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set."
 msgstr "W dialogu Pytanske kajkosće móžeće dwě kajkosći za SQL-naprašowanje nastajić, t. r. hač maja so rozdźělne hódnoty wróćić a hač maja so wuslědki wobmjezować."
@@ -4220,103 +4222,103 @@ msgid "Relations"
 msgstr "Relacije"
 
 #. DEGM2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:136
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:138
 msgctxt "relationdialog|label1"
 msgid "Tables Involved"
 msgstr "Wobdźělene tabele"
 
 #. 87WEB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:174
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:176
 msgctxt "relationdialog|label2"
 msgid "Fields Involved"
 msgstr "Wobdźělene pola"
 
 #. pf4b4
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:212
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:216
 msgctxt "relationdialog|addaction"
 msgid "_No action"
 msgstr "Ž_ana akcija"
 
 #. uZGGW
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:228
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:232
 msgctxt "relationdialog|addcascade"
 msgid "_Update cascade"
 msgstr "_Kaskadu aktualizować"
 
 #. PfRDx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:244
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:248
 msgctxt "relationdialog|addnull"
 msgid "_Set NULL"
 msgstr "_NULL nastajić"
 
 #. xNWHg
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:260
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:264
 msgctxt "relationdialog|adddefault"
 msgid "Set _default"
 msgstr "_Standard nastajić"
 
 #. SfKFG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:282
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:286
 msgctxt "relationdialog|label3"
 msgid "Update Options"
 msgstr "Nastajenja aktualizować"
 
 #. wnvZa
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:315
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:320
 msgctxt "relationdialog|delaction"
 msgid "_No action"
 msgstr "Ž_ana akcija"
 
 #. 3BAEe
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:331
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:336
 msgctxt "relationdialog|delcascade"
 msgid "Delete _cascade"
 msgstr "Kaskadu z_hašeć"
 
 #. Zd5SC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:347
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:352
 msgctxt "relationdialog|delnull"
 msgid "_Set NULL"
 msgstr "_NULL nastajić"
 
 #. hZGB8
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:363
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:368
 msgctxt "relationdialog|deldefault"
 msgid "Set _default"
 msgstr "_Standard nastajić"
 
 #. LLcup
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:385
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:390
 msgctxt "relationdialog|label4"
 msgid "Delete Options"
 msgstr "Zhašenske nastajenja"
 
 #. 2Cb2G
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:438
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:443
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Inner join"
 msgstr "Nutřkowna zwjazba"
 
 #. nhWNP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:442
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:447
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Left join"
 msgstr "Lěwa zwjazba"
 
 #. TD2LX
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:446
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:451
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Right join"
 msgstr "Prawa zwjazba"
 
 #. yLDPS
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:450
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:455
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Full (outer) join"
 msgstr "Połna (wonkowna) zwjazba"
 
 #. UYDBa
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:454
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:459
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Cross join"
 msgstr "Křižowa zwjazba"
@@ -4328,31 +4330,31 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Linkowa wysokosć"
 
 #. 8pFfi
-#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:96
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:97
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Wysokosć:"
 
 #. cZCeF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:116
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:117
 msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|value"
 msgid "Enter the row height that you want to use."
 msgstr "Zapodajće wysokosć linki, kotruž chceće wužiwać."
 
 #. 4QFsD
-#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:127
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:128
 msgctxt "rowheightdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Awtomatisce"
 
 #. HKRpK
-#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:136
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:137
 msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|automatic"
 msgid "Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents."
 msgstr "Přiměrja wysokosć linki na zakładźe standardneje předłohi. Eksistowacy wobsah so snano wertikalnje přitřiha. Wysokosć so awtomatisce njepowyša, hdyž wjace wobsaha zapodawaće."
 
 #. qEa9T
-#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:167
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:168
 msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog"
 msgid "Changes the height of the current row, or the selected rows."
 msgstr "Měnja wysokosć aktualneje linki abo wubranych linkow."
@@ -4364,19 +4366,19 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Składować jako"
 
 #. fTe5E
-#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:89
+#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:90
 msgctxt "savedialog|descriptionft"
 msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr "Prošu zapodajće mjeno za objekt, kotryž ma so wutworić:"
 
 #. oiUCs
-#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:104
+#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:105
 msgctxt "savedialog|catalogft"
 msgid "_Catalog:"
 msgstr "_Katalog:"
 
 #. CGa85
-#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:118
+#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:119
 msgctxt "savedialog|schemaft"
 msgid "_Schema:"
 msgstr "Še_ma:"
@@ -4412,79 +4414,79 @@ msgid "Sort Order"
 msgstr "Sortěrowanski porjad"
 
 #. szD83
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:99
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:100
 msgctxt "sortdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
 #. UcmpV
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:111
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:112
 msgctxt "sortdialog|label3"
 msgid "and then"
 msgstr "a potom"
 
 #. u8kT2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:124
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:125
 msgctxt "sortdialog|label4"
 msgid "and then"
 msgstr "a potom"
 
 #. oK7UF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:137
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:138
 msgctxt "sortdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr "Pólne mjeno"
 
 #. AVPtE
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:149
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:150
 msgctxt "sortdialog|label6"
 msgid "Order"
 msgstr "Porjad"
 
 #. EGDpm
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:174
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:175
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "ascending"
 msgstr "postupowacy"
 
 #. PGxfE
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:175
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:176
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "descending"
 msgstr "spadowacy"
 
 #. FqcgB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:211
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:212
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "ascending"
 msgstr "postupowacy"
 
 #. E5DBL
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:212
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:213
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "descending"
 msgstr "spadowacy"
 
 #. Fa8EC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:226
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:227
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "ascending"
 msgstr "postupowacy"
 
 #. UFZVT
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:227
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:228
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "descending"
 msgstr "spadowacy"
 
 #. C6iQ6
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:246
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:247
 msgctxt "sortdialog|label1"
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Sortěrowanski porjad"
 
 #. VCWPc
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:271
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:272
 msgctxt "sortdialog|extended_tip|SortDialog"
 msgid "Specifies the sort criteria for the data display."
 msgstr "Podawa sortěrowanske kriterije za pokazowanje datow."
@@ -4502,169 +4504,169 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database usin
 msgstr "Prošu zapodajće trěbne informacije za zwjazanje z datowej banku MySQL z pomocu JDBC. Dźiwajće na to, zo klasa JDBC-ćěrjaka dyrbi na wašim systemje instalowana a z %PRODUCTNAME zregistrowana być. Prošu stajće so ze systemowym administratorom do zwiska, jeli sće sej njewěsty slědowacych nastajenjow."
 
 #. GchzZ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:63
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:64
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel"
 msgid "_Database name:"
 msgstr "_Mjeno datoweje banki:"
 
 #. ZuWG7
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:77
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:78
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Serwer:"
 
 #. iZmbB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:91
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:92
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "_Portowe čisło:"
 
 #. ECnjE
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:149
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:150
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "Standard: 3306"
 
 #. dhiYx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:183
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:185
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "Klasa JDBC-ćě_rjakow MySQL:"
 
 #. 8oG6P
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:206
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:208
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"
 msgid "_Test Class"
 msgstr "_Klasu testować"
 
 #. WKnRX
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:23
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:24
 msgctxt "specialsettingspage|usesql92"
 msgid "Use SQL92 naming constraints"
 msgstr "Pomjenowanske wobmjezowanje SQL92 wužiwać"
 
 #. Gwn9n
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:38
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:39
 msgctxt "specialsettingspage|append"
 msgid "Append the table alias name on SELECT statements"
 msgstr "Aliasowe mjeno tabele k přikazam SELECT připowěsnyć"
 
 #. rim5j
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:53
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:54
 msgctxt "specialsettingspage|useas"
 msgid "Use keyword AS before table alias names"
 msgstr "Klučowe słowo AS před aliasowymi mjenami wužiwać"
 
 #. JDTsA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:68
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:69
 msgctxt "specialsettingspage|useoj"
 msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
 msgstr "Syntaksu wonkowneje zwjazby '{oj }' wužiwać"
 
 #. T8TKQ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:83
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:84
 msgctxt "specialsettingspage|ignoreprivs"
 msgid "Ignore the privileges from the database driver"
 msgstr "Prawa z ćěrjaka datoweje banki ignorować"
 
 #. QK4W3
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:98
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:99
 msgctxt "specialsettingspage|replaceparams"
 msgid "Replace named parameters with '?'"
 msgstr "Pomjenowane parametry z '?' wuměnić"
 
 #. kfSki
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:113
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:114
 msgctxt "specialsettingspage|displayver"
 msgid "Display version columns (when available)"
 msgstr "Wersijowe špalty pokazać (je-li k dispoziciji)"
 
 #. JqBdc
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:128
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:129
 msgctxt "specialsettingspage|usecatalogname"
 msgid "Use catalog name in SELECT statements"
 msgstr "Katalogowe mjeno w přikazach SELECT wužiwać"
 
 #. yFGxG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:143
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:144
 msgctxt "specialsettingspage|useschemaname"
 msgid "Use schema name in SELECT statements"
 msgstr "Mjeno šemy w přikazach SELECT wužiwać"
 
 #. gyC7J
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:158
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:159
 msgctxt "specialsettingspage|createindex"
 msgid "Create index with ASC or DESC statement"
 msgstr "Indeks z přikazom ASC abo DESC wutworić"
 
 #. Xabxp
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:173
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:174
 msgctxt "specialsettingspage|eol"
 msgid "End text lines with CR+LF"
 msgstr "Tekstowe linki z CR+LF zakónčić"
 
 #. XFM7x
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:188
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:189
 msgctxt "specialsettingspage|ignorecurrency"
 msgid "Ignore currency field information"
 msgstr "Informacije měnoweho pola ignorować"
 
 #. 2tRzG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:203
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:204
 msgctxt "specialsettingspage|inputchecks"
 msgid "Form data input checks for required fields"
 msgstr "Zapodaće formularnych datow za trěbnymi polemi přepruwuje"
 
 #. jEgvf
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:218
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:219
 msgctxt "specialsettingspage|useodbcliterals"
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
 msgstr "Literale datuma a časa wužiwać, kotrež su konformne z ODBC"
 
 #. GuCLC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:233
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:234
 msgctxt "specialsettingspage|primarykeys"
 msgid "Supports primary keys"
 msgstr "Podpěruje primarne kluče"
 
 #. o7mns
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:248
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:249
 msgctxt "specialsettingspage|resulttype"
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
 msgstr "Wuslědk sadźboweho typa z ćěrjaka datoweje banki respektować"
 
 #. RQ7hP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:271
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:273
 msgctxt "specialsettingspage|comparisonft"
 msgid "Comparison of Boolean values:"
 msgstr "Přirunanje wěrnostnych hódnotow:"
 
 #. MrrnQ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:286
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:288
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #. D7LWx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:287
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:289
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
 #. NzvwB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:288
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:290
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Mixed"
 msgstr "Měšany"
 
 #. NhGDH
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:289
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:291
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "MS Access"
 msgstr "MS Access"
 
 #. 3eorZ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:301
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:303
 msgctxt "specialsettingspage|rowsft"
 msgid "Rows to scan column types:"
 msgstr "Linki za pytanje za špaltowymi typami:"
@@ -4676,13 +4678,13 @@ msgid "Error Details"
 msgstr "Zmylkowe podrobnosće"
 
 #. sWSQ4
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:68
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:69
 msgctxt "sqlexception|label2"
 msgid "Error _list:"
 msgstr "_Lisćina zmylkow:"
 
 #. AFG3c
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:82
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:83
 msgctxt "sqlexception|label3"
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Wopisanje:"
@@ -4742,43 +4744,43 @@ msgid "Tables Filter"
 msgstr "Tabelowy filter"
 
 #. 5ZNAA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterpage.ui:50
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterpage.ui:51
 msgctxt "tablesfilterpage|label2"
 msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
 msgstr "Woznamjeńće tabele, kotrež měli za nałoženja widźomne być."
 
 #. Cvzwv
-#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterpage.ui:125
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterpage.ui:126
 msgctxt "tablesfilterpage|label1"
 msgid "Tables and Table Filter"
 msgstr "Tabele a tabelowy filter"
 
 #. xfec4
-#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:108
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:109
 msgctxt "tablesjoindialog|tables"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tabele"
 
 #. WPTyJ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:124
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:125
 msgctxt "tablesjoindialog|queries"
 msgid "Queries"
 msgstr "Wotprašowanja"
 
 #. TYE5C
-#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:191
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:192
 msgctxt "tablesjoindialog|title"
 msgid "Add Tables"
 msgstr "Tabele přidać"
 
 #. zFRKj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:202
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:203
 msgctxt "tablesjoindialog|alttitle"
 msgid "Add Table or Query"
 msgstr "Tabelu abo wotprašowanje přidać"
 
 #. YWLXP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/taskwindow.ui:107
+#: dbaccess/uiconfig/ui/taskwindow.ui:109
 msgctxt "taskwindow|STR_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
 msgstr "Wopisanje"
@@ -4790,115 +4792,115 @@ msgid "Text Connection Settings"
 msgstr "Zwiskowe nastajenja teksta"
 
 #. HScTi
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:38
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:39
 msgctxt "textpage|textfile"
 msgid "Plain text files (*.txt)"
 msgstr "Dataje luteho teksta (*.txt)"
 
 #. i2ntJ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:55
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:56
 msgctxt "textpage|csvfile"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
 msgstr "Dataje z přez komu dźělenymi hódnotami (*.csv)"
 
 #. 9DRFR
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:72
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:73
 msgctxt "textpage|custom"
 msgid "Custom:"
 msgstr "Swójski:"
 
 #. x3eWP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:104
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:105
 msgctxt "textpage|example"
 msgid "Custom: *.abc"
 msgstr "Swójski: *.abc"
 
 #. aSpdr
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:119
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:120
 msgctxt "textpage|extensionheader"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
 msgstr "Podajće datajowy typ, na kotryž chceće přistup měć"
 
 #. 4VGRV
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:157
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:159
 msgctxt "textpage|containsheaders"
 msgid "_Text contains headers"
 msgstr "_Tekst hłowowe linki wobsahuje"
 
 #. PGqYA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:177
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:179
 msgctxt "textpage|fieldlabel"
 msgid "Field separator:"
 msgstr "Pólne dźělatko:"
 
 #. EBzXo
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:191
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:193
 msgctxt "textpage|textlabel"
 msgid "Text separator:"
 msgstr "Tekstowe dźělatko:"
 
 #. Va37w
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:205
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:207
 msgctxt "textpage|decimallabel"
 msgid "Decimal separator:"
 msgstr "Decimalne dźělatko:"
 
 #. qF6Aj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:219
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:221
 msgctxt "textpage|thousandslabel"
 msgid "Thousands separator:"
 msgstr "Dźělatko tysačnakow:"
 
 #. DSrai
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:272
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:274
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid "."
 msgstr ","
 
 #. yWQdQ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:273
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:275
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ","
 msgstr "."
 
 #. rD7yP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:274
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:276
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ";"
 msgstr ";"
 
 #. FBFxB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:275
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:277
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
 #. cuU6W
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:296
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:298
 msgctxt "textpage|thousandsseparator"
 msgid "."
 msgstr "."
 
 #. 7y57B
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:297
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:299
 msgctxt "textpage|thousandsseparator"
 msgid ","
 msgstr ","
 
 #. R3dp6
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:319
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:321
 msgctxt "textpage|formatlabel"
 msgid "Row Format"
 msgstr "Linkowy format"
 
 #. 8GaPt
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:359
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:361
 msgctxt "textpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Znamješkowa sadźba:"
 
 #. 752ii
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:390
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:392
 msgctxt "textpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Konwertowanje datow"
@@ -4910,19 +4912,19 @@ msgid "Column Information"
 msgstr "Informacije wo špalće"
 
 #. GneVZ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:155
+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:156
 msgctxt "typeselectpage|autolabel"
 msgid "Lines (ma_x.):"
 msgstr "Linki (ma_ks.):"
 
 #. hsswG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:167
+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:168
 msgctxt "typeselectpage|autobutton"
 msgid "_Auto"
 msgstr "_Awtomatisce"
 
 #. sTgpa
-#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:199
+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:200
 msgctxt "typeselectpage|autotype"
 msgid "Automatic Type Recognition"
 msgstr "Awtomatiske spóznaće typow"
@@ -4934,7 +4936,7 @@ msgid "User Administration"
 msgstr "Wužiwarska administracija"
 
 #. siFUA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:137
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:138
 msgctxt "useradmindialog|settings"
 msgid "User Settings"
 msgstr "Wužiwarske nastajenja"
@@ -4976,43 +4978,43 @@ msgid "Access Rights for Selected User"
 msgstr "Přistupne prawa za wubraneho wužiwarja"
 
 #. 5X3RP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:43
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:44
 msgctxt "userdetailspage|hostnameft"
 msgid "_Host name:"
 msgstr "_Mjeno serwera:"
 
 #. eDvjr
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:59
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:60
 msgctxt "userdetailspage|portnumberft"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "_Portowe čisło:"
 
 #. rEGAs
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:96
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:97
 msgctxt "userdetailspage|usecatalog"
 msgid "_Use catalog"
 msgstr "_Katalog wužiwać"
 
 #. BzFdV
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:115
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:116
 msgctxt "userdetailspage|optionslabel"
 msgid "_Driver settings:"
 msgstr "Nastajenja ćě_rjaka:"
 
 #. Gjovq
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:145
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:146
 msgctxt "userdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Zwiskowe nastajenja"
 
 #. eLA6J
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:182
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:183
 msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Znamješkowa sadźba:"
 
 #. 6ZS8N
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:213
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:214
 msgctxt "userdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Konwertowanje datow"