update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia30711726a4e2c71ba0d1c4fb24c370deefc0f98

1 files changed, 30 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/hsb/filter/messages.po b/source/hsb/filter/messages.po
index efcb308e3cd..50b10b8c2be 100644
--- a/source/hsb/filter/messages.po
+++ b/source/hsb/filter/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-11 12:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-03 06:09+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "_Wšě"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:55
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|all"
 msgid "Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document."
-msgstr ""
+msgstr "Eksportuje wšě definowane ćišćerske wobłuki. Jel ćišćerski wobłuk definowany njeje, so cyły dokument eksportuje."
 
 #. NXztB
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:67
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "_Strony:"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:82
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|range"
 msgid "Exports the pages you type in the box."
-msgstr ""
+msgstr "Eksportuje strony, kotrež do pola zapodawaće."
 
 #. WTSeS
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:93
@@ -333,13 +333,13 @@ msgstr "W_uběr"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:104
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|selection"
 msgid "Exports the current selection."
-msgstr ""
+msgstr "Eksportuje aktualny wuběr."
 
 #. qQrdx
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:125
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|pages"
 msgid "Exports the pages you type in the box."
-msgstr ""
+msgstr "Eksportuje strony, kotrež do pola zapodawaće."
 
 #. tFeCH
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:139
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "_Bjezstratowa kompresija"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:226
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|losslesscompress"
 msgid "Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved."
-msgstr ""
+msgstr "Wuběra bjezstratowe komprimowanje wobrazow. Wšě piksele su wobchowane."
 
 #. D6f7R
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:238
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Wo_brazowe rozeznaće redukować"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:251
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|reduceresolution"
 msgid "Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjerće, hač so maja wobrazy znowa samplować abo na nišu ličbu pikselow na inch pomjeńšeć."
 
 #. XHeTx
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:266
@@ -429,13 +429,13 @@ msgstr "75 DPI"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:284
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|resolution"
 msgid "Select the target resolution for the images."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjerće cilowe rozeznaće za wobrazy."
 
 #. mEbKx
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:306
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|quality"
 msgid "Enter the quality level for JPEG compression."
-msgstr ""
+msgstr "Zapodajće kwalitny stopjeń za JPEG-komprimowanje."
 
 #. FP56V
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:328
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "_JPEG-kompesija"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:338
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|jpegcompress"
 msgid "Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjerće stopjeń JPEG-komprimowanja. Z wysokim kwalitnym stopjenjom so přisamom wšě piksele wobchowuja. Z niskim kwalitnym stopnjenjom so někotre piksele zhubja a artefakty nastawaja, ale wulkosć dataje so redukuje."
 
 #. ST3Rc
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:356
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Wutworja PDF-dataju, kotraž da so lochko z %PRODUCTNAME wobdźěłać"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:518
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|embed"
 msgid "This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF."
-msgstr ""
+msgstr "Tute nastajenje wam zmóžnja, dokument jako .pdf-dataju eksportować, kotraž dwaj datajowej formataj wobsahuje: PDF a ODF."
 
 #. RAvA6
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:529
@@ -623,11 +623,11 @@ msgctxt "pdfgeneralpage|label4"
 msgid "General"
 msgstr "Powšitkowny"
 
-#. kAAHx
+#. dgtJ7
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:814
 msgctxt "pdfgeneralpage|bookmarks"
-msgid "Export _bookmarks"
-msgstr "_Zapołožki eksportować"
+msgid "Export _outlines"
+msgstr ""
 
 #. qw9My
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:823
@@ -701,11 +701,11 @@ msgctxt "pdfgeneralpage|label9"
 msgid "Structure"
 msgstr "Struktura"
 
-#. QEAua
+#. f7vgf
 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:32
 msgctxt "pdflinkspage|export"
-msgid "Export bookmarks as named destinations"
-msgstr "Zapołožki jako pomjenowane cile eksportować"
+msgid "Export outlines as named destinations"
+msgstr ""
 
 #. BDf69
 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:42
@@ -1259,11 +1259,11 @@ msgctxt "pdfuserinterfacepage|label3"
 msgid "Transitions"
 msgstr "Přechody"
 
-#. NWbFN
+#. sUC8i
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:324
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|allbookmarks"
-msgid "_All bookmark levels"
-msgstr "Wšě _runiny zapołožkow"
+msgid "Show _All"
+msgstr ""
 
 #. XLd4F
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:334
@@ -1271,11 +1271,11 @@ msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|allbookmarks"
 msgid "Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file."
 msgstr ""
 
-#. FCDSJ
+#. WzoF3
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:345
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|visiblebookmark"
-msgid "_Visible bookmark levels:"
-msgstr "W_idźomne runiny zapołožkow:"
+msgid "_Visible levels:"
+msgstr ""
 
 #. FqQPa
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:359
@@ -1289,11 +1289,11 @@ msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|visiblelevel"
 msgid "Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file."
 msgstr ""
 
-#. 5cxoc
+#. x4kjV
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:398
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label4"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Zapołožki"
+msgid "Collapse Outlines"
+msgstr ""
 
 #. ibYBv
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:51
@@ -1307,11 +1307,11 @@ msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|pageonly"
 msgid "Select to generate a PDF file that shows only the page contents."
 msgstr ""
 
-#. gkjEH
+#. BLyYd
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:72
 msgctxt "pdfviewpage|outline"
-msgid "_Bookmarks and page"
-msgstr "_Zapołožki a strona"
+msgid "_Outline and page"
+msgstr ""
 
 #. JAAHm
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:82