update translations for 5.4

and force-fix errors using pocheck, add hsb (Upper Sorbian) ui files

Change-Id: I3b5ca6727d9cc276f0d85ef0a6cb70c4d938c9ea

3 files changed, 3947 insertions, 0 deletions

diff --git a/source/hsb/formula/source/core/resource.po b/source/hsb/formula/source/core/resource.po
new file mode 100644
index 00000000000..14ebc5b9847
--- /dev/null
+++ b/source/hsb/formula/source/core/resource.po
@@ -0,0 +1,3670 @@
+#. extracted from formula/source/core/resource
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-22 22:33+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: hsb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1492900406.000000\n"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"IF\n"
+"itemlist.text"
+msgid "IF"
+msgstr "JELI"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"IFERROR\n"
+"itemlist.text"
+msgid "IFERROR"
+msgstr "JELIZMYLK"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"IFNA\n"
+"itemlist.text"
+msgid "IFNA"
+msgstr "JELIND"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CHOOSE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CHOOSE"
+msgstr "WÓLBA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"#All\n"
+"itemlist.text"
+msgid "#All"
+msgstr "#All"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"#Headers\n"
+"itemlist.text"
+msgid "#Headers"
+msgstr "#Headers"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"#Data\n"
+"itemlist.text"
+msgid "#Data"
+msgstr "#Data"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"#Totals\n"
+"itemlist.text"
+msgid "#Totals"
+msgstr "#Totals"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"#This Row\n"
+"itemlist.text"
+msgid "#This Row"
+msgstr "#This Row"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"AND\n"
+"itemlist.text"
+msgid "AND"
+msgstr "AND"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"OR\n"
+"itemlist.text"
+msgid "OR"
+msgstr "OR"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"XOR\n"
+"itemlist.text"
+msgid "XOR"
+msgstr "XOR"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"NOT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "NOT"
+msgstr "NOT"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"NEG\n"
+"itemlist.text"
+msgid "NEG"
+msgstr "NEG"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"PI\n"
+"itemlist.text"
+msgid "PI"
+msgstr "PI"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"RAND\n"
+"itemlist.text"
+msgid "RAND"
+msgstr "RAND"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"TRUE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "TRUE"
+msgstr "WĚRNY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FALSE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FALSE"
+msgstr "NJEWĚRNY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"TODAY\n"
+"itemlist.text"
+msgid "TODAY"
+msgstr "DŹENSA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"NOW\n"
+"itemlist.text"
+msgid "NOW"
+msgstr "NĚTKO"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"NA\n"
+"itemlist.text"
+msgid "NA"
+msgstr "ND"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CURRENT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CURRENT"
+msgstr "AKTUALNY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DEGREES\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DEGREES"
+msgstr "STOPNJE"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"RADIANS\n"
+"itemlist.text"
+msgid "RADIANS"
+msgstr "RADIANTY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SIN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SIN"
+msgstr "SIN"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"COS\n"
+"itemlist.text"
+msgid "COS"
+msgstr "COS"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"TAN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "TAN"
+msgstr "TAN"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"COT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "COT"
+msgstr "COT"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ASIN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ASIN"
+msgstr "ARCSIN"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ACOS\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ACOS"
+msgstr "ARCCOS"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ATAN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ATAN"
+msgstr "ARCTAN"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ACOT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ACOT"
+msgstr "ARCCOT"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SINH\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SINH"
+msgstr "SINH"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"COSH\n"
+"itemlist.text"
+msgid "COSH"
+msgstr "COSH"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"TANH\n"
+"itemlist.text"
+msgid "TANH"
+msgstr "TANH"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"COTH\n"
+"itemlist.text"
+msgid "COTH"
+msgstr "COTH"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ASINH\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ASINH"
+msgstr "ASINH"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ACOSH\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ACOSH"
+msgstr "ACOSH"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ATANH\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ATANH"
+msgstr "ATANH"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ACOTH\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ACOTH"
+msgstr "ACOTH"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CSC\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CSC"
+msgstr "CSC"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SEC\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SEC"
+msgstr "SEC"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CSCH\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CSCH"
+msgstr "CSCH"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SECH\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SECH"
+msgstr "SECH"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"EXP\n"
+"itemlist.text"
+msgid "EXP"
+msgstr "EXP"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"LN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "LN"
+msgstr "LN"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SQRT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SQRT"
+msgstr "KORJEŃ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FACT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FACT"
+msgstr "FAKULTA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"YEAR\n"
+"itemlist.text"
+msgid "YEAR"
+msgstr "LĚTO"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MONTH\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MONTH"
+msgstr "MĚSAC"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DAY\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DAY"
+msgstr "DŹEŃ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"HOUR\n"
+"itemlist.text"
+msgid "HOUR"
+msgstr "HODŹINA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MINUTE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MINUTE"
+msgstr "MJEŃŠINA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SECOND\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SECOND"
+msgstr "SEKUNDA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SIGN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SIGN"
+msgstr "PŘEDZNAMJEŠKO"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ABS\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ABS"
+msgstr "ABS"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"INT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "INT"
+msgstr "INT"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"PHI\n"
+"itemlist.text"
+msgid "PHI"
+msgstr "PHI"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"GAUSS\n"
+"itemlist.text"
+msgid "GAUSS"
+msgstr "GAUSS"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ISBLANK\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ISBLANK"
+msgstr "JEPRÓZDNY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ISTEXT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ISTEXT"
+msgstr "JETEKST"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ISNONTEXT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ISNONTEXT"
+msgstr "NJEJETEKST"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ISLOGICAL\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ISLOGICAL"
+msgstr "JELOGISKI"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"TYPE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "TYPE"
+msgstr "TYP"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CELL\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CELL"
+msgstr "CELA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ISREF\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ISREF"
+msgstr "JEPOĆAH"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ISNUMBER\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ISNUMBER"
+msgstr "JELIČBA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ISFORMULA\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ISFORMULA"
+msgstr "JEFORMLA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ISNA\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ISNA"
+msgstr "JEND"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ISERR\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ISERR"
+msgstr "JEZMY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ISERROR\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ISERROR"
+msgstr "JEZMYLK"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ISEVEN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ISEVEN"
+msgstr "JERUNY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ISODD\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ISODD"
+msgstr "JENJERUNY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"N\n"
+"itemlist.text"
+msgid "N"
+msgstr "N"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DATEVALUE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DATEVALUE"
+msgstr "DATUMOWAHÓDNOTA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"TIMEVALUE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "TIMEVALUE"
+msgstr "ČASOWAHÓDNOTA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CODE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CODE"
+msgstr "CODE"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"TRIM\n"
+"itemlist.text"
+msgid "TRIM"
+msgstr "TRIM"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"UPPER\n"
+"itemlist.text"
+msgid "UPPER"
+msgstr "WULKI"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"PROPER\n"
+"itemlist.text"
+msgid "PROPER"
+msgstr "WULKI2"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"LOWER\n"
+"itemlist.text"
+msgid "LOWER"
+msgstr "MAŁY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"LEN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "LEN"
+msgstr "LEN"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"T\n"
+"itemlist.text"
+msgid "T"
+msgstr "T"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"VALUE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "VALUE"
+msgstr "HÓDNOTA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CLEAN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CLEAN"
+msgstr "ČISĆIĆ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CHAR\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CHAR"
+msgstr "CHAR"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"JIS\n"
+"itemlist.text"
+msgid "JIS"
+msgstr "JIS"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ASC\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ASC"
+msgstr "ASC"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"UNICODE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "UNICODE"
+msgstr "UNICODE"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"UNICHAR\n"
+"itemlist.text"
+msgid "UNICHAR"
+msgstr "UNICHAR"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"LOG10\n"
+"itemlist.text"
+msgid "LOG10"
+msgstr "LOG10"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"EVEN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "EVEN"
+msgstr "RUNY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ODD\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ODD"
+msgstr "NJERUNY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"NORMSDIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "NORMSDIST"
+msgstr "STANDNORMVERT"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"NORM.S.DIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "NORM.S.DIST"
+msgstr "NORM.S.VERT"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FISHER\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FISHER"
+msgstr "FISHER"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FISHERINV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FISHERINV"
+msgstr "FISHERINW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"NORMSINV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "NORMSINV"
+msgstr "STANDNORMINW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"NORM.S.INV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "NORM.S.INV"
+msgstr "NORM.S.INW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"GAMMALN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "GAMMALN"
+msgstr "GAMMALN"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"GAMMALN.PRECISE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "GAMMALN.PRECISE"
+msgstr "GAMMALN.DOKŁADNY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ERRORTYPE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ERRORTYPE"
+msgstr "ZMYLKOWYTYP"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ERROR.TYPE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ERROR.TYPE"
+msgstr "ZMYLK.TYP"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FORMULA\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FORMULA"
+msgstr "FORMLA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ARABIC\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ARABIC"
+msgstr "ARABSKI"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ATAN2\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ATAN2"
+msgstr "ARCTAN2"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CEILING.MATH\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CEILING.MATH"
+msgstr "CEILING.MATH"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CEILING\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CEILING"
+msgstr "CEILING"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CEILING.XCL\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CEILING.XCL"
+msgstr "CEILING.XCL"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CEILING.PRECISE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CEILING.PRECISE"
+msgstr "HORNJAMJEZA.DOKŁADNA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ISO.CEILING\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ISO.CEILING"
+msgstr "ISO.CEILING"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FLOOR\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FLOOR"
+msgstr "FLOOR"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FLOOR.XCL\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FLOOR.XCL"
+msgstr "FLOOR.XCL"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FLOOR.MATH\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FLOOR.MATH"
+msgstr "FLOOR.MATH"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FLOOR.PRECISE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FLOOR.PRECISE"
+msgstr "PODMJEZA.DOKŁADNA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ROUND\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ROUND"
+msgstr "KRUŽIĆ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ROUNDUP\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ROUNDUP"
+msgstr "NAKRUŽIĆ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ROUNDDOWN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ROUNDDOWN"
+msgstr "SKRUŽIĆ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"TRUNC\n"
+"itemlist.text"
+msgid "TRUNC"
+msgstr "SKRÓTŠIĆ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"LOG\n"
+"itemlist.text"
+msgid "LOG"
+msgstr "LOG"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"POWER\n"
+"itemlist.text"
+msgid "POWER"
+msgstr "POTENCA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"GCD\n"
+"itemlist.text"
+msgid "GCD"
+msgstr "NWZD"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"LCM\n"
+"itemlist.text"
+msgid "LCM"
+msgstr "NMZD"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MOD\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MOD"
+msgstr "MOD"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SUMPRODUCT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SUMPRODUCT"
+msgstr "SUMOWYPRODUKT"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SUMSQ\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SUMSQ"
+msgstr "KWADRATNASUMA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SUMX2MY2\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SUMX2MY2"
+msgstr "SUMAX2MY2"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SUMX2PY2\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SUMX2PY2"
+msgstr "SUMAX2PY2"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SUMXMY2\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SUMXMY2"
+msgstr "SUMAXMY2"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DATE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DATE"
+msgstr "DATUM"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"TIME\n"
+"itemlist.text"
+msgid "TIME"
+msgstr "ČAS"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DAYS\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DAYS"
+msgstr "DNY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DAYS360\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DAYS360"
+msgstr "DNY360"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DATEDIF\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DATEDIF"
+msgstr "DATUMDIF"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MIN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MIN"
+msgstr "MIN"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MINA\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MINA"
+msgstr "MINA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MAX\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MAX"
+msgstr "MAKS"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MAXA\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MAXA"
+msgstr "MAKSA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SUM\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SUM"
+msgstr "SUMA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"PRODUCT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "PRODUCT"
+msgstr "PRODUKT"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"AVERAGE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "AVERAGE"
+msgstr "PŘERĚZK"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"AVERAGEA\n"
+"itemlist.text"
+msgid "AVERAGEA"
+msgstr "PŘERĚZK2"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"COUNT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "COUNT"
+msgstr "LIČBA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"COUNTA\n"
+"itemlist.text"
+msgid "COUNTA"
+msgstr "LIČBA2"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"NPV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "NPV"
+msgstr "NHH"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"IRR\n"
+"itemlist.text"
+msgid "IRR"
+msgstr "IKZ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MIRR\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MIRR"
+msgstr "KIKZ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ISPMT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ISPMT"
+msgstr "ISPMT"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"VAR\n"
+"itemlist.text"
+msgid "VAR"
+msgstr "WARIANCA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"VARA\n"
+"itemlist.text"
+msgid "VARA"
+msgstr "WARIANCA2"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"VARP\n"
+"itemlist.text"
+msgid "VARP"
+msgstr "WARIANCY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"VARPA\n"
+"itemlist.text"
+msgid "VARPA"
+msgstr "WARIANCY2"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"VAR.P\n"
+"itemlist.text"
+msgid "VAR.P"
+msgstr "VAR.P"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"VAR.S\n"
+"itemlist.text"
+msgid "VAR.S"
+msgstr "VAR.S"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"STDEV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "STDEV"
+msgstr "STAWOTCH"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"STDEVA\n"
+"itemlist.text"
+msgid "STDEVA"
+msgstr "STAWOTCHA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"STDEVP\n"
+"itemlist.text"
+msgid "STDEVP"
+msgstr "STAWOTCHN"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"STDEVPA\n"
+"itemlist.text"
+msgid "STDEVPA"
+msgstr "STAWOTCHNA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"STDEV.P\n"
+"itemlist.text"
+msgid "STDEV.P"
+msgstr "STAWOTCH.N"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"STDEV.S\n"
+"itemlist.text"
+msgid "STDEV.S"
+msgstr "STAWOTCHN.S"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"B\n"
+"itemlist.text"
+msgid "B"
+msgstr "B"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"NORMDIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "NORMDIST"
+msgstr "NORMROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"NORM.DIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "NORM.DIST"
+msgstr "NORM.ROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"EXPONDIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "EXPONDIST"
+msgstr "EKSPONROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"EXPON.DIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "EXPON.DIST"
+msgstr "EKSPON.ROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"BINOMDIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "BINOMDIST"
+msgstr "BINOMROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"BINOM.DIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "BINOM.DIST"
+msgstr "BINOM.ROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"POISSON\n"
+"itemlist.text"
+msgid "POISSON"
+msgstr "POISSON"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"POISSON.DIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "POISSON.DIST"
+msgstr "POISSON.ROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"COMBIN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "COMBIN"
+msgstr "KOMBINACIJE"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"COMBINA\n"
+"itemlist.text"
+msgid "COMBINA"
+msgstr "KOMBINACIJE2"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"PERMUT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "PERMUT"
+msgstr "WARIACIJE"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"PERMUTATIONA\n"
+"itemlist.text"
+msgid "PERMUTATIONA"
+msgstr "WARIACIJE2"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"PV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "PV"
+msgstr "HH"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SYD\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SYD"
+msgstr "ADW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DDB\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DDB"
+msgstr "GDW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DB\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DB"
+msgstr "GDW2"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"VDB\n"
+"itemlist.text"
+msgid "VDB"
+msgstr "VDB"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"PDURATION\n"
+"itemlist.text"
+msgid "PDURATION"
+msgstr "PDURATION"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SLN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SLN"
+msgstr "LIW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"PMT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "PMT"
+msgstr "PRP"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"COLUMNS\n"
+"itemlist.text"
+msgid "COLUMNS"
+msgstr "ŠPALTY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ROWS\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ROWS"
+msgstr "LINKI"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SHEETS\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SHEETS"
+msgstr "TABELE"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"COLUMN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "COLUMN"
+msgstr "ŠPALTA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ROW\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ROW"
+msgstr "LINKA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SHEET\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SHEET"
+msgstr "TABELA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"RRI\n"
+"itemlist.text"
+msgid "RRI"
+msgstr "DSD"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FV"
+msgstr "PH"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"NPER\n"
+"itemlist.text"
+msgid "NPER"
+msgstr "LPER"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"RATE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "RATE"
+msgstr "DAŃ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"IPMT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "IPMT"
+msgstr "DAP"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"PPMT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "PPMT"
+msgstr "KAWP"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CUMIPMT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CUMIPMT"
+msgstr "KUMDAP"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CUMPRINC\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CUMPRINC"
+msgstr "KUMKAP"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"EFFECT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "EFFECT"
+msgstr "EFEKT"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"NOMINAL\n"
+"itemlist.text"
+msgid "NOMINAL"
+msgstr "NOMINALNY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SUBTOTAL\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SUBTOTAL"
+msgstr "DŹĚLNYWUSLĚDK"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DSUM\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DSUM"
+msgstr "DBSUMA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DCOUNT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DCOUNT"
+msgstr "DBLIČBA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DCOUNTA\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DCOUNTA"
+msgstr "DBLIČBA2"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DAVERAGE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DAVERAGE"
+msgstr "DBPŘERĚZK"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DGET\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DGET"
+msgstr "DBWUĆAH"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DMAX\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DMAX"
+msgstr "DBMAKS"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DMIN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DMIN"
+msgstr "DBMIN"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DPRODUCT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DPRODUCT"
+msgstr "DBPRODUKT"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DSTDEV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DSTDEV"
+msgstr "DBSTAWOTCH"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DSTDEVP\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DSTDEVP"
+msgstr "DBSTAWOTCHN"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DVAR\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DVAR"
+msgstr "DBWARIANCA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DVARP\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DVARP"
+msgstr "DBWARIANCY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"INDIRECT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "INDIRECT"
+msgstr "INDIREKTNY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ADDRESS\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ADDRESS"
+msgstr "ADRESA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MATCH\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MATCH"
+msgstr "PŘIRUNANJE"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"COUNTBLANK\n"
+"itemlist.text"
+msgid "COUNTBLANK"
+msgstr "LIČBAPRÓZDNECELE"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"COUNTIF\n"
+"itemlist.text"
+msgid "COUNTIF"
+msgstr "LIČIĆJELI"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SUMIF\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SUMIF"
+msgstr "SUMAJELI"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"AVERAGEIF\n"
+"itemlist.text"
+msgid "AVERAGEIF"
+msgstr "PŘERĚZKJELI"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SUMIFS\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SUMIFS"
+msgstr "SUMAJELIS"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"AVERAGEIFS\n"
+"itemlist.text"
+msgid "AVERAGEIFS"
+msgstr "PŘERĚZKJELIS"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"COUNTIFS\n"
+"itemlist.text"
+msgid "COUNTIFS"
+msgstr "LIČIĆJELIS"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"LOOKUP\n"
+"itemlist.text"
+msgid "LOOKUP"
+msgstr "POKAZ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"VLOOKUP\n"
+"itemlist.text"
+msgid "VLOOKUP"
+msgstr "VPOKAZ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"HLOOKUP\n"
+"itemlist.text"
+msgid "HLOOKUP"
+msgstr "HPOKAZ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MULTIRANGE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MULTIRANGE"
+msgstr "MULTIWOBŁUK"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"OFFSET\n"
+"itemlist.text"
+msgid "OFFSET"
+msgstr "PŘESUNJENJE"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"INDEX\n"
+"itemlist.text"
+msgid "INDEX"
+msgstr "INDEKS"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"AREAS\n"
+"itemlist.text"
+msgid "AREAS"
+msgstr "WOBWODY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DOLLAR\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DOLLAR"
+msgstr "EUR"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"REPLACE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "REPLACE"
+msgstr "WUMĚNIĆ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FIXED\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FIXED"
+msgstr "KRUTY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FIND\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FIND"
+msgstr "NAMAKAĆ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"EXACT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "EXACT"
+msgstr "IDENTISKI"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"LEFT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "LEFT"
+msgstr "NALĚWO"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"RIGHT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "RIGHT"
+msgstr "NAPRAWO"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SEARCH\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SEARCH"
+msgstr "PYTAĆ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MID\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MID"
+msgstr "DŹĚL"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"LENB\n"
+"itemlist.text"
+msgid "LENB"
+msgstr "DOŁHOSĆB"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"RIGHTB\n"
+"itemlist.text"
+msgid "RIGHTB"
+msgstr "NAPRAWOB"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"LEFTB\n"
+"itemlist.text"
+msgid "LEFTB"
+msgstr "NALĚWOB"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MIDB\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MIDB"
+msgstr "DŹĚLB"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"TEXT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "TEXT"
+msgstr "TEKST"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SUBSTITUTE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SUBSTITUTE"
+msgstr "NARUNAĆ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"REPT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "REPT"
+msgstr "WOSPJETOWAĆ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CONCATENATE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CONCATENATE"
+msgstr "ZRJEĆAZKOWAĆ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CONCAT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CONCAT"
+msgstr "RJEĆAZK"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"TEXTJOIN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "TEXTJOIN"
+msgstr "ZWJAZAĆ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"IFS\n"
+"itemlist.text"
+msgid "IFS"
+msgstr "JELIS"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SWITCH\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SWITCH"
+msgstr "ZAPINAK"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MINIFS\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MINIFS"
+msgstr "MINJELIS"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MAXIFS\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MAXIFS"
+msgstr "MAKSJELIS"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MVALUE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MVALUE"
+msgstr "MHÓDNOTA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MDETERM\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MDETERM"
+msgstr "MDET"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MINVERSE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MINVERSE"
+msgstr "MINW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MMULT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MMULT"
+msgstr "MMULT"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"TRANSPOSE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "TRANSPOSE"
+msgstr "MTRANS"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MUNIT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MUNIT"
+msgstr "JEDNOTNAMATRIKS"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"GOALSEEK\n"
+"itemlist.text"
+msgid "GOALSEEK"
+msgstr "PYTANJECILA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"HYPGEOMDIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "HYPGEOMDIST"
+msgstr "HYPGEOMROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"HYPGEOM.DIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "HYPGEOM.DIST"
+msgstr "HYPGEOM.ROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"LOGNORMDIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "LOGNORMDIST"
+msgstr "LOGNORMROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"LOGNORM.DIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "LOGNORM.DIST"
+msgstr "LOGNORM.ROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"TDIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "TDIST"
+msgstr "TROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"T.DIST.2T\n"
+"itemlist.text"
+msgid "T.DIST.2T"
+msgstr "T.ROZDŹ.2S"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"T.DIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "T.DIST"
+msgstr "T.ROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"T.DIST.RT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "T.DIST.RT"
+msgstr "T.ROZDŹ.NP"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FDIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FDIST"
+msgstr "FROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"F.DIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "F.DIST"
+msgstr "F.ROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"F.DIST.RT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "F.DIST.RT"
+msgstr "F.ROZDŹ.NP"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CHIDIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CHIDIST"
+msgstr "CHIROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CHISQ.DIST.RT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CHISQ.DIST.RT"
+msgstr "CHIKW.ROZDŹ.NP"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"WEIBULL\n"
+"itemlist.text"
+msgid "WEIBULL"
+msgstr "WEIBULL"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"WEIBULL.DIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "WEIBULL.DIST"
+msgstr "WEIBULL.ROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"NEGBINOMDIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "NEGBINOMDIST"
+msgstr "NEGBINOMROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"NEGBINOM.DIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "NEGBINOM.DIST"
+msgstr "NEGBINOM.ROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CRITBINOM\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CRITBINOM"
+msgstr "KRITBINOM"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"BINOM.INV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "BINOM.INV"
+msgstr "BINOM.INW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"KURT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "KURT"
+msgstr "KURT"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"HARMEAN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "HARMEAN"
+msgstr "HARPŘERĚZK"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"GEOMEAN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "GEOMEAN"
+msgstr "GEOPŘERĚZK"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"STANDARDIZE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "STANDARDIZE"
+msgstr "STANDARDIZACIJA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"AVEDEV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "AVEDEV"
+msgstr "PŘERĚZWOTCH"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SKEW\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SKEW"
+msgstr "KŘIWOSĆ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SKEWP\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SKEWP"
+msgstr "KŘIWOSĆP"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DEVSQ\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DEVSQ"
+msgstr "SUMKWADWOTCH"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MEDIAN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MEDIAN"
+msgstr "MEDIAN"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MODE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MODE"
+msgstr "MODUS"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MODE.SNGL\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MODE.SNGL"
+msgstr "MODUS.JEDN"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MODE.MULT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MODE.MULT"
+msgstr "MODUS.WJELE"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ZTEST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ZTEST"
+msgstr "GTEST"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"Z.TEST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Z.TEST"
+msgstr "G.TEST"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"AGGREGATE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "AGGREGATE"
+msgstr "AGREGAT"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"TTEST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "TTEST"
+msgstr "TTEST"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"T.TEST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "T.TEST"
+msgstr "T.TEST"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"RANK\n"
+"itemlist.text"
+msgid "RANK"
+msgstr "RJAD"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"PERCENTILE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "PERCENTILE"
+msgstr "KWANTIL"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"PERCENTRANK\n"
+"itemlist.text"
+msgid "PERCENTRANK"
+msgstr "KWANTILRJAD"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"PERCENTILE.INC\n"
+"itemlist.text"
+msgid "PERCENTILE.INC"
+msgstr "KWANTIL.INKL"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"PERCENTRANK.INC\n"
+"itemlist.text"
+msgid "PERCENTRANK.INC"
+msgstr "KWANTILRJAD.INKL"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"QUARTILE.INC\n"
+"itemlist.text"
+msgid "QUARTILE.INC"
+msgstr "KWARTIL.INKL"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"RANK.EQ\n"
+"itemlist.text"
+msgid "RANK.EQ"
+msgstr "RJAD.JENAK"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"PERCENTILE.EXC\n"
+"itemlist.text"
+msgid "PERCENTILE.EXC"
+msgstr "KWANTIL.EKSKL"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"PERCENTRANK.EXC\n"
+"itemlist.text"
+msgid "PERCENTRANK.EXC"
+msgstr "KWANTILRJAD.EKSKL"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"QUARTILE.EXC\n"
+"itemlist.text"
+msgid "QUARTILE.EXC"
+msgstr "KWARTIL.EKSKL"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"RANK.AVG\n"
+"itemlist.text"
+msgid "RANK.AVG"
+msgstr "RJAD.PŘERĚZK"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"LARGE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "LARGE"
+msgstr "KNAJWJETŠI"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SMALL\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SMALL"
+msgstr "KNAJMJEŃŠI"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FREQUENCY\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FREQUENCY"
+msgstr "ČASTOSĆ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"QUARTILE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "QUARTILE"
+msgstr "KWARTIL"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"NORMINV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "NORMINV"
+msgstr "NORMINW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"NORM.INV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "NORM.INV"
+msgstr "NORM.INW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CONFIDENCE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CONFIDENCE"
+msgstr "KONFIDENCA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CONFIDENCE.NORM\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CONFIDENCE.NORM"
+msgstr "KONFIDENCA.NORM"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CONFIDENCE.T\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CONFIDENCE.T"
+msgstr "KONFIDENCA.T"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FTEST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FTEST"
+msgstr "FTEST"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"F.TEST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "F.TEST"
+msgstr "F.TEST"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"TRIMMEAN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "TRIMMEAN"
+msgstr "PŘITŘIHPŘERĚZK"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"PROB\n"
+"itemlist.text"
+msgid "PROB"
+msgstr "PRAWDŹEPOD"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CORREL\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CORREL"
+msgstr "KOREL"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"COVAR\n"
+"itemlist.text"
+msgid "COVAR"
+msgstr "KOWARIANCA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"COVARIANCE.P\n"
+"itemlist.text"
+msgid "COVARIANCE.P"
+msgstr "KOWARIANCA.P"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"COVARIANCE.S\n"
+"itemlist.text"
+msgid "COVARIANCE.S"
+msgstr "KOWARIANCA.S"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"PEARSON\n"
+"itemlist.text"
+msgid "PEARSON"
+msgstr "PEARSON"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"RSQ\n"
+"itemlist.text"
+msgid "RSQ"
+msgstr "MĚRAWĚSTOSĆE"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"STEYX\n"
+"itemlist.text"
+msgid "STEYX"
+msgstr "STAZMYLKYX"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SLOPE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "SLOPE"
+msgstr "POSTUP"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"INTERCEPT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "INTERCEPT"
+msgstr "WÓSKOWOTRĚZK"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"TREND\n"
+"itemlist.text"
+msgid "TREND"
+msgstr "TREND"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"GROWTH\n"
+"itemlist.text"
+msgid "GROWTH"
+msgstr "WARIACIJA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"LINEST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "LINEST"
+msgstr "RGP"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"LOGEST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "LOGEST"
+msgstr "RKP"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FORECAST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FORECAST"
+msgstr "TROCHOWAK"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FORECAST.ETS.ADD\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FORECAST.ETS.ADD"
+msgstr "PROGNOZA.EKSP.ADD"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FORECAST.ETS.SEASONALITY\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FORECAST.ETS.SEASONALITY"
+msgstr "PROGNOZA.EKSP.SEZONALNA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FORECAST.ETS.MULT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FORECAST.ETS.MULT"
+msgstr "TROCHOWAK.ETS.MULT"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FORECAST.ETS.PI.ADD\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FORECAST.ETS.PI.ADD"
+msgstr "TROCHOWAK.ETS.PI.ADD"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FORECAST.ETS.PI.MULT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT"
+msgstr "TROCHOWAK.EKS.PI.MULT"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FORECAST.ETS.STAT.ADD\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FORECAST.ETS.STAT.ADD"
+msgstr "TROCHOWAK.ETS.STAT.ADD"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FORECAST.ETS.STAT.MULT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FORECAST.ETS.STAT.MULT"
+msgstr "TROCHOWAK.ETS.STAT.MULT"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FORECAST.LINEAR\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FORECAST.LINEAR"
+msgstr "TROCHOWAK.LINEARNY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CHIINV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CHIINV"
+msgstr "CHIINW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CHISQ.INV.RT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CHISQ.INV.RT"
+msgstr "CHIKW.INW.NP"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"GAMMADIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "GAMMADIST"
+msgstr "GAMMROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"GAMMA.DIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "GAMMA.DIST"
+msgstr "GAMMA.ROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"GAMMAINV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "GAMMAINV"
+msgstr "GAMMAINW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"GAMMA.INV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "GAMMA.INV"
+msgstr "GAMMA.INW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"TINV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "TINV"
+msgstr "TINW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"T.INV.2T\n"
+"itemlist.text"
+msgid "T.INV.2T"
+msgstr "T.INW.2S"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"T.INV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "T.INV"
+msgstr "T.INW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FINV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FINV"
+msgstr "FINW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"F.INV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "F.INV"
+msgstr "F.INW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"F.INV.RT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "F.INV.RT"
+msgstr "F.INW.NP"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CHITEST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CHITEST"
+msgstr "CHITEST"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CHISQ.TEST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CHISQ.TEST"
+msgstr "CHIKW.TEST"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"LOGINV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "LOGINV"
+msgstr "LOGINW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"LOGNORM.INV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "LOGNORM.INV"
+msgstr "LOGNORM.INW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MULTIPLE.OPERATIONS\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"
+msgstr "WJACORY.OPERACIJE"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"BETADIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "BETADIST"
+msgstr "BETAROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"BETAINV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "BETAINV"
+msgstr "BETAINW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"BETA.DIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "BETA.DIST"
+msgstr "BETA.ROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"BETA.INV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "BETA.INV"
+msgstr "BETA.INW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"WEEKNUM\n"
+"itemlist.text"
+msgid "WEEKNUM"
+msgstr "KALTYDŽEŃ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ISOWEEKNUM\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ISOWEEKNUM"
+msgstr "ISOKALTYDŹEŃ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"WEEKNUM_OOO\n"
+"itemlist.text"
+msgid "WEEKNUM_OOO"
+msgstr "KALTYDŹEŃ_OOO"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"EASTERSUNDAY\n"
+"itemlist.text"
+msgid "EASTERSUNDAY"
+msgstr "JUTROWNIČKA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"WEEKDAY\n"
+"itemlist.text"
+msgid "WEEKDAY"
+msgstr "WŠĚDNYDŹEŃ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"NETWORKDAYS\n"
+"itemlist.text"
+msgid "NETWORKDAYS"
+msgstr "DŹĚŁOWEDNYNETTO"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"NETWORKDAYS.INTL\n"
+"itemlist.text"
+msgid "NETWORKDAYS.INTL"
+msgstr "DŹĚŁOWEDNYNETTO.INTL"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"WORKDAY.INTL\n"
+"itemlist.text"
+msgid "WORKDAY.INTL"
+msgstr "DŹĚŁOWYDŹEŃ.INTL"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"#NAME!\n"
+"itemlist.text"
+msgid "#NAME!"
+msgstr "#NAME!"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"STYLE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "STYLE"
+msgstr "PŘEDŁOHA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DDE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DDE"
+msgstr "DDE"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"BASE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "BASE"
+msgstr "BAZA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"DECIMAL\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DECIMAL"
+msgstr "DECIMALNY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CONVERT_OOO\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CONVERT_OOO"
+msgstr "PŘELIČIĆ_OOO"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ROMAN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ROMAN"
+msgstr "ROMSKI"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"HYPERLINK\n"
+"itemlist.text"
+msgid "HYPERLINK"
+msgstr "HYPERLINK"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"INFO\n"
+"itemlist.text"
+msgid "INFO"
+msgstr "INFO"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"BAHTTEXT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "BAHTTEXT"
+msgstr "BAHTTEKST"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"GETPIVOTDATA\n"
+"itemlist.text"
+msgid "GETPIVOTDATA"
+msgstr "PIVOTDATYPŘIRJADOWAĆ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"EUROCONVERT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "EUROCONVERT"
+msgstr "EUROPŘELIČENJE"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"NUMBERVALUE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "NUMBERVALUE"
+msgstr "LIČBAHÓDNOTA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"GAMMA\n"
+"itemlist.text"
+msgid "GAMMA"
+msgstr "GAMMA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CHISQDIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CHISQDIST"
+msgstr "CHIKWROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CHISQ.DIST\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CHISQ.DIST"
+msgstr "CHIKW.ROZDŹ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CHISQINV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CHISQINV"
+msgstr "CHIKWINW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CHISQ.INV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CHISQ.INV"
+msgstr "CHIKW.INW"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"BITAND\n"
+"itemlist.text"
+msgid "BITAND"
+msgstr "BITA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"BITOR\n"
+"itemlist.text"
+msgid "BITOR"
+msgstr "BITABO"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"BITXOR\n"
+"itemlist.text"
+msgid "BITXOR"
+msgstr "BITXABO"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"BITRSHIFT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "BITRSHIFT"
+msgstr "BITPŘESUNJENJENP"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"BITLSHIFT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "BITLSHIFT"
+msgstr "BITPŘESUNJENJENL"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"#NULL!\n"
+"itemlist.text"
+msgid "#NULL!"
+msgstr "#NULL!"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"#DIV/0!\n"
+"itemlist.text"
+msgid "#DIV/0!"
+msgstr "#DIV/0!"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"#VALUE!\n"
+"itemlist.text"
+msgid "#VALUE!"
+msgstr "#HÓDNOTA!"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"#REF!\n"
+"itemlist.text"
+msgid "#REF!"
+msgstr "#REF!"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"#NAME?\n"
+"itemlist.text"
+msgid "#NAME?"
+msgstr "#MJENO?"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"#NUM!\n"
+"itemlist.text"
+msgid "#NUM!"
+msgstr "#NUM!"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"#N/A\n"
+"itemlist.text"
+msgid "#N/A"
+msgstr "#ND"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"FILTERXML\n"
+"itemlist.text"
+msgid "FILTERXML"
+msgstr "XMLFILTROWAĆ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"COLOR\n"
+"itemlist.text"
+msgid "COLOR"
+msgstr "BARBA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"WEBSERVICE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "WEBSERVICE"
+msgstr "WEBSŁUŽBA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ERF.PRECISE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ERF.PRECISE"
+msgstr "GAUSSZ.DOKŁADNY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ERFC.PRECISE\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ERFC.PRECISE"
+msgstr "GAUSSZKOMPL.DOKŁADNY"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ENCODEURL\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ENCODEURL"
+msgstr "URLKODOWAĆ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"RAWSUBTRACT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "RAWSUBTRACT"
+msgstr "SUBTRAKCIJA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ROUNDSIG\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ROUNDSIG"
+msgstr "SKRUŽIĆSIG"
diff --git a/source/hsb/formula/source/ui/dlg.po b/source/hsb/formula/source/ui/dlg.po
new file mode 100644
index 00000000000..30d4bfcc2af
--- /dev/null
+++ b/source/hsb/formula/source/ui/dlg.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+#. extracted from formula/source/ui/dlg
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-16 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: milupo <milupo@sorbzilla.de>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: hsb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476618129.000000\n"
+
+#: formdlgs.src
+msgctxt ""
+"formdlgs.src\n"
+"STR_TITLE1\n"
+"string.text"
+msgid "Function Wizard"
+msgstr "Funkciski asistent"
+
+#: formdlgs.src
+msgctxt ""
+"formdlgs.src\n"
+"STR_TITLE2\n"
+"string.text"
+msgid "Function Wizard  -"
+msgstr "Funkciski asistent -"
+
+#: formdlgs.src
+msgctxt ""
+"formdlgs.src\n"
+"STR_END\n"
+"string.text"
+msgid "~End"
+msgstr "~Kónc"
+
+#: formdlgs.src
+msgctxt ""
+"formdlgs.src\n"
+"RID_STR_SHRINK\n"
+"string.text"
+msgid "Shrink"
+msgstr "Pomjeńšić"
+
+#: formdlgs.src
+msgctxt ""
+"formdlgs.src\n"
+"RID_STR_EXPAND\n"
+"string.text"
+msgid "Expand"
+msgstr "Pokazać"
+
+#: parawin.src
+msgctxt ""
+"parawin.src\n"
+"STR_OPTIONAL\n"
+"string.text"
+msgid "(optional)"
+msgstr "(opcionalny)"
+
+#: parawin.src
+msgctxt ""
+"parawin.src\n"
+"STR_REQUIRED\n"
+"string.text"
+msgid "(required)"
+msgstr "(trěbny)"
diff --git a/source/hsb/formula/uiconfig/ui.po b/source/hsb/formula/uiconfig/ui.po
new file mode 100644
index 00000000000..248928faf1b
--- /dev/null
+++ b/source/hsb/formula/uiconfig/ui.po
@@ -0,0 +1,205 @@
+#. extracted from formula/uiconfig/ui
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-03 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: milupo <milupo@sorbzilla.de>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: hsb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480797172.000000\n"
+
+#: formuladialog.ui
+msgctxt ""
+"formuladialog.ui\n"
+"array\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Array"
+msgstr "Pólna wariabla"
+
+#: formuladialog.ui
+msgctxt ""
+"formuladialog.ui\n"
+"back\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "<< _Back"
+msgstr "<< _Wróćo"
+
+#: formuladialog.ui
+msgctxt ""
+"formuladialog.ui\n"
+"next\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Next >>"
+msgstr "_Dale >>"
+
+#: formuladialog.ui
+msgctxt ""
+"formuladialog.ui\n"
+"function\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Functions"
+msgstr "Funkcije"
+
+#: formuladialog.ui
+msgctxt ""
+"formuladialog.ui\n"
+"struct\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Structure"
+msgstr "Struktura"
+
+#: formuladialog.ui
+msgctxt ""
+"formuladialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Function result"
+msgstr "Funkciski wuslědk"
+
+#: formuladialog.ui
+msgctxt ""
+"formuladialog.ui\n"
+"formula\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "For_mula"
+msgstr "For_mla"
+
+#: formuladialog.ui
+msgctxt ""
+"formuladialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Result"
+msgstr "Wuslědk"
+
+#: formuladialog.ui
+msgctxt ""
+"formuladialog.ui\n"
+"ed_formula-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Formula"
+msgstr "Formla"
+
+#: formuladialog.ui
+msgctxt ""
+"formuladialog.ui\n"
+"RB_REF\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksiměrować"
+
+#: functionpage.ui
+msgctxt ""
+"functionpage.ui\n"
+"label_search\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Search"
+msgstr "_Pytać"
+
+#: functionpage.ui
+msgctxt ""
+"functionpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Category"
+msgstr "_Kategorija"
+
+#: functionpage.ui
+msgctxt ""
+"functionpage.ui\n"
+"category\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Last Used"
+msgstr "Posledni raz wužiwany"
+
+#: functionpage.ui
+msgctxt ""
+"functionpage.ui\n"
+"category\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "All"
+msgstr "Wšě"
+
+#: functionpage.ui
+msgctxt ""
+"functionpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Function"
+msgstr "_Funkcija"
+
+#: parameter.ui
+msgctxt ""
+"parameter.ui\n"
+"editdesc\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Function not known"
+msgstr "Njeznata funkcija"
+
+#: parameter.ui
+msgctxt ""
+"parameter.ui\n"
+"RB_ARG1\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select"
+msgstr "Wuběr"
+
+#: parameter.ui
+msgctxt ""
+"parameter.ui\n"
+"RB_ARG2\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select"
+msgstr "Wuběr"
+
+#: parameter.ui
+msgctxt ""
+"parameter.ui\n"
+"RB_ARG3\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select"
+msgstr "Wuběr"
+
+#: parameter.ui
+msgctxt ""
+"parameter.ui\n"
+"RB_ARG4\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select"
+msgstr "Wuběr"
+
+#: structpage.ui
+msgctxt ""
+"structpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Structure"
+msgstr "_Struktura"