update translations for 5.4.0 Beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6d5e3a4c3d81bc5d1f7e324ddc4387b2228fdd3e

2 files changed, 334 insertions, 298 deletions

diff --git a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 775281f815e..e1d45b34b39 100644
--- a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-28 10:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-05 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495967286.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1496684582.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -4351,7 +4351,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PurchaseOrderNumber"
-msgstr ""
+msgstr "ČisłoSkazanki"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4360,7 +4360,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PurchOrdNo"
-msgstr ""
+msgstr "ČisSkaz"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4369,7 +4369,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "RequiredByDate"
-msgstr ""
+msgstr "TrěbnyPoDatumje"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4378,7 +4378,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "RequirDate"
-msgstr ""
+msgstr "TrěbPoDat"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4387,7 +4387,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PromisedByDate"
-msgstr ""
+msgstr "SlubjenyTermin"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4396,7 +4396,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PromisDate"
-msgstr ""
+msgstr "SlubTermin"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4405,7 +4405,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShipName"
-msgstr ""
+msgstr "MjenoPřijimarja"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4414,7 +4414,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShipName"
-msgstr ""
+msgstr "MjenoPřijimarja"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShipAddress"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanskaAdresa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4432,7 +4432,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShipAddres"
-msgstr ""
+msgstr "DodawAdresa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4441,7 +4441,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShipCity"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanskeMěstno"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4450,7 +4450,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShipCity"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanskeMěstno"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4459,7 +4459,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShipStateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "ZwjazkowyKraj"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4468,7 +4468,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShpStatPro"
-msgstr ""
+msgstr "ZwjazKraj"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4477,7 +4477,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShipPostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanskiPWČ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4486,7 +4486,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShipPostlC"
-msgstr ""
+msgstr "DodawPWČ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4495,7 +4495,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShipCountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "KrajAboRegion"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4504,7 +4504,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShipCouReg"
-msgstr ""
+msgstr "KrajRegion"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4513,7 +4513,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShipPhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "TelefonoweČisło"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4522,7 +4522,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShipPhonNo"
-msgstr ""
+msgstr "TelefonČo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4531,7 +4531,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShipDate"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanskiDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4540,7 +4540,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShipDate"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanskiDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4549,7 +4549,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShippingMethodID"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanskaDružinaID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4558,7 +4558,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShipMethID"
-msgstr ""
+msgstr "DodawDružID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4567,7 +4567,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FreightCharge"
-msgstr ""
+msgstr "WjezwoweKóšty"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4576,7 +4576,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FreightCharge"
-msgstr ""
+msgstr "WjezwoweKóšty"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4585,7 +4585,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "SalesTaxRate"
-msgstr ""
+msgstr "SadźbaWobrotDawk"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4594,7 +4594,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SalesTaxRt"
-msgstr ""
+msgstr "SadźbaWobrDawk"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4603,7 +4603,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "OrderDetails"
-msgstr ""
+msgstr "SkazanskePodrobnosće"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4612,7 +4612,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "OrderDetailID"
-msgstr ""
+msgstr "SkazanskaPodrobnosćID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4621,7 +4621,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "OrderDetID"
-msgstr ""
+msgstr "SkazPodrID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4630,7 +4630,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "SkazankaID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4639,7 +4639,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "SkazankaID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4648,7 +4648,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "ProduktID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4657,7 +4657,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "ProduktID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4666,7 +4666,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DateSold"
-msgstr ""
+msgstr "PředawanskiDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4675,7 +4675,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DateSold"
-msgstr ""
+msgstr "PředawanskiDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4684,7 +4684,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Mnóstwo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4693,7 +4693,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Mnóstwo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4702,7 +4702,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "UnitPrice"
-msgstr ""
+msgstr "ArtiklowaPłaćizna"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4711,7 +4711,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "UnitPrice"
-msgstr ""
+msgstr "ArtiklowaPłaćizna"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4720,7 +4720,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Rabat"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4729,7 +4729,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Rabat"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4738,7 +4738,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "SalePrice"
-msgstr ""
+msgstr "PředawanskaPłaćizna"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4747,7 +4747,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SalePrice"
-msgstr ""
+msgstr "PředawanskaPłaćizna"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4756,7 +4756,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "SalesTax"
-msgstr ""
+msgstr "WobrotowyDawk"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4765,7 +4765,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SalesTax"
-msgstr ""
+msgstr "WobrotowyDawk"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4774,7 +4774,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LineTotal"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4783,7 +4783,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LineTotal"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4792,7 +4792,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Płaćenja"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4801,7 +4801,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PaymentID"
-msgstr ""
+msgstr "PłaćenjeID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4810,7 +4810,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PaymentID"
-msgstr ""
+msgstr "PłaćenjeID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4819,7 +4819,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "KupcID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4828,7 +4828,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "KupcID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4837,7 +4837,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "WorkorderID"
-msgstr ""
+msgstr "DźěłowyNadawkID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4846,7 +4846,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "WorkordrID"
-msgstr ""
+msgstr "DźěłoNadwkID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4855,7 +4855,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "SkazankaID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4864,7 +4864,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "SkazankaID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4873,7 +4873,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ReservationID"
-msgstr ""
+msgstr "RezerwowanskiID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4882,7 +4882,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ReservID"
-msgstr ""
+msgstr "RezerwID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4891,7 +4891,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "MemberID"
-msgstr ""
+msgstr "ČłonID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4900,7 +4900,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MemberID"
-msgstr ""
+msgstr "ČłonID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4909,7 +4909,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "RegistrationID"
-msgstr ""
+msgstr "RegistracijaID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4918,7 +4918,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "RegistraID"
-msgstr ""
+msgstr "RegistID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4927,7 +4927,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ProjectID"
-msgstr ""
+msgstr "ProjektID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4936,7 +4936,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ProjectID"
-msgstr ""
+msgstr "ProjektID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PaymentAmount"
-msgstr ""
+msgstr "PłaćenskaSuma"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4954,7 +4954,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PaymntAmnt"
-msgstr ""
+msgstr "PłaćSuma"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4963,7 +4963,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PaymentDate"
-msgstr ""
+msgstr "PłaćenskiDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4972,7 +4972,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PaymntDate"
-msgstr ""
+msgstr "PłaćDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4981,7 +4981,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PaymentMethod"
-msgstr ""
+msgstr "PłaćenskaMetoda"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4990,7 +4990,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PaymntMeth"
-msgstr ""
+msgstr "PłaćMet"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4999,7 +4999,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CheckNumber"
-msgstr ""
+msgstr "ŠekČisło"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CheckNo"
-msgstr ""
+msgstr "ŠekČisło"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5017,7 +5017,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CreditCardType"
-msgstr ""
+msgstr "TypKreditnaKarta"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5026,7 +5026,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CCardType"
-msgstr ""
+msgstr "TypKredKart"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5035,7 +5035,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CreditCardNumber"
-msgstr ""
+msgstr "KreditnaKartaČisło"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5044,7 +5044,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CCardNo"
-msgstr ""
+msgstr "KredKartČo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5053,7 +5053,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Cardholder"
-msgstr ""
+msgstr "MějićelKarty"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5062,7 +5062,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Cardholder"
-msgstr ""
+msgstr "MějićelKarty"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5071,7 +5071,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CreditCardExpDate"
-msgstr ""
+msgstr "DatumSpadnjenja"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5080,7 +5080,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CCExpDate"
-msgstr ""
+msgstr "DatSpad"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5089,7 +5089,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CreditCardAuthorizationNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PruwowanskeČisło"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5098,7 +5098,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CCAuthorNo"
-msgstr ""
+msgstr "PruwČo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5107,7 +5107,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PaymentTerms"
-msgstr ""
+msgstr "PłaćenskeWuměnjenja"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5116,7 +5116,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PaymntTerm"
-msgstr ""
+msgstr "PłaćenWuměn"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5125,7 +5125,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PaymentMethodID"
-msgstr ""
+msgstr "PłaćenskaDružinaID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5134,7 +5134,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PaymMethID"
-msgstr ""
+msgstr "PłaćDružID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5143,7 +5143,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Přispomnjenki"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5152,7 +5152,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Přispomnjenki"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5161,7 +5161,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Zličbowanki"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5170,7 +5170,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "InvoiceID"
-msgstr ""
+msgstr "ZličobowankaID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5179,7 +5179,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "InvoiceID"
-msgstr ""
+msgstr "ZličobowankaID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5188,7 +5188,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "KupcID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5197,7 +5197,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "KupcID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5206,7 +5206,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "PřistajenyID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5215,7 +5215,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "PřistajenyID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5224,7 +5224,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DeliveryID"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanskiID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5233,7 +5233,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DeliveryID"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanskiID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5242,7 +5242,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5251,7 +5251,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5260,7 +5260,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "InvoiceDate"
-msgstr ""
+msgstr "ZličbowanskiDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5269,7 +5269,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "InvoiceDat"
-msgstr ""
+msgstr "ZličboDat"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5278,7 +5278,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Předawar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5287,7 +5287,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Salespersn"
-msgstr ""
+msgstr "Předawar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5296,7 +5296,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShipDate"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanskiDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5305,7 +5305,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShipDate"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanskiDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5314,7 +5314,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShippedTo"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanskeMěstno"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5323,7 +5323,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShippedTo"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanskeMěstno"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5332,7 +5332,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShippedVia"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanjePřez"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5341,7 +5341,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShippedVia"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanjePřez"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5350,7 +5350,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShippingCost"
-msgstr ""
+msgstr "WjezwoweKóšty"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5359,7 +5359,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShipCost"
-msgstr ""
+msgstr "WjezwoKóšty"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5368,7 +5368,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Přispomnjenki"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5377,7 +5377,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Přispomnjenki"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5386,7 +5386,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "InvoiceDetails"
-msgstr ""
+msgstr "ZličbowanskePodrobnosće"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5395,7 +5395,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "InvoiceDetailID"
-msgstr ""
+msgstr "ZličbowanskaPodrobnosćID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5404,7 +5404,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "InvoiDetID"
-msgstr ""
+msgstr "ZličboPodrID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5413,7 +5413,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "InvoiceID"
-msgstr ""
+msgstr "ZličobowankaID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5422,7 +5422,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "InvoiceID"
-msgstr ""
+msgstr "ZličobowankaID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5431,7 +5431,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "SkazankaID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5440,7 +5440,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "SkazankaID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5449,7 +5449,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "ProduktID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5458,7 +5458,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "ProduktID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5467,7 +5467,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Mnóstwo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5476,7 +5476,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Mnóstwo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5485,7 +5485,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "UnitPrice"
-msgstr ""
+msgstr "ArtiklowaPłaćizna"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5494,7 +5494,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "UnitPrice"
-msgstr ""
+msgstr "ArtiklowaPłaćizna"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5503,7 +5503,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Rabat"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Rabat"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5521,7 +5521,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PaymentTerms"
-msgstr ""
+msgstr "PłaćenskeWuměnjenja"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5530,7 +5530,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PaymntTerm"
-msgstr ""
+msgstr "PłaćenWuměn"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5539,7 +5539,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projekty"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5548,7 +5548,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ProjectID"
-msgstr ""
+msgstr "ProjektID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5557,7 +5557,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ProjectID"
-msgstr ""
+msgstr "ProjektID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5566,7 +5566,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ProjectName"
-msgstr ""
+msgstr "ProjektoweMjeno"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5575,7 +5575,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ProjctName"
-msgstr ""
+msgstr "ProjMjeno"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5584,7 +5584,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ProjectDescription"
-msgstr ""
+msgstr "ProjektoweWopisanje"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5593,7 +5593,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ProjctDscr"
-msgstr ""
+msgstr "ProjWopis"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5602,7 +5602,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ClientID"
-msgstr ""
+msgstr "KupcowyID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5611,7 +5611,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ClientID"
-msgstr ""
+msgstr "KupcowyID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5620,7 +5620,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PurchaseOrderNumber"
-msgstr ""
+msgstr "ČisłoSkazanki"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5629,7 +5629,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PurchOrdNo"
-msgstr ""
+msgstr "ČisSkaz"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5638,7 +5638,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "TotalBillingEstimate"
-msgstr ""
+msgstr "PředwobličenjeKóštow"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5647,7 +5647,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "TotBillEst"
-msgstr ""
+msgstr "PředwobKóštow"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5656,7 +5656,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "PřistajenyID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5665,7 +5665,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "PřistajenyID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5674,7 +5674,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "BeginDate"
-msgstr ""
+msgstr "SpočatnyDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5683,7 +5683,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "BeginDate"
-msgstr ""
+msgstr "SpočatnyDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5692,7 +5692,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EndDate"
-msgstr ""
+msgstr "KónčnyDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5701,7 +5701,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EndDate"
-msgstr ""
+msgstr "KónčnyDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5710,7 +5710,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Podawki"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5719,7 +5719,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EventID"
-msgstr ""
+msgstr "PodawkID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5728,7 +5728,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EventID"
-msgstr ""
+msgstr "PodawkID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5737,7 +5737,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EventName"
-msgstr ""
+msgstr "MjenoPodawka"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5746,7 +5746,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EventName"
-msgstr ""
+msgstr "MjenoPodawka"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5755,7 +5755,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EventDescription"
-msgstr ""
+msgstr "WopisanjePodawka"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5764,7 +5764,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EventDescr"
-msgstr ""
+msgstr "WopisPod"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5773,7 +5773,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EventTypeID"
-msgstr ""
+msgstr "PodawkowyTypID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5782,7 +5782,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EventTypID"
-msgstr ""
+msgstr "PodawkowyTypID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5791,7 +5791,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "PřistajenyID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5800,7 +5800,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "PřistajenyID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5809,7 +5809,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5818,7 +5818,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5827,7 +5827,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Městno"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5836,7 +5836,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Městno"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5845,7 +5845,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "BeginDate"
-msgstr ""
+msgstr "SpočatnyDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5854,7 +5854,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "BeginDate"
-msgstr ""
+msgstr "SpočatnyDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5863,7 +5863,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "BeginTime"
-msgstr ""
+msgstr "SpočatnyČas"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5872,7 +5872,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "BeginTime"
-msgstr ""
+msgstr "SpočatnyČas"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5881,7 +5881,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EndDate"
-msgstr ""
+msgstr "KónčnyDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5890,7 +5890,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EndDate"
-msgstr ""
+msgstr "KónčnyDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5899,7 +5899,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EndTime"
-msgstr ""
+msgstr "KónčnyČas"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5908,7 +5908,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EndTime"
-msgstr ""
+msgstr "KónčnyČas"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5917,7 +5917,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "RequiredStaffing"
-msgstr ""
+msgstr "TrěbnyPersonal"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5926,7 +5926,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ReqStaffng"
-msgstr ""
+msgstr "TrěbPersonal"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5935,7 +5935,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Wobkrućenje"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5944,7 +5944,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Wobkrućenje"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5953,7 +5953,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "AvailableSpaces"
-msgstr ""
+msgstr "KDispozicijiStejacyRum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5962,7 +5962,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "AvailSpace"
-msgstr ""
+msgstr "KDispozStejRum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5971,7 +5971,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CostPerPerson"
-msgstr ""
+msgstr "KóštyNaWosobu"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5980,7 +5980,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CostPPersn"
-msgstr ""
+msgstr "KóštyNaWos"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5989,7 +5989,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Přispomnjenki"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5998,7 +5998,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Přispomnjenki"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6007,7 +6007,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Reservations"
-msgstr ""
+msgstr "Rezerwowanja"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6016,7 +6016,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ReservationID"
-msgstr ""
+msgstr "RezerwowanskiID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6025,7 +6025,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ReservID"
-msgstr ""
+msgstr "RezerwID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6034,7 +6034,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "KupcID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6043,7 +6043,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "KupcID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6052,7 +6052,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EventID"
-msgstr ""
+msgstr "PodawkID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6061,7 +6061,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EventID"
-msgstr ""
+msgstr "PodawkID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6070,7 +6070,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "PřistajenyID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6079,7 +6079,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "PřistajenyID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6088,7 +6088,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "QuantityReserved"
-msgstr ""
+msgstr "RezerwowaneMnóstwo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6097,7 +6097,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "QuntityRes"
-msgstr ""
+msgstr "RezerwMnóstwo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6106,7 +6106,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ReservationDate"
-msgstr ""
+msgstr "RezerwowanskiDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6115,7 +6115,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ReservDate"
-msgstr ""
+msgstr "RezerwDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6124,7 +6124,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ReservationTime"
-msgstr ""
+msgstr "RezerwowanskiČas"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6133,7 +6133,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ReservTime"
-msgstr ""
+msgstr "RezerwČas"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6142,7 +6142,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DepositDue"
-msgstr ""
+msgstr "Kawcija"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6151,7 +6151,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DepositDue"
-msgstr ""
+msgstr "Kawcija"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6160,7 +6160,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "TotalDue"
-msgstr ""
+msgstr "CyłkownyPopłatk"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6169,7 +6169,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "TotalDue"
-msgstr ""
+msgstr "CyłkownyPopłatk"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6178,7 +6178,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "AmountPaid"
-msgstr ""
+msgstr "ZapłaćenaSuma"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6187,7 +6187,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "AmountPaid"
-msgstr ""
+msgstr "ZapłaćenaSuma"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6196,7 +6196,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Wobkrućenje"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6205,7 +6205,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Wobkrućenje"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6214,7 +6214,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Přispomnjenki"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6223,7 +6223,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Přispomnjenki"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "TimeBilled"
-msgstr ""
+msgstr "WobličenyČas"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6241,7 +6241,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "TimeBilledID"
-msgstr ""
+msgstr "WobličenyČasID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6250,7 +6250,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "TimeBillID"
-msgstr ""
+msgstr "WobliČasID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6259,7 +6259,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "KupcID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6268,7 +6268,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "KupcID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6277,7 +6277,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ProjectID"
-msgstr ""
+msgstr "ProjektID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6286,7 +6286,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ProjectID"
-msgstr ""
+msgstr "ProjektID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6295,7 +6295,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "PřistajenyID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6304,7 +6304,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "PřistajenyID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "BillingDate"
-msgstr ""
+msgstr "ZličbowanskiDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6322,7 +6322,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "BillingDate"
-msgstr ""
+msgstr "ZličbowanskiDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6331,7 +6331,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "RatePerHour"
-msgstr ""
+msgstr "SadźbaNaHodźinu"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6340,7 +6340,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "RatePrHour"
-msgstr ""
+msgstr "SadźbaNaHodź"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6349,7 +6349,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "BillableHours"
-msgstr ""
+msgstr "WobličeneHodźiny"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6358,7 +6358,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "BillablHrs"
-msgstr ""
+msgstr "WobličHodź"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6367,7 +6367,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Přispomnjenki"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6376,7 +6376,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Přispomnjenki"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6385,7 +6385,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Wudawki"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6394,7 +6394,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ExpenseID"
-msgstr ""
+msgstr "WudawkiID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6403,7 +6403,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ExpenseID"
-msgstr ""
+msgstr "WudawkiID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6412,7 +6412,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ExpenseType"
-msgstr ""
+msgstr "WudawkiTyp"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6421,7 +6421,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ExpensType"
-msgstr ""
+msgstr "WudawkTyp"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6430,7 +6430,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Zaměr"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6439,7 +6439,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Zaměr"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6448,7 +6448,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "PřistajenyID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6457,7 +6457,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "PřistajenyID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6466,7 +6466,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DatePurchased"
-msgstr ""
+msgstr "KupnyDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6475,7 +6475,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DatePurchd"
-msgstr ""
+msgstr "KupnyDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6484,7 +6484,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DateSubmitted"
-msgstr ""
+msgstr "DatumPředpołoženja"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6493,7 +6493,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DateSubmit"
-msgstr ""
+msgstr "DatumPředpołoženja"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6502,7 +6502,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "AmountSpent"
-msgstr ""
+msgstr "ZapłaćenaSuma"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6511,7 +6511,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "AmountSpnt"
-msgstr ""
+msgstr "ZapłaSuma"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6520,7 +6520,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "AdvanceAmount"
-msgstr ""
+msgstr "NapłaćenskaSuma"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6529,7 +6529,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "AdvnceAmnt"
-msgstr ""
+msgstr "NapłaSuma"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6538,7 +6538,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PaymentMethod"
-msgstr ""
+msgstr "PłaćenskaMetoda"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6547,7 +6547,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PaymntMeth"
-msgstr ""
+msgstr "PłaćMet"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6556,7 +6556,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Přispomnjenki"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6565,7 +6565,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Přispomnjenki"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6574,7 +6574,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Deliveries"
-msgstr ""
+msgstr "Dodawanja"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6583,7 +6583,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DeliveryID"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanskiID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6592,7 +6592,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DeliveryID"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanskiID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6601,7 +6601,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "KupcID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6610,7 +6610,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "KupcID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6619,7 +6619,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "SkazankaID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6628,7 +6628,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "SkazankaID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6637,7 +6637,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "PřistajenyID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6646,7 +6646,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "PřistajenyID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6655,7 +6655,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShippedFrom"
-msgstr ""
+msgstr "RozesłanjeWot"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6664,7 +6664,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShippedFrm"
-msgstr ""
+msgstr "RozesłWot"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6673,7 +6673,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShippedVia"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanjePřez"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6682,7 +6682,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShippedVia"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanjePřez"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6691,7 +6691,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "TrackingCode"
-msgstr ""
+msgstr "SlědowanskiKod"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6700,7 +6700,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "TrckngCode"
-msgstr ""
+msgstr "SlědKod"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6709,7 +6709,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShipDate"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanskiDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6718,7 +6718,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShipDate"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanskiDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6727,7 +6727,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShipperPhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "SpediterTelefonoweČisło"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6736,7 +6736,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShipPhonNo"
-msgstr ""
+msgstr "SpedTelefonČo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6745,7 +6745,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DestinationAddress"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanskaAdresa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6754,7 +6754,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DestAddres"
-msgstr ""
+msgstr "DodawAdresa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6763,7 +6763,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DestinationCity"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanskeMěstno"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6772,7 +6772,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DestinCity"
-msgstr ""
+msgstr "DodawMěstno"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6781,7 +6781,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DestinationStateProvince"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanskiZwjazkowyKraj"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6790,7 +6790,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DestStaPro"
-msgstr ""
+msgstr "DodawZwjazKraj"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6799,7 +6799,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DestinationPostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanskePWČ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6808,7 +6808,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DestPstCde"
-msgstr ""
+msgstr "DodawPWČ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6817,7 +6817,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DestinationCountryRegion"
-msgstr ""
+msgstr "DodawanskiKrajAboRegion"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6826,7 +6826,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DestCouReg"
-msgstr ""
+msgstr "DodawKrajReg"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6835,7 +6835,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ArrivalDate"
-msgstr ""
+msgstr "PřichadnyDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6844,7 +6844,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ArrivlDate"
-msgstr ""
+msgstr "PřichadDatum"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6853,7 +6853,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ArrivalTime"
-msgstr ""
+msgstr "PřichadnyČas"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6862,7 +6862,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ArrivlTime"
-msgstr ""
+msgstr "PřichadČas"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6871,7 +6871,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CurrentLocation"
-msgstr ""
+msgstr "AktualneMěstno"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6880,7 +6880,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CurrLocatn"
-msgstr ""
+msgstr "AktMěstno"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6889,7 +6889,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PackageDimensions"
-msgstr ""
+msgstr "PaketoweMěry"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6898,7 +6898,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PackDimens"
-msgstr ""
+msgstr "PakMěry"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6907,7 +6907,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PackageWeight"
-msgstr ""
+msgstr "PaketowaWaha"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6916,7 +6916,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PackWeight"
-msgstr ""
+msgstr "PakWaha"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index dfe5e37c19a..62387d5d41d 100644
--- a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-07 22:19+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -7221,7 +7221,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Slide Master"
+msgid "Slide ~Master"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -7230,7 +7230,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Notes Master"
+msgid "Notes M~aster"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -7914,7 +7914,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Notes"
+msgid "Not~es"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -7932,7 +7932,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Views Tab Bar"
+msgid "Views Tab ~Bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -7950,7 +7950,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "H~andout Master"
+msgid "Hando~ut Master"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8850,7 +8850,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "S~lide Pane"
+msgid "Slide ~Pane"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -21569,7 +21569,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toolbar Layout"
+msgid "Toolbar ~Layout"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21881,6 +21881,15 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Shapes"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -26969,7 +26978,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Repeat Heading Rows"
+msgid "Header Rows Repeat Across Pages"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -28427,7 +28436,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Break Across Pages"
+msgid "Row to ~Break Across Pages"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29306,6 +29315,33 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=List 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Bullet List"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Number List"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 4&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Roman List"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"