update translations for 7.6.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id5898b2b9e8d86165254314ba5b6d9f39ae2b0e6

1 files changed, 139 insertions, 139 deletions

diff --git a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 043cee0e263..6fcd55476f8 100644
--- a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-08 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-29 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565003053.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Line..."
-msgstr "K lince..."
+msgstr "K lince…"
 
 #. zBWhV
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Arrangement..."
-msgstr "Špa~ltowe přirjadowanje..."
+msgstr "Špa~ltowe přirjadowanje…"
 
 #. vEcAH
 #: BibliographyCommands.xcu
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Filter..."
-msgstr "~Filter..."
+msgstr "~Filter…"
 
 #. RnaE2
 #: BibliographyCommands.xcu
@@ -394,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Choose Data Source..."
-msgstr "Datowe žórło w~ubrać..."
+msgstr "Datowe žórło w~ubrać…"
 
 #. DxfLZ
 #: BibliographyCommands.xcu
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Formula Object..."
-msgstr "~Formlowy objekt..."
+msgstr "~Formlowy objekt…"
 
 #. wfLfm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -804,7 +804,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hyphenation..."
-msgstr "~Dźělenje złóžkow..."
+msgstr "~Dźělenje złóžkow…"
 
 #. AQgBD
 #: CalcCommands.xcu
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr "Mjeno..."
+msgstr "Mjeno…"
 
 #. nzCaZ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Sheets..."
-msgstr "Tabele w~ubrać..."
+msgstr "Tabele w~ubrać…"
 
 #. UpH4K
 #: CalcCommands.xcu
@@ -844,7 +844,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet ~Events..."
-msgstr "Tabelowe po~dawki..."
+msgstr "Tabelowe po~dawki…"
 
 #. QfBmZ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -864,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Filter..."
-msgstr "~Filter..."
+msgstr "~Filter…"
 
 #. d2ih5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Consolidate..."
-msgstr "~Konsolidować..."
+msgstr "~Konsolidować…"
 
 #. gDEQt
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Pi~vot Table..."
-msgstr "Pi~votowa tabela..."
+msgstr "Pi~votowa tabela…"
 
 #. xCb7D
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Properties..."
-msgstr "~Kajkosće..."
+msgstr "~Kajkosće…"
 
 #. kvbcj
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert or Edit..."
-msgstr "~Zasadźić abo wobdźěłać..."
+msgstr "~Zasadźić abo wobdźěłać…"
 
 #. dHdzP
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert or Edit Pivot Table..."
-msgstr "Pivotowu tabelu ~zasadźić abo wobdźěłać"
+msgstr "Pivotowu tabelu ~zasadźić abo wobdźěłać…"
 
 #. vqC2u
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Function..."
-msgstr "~Funkcija..."
+msgstr "~Funkcija…"
 
 #. hnXBX
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Goal Seek..."
-msgstr "~Cilowu hódnotu pytać..."
+msgstr "~Cilowu hódnotu pytać…"
 
 #. qtbpy
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sol~ver..."
-msgstr "Sol~ver..."
+msgstr "Sol~ver…"
 
 #. iQYDu
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Multiple Operations..."
-msgstr "~Wjacore operacije..."
+msgstr "~Wjacore operacije…"
 
 #. PRebF
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ch~art..."
-msgstr "~Diagram..."
+msgstr "~Diagram…"
 
 #. rZLqF
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr "Wuměnjenje..."
+msgstr "Wuměnjenje…"
 
 #. qfECf
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting..."
-msgstr "Wuměnjene formatěrowanje..."
+msgstr "Wuměnjene formatěrowanje…"
 
 #. YFKd7
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr "Barbna skala..."
+msgstr "Barbna skala…"
 
 #. ruQuC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr "Datowa lajsta..."
+msgstr "Datowa lajsta…"
 
 #. FgA4z
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr "Symbolowa sadźba..."
+msgstr "Symbolowa sadźba…"
 
 #. Jsx5v
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date..."
-msgstr "Datum..."
+msgstr "Datum…"
 
 #. K5t9E
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage..."
-msgstr "Rjadować..."
+msgstr "Rjadować…"
 
 #. jsKhi
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting..."
-msgstr "Wuměnjene formatěrowanje rjadować..."
+msgstr "Wuměnjene formatěrowanje rjadować…"
 
 #. qAuk5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "Wo~bdźěłać..."
+msgstr "Wo~bdźěłać…"
 
 #. iNsyn
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste ~Special..."
-msgstr "Wob~sah zasadźić..."
+msgstr "Wob~sah zasadźić…"
 
 #. TPXQW
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete C~ells..."
-msgstr "Ce~le zhašeć..."
+msgstr "Ce~le zhašeć…"
 
 #. R9Vru
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "De~lete..."
-msgstr "Z~hašeć..."
+msgstr "Z~hašeć…"
 
 #. WgQic
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete Sheet..."
-msgstr "Tabelu ~zhašeć..."
+msgstr "Tabelu ~zhašeć…"
 
 #. LpECW
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill ~Sheets..."
-msgstr "~Tabele wupjelnić..."
+msgstr "~Tabele wupjelnić…"
 
 #. XGGod
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fill ~Sheets..."
-msgstr "~Tabele wupjelnić..."
+msgstr "~Tabele wupjelnić…"
 
 #. PbKaP
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill S~eries..."
-msgstr "~Rjady wupjelnić..."
+msgstr "~Rjady wupjelnić…"
 
 #. R4ZP5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fill S~eries..."
-msgstr "~Rjady wupjelnić..."
+msgstr "~Rjady wupjelnić…"
 
 #. kbp4m
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill R~andom Number..."
-msgstr "Z připadnymi ~ličbami wupjelnić..."
+msgstr "Z připadnymi ~ličbami wupjelnić…"
 
 #. hss5z
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fill R~andom Number..."
-msgstr "Z připadnymi ~ličbami wupjelnić..."
+msgstr "Z připadnymi ~ličbami wupjelnić…"
 
 #. nJgAK
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr "~Dźělne proby..."
+msgstr "~Dźělne proby…"
 
 #. GybeN
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Descriptive Statistics..."
-msgstr "W~opisowaca statistika..."
+msgstr "W~opisowaca statistika…"
 
 #. W5kCf
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Analysis of Variance (ANOVA)..."
-msgstr "~Wariancowa analyza (ANOVA)..."
+msgstr "~Wariancowa analyza (ANOVA)…"
 
 #. zBmfD
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Correlation..."
-msgstr "~Korelacija..."
+msgstr "~Korelacija…"
 
 #. 6yu8T
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Covariance..."
-msgstr "~Kowarianca..."
+msgstr "~Kowarianca…"
 
 #. 4xr5v
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Exponential Smoothing..."
-msgstr "~Eksponencielne wurunanje..."
+msgstr "~Eksponencielne wurunanje…"
 
 #. XjBZd
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Moving Average..."
-msgstr "~Wisaty přerězk..."
+msgstr "~Wisaty přerězk…"
 
 #. nEyHU
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Regression..."
-msgstr "~Regresija..."
+msgstr "~Regresija…"
 
 #. Ws4f4
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paired ~t-test..."
-msgstr "Wo~twisny t-test..."
+msgstr "Wo~twisny t-test…"
 
 #. v9hMC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~F-test..."
-msgstr "~F-test..."
+msgstr "~F-test…"
 
 #. Xg3BV
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Z-test..."
-msgstr "~Z-test..."
+msgstr "~Z-test…"
 
 #. EXRQ8
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Chi-square Test..."
-msgstr "Kwadratny test ~Chi..."
+msgstr "Kwadratny test ~Chi…"
 
 #. eXA9f
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ourier Analysis..."
-msgstr "F~ourierowa analyza..."
+msgstr "F~ourierowa analyza…"
 
 #. PA4TW
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Headers and Footers..."
-msgstr "~Hłowowe a nohowe linki..."
+msgstr "~Hłowowe a nohowe linki…"
 
 #. 9wsip
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Validity..."
-msgstr "~Płaćiwosć..."
+msgstr "~Płaćiwosć…"
 
 #. B2Cir
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data ~Validation..."
-msgstr "~Datowa płaćiwosć..."
+msgstr "~Datowa płaćiwosć…"
 
 #. xxDxd
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show..."
-msgstr "~Pokazać..."
+msgstr "~Pokazać…"
 
 #. eQgBC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Define ~Labels..."
-msgstr "~Popisy definować..."
+msgstr "~Popisy definować…"
 
 #. w9nvu
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Labels..."
-msgstr "~Popisy..."
+msgstr "~Popisy…"
 
 #. 6ZDVH
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Collaborate..."
-msgstr "Sobu dźěłać..."
+msgstr "Sobu dźěłać…"
 
 #. dBXv8
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage..."
-msgstr "~Rjadować..."
+msgstr "~Rjadować…"
 
 #. 9WLkW
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Comment..."
-msgstr "~Komentować..."
+msgstr "~Komentować…"
 
 #. v7sFr
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cle~ar Cells..."
-msgstr "Cele wup~rózdnić..."
+msgstr "Cele wup~rózdnić…"
 
 #. 2Q4rq
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Cl~ear Contents..."
-msgstr "Wobsah z~hašeć..."
+msgstr "Wobsah z~hašeć…"
 
 #. isi5D
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Cells..."
-msgstr "~Cele zasadźić..."
+msgstr "~Cele zasadźić…"
 
 #. FGiEB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr "~Zasadźić..."
+msgstr "~Zasadźić…"
 
 #. QiYVA
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Sheet..."
-msgstr "~Tabelu zasadźić..."
+msgstr "~Tabelu zasadźić…"
 
 #. bHrju
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2884,7 +2884,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Shee~t from File..."
-msgstr "Ta~belu z dataje zasadźić..."
+msgstr "Ta~belu z dataje zasadźić…"
 
 #. yAKU2
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Define Name..."
-msgstr "~Mjeno definować..."
+msgstr "~Mjeno definować…"
 
 #. G9xH2
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Define..."
-msgstr "~Definować..."
+msgstr "~Definować…"
 
 #. 68zKH
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2914,7 +2914,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Names..."
-msgstr "Mjena ~rjadować..."
+msgstr "Mjena ~rjadować…"
 
 #. KB3eh
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage..."
-msgstr "~Rjadować..."
+msgstr "~Rjadować…"
 
 #. 3inRC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2934,7 +2934,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Names..."
-msgstr "Mjena ~rjadować..."
+msgstr "Mjena ~rjadować…"
 
 #. BfjFz
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2944,7 +2944,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert Named Range or Expression..."
-msgstr "~Pomjenowany wobłuk abo wuraz zasadźić..."
+msgstr "~Pomjenowany wobłuk abo wuraz zasadźić…"
 
 #. FyB4n
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Named Range or Expression..."
-msgstr "Po~mjenowany wobłuk abo wuraz..."
+msgstr "Po~mjenowany wobłuk abo wuraz…"
 
 #. N5F33
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Create Names..."
-msgstr "Mjena w~utworić..."
+msgstr "Mjena w~utworić…"
 
 #. hYffF
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2974,7 +2974,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Create..."
-msgstr "Wu~tworić..."
+msgstr "Wu~tworić…"
 
 #. bFFq6
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3014,7 +3014,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format ~Cells..."
-msgstr "~Cele formatěrować..."
+msgstr "~Cele formatěrować…"
 
 #. VyYMj
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Ce~lls..."
-msgstr "C~ele..."
+msgstr "C~ele…"
 
 #. EcwGa
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Format Cells..."
-msgstr "~Cele formatěrować..."
+msgstr "~Cele formatěrować…"
 
 #. YEkyD
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Row ~Height..."
-msgstr "Linkowa wy~sokosć..."
+msgstr "Linkowa wy~sokosć…"
 
 #. 6GpDf
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Height..."
-msgstr "~Wysokosć..."
+msgstr "~Wysokosć…"
 
 #. JV6u3
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Row ~Height..."
-msgstr "Linkowa wy~sokosć..."
+msgstr "Linkowa wy~sokosć…"
 
 #. 7fyKh
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Optimal Row Height..."
-msgstr "~Optimalna wysokosć linki..."
+msgstr "~Optimalna wysokosć linki…"
 
 #. HcSKu
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3084,7 +3084,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Optimal Height..."
-msgstr "~Optimalna wysokosć..."
+msgstr "~Optimalna wysokosć…"
 
 #. 6kHBk
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3154,7 +3154,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Column ~Width..."
-msgstr "Špaltowa šě~rokosć..."
+msgstr "Špaltowa šě~rokosć…"
 
 #. CvxbP
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3164,7 +3164,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Width..."
-msgstr "Šě~rokosć..."
+msgstr "Šě~rokosć…"
 
 #. egqNt
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Column ~Width..."
-msgstr "Špaltowa šě~rokosć..."
+msgstr "Špaltowa šě~rokosć…"
 
 #. BDSev
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3184,7 +3184,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Optimal Column Width..."
-msgstr "~Optimalna špaltowa šěrokosć..."
+msgstr "~Optimalna špaltowa šěrokosć…"
 
 #. FzMfH
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Optimal Width..."
-msgstr "~Optimalna šěrokosć..."
+msgstr "~Optimalna šěrokosć…"
 
 #. EVCLf
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Sheet..."
-msgstr "Tabelu poka~zać..."
+msgstr "Tabelu poka~zać…"
 
 #. APBqu
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3314,7 +3314,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format ~Page..."
-msgstr "Format ~strony..."
+msgstr "Format ~strony…"
 
 #. g3ACv
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3324,7 +3324,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Style..."
-msgstr "~Předłoha strony …"
+msgstr "~Předłoha strony…"
 
 #. C83UC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3334,7 +3334,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format Pa~ge..."
-msgstr "Format s~trony..."
+msgstr "Format s~trony…"
 
 #. CtGDQ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3364,7 +3364,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text..."
-msgstr "~Tekst..."
+msgstr "~Tekst…"
 
 #. RBzSW
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3404,7 +3404,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect ~Sheet..."
-msgstr "Tabelu š~kitać..."
+msgstr "Tabelu š~kitać…"
 
 #. CSTGE
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect ~Spreadsheet Structure..."
-msgstr "~Strukturu tabeloweho dokumenta škitać..."
+msgstr "~Strukturu tabeloweho dokumenta škitać…"
 
 #. i7G2v
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3424,7 +3424,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sc~enarios..."
-msgstr "S~cenarije..."
+msgstr "S~cenarije…"
 
 #. TFB4R
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3494,7 +3494,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Define Range..."
-msgstr "Wobłuk ~definować..."
+msgstr "Wobłuk ~definować…"
 
 #. hQQPE
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3514,7 +3514,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Strea~ms..."
-msgstr "~Prudy..."
+msgstr "~Prudy…"
 
 #. jHBWd
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3544,7 +3544,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Provider..."
-msgstr "Poskićowar datow..."
+msgstr "Poskićowar datow…"
 
 #. ArVzU
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3574,7 +3574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sort..."
-msgstr "~Sortěrować..."
+msgstr "~Sortěrować…"
 
 #. 2GMaK
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3584,7 +3584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Standard Filter..."
-msgstr "~Standardny filter..."
+msgstr "~Standardny filter…"
 
 #. gqKXw
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3594,7 +3594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Advanced Filter..."
-msgstr "~Rozšěrjeny filter..."
+msgstr "~Rozšěrjeny filter…"
 
 #. vqFpr
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~orm..."
-msgstr "~Formular..."
+msgstr "~Formular…"
 
 #. 6HGYu
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3634,7 +3634,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sub~totals..."
-msgstr "~Mjezywuslědki..."
+msgstr "~Mjezywuslědki…"
 
 #. R4YB9
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3694,7 +3694,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename S~heet..."
-msgstr "Ta~belu přemjenować..."
+msgstr "Ta~belu přemjenować…"
 
 #. dRbma
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3714,7 +3714,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet ~Tab Color..."
-msgstr "~Rajtarkowa barba tabele..."
+msgstr "~Rajtarkowa barba tabele…"
 
 #. Rdaez
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3724,7 +3724,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Tab Color..."
-msgstr "~Rajtarkowa barba..."
+msgstr "~Rajtarkowa barba…"
 
 #. DC47Y
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3744,7 +3744,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Move or Copy Sheet..."
-msgstr "Tabelu pře~sunyć abo kopěrować..."
+msgstr "Tabelu pře~sunyć abo kopěrować…"
 
 #. M4Fyu
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3774,7 +3774,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Sheet at End..."
-msgstr "Tabelu na kóncu zasadźić..."
+msgstr "Tabelu na kóncu zasadźić…"
 
 #. wSmnb
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4084,7 +4084,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lin~ks to External Files..."
-msgstr "Wot~kazy k eksternym datajam..."
+msgstr "Wot~kazy k eksternym datajam…"
 
 #. kEoBw
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4214,7 +4214,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Email as ~Microsoft Excel..."
-msgstr "Tabela ~Microsoft Excel jako e-mejl..."
+msgstr "Tabela ~Microsoft Excel jako e-mejl…"
 
 #. ZiTq5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4224,7 +4224,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Email as ~OpenDocument Spreadsheet..."
-msgstr "Tabela ~OpenDocument jako e-mejl..."
+msgstr "Tabela ~OpenDocument jako e-mejl…"
 
 #. UNYDc
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4234,7 +4234,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~hare Spreadsheet..."
-msgstr "Tabelowy dokument ~rozdźělić..."
+msgstr "Tabelowy dokument ~rozdźělić…"
 
 #. 7Chje
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4284,7 +4284,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Open..."
-msgstr "W~očinić..."
+msgstr "W~očinić…"
 
 #. FPMhV
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4524,7 +4524,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Assign Macro..."
-msgstr "Makro připokazać..."
+msgstr "Makro připokazać…"
 
 #. pTEEk
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4754,7 +4754,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr "~Zasadźić..."
+msgstr "~Zasadźić…"
 
 #. iwgdc
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5714,7 +5714,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Titles..."
-msgstr "~Titule..."
+msgstr "~Titule…"
 
 #. wZZGZ
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5734,7 +5734,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr "~Legenda..."
+msgstr "~Legenda…"
 
 #. hhEpY
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5744,7 +5744,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Axes..."
-msgstr "~Wóski..."
+msgstr "~Wóski…"
 
 #. Ui63V
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5754,7 +5754,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Grids..."
-msgstr "~Lěsycy..."
+msgstr "~Lěsycy…"
 
 #. sjhZ9
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5764,7 +5764,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Labels..."
-msgstr "~Datowe popisy..."
+msgstr "~Datowe popisy…"
 
 #. 3K7RZ
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5774,7 +5774,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tre~nd Line..."
-msgstr "Tre~ndowa linija..."
+msgstr "Tre~ndowa linija…"
 
 #. 5GFay
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5794,7 +5794,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "X Error ~Bars..."
-msgstr "Zmylkowe hrjady ~X..."
+msgstr "Zmylkowe hrjady ~X…"
 
 #. qkvKw
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5804,7 +5804,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Y Error ~Bars..."
-msgstr "Zmylkowe hrjady ~Y..."
+msgstr "Zmylkowe hrjady ~Y…"
 
 #. b8a7g
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5814,7 +5814,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Table..."
-msgstr "Datowa tabela..."
+msgstr "Datowa tabela…"
 
 #. EfDfA
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5824,7 +5824,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Selection..."
-msgstr "Wuběr formatěrować..."
+msgstr "Wuběr formatěrować…"
 
 #. 2Mrjz
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5844,7 +5844,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr "~Legenda..."
+msgstr "~Legenda…"
 
 #. QQmgL
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5854,7 +5854,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart ~Wall..."
-msgstr "Diagramowa ~sćěna..."
+msgstr "Diagramowa ~sćěna…"
 
 #. eiKNT
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5864,7 +5864,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart ~Floor..."
-msgstr "~Diagramowe dno..."
+msgstr "~Diagramowe dno…"
 
 #. CxvTH
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5874,7 +5874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart ~Area..."
-msgstr "Diagramowa pło~nina..."
+msgstr "Diagramowa pło~nina…"
 
 #. C82NP
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5884,7 +5884,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart T~ype..."
-msgstr "Diagramowy ~typ..."
+msgstr "Diagramowy ~typ…"
 
 #. Szwsy
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Ranges..."
-msgstr "~Datowe wobłuki..."
+msgstr "~Datowe wobłuki…"
 
 #. mDnGc
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5904,7 +5904,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr "~Datowa tabela..."
+msgstr "~Datowa tabela…"
 
 #. akKXG
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5914,7 +5914,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~3D View..."
-msgstr "~3D-napohlad..."
+msgstr "~3D-napohlad…"
 
 #. mpEu3
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6784,7 +6784,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Caption Type for Chart Data"
-msgstr "Popisanski typ za diagramowe daty"
+msgstr "Popisowy typ za diagramowe daty"
 
 #. NMspy
 #: ChartCommands.xcu
@@ -25236,7 +25236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Replace with Label Field"
-msgstr "Z popisanskim polom wuměnić"
+msgstr "Z popisowym polom wuměnić"
 
 #. zi9Vz
 #: GenericCommands.xcu