diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:28:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:53:24 +0100 |
| commit | 37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (patch) | |
| tree | e4b094dd028d5ada504a170318979f34ac4058a5 /source/hsb/officecfg | |
| parent | 6d4072204c5fc8d17f52a11ac01b23eba65a20f5 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e
Diffstat (limited to 'source/hsb/officecfg')
| -rw-r--r-- | source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1366 | ||||
| -rw-r--r-- | source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 220 |
2 files changed, 1538 insertions, 48 deletions
diff --git a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 7833e251ab1..9abf976cc27 100644 --- a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,18 +3,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-12 21:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 12:06+0000\n" "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language-Team: Upper Sorbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/hsb/>\n" "Language: hsb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1547329320.000000\n" +#. HhMVS #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -24,6 +26,7 @@ msgctxt "" msgid "FORWARD 10" msgstr "10 DOPRĚDKA" +#. 6CtAb #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -33,6 +36,7 @@ msgctxt "" msgid "BACK 10" msgstr "10 WRÓĆO" +#. ifJm4 #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -42,6 +46,7 @@ msgctxt "" msgid "LEFT 15°" msgstr "NALĚWO 15°" +#. Fwb5j #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -51,6 +56,7 @@ msgctxt "" msgid "RIGHT 15°" msgstr "NAPRAWO 15°" +#. Cnces #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -60,6 +66,7 @@ msgctxt "" msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)" msgstr "Logowy program (tekst abo wubrany tekst dokumentow) abo přikład (w prózdnych dokumentach) startować" +#. heFEM #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -69,6 +76,7 @@ msgctxt "" msgid "STOP" msgstr "STÓJ" +#. TcCmB #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -78,6 +86,7 @@ msgctxt "" msgid "HOME" msgstr "SPOČATK" +#. odHjy #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -87,6 +96,7 @@ msgctxt "" msgid "CLEARSCREEN" msgstr "PRÓZDNIĆ" +#. 6BbAU #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt "" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" msgstr "Logowa přikazowa linka (tłóčće tastu enter, zo byšće přikaz wuwjedł abo F1 za pomoc)" +#. CXFcL #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -105,6 +116,7 @@ msgctxt "" msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document" msgstr "Wobdźěłowanske wuhotowanje nastajić, program připrawić abo do rěče dokumenta přełožić" +#. uBoUb #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -114,6 +126,7 @@ msgctxt "" msgid "~Text Document" msgstr "~Tekstowy dokument" +#. FUrRQ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -123,6 +136,7 @@ msgctxt "" msgid "~Spreadsheet" msgstr "Ta~belowy dokument" +#. ZHYGB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -132,6 +146,7 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr "~Prezentacija" +#. S4oBC #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -141,6 +156,7 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr "~Rysowanka" +#. ANu2C #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -150,6 +166,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ormula" msgstr "~Formla" +#. 6bTyB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -159,6 +176,7 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Datowa banka" +#. dzxNW #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -168,6 +186,7 @@ msgctxt "" msgid "~HTML Document" msgstr "~HTML-dokument" +#. 4mAS3 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -177,6 +196,7 @@ msgctxt "" msgid "~XML Form Document" msgstr "Formularny dokument ~XML" +#. WDLdc #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -186,6 +206,7 @@ msgctxt "" msgid "~Labels" msgstr "~Popisy" +#. fD6ro #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -195,6 +216,7 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness Cards" msgstr "Wi~zitki" +#. JPTt8 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -204,6 +226,7 @@ msgctxt "" msgid "M~aster Document" msgstr "~Globalny dokument" +#. vVFd6 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -213,6 +236,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates..." msgstr "Předłohi..." +#. BdL9G #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -222,6 +246,7 @@ msgctxt "" msgid "~Letter..." msgstr "~List..." +#. KkybS #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -231,6 +256,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fax..." msgstr "~Faks..." +#. SDkbP #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -240,6 +266,7 @@ msgctxt "" msgid "~Agenda..." msgstr "~Dnjowy porjad..." +#. TYVTR #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -249,6 +276,7 @@ msgctxt "" msgid "Document ~Converter..." msgstr "Dokumentowy ~konwerter..." +#. 7GLi2 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -258,6 +286,7 @@ msgctxt "" msgid "~Euro Converter..." msgstr "~Eurokonwerter..." +#. Fcxxv #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -267,6 +296,7 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source..." msgstr "Žórło adresowych datow..." +#. W8KTU #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -276,6 +306,7 @@ msgctxt "" msgid "Personal Address book" msgstr "Wosobinski adresnik" +#. 4oiGt #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -285,6 +316,7 @@ msgctxt "" msgid "Collected Addresses" msgstr "Zhromadźene adresy" +#. LoQgV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -294,6 +326,7 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "Předmjeno" +#. nz8S7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -303,6 +336,7 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "Swójbne mjeno" +#. EZWkG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -312,6 +346,7 @@ msgctxt "" msgid "Display Name" msgstr "Pokazane mjeno" +#. mTT2H #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -321,6 +356,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Přimjeno" +#. bt9RG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -330,6 +366,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "E-mejl" +#. 2WQuw #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -339,6 +376,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail (2)" msgstr "E-mejl (2)" +#. 4D6FQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -348,6 +386,7 @@ msgctxt "" msgid "Mail Format" msgstr "E-mejlowy format" +#. vyd5i #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -357,6 +396,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Work)" msgstr "Telefon (słužbny)" +#. 7rVMf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -366,6 +406,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Home)" msgstr "Telefon (priwatny)" +#. 9Emoo #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -375,6 +416,7 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "Faks" +#. Jo4hQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -384,6 +426,7 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "Pager" +#. 4zSa7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -393,6 +436,7 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "Mobilny telefon" +#. qEapE #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -402,6 +446,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 1" msgstr "Adresa 1" +#. HhnjC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -411,6 +456,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 2" msgstr "Adresa 2" +#. FAPTY #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -420,6 +466,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Město" +#. WPR3Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -429,6 +476,7 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Zwjazkowy kraj" +#. TmFtC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -438,6 +486,7 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal (Home)" msgstr "PWČ (priwatne)" +#. wDVsH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -447,6 +496,7 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "Kraj" +#. yoM4Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -456,6 +506,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address" msgstr "Słužbna adresa" +#. 5AxpA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -465,6 +516,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address 2" msgstr "Słužbna adresa 2" +#. D9WF3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -474,6 +526,7 @@ msgctxt "" msgid "City (Work)" msgstr "Město (słužbne)" +#. 59Byp #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -483,6 +536,7 @@ msgctxt "" msgid "State (Work)" msgstr "Zwjazkowy kraj (słužbny)" +#. QGtLD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -492,6 +546,7 @@ msgctxt "" msgid "Zip/Postal (Work)" msgstr "PWČ (słužbne)" +#. UToV8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -501,6 +556,7 @@ msgctxt "" msgid "Country (Work)" msgstr "Kraj (słužbny)" +#. p5LzH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -510,6 +566,7 @@ msgctxt "" msgid "Job Title" msgstr "Dźěławosć" +#. MuQdA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -519,6 +576,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Wotrjad" +#. zk8pD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -528,6 +586,7 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "Předewzaće" +#. m2twf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -537,6 +596,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Work)" msgstr "Webstrona (słužbna)" +#. Seg9P #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -546,6 +606,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Home)" msgstr "Webstrona (priwatna)" +#. dEyij #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -555,6 +616,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Year" msgstr "Lěto narodźenja" +#. RMK4k #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -564,6 +626,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Month" msgstr "Měsac narodźenja" +#. ZKvGc #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -573,6 +636,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Day" msgstr "Dźeń narodźenja" +#. tLw9q #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -582,6 +646,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 1" msgstr "Swójski 1" +#. MdtkC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -591,6 +656,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 2" msgstr "Swójski 2" +#. ueqir #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -600,6 +666,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 3" msgstr "Swójski 3" +#. Jj5LV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -609,6 +676,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 4" msgstr "Swójski 4" +#. hrfG3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -618,6 +686,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Komentary" +#. 3EBC4 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -627,6 +696,7 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Wo~bdźěłać" +#. F8UQ6 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -636,6 +706,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "W~očinić" +#. CEfnC #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -645,6 +716,7 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "~Kajkosće..." +#. z43X7 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -654,6 +726,7 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "K~opiju składować jako..." +#. AhAtr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -663,6 +736,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "Tabelowy dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. Hfd9V #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -672,6 +746,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" msgstr "Diagram %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. hGDqr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -681,6 +756,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "Rysowanka %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. oKLFF #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -690,6 +766,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "Prezentacija %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. 5cJDd #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -699,6 +776,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "Formla %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. 8YBGM #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -708,6 +786,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" msgstr "Tekstowy dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. 5HCTC #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -717,6 +796,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "Report Builder" +#. iE8oL #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -726,6 +806,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "Rozprawniska hłowa" +#. Dntv2 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -735,6 +816,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "Rozprawniska noha" +#. u4iAE #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -744,6 +826,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "Hłowa strony" +#. qQZRT #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -753,6 +836,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "Noha strony" +#. yk69b #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -762,6 +846,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "Hłowa skupiny" +#. DJAB5 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -771,6 +856,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "Noha skupiny" +#. BUNdw #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -780,6 +866,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Header" msgstr "Hłowa špalty" +#. bMTUY #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -789,6 +876,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Footer" msgstr "Noha špalty" +#. XiaVi #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -798,6 +886,7 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "Podrobnosć" +#. RMFbR #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -807,6 +896,7 @@ msgctxt "" msgid "Overlapped Control" msgstr "Překrywacy wodźenski element" +#. h4QFJ #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -816,6 +906,7 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Bound Content" msgstr "Wobsah zwjazany z tekstowym polom" +#. TRX6V #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -825,6 +916,7 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "Beige" +#. HrC8a #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -834,6 +926,7 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "Swětłomódry" +#. 2czcY #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -843,6 +936,7 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "Swětłošěry" +#. 9VEmL #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -852,6 +946,7 @@ msgctxt "" msgid "Dark" msgstr "Ćmowy" +#. kjU9e #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -861,6 +956,7 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "Oranžowy" +#. HUHGF #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -870,6 +966,7 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "Lódmódry" +#. BakAN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -879,6 +976,7 @@ msgctxt "" msgid "Grey" msgstr "Šěry" +#. E2j8q #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -888,6 +986,7 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "Woda" +#. tA7yN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -897,6 +996,7 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "Čerwjeny" +#. JUU7A #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -906,6 +1006,7 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "Fijałkojty" +#. fKWLD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -915,6 +1016,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "Presentation Minimizer" +#. sH2AP #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -924,6 +1026,7 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "Kroki" +#. FcpCS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -933,6 +1036,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ~Wróćo" +#. 2jeQ5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -942,6 +1046,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "~Dale >" +#. CEAQn #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -951,6 +1056,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "~Skónčić" +#. DsMBa #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -960,6 +1066,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Přetorhnyć" +#. Cwwth #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -969,6 +1076,7 @@ msgctxt "" msgid "Introduction" msgstr "Zawod" +#. BDZp7 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -978,6 +1086,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." msgstr "Presentation Minimizer so wužiwa, zo by datajowu wulkosć aktualneje prezentacije redukował. Wobrazy so komprimuja a daty, kotrež so hižo njetrjebaja, so wotstronja. Jako posledni krok asistenta móžeće wubrać, hač maja so změny na aktualnu prezentaciju nałožić abo hač chceće optimowanu nowu wersiju prezentacije wutworić." +#. SSBgt #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -987,6 +1096,7 @@ msgctxt "" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "~Nastajenja za Presentation Minimizer wubrać" +#. BYrVG #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -996,6 +1106,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Zhašeć" +#. sD2FS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1005,6 +1116,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for optimizing images" msgstr "Nastajenja za optimowanje wobrazow wubrać" +#. DV4Gc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1014,6 +1126,7 @@ msgctxt "" msgid "Images" msgstr "Wobrazy" +#. FDFCo #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1023,6 +1136,7 @@ msgctxt "" msgid "~Lossless compression" msgstr "~Kompresija bjez stratow" +#. uzK38 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1032,6 +1146,7 @@ msgctxt "" msgid "~JPEG compression" msgstr "~JPEG-kompresija" +#. 3tPiR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1041,6 +1156,7 @@ msgctxt "" msgid "~Quality in %" msgstr "~Kajkosć w %" +#. DKdqg #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1050,6 +1166,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete cropped image areas" msgstr "Wo~ttřihane wobrazowe wotrězki zhašeć" +#. CWoEW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1059,6 +1176,7 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~image resolution" msgstr "Wob~razowe rozeznaće redukować" +#. z4pry #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1068,15 +1186,17 @@ msgctxt "" msgid "0;<no change>" msgstr "0;<no change>" +#. ALWF8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n" "value.text" -msgid "90;90 DPI (screen resolution)" -msgstr "90;90 DPI (rozeznaće wobrazowki)" +msgid "96;96 DPI (screen resolution)" +msgstr "96;96 DPI (rozeznaće wobrazowki)" +#. RBDYm #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1086,15 +1206,37 @@ msgctxt "" msgid "150;150 DPI (projector resolution)" msgstr "150;150 DPI (rozeznaće projektora)" +#. zoNcY #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n" "value.text" +msgid "250;250 DPI (print resolution)" +msgstr "250;250 DPI (ćišćerske rozeznaće)" + +#. GBvFC +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n" +"value.text" msgid "300;300 DPI (print resolution)" -msgstr "300;300 DPI (rozeznaće ćišćaka)" +msgstr "300;300 DPI (ćišćerske rozeznaće)" + +#. 3XE9x +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n" +"value.text" +msgid "600;600 DPI (print resolution)" +msgstr "600;600 DPI (ćišćerske rozeznaće)" +#. X8NuV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1104,6 +1246,7 @@ msgctxt "" msgid "~Embed external images" msgstr "~Eksterne wobrazy zasadźić" +#. hbwsE #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1113,6 +1256,7 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "OLE-objekty" +#. dDjCA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1122,6 +1266,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" msgstr "Wubjerće nastajenja za wuměnjenje OLE-objektow" +#. xxZkB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1131,6 +1276,7 @@ msgctxt "" msgid "Create static replacement images for OLE objects" msgstr "Statiske narunanske wobrazy za OLE-objekty wutworić" +#. YmhWB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1140,6 +1286,7 @@ msgctxt "" msgid "For ~all OLE objects" msgstr "Za ~wšě OLE-objekty" +#. FaEZs #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1149,6 +1296,7 @@ msgctxt "" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" msgstr "~Za OLE-objekty, kotrež na formaće OpenDocument njebazuja" +#. KtW4F #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1158,6 +1306,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects." msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) je technologija, kotraž zasadźenje a zwjazowanje z dokumentami a druhimi objektami zmóžnja. Aktualna prezentacija OLE-objekty wobsahuje." +#. fFJ5e #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1167,6 +1316,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects." msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) je technologija, kotraž zasadźenje a zwjazowanje z dokumentami a druhimi objektami zmóžnja. Aktualna prezentacija OLE-objekty njewobsahuje." +#. vRXbr #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1176,6 +1326,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "Folije" +#. MLFfV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1185,6 +1336,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose which slides to delete" msgstr "Wubjerće folije, kotrež maja so zhašeć" +#. ZyGV8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1194,6 +1346,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused ~master slides" msgstr "Njewužite g~lobalne folije zhašeć" +#. nyEoz #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1203,6 +1356,7 @@ msgctxt "" msgid "~Clear notes" msgstr "~Noticy wotstronić" +#. hCFsk #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1212,6 +1366,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete hidden ~slides" msgstr "S~chowane folije zhašeć" +#. zWbjb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1221,6 +1376,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" msgstr "Folije z~hašeć, kotrež so za swójsku prezentaciju njewužiwaja" +#. yMqF5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1230,6 +1386,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "Zjeće" +#. P2VfT #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1239,6 +1396,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose where to apply the following changes" msgstr "Wubjerće, hdźež chceće slědowace změny nałožić" +#. 5DEeF #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1248,6 +1406,7 @@ msgctxt "" msgid "~Apply changes to current presentation" msgstr "Změny na a~ktualnu prezentaciju nałožić" +#. LCuRj #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1257,6 +1416,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open newly created presentation" msgstr "~Nowo wutworjenu prezentaciju wočinić" +#. BVd3b #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1266,6 +1426,7 @@ msgctxt "" msgid "~Save settings as" msgstr "Na~stajenja składować jako" +#. DBFmU #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1275,6 +1436,7 @@ msgctxt "" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" msgstr "~Prezentaciju duplikować, prjedy hač so změny nałožuja" +#. 3pPUW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1284,6 +1446,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete %SLIDES slides." msgstr "%SLIDES folijow zhašeć." +#. LSpri #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1293,6 +1456,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." msgstr "%IMAGES wobrazow na kwalitu %QUALITY% JPEG při %RESOLUTION DPI optimować." +#. m5pAx #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1302,6 +1466,7 @@ msgctxt "" msgid "Create replacement images for %OLE objects." msgstr "Narunanske wobrazy za %OLE objektow wutworić." +#. VACj8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1311,6 +1476,7 @@ msgctxt "" msgid "Current file size:" msgstr "Aktualna datajowa wulkosć:" +#. AaRtQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1320,6 +1486,7 @@ msgctxt "" msgid "Estimated new file size:" msgstr "Trochowana nowa datajowa wulkosć:" +#. aFEL3 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1329,6 +1496,7 @@ msgctxt "" msgid "My Settings " msgstr "Moje nastajenja " +#. GGs5k #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1338,6 +1506,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "W porjadku" +#. YDDfR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1347,6 +1516,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." msgstr "Presentation Minimizer je prezentaciju '%TITLE' wuspěšnje zaktualizował. Datajowa wulkosć je so wot %OLDFILESIZE MB do %NEWFILESIZE MB změnił." +#. 3UFdp #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1356,6 +1526,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "Presentation Minimizer je prezentaciju '%TITLE' wuspěšnje zaktualizował. Datajowa wulkosć je so wot %OLDFILESIZE MB do něhdźe %NEWFILESIZE MB změnił." +#. Kz34E #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1365,6 +1536,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." msgstr "Presentation Minimizer je prezentaciju '%TITLE' wuspěšnje zaktualizował. Datajowa wulkosć je so do %NEWFILESIZE MB změnił." +#. zcPbA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1374,6 +1546,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "Presentation Minimizer je prezentaciju '%TITLE' wuspěšnje zaktualizował. Datajowa wulkosć je so do něhdźe %NEWFILESIZE MB změnił." +#. CSfqQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1383,6 +1556,7 @@ msgctxt "" msgid "Duplicating presentation..." msgstr "Prezentacija so duplikuje..." +#. GS78p #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1392,6 +1566,7 @@ msgctxt "" msgid "Deleting slides..." msgstr "Folije so hašeja..." +#. D7FLS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1401,6 +1576,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimizing images..." msgstr "Wobrazy so optimuja..." +#. CRDfC #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1410,6 +1586,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating replacement images for OLE objects..." msgstr "Narunanske wobrazy za OLE-objekty wutworjeja..." +#. xJgEb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1419,6 +1596,7 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "." +#. xFFrL #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1428,6 +1606,7 @@ msgctxt "" msgid "(minimized)" msgstr "(miniměrowany)" +#. ZSqeK #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1437,6 +1616,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to minimize presentation without saving?" msgstr "Chceće prezentaciju bjez składowanja miniměrować?" +#. pYxGc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1446,33 +1626,47 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "Za projektor optimowany" +#. DCsj2 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Screen optimized (smallest file size)" -msgstr "Za wobrazowku optimowany (najmjeńša datajowa wulkosć)" +msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing" +msgstr "E-mejl (96 DPI): wulkosć dokumenta za dźělenje miniměrować" +#. mzFCD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Projector optimized" -msgstr "Za projektor optimowany" +msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors" +msgstr "Web (150 DPI): dobry za webstrony a projektory" +#. wageX #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Print optimized" -msgstr "Za ćišć optimowany" +msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens" +msgstr "Ćišćeć (300 DPI): ekscelentna kwalita na najwjace ćišćakach a wobrazowkach" + +#. 5BgC2 +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4\n" +"Name\n" +"value.text" +msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture" +msgstr "Rozeznaćowa swěrnosć: wobchowuje kwalitu prěnjotneho wobraza" +#. Le7Xu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1482,6 +1676,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous" msgstr "Předchadny" +#. gDFpF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1491,6 +1686,7 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "Přichodny" +#. qVVcD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1500,6 +1696,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. EK87W #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1509,6 +1706,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "Folije" +#. R4KGw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1518,6 +1716,7 @@ msgctxt "" msgid "Restart" msgstr "Znowa startować" +#. mRbFw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1527,6 +1726,7 @@ msgctxt "" msgid "Exchange" msgstr "Wuměnić" +#. f8b9c #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1536,6 +1736,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Pomoc" +#. DghaJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1545,6 +1746,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Skalowanje" +#. Qpp7t #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1554,6 +1756,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Začinić" +#. F6pTC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1563,6 +1766,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Začinić" +#. 7GvYv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1572,6 +1776,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Začinić" +#. KbK8S #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1581,6 +1786,7 @@ msgctxt "" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" msgstr "Lěwe kliknjenje, šipk doprawa abo dele, prózdna tasta, wobraz dele, zapodawanska tasta, 'N'" +#. 4sxF6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1590,6 +1796,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide, or next effect" msgstr "Přichodna folija abo přichodny efekt" +#. 8qUyT #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1599,6 +1806,7 @@ msgctxt "" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" msgstr "Prawe kliknjenje, šipk dolěwa abo horje, wobraz horje, wróćotasta, 'P'" +#. yhyBn #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1608,6 +1816,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide, or previous effect" msgstr "Předchadna folija abo předchadny efekt" +#. mAW7G #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1617,6 +1826,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "Spočatk" +#. YLviZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1626,6 +1836,7 @@ msgctxt "" msgid "First slide" msgstr "Prěnja folija" +#. LKkgy #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1635,6 +1846,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Kónc" +#. FRC9g #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1644,6 +1856,7 @@ msgctxt "" msgid "Last slide" msgstr "Poslednja folija" +#. heq4C #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1653,6 +1866,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Up" msgstr "Alt+Bild horje" +#. iHibE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1662,6 +1876,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide without effects" msgstr "Předchadna folija bjez efektow" +#. jbbUB #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1671,6 +1886,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Down" msgstr "Alt+Bild dele" +#. QgrvA #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1680,6 +1896,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide without effects" msgstr "Přichodna folija bjez efektow" +#. 4NgP8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1689,6 +1906,7 @@ msgctxt "" msgid "'B', '.'" msgstr "'B', '.'" +#. mGFCh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1698,6 +1916,7 @@ msgctxt "" msgid "Blacks/Unblacks the screen" msgstr "Wobrazowku čornić/hižo nječornić" +#. AS9wh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1707,6 +1926,7 @@ msgctxt "" msgid "'W', ','" msgstr "'W', ','" +#. HbFPv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1716,6 +1936,7 @@ msgctxt "" msgid "Whites/Unwhites the screen" msgstr "Wobrazowku bělić/hižo njebělić" +#. QyhK6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1725,6 +1946,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc, '-'" msgstr "Esc, '-'" +#. 5A3r8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1734,6 +1956,7 @@ msgctxt "" msgid "End slide show" msgstr "Prezentaciju skónčić" +#. 639XX #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1743,6 +1966,7 @@ msgctxt "" msgid "Number followed by Enter" msgstr "Ličba, potom enter" +#. J93r4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1752,6 +1976,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to that slide" msgstr "K tej foliji přeńć" +#. bTQBv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1761,6 +1986,7 @@ msgctxt "" msgid "'G', 'S'" msgstr "'G', 'S'" +#. 2DBnC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1770,6 +1996,7 @@ msgctxt "" msgid "Grow/Shrink size of notes font" msgstr "Pismowu wulkosć noticow powjetšić/pomjeńšić" +#. JfMh5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1779,6 +2006,7 @@ msgctxt "" msgid "'A', 'Z'" msgstr "'A', 'Z'" +#. heiVS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1788,6 +2016,7 @@ msgctxt "" msgid "Scroll notes up/down" msgstr "Noticy horje/dele kulić" +#. wGyMU #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1797,6 +2026,7 @@ msgctxt "" msgid "'H', 'L'" msgstr "'H', 'L'" +#. kJcSt #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1806,6 +2036,7 @@ msgctxt "" msgid "Move caret in notes view backward/forward" msgstr "Fokus w noticowym napohledźe wróćo/doprědka pohibować" +#. nJ4gM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1815,6 +2046,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'1'" msgstr "Strg+'1'" +#. jG2RJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1824,6 +2056,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presenter Console" msgstr "Pokazuje konsolu Presenter" +#. F3M5L #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1833,6 +2066,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'2'" msgstr "Strg+'2'" +#. JBoAS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1842,6 +2076,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presentation Notes" msgstr "Pokazuje prezentaciske noticy" +#. ovVpD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1851,6 +2086,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'3'" msgstr "Strg+'3'" +#. oAZi8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1860,6 +2096,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Slides Overview" msgstr "Pokazuje folijowy přehlad" +#. LpzsF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1869,6 +2106,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'4'" msgstr "Strg+'4'" +#. SCQbh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1878,6 +2116,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches monitors" msgstr "Přepina monitory" +#. EMh4x #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1887,6 +2126,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" msgstr "Aktualna folija (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% z %SLIDE_COUNT%)" +#. XbA9T #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1896,6 +2136,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "Aktualna folija, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% z %SLIDE_COUNT%" +#. 78Dnj #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1905,6 +2146,7 @@ msgctxt "" msgid "Click to exit presentation..." msgstr "Klikńće, zo byšće prezentaciju skónčił..." +#. rSDU4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1914,6 +2156,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (end)" msgstr "Aktualna folija (kónc)" +#. A2DnM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1923,6 +2166,7 @@ msgctxt "" msgid "Next Slide" msgstr "Přichodna folija" +#. rMDZZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1932,6 +2176,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. SEZV5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1941,6 +2186,7 @@ msgctxt "" msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "Folijowy přehlad, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% z %SLIDE_COUNT%" +#. BLFmh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1950,6 +2196,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Pomoc" +#. LaPr6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1959,6 +2206,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Console" msgstr "Konsola Presenter" +#. Cw6nE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1968,6 +2216,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide Info" msgstr "Informacije wo aktualnej foliji" +#. WoCQu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1977,6 +2226,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Notes" msgstr "Noticy Presenter" +#. HdC7D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1986,6 +2236,7 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "Wobchodniski" +#. ALgAs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1995,6 +2246,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Kategorije" +#. aRigz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2004,6 +2256,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "KategorijaID" +#. DSPes #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2013,6 +2266,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "KategorijaID" +#. xEMQw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2022,6 +2276,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "KategorijaMjeno" +#. MbNHE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2031,6 +2286,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "KategMjeno" +#. WDrG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2040,6 +2296,7 @@ msgctxt "" msgid "Products" msgstr "Produkty" +#. RkFwb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2049,6 +2306,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProduktID" +#. GSBpp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2058,6 +2316,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProduktID" +#. 97F6C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2067,6 +2326,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductName" msgstr "ProduktMjeno" +#. zraYR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2076,6 +2336,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdName" msgstr "ProdMjeno" +#. g3BsG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2085,6 +2346,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductDescription" msgstr "ProduktWopisanje" +#. CJXCi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2094,6 +2356,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdDescr" msgstr "ProdWopis" +#. B5osD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2103,6 +2366,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "KategorijaID" +#. BN3ED #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2112,6 +2376,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "KategorijaID" +#. d6dbD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2121,6 +2386,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "DodawarID" +#. dBDCQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2130,6 +2396,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "DodawarID" +#. tZWpm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2139,6 +2406,7 @@ msgctxt "" msgid "Serialnumber" msgstr "SerijoweČisło" +#. PDfnC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2148,6 +2416,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "SerijoweČo" +#. AZojE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2157,6 +2426,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsInStock" msgstr "SkładowyWobstatk" +#. 97AFF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2166,6 +2436,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsStock" msgstr "SkładWobst" +#. fkNjC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2175,6 +2446,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOnOrder" msgstr "ArtikleNaSkazanje" +#. 23szD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2184,6 +2456,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOrder" msgstr "ArtNaSkaz" +#. dAunB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2193,6 +2466,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ArtiklPłaćizna" +#. eGtxt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2202,6 +2476,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ArtiklPłaćizna" +#. KqcS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2211,6 +2486,7 @@ msgctxt "" msgid "ReorderLevel" msgstr "PřizjewjenskiWobstatk" +#. bqDNZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2220,6 +2496,7 @@ msgctxt "" msgid "ReordLevel" msgstr "PřizjewWobst" +#. cCJQe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2229,6 +2506,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontinued" msgstr "Zastajeny" +#. ARETj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2238,6 +2516,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontin" msgstr "Zastaj" +#. DAruv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2247,6 +2526,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "PředběhČas" +#. A9FA8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2256,6 +2536,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "PředběhČas" +#. Q7q7T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2265,6 +2546,7 @@ msgctxt "" msgid "Suppliers" msgstr "Dodawarjo" +#. GUsyy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2274,6 +2556,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "DodawarID" +#. 9zuNX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2283,6 +2566,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "DodawarID" +#. 3cftq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2292,6 +2576,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierName" msgstr "MjenoDodawarja" +#. gy5rG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2301,6 +2586,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplName" msgstr "MjenoDodaw" +#. vTPJj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2310,6 +2596,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactName" msgstr "KontaktMjeno" +#. wGpqC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2319,6 +2606,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctName" msgstr "KontMjeno" +#. VP49N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2328,6 +2616,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTitle" msgstr "KontaktTitul" +#. ZHx9j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2337,6 +2626,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctTitl" msgstr "KontTitl" +#. tsUqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2346,6 +2636,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresa" +#. AbcXh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2355,6 +2646,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresa" +#. XTvFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2364,6 +2656,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Město" +#. vcsBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2373,6 +2666,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Město" +#. KrX2M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2382,6 +2676,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "PWČ" +#. KvC6p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2391,6 +2686,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "PWČ" +#. Pb9ix #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2400,6 +2696,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "Zwjazkowy kraj" +#. L2kTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2409,6 +2706,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ZwjazKraj" +#. 7vbwU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2418,6 +2716,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "KrajAboRegion" +#. DD6BN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2427,6 +2726,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "KrajRegion" +#. S54BS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2436,6 +2736,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "TelefonoweČisło" +#. Q84gW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2445,6 +2746,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "TelefonČo" +#. x2pEX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2454,6 +2756,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "FaksČisło" +#. E3GV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2463,6 +2766,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "FaksČo" +#. CTw9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2472,6 +2776,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "PłaćenskeWuměnjenja" +#. 6o6vG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2481,6 +2786,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "PłaćenWuměn" +#. JyCyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2490,6 +2796,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "E-mejlowaAdresa" +#. zwHpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2499,6 +2806,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "E-mejlAdr" +#. hADDx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2508,6 +2816,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. 3AuMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2517,6 +2826,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. wEKQq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2526,6 +2836,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingList" msgstr "RozesyłanskaLisćina" +#. jky3u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2535,6 +2846,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingListID" msgstr "RozesyłanskaLisćinaID" +#. TTFZc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2544,6 +2856,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingID" msgstr "RozesyłanjeID" +#. pyP93 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2553,6 +2866,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "Prefiks" +#. mzCCx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2562,6 +2876,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "Prefiks" +#. Gw8CM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2571,6 +2886,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Předmjeno" +#. PCZTC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2580,6 +2896,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Předmjeno" +#. Bnv2f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2589,6 +2906,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "SrjedźneMjeno" +#. mDGzN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2598,6 +2916,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "SrjedźneMjeno" +#. Es6Cc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2607,6 +2926,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "SwójbneMjeno" +#. bmrdH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2616,6 +2936,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "SwójbneMjeno" +#. yjZCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2625,6 +2946,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Sufiks" +#. MWzEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2634,6 +2956,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Sufiks" +#. AVbzP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2643,6 +2966,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titul" +#. 8KmMy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2652,6 +2976,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titul" +#. 838Ju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2661,6 +2986,7 @@ msgctxt "" msgid "OrganizationName" msgstr "Organizacija" +#. wpaAa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2670,6 +2996,7 @@ msgctxt "" msgid "OrgName" msgstr "OrgMjeno" +#. 6QYSH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2679,6 +3006,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresa" +#. 2BXUh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2688,6 +3016,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresa" +#. DBVEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2697,6 +3026,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Město" +#. AMmBg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2706,6 +3036,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Město" +#. CT9yB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2715,6 +3046,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "PWČ" +#. QTTRM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2724,6 +3056,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "PWČ" +#. gVzBX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2733,6 +3066,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ZwjazkowyKraj" +#. bCtze #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2742,6 +3076,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ZwjazKraj" +#. opTNs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2751,6 +3086,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "KrajAboRegion" +#. yKEd8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2760,6 +3096,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "KrajRegion" +#. PRTbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2769,6 +3106,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "TelefonoweČisło" +#. KGhbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2778,6 +3116,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "TelefonČo" +#. TAma4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2787,6 +3126,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "FaksČisło" +#. NTzW3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2796,6 +3136,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "FaksČo" +#. 8eqkq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2805,6 +3146,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "MobilnyTelefon" +#. r4uTd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2814,6 +3156,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "MobilTelČo" +#. 8EQGZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2823,6 +3166,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "E-mejlowaAdresa" +#. vZWDN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2832,6 +3176,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "E-mejlAdr" +#. sgj7n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2841,6 +3186,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Narodniny" +#. DpbEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2850,6 +3196,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Narodniny" +#. DiuoZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2859,6 +3206,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Narodnosć" +#. WCmMJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2868,6 +3216,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Narodnosć" +#. GCzKL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2877,6 +3226,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "DatumZměny" +#. UsaZB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2886,6 +3236,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdate" msgstr "DatumZměny" +#. Hp4rj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2895,6 +3246,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "ZastupnyDatum" +#. T5HPk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2904,6 +3256,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "ZastupnyDatum" +#. fxgMF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2913,6 +3266,7 @@ msgctxt "" msgid "MembershipStatus" msgstr "StawČłonstwa" +#. gkefP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2922,6 +3276,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberStat" msgstr "ČłonskiStat" +#. 6aNhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2931,6 +3286,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmount" msgstr "DarjenskaSuma" +#. BrLPP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2940,6 +3296,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmnt" msgstr "DarSuma" +#. Apdz9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2949,6 +3306,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgePaidDate" msgstr "DarjenskiDatum" +#. gQ9Ds #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2958,6 +3316,7 @@ msgctxt "" msgid "PldgPdDate" msgstr "DarDatum" +#. mLczE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2967,6 +3326,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "Přinošk" +#. QxGp6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2976,6 +3336,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "Přinošk" +#. fzG4p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2985,6 +3346,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPaidDate" msgstr "DatumPřinoška" +#. XGFHH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2994,6 +3356,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPdDate" msgstr "DatPřinoš" +#. SJrpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3003,6 +3366,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. tAeF3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3012,6 +3376,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. GQKKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3021,6 +3386,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. F6cYC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3030,6 +3396,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. ADoJ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3039,6 +3406,7 @@ msgctxt "" msgid "Contacts" msgstr "Kontakty" +#. Agmji #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3048,6 +3416,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "KontaktID" +#. 2TjmB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3057,6 +3426,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "KontaktID" +#. EMQyK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3066,6 +3436,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Předmjeno" +#. PF3mA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3075,6 +3446,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Předmjeno" +#. LvTCD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3084,6 +3456,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "SwójbneMjeno" +#. px2EF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3093,6 +3466,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "SwójbneMjeno" +#. dFGLe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3102,6 +3476,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titul" +#. H7Bqz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3111,6 +3486,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titul" +#. 4dmkL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3120,6 +3496,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresa" +#. nvShe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3129,6 +3506,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresa" +#. PCBxF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3138,6 +3516,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Město" +#. 4sWQ9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3147,6 +3526,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Město" +#. ohf7B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3156,6 +3536,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "PWČ" +#. tLicM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3165,6 +3546,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "PWČ" +#. AMJLh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3174,6 +3556,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ZwjazkowyKraj" +#. FmUCY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3183,6 +3566,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ZwjazKraj" +#. CFsHm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3192,6 +3576,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "KrajAboRegion" +#. JTFSE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3201,6 +3586,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "KrajRegion" +#. 2TV22 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3210,6 +3596,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "TelefonoweČisło" +#. K9Bux #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3219,6 +3606,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "TelefonČo" +#. Vpc62 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3228,6 +3616,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "FaksČisło" +#. bH6b2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3237,6 +3626,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "FaksČo" +#. JADDL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3246,6 +3636,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "MobilnyTelefon" +#. NrcEd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3255,6 +3646,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "MobilTelČo" +#. JjtjB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3264,6 +3656,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "E-mejlowaAdresa" +#. dUmtu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3273,6 +3666,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "E-mejlAdr" +#. juinG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3282,6 +3676,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Zarěčenje" +#. 2ccDa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3291,6 +3686,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Zarěčenje" +#. u9adp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3300,6 +3696,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Narodniny" +#. DaDRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3309,6 +3706,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Narodniny" +#. LHvdQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3318,6 +3716,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTypeID" msgstr "KontaktTypID" +#. PFBMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3327,6 +3726,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctTypID" msgstr "KonTypID" +#. MG2BR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3336,6 +3736,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "SwójbnyStaw" +#. cVd4K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3345,6 +3746,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "SwójbStaw" +#. Abyzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3354,6 +3756,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "MandźelskeMjeno" +#. CjuGx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3363,6 +3766,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "MandźelskeMjeno" +#. PmKQg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3372,6 +3776,7 @@ msgctxt "" msgid "SpousesInterests" msgstr "MandźelskeZajimy" +#. VFubC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3381,6 +3786,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseIntr" msgstr "MandźelZajimy" +#. PMAZG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3390,6 +3796,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactsInterests" msgstr "ZajimyKontaktow" +#. bAFJs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3399,6 +3806,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctInter" msgstr "ZajimKont" +#. WHCBa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3408,6 +3816,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "MjenaDźěći" +#. CqEcs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3417,6 +3826,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "MjenoDźěsća" +#. MoQe6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3426,6 +3836,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. cGFsw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3435,6 +3846,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. nmy4w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3444,6 +3856,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. QL9Bf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3453,6 +3866,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. ZQtg8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3462,6 +3876,7 @@ msgctxt "" msgid "Customers" msgstr "Kupcy" +#. Z3zgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3471,6 +3886,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KupcID" +#. CF92K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3480,6 +3896,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KupcID" +#. epLip #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3489,6 +3906,7 @@ msgctxt "" msgid "CompanyName" msgstr "Firma" +#. LtYAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3498,6 +3916,7 @@ msgctxt "" msgid "CompnyName" msgstr "Firma" +#. Cdh9H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3507,6 +3926,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Předmjeno" +#. JT9WV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3516,6 +3936,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Předmjeno" +#. chDCN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3525,6 +3946,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "SwójbneMjeno" +#. G5sBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3534,6 +3956,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "SwójbneMjeno" +#. xRtBz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3543,6 +3966,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Wotrjad" +#. bmb8L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3552,6 +3976,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Wotrjad" +#. Se6xq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3561,6 +3986,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresa" +#. FNRE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3570,6 +3996,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresa" +#. EH4Ca #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3579,6 +4006,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Město" +#. NU3wM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3588,6 +4016,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Město" +#. DscYP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3597,6 +4026,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "PWČ" +#. WwSrS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3606,6 +4036,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "PWČ" +#. BanEt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3615,6 +4046,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ZwjazkowyKraj" +#. EzF6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3624,6 +4056,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ZwjazKraj" +#. BwFKY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3633,6 +4066,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "KrajAboRegion" +#. MCsgJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3642,6 +4076,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "KrajRegion" +#. h9GMq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3651,6 +4086,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "TelefonoweČisło" +#. NvzeE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3660,6 +4096,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "TelefonČo" +#. X7MkG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3669,6 +4106,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "FaksČisło" +#. 9qtCa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3678,6 +4116,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "FaksČo" +#. kbBNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3687,6 +4126,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "MobilnyTelefon" +#. 3Rt7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3696,6 +4136,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "MobilTelČo" +#. kBrTL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3705,6 +4146,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "E-mejlowaAdresa" +#. KCCf2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3714,6 +4156,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "E-mejlAdr" +#. TAEpB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3723,6 +4166,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titul" +#. nDsvK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3732,6 +4176,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titul" +#. xnWhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3741,6 +4186,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. wAS2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3750,6 +4196,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. UUk6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3759,6 +4206,7 @@ msgctxt "" msgid "Employees" msgstr "Přistajeni" +#. gZUSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3768,6 +4216,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "PřistajenyID" +#. 8vszg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3777,6 +4226,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "PřistajenyID" +#. X64YR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3786,6 +4236,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Předmjeno" +#. RD45c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3795,6 +4246,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Předmjeno" +#. pjkom #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3804,6 +4256,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "SrjedźneMjeno" +#. iEiny #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3813,6 +4266,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "SrjedźneMjeno" +#. RCBHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3822,6 +4276,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "SwójbneMjeno" +#. vgGDB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3831,6 +4286,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "SwójbneMjeno" +#. FeJAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3840,6 +4296,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titul" +#. LZRsJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3849,6 +4306,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titul" +#. 23GZC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3858,6 +4316,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Wotrjad" +#. AjFE3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3867,6 +4326,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Wotrjad" +#. inu4c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3876,6 +4336,7 @@ msgctxt "" msgid "SocialSecurityNumber" msgstr "ČisłoSocialnehoZawěsćenja" +#. xXS3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3885,6 +4346,7 @@ msgctxt "" msgid "SocSecNo" msgstr "ČoSocZaw" +#. bgGyq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3894,6 +4356,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNumber" msgstr "ČisłoPřistajeneho" +#. Aw9vy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3903,6 +4366,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNo" msgstr "ČoPřistaj" +#. Xb2nA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3912,6 +4376,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "E-mejlowaAdresa" +#. bWDH9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3921,6 +4386,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "E-mejlAdr" +#. Ho6id #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3930,6 +4396,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Rozšěrjenje" +#. Uc9ba #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3939,6 +4406,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Rozšěrjenje" +#. CpEt6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3948,6 +4416,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresa" +#. sD5vd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3957,6 +4426,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresa" +#. CSboC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3966,6 +4436,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Město" +#. XGP5v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3975,6 +4446,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Město" +#. eW7CG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3984,6 +4456,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "PWČ" +#. Py8dr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3993,6 +4466,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "PWČ" +#. EzmFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4002,6 +4476,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ZwjazkowyKraj" +#. BaA5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4011,6 +4486,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ZwjazKraj" +#. GFCJY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4020,6 +4496,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "KrajAboRegion" +#. NtxhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4029,6 +4506,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "KrajRegion" +#. VJN6T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4038,6 +4516,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "TelefonoweČisło" +#. MFCDP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4047,6 +4526,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "TelefonČo" +#. CaqN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4056,6 +4536,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "FaksČisło" +#. WZTt7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4065,6 +4546,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "FaksČo" +#. XBaAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4074,6 +4556,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "MobilnyTelefon" +#. uPPF9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4083,6 +4566,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "MobilTelČo" +#. BGoki #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4092,6 +4576,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Narodniny" +#. FgEa7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4101,6 +4586,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Narodniny" +#. EqHuQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4110,6 +4596,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "DatumPřistajenja" +#. eWU8R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4119,6 +4606,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "DatumPřistajenja" +#. xTA4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4128,6 +4616,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "WotrjadID" +#. ZZH49 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4137,6 +4626,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "WotrjadID" +#. 7bNdD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4146,6 +4636,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "Mzda" +#. fCBB2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4155,6 +4646,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "Mzda" +#. tGEUq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4164,6 +4656,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingRate" msgstr "Tarif" +#. qHQ6b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4173,6 +4666,7 @@ msgctxt "" msgid "BillngRate" msgstr "Tarif" +#. 8GFSK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4182,6 +4676,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "Wotćahi" +#. bS63y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4191,6 +4686,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "Wotćahi" +#. coxFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4200,6 +4696,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisorID" msgstr "WotrjadnikID" +#. 4LrRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4209,6 +4706,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisID" msgstr "WotrjdnkID" +#. AUEEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4218,6 +4716,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "MandźelskeMjeno" +#. eEDFP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4227,6 +4726,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "MandźelskeMjeno" +#. xBGLG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4236,6 +4736,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLocation" msgstr "MěstnoBěrowa" +#. gCEBW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4245,6 +4746,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLoc" msgstr "MěstBěr" +#. xHAYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4254,6 +4756,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. ZgzqX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4263,6 +4766,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. BBaAF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4272,6 +4776,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. Du75o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4281,6 +4786,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. DZDJM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4290,6 +4796,7 @@ msgctxt "" msgid "Orders" msgstr "Skazanki" +#. BBwY3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4299,6 +4806,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "SkazankaID" +#. u6giJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4308,6 +4816,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "SkazankaID" +#. q2P5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4317,6 +4826,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KupcID" +#. kc7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4326,6 +4836,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KupcID" +#. 2sDZF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4335,6 +4846,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "PřistajenyID" +#. QLAjH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4344,6 +4856,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "PřistajenyID" +#. hDFA3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4353,6 +4866,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "DatumSkazanki" +#. kXAwD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4362,6 +4876,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "DatumSkazanki" +#. 59RAz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4371,6 +4886,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "ČisłoSkazanki" +#. pmtBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4380,6 +4896,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "ČisSkaz" +#. 9omUA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4389,6 +4906,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredByDate" msgstr "TrěbnyPoDatumje" +#. 3G86K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4398,6 +4916,7 @@ msgctxt "" msgid "RequirDate" msgstr "TrěbPoDat" +#. 8hDN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4407,6 +4926,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisedByDate" msgstr "SlubjenyTermin" +#. mGe99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4416,6 +4936,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisDate" msgstr "SlubTermin" +#. PajGG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4425,6 +4946,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "MjenoPřijimarja" +#. bs2Bn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4434,6 +4956,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "MjenoPřijimarja" +#. A4S24 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4443,6 +4966,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddress" msgstr "DodawanskaAdresa" +#. 9TZph #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4452,6 +4976,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddres" msgstr "DodawAdresa" +#. dEC6G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4461,6 +4986,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "DodawanskeMěstno" +#. 5sLAQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4470,6 +4996,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "DodawanskeMěstno" +#. ChHem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4479,6 +5006,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipStateOrProvince" msgstr "ZwjazkowyKraj" +#. h96Fc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4488,6 +5016,7 @@ msgctxt "" msgid "ShpStatPro" msgstr "ZwjazKraj" +#. DRUyL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4497,6 +5026,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostalCode" msgstr "DodawanskiPWČ" +#. RxAGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4506,6 +5036,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostlC" msgstr "DodawPWČ" +#. karSM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4515,6 +5046,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCountryOrRegion" msgstr "KrajAboRegion" +#. u2r5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4524,6 +5056,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCouReg" msgstr "KrajRegion" +#. PFjX4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4533,6 +5066,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhoneNumber" msgstr "TelefonoweČisło" +#. ZDMkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4542,6 +5076,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "TelefonČo" +#. wGRfF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4551,6 +5086,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "DodawanskiDatum" +#. UPjpD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4560,6 +5096,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "DodawanskiDatum" +#. o5MH8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4569,6 +5106,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingMethodID" msgstr "DodawanskaDružinaID" +#. kMCzA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4578,6 +5116,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipMethID" msgstr "DodawDružID" +#. tRFND #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4587,6 +5126,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "WjezwoweKóšty" +#. CcPSi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4596,6 +5136,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "WjezwoweKóšty" +#. FE5wE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4605,6 +5146,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRate" msgstr "SadźbaWobrotDawk" +#. KBygT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4614,6 +5156,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRt" msgstr "SadźbaWobrDawk" +#. 3wUgs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4623,6 +5166,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetails" msgstr "SkazanskePodrobnosće" +#. dKfhV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4632,6 +5176,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetailID" msgstr "SkazanskaPodrobnosćID" +#. ybLBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4641,6 +5186,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetID" msgstr "SkazPodrID" +#. Svw5D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4650,6 +5196,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "SkazankaID" +#. nhEvv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4659,6 +5206,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "SkazankaID" +#. PKEYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4668,6 +5216,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProduktID" +#. pUve6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4677,6 +5226,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProduktID" +#. 3Azty #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4686,6 +5236,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "PředawanskiDatum" +#. HBgBM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4695,6 +5246,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "PředawanskiDatum" +#. yAv7W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4704,6 +5256,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Mnóstwo" +#. AEbcX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4713,6 +5266,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Mnóstwo" +#. bUThi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4722,6 +5276,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ArtiklowaPłaćizna" +#. FEDWA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4731,6 +5286,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ArtiklowaPłaćizna" +#. ZjkrP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4740,6 +5296,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Rabat" +#. LxkNT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4749,6 +5306,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Rabat" +#. WtnRB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4758,6 +5316,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "PředawanskaPłaćizna" +#. 4SLN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4767,6 +5326,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "PředawanskaPłaćizna" +#. qTtxh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4776,6 +5336,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "WobrotowyDawk" +#. AKELU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4785,6 +5346,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "WobrotowyDawk" +#. uP8db #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4794,6 +5356,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "Suma" +#. gmxro #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4803,6 +5366,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "Suma" +#. guVjD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4812,6 +5376,7 @@ msgctxt "" msgid "Payments" msgstr "Płaćenja" +#. rG7oB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4821,6 +5386,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "PłaćenjeID" +#. EVcaR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4830,6 +5396,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "PłaćenjeID" +#. 8Nav5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4839,6 +5406,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KupcID" +#. eNKsR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4848,6 +5416,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KupcID" +#. 3xXjt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4857,6 +5426,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkorderID" msgstr "DźěłowyNadawkID" +#. sFych #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4866,6 +5436,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkordrID" msgstr "DźěłoNadwkID" +#. BWEeR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4875,6 +5446,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "SkazankaID" +#. 6CRag #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4884,6 +5456,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "SkazankaID" +#. QKkGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4893,6 +5466,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "RezerwowanskiID" +#. cJgDW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4902,6 +5476,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "RezerwID" +#. tCUDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4911,6 +5486,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "ČłonID" +#. pMrBJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4920,6 +5496,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "ČłonID" +#. Qw6Dn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4929,6 +5506,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistrationID" msgstr "RegistracijaID" +#. jHB7a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4938,6 +5516,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistraID" msgstr "RegistID" +#. QPS7M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4947,6 +5526,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProjektID" +#. GCdAw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4956,6 +5536,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProjektID" +#. cVGBG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4965,6 +5546,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentAmount" msgstr "PłaćenskaSuma" +#. 4L9EB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4974,6 +5556,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntAmnt" msgstr "PłaćSuma" +#. QMXMj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4983,6 +5566,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentDate" msgstr "PłaćenskiDatum" +#. 9BTdh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4992,6 +5576,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntDate" msgstr "PłaćDatum" +#. XLGxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5001,6 +5586,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "PłaćenskaMetoda" +#. bFCLF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5010,6 +5596,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "PłaćMet" +#. SNAyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5019,6 +5606,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNumber" msgstr "ŠekČisło" +#. oVMj9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5028,6 +5616,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNo" msgstr "ŠekČisło" +#. JkiQr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5037,6 +5626,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardType" msgstr "TypKreditnaKarta" +#. GzXDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5046,6 +5636,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardType" msgstr "TypKredKart" +#. 9gvJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5055,6 +5646,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardNumber" msgstr "KreditnaKartaČisło" +#. bz2Tw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5064,6 +5656,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardNo" msgstr "KredKartČo" +#. cPBML #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5073,6 +5666,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "MějićelKarty" +#. CFCKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5082,6 +5676,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "MějićelKarty" +#. 3PcBx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5091,6 +5686,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardExpDate" msgstr "DatumSpadnjenja" +#. DrVXU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5100,6 +5696,7 @@ msgctxt "" msgid "CCExpDate" msgstr "DatSpad" +#. rJ97T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5109,6 +5706,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" msgstr "PruwowanskeČisło" +#. JQonv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5118,6 +5716,7 @@ msgctxt "" msgid "CCAuthorNo" msgstr "PruwČo" +#. BWm6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5127,6 +5726,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "PłaćenskeWuměnjenja" +#. xJJBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5136,6 +5736,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "PłaćenWuměn" +#. w3BHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5145,6 +5746,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethodID" msgstr "PłaćenskaDružinaID" +#. UaTHL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5154,6 +5756,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymMethID" msgstr "PłaćDružID" +#. khsAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5163,6 +5766,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. j3SyQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5172,6 +5776,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. fPAWe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5181,6 +5786,7 @@ msgctxt "" msgid "Invoices" msgstr "Zličbowanki" +#. AyrfY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5190,6 +5796,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ZličobowankaID" +#. pFAKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5199,6 +5806,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ZličobowankaID" +#. beGuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5208,6 +5816,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KupcID" +#. tCYFo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5217,6 +5826,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KupcID" +#. REJJ3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5226,6 +5836,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "PřistajenyID" +#. GUiNL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5235,6 +5846,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "PřistajenyID" +#. GCon7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5244,6 +5856,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "DodawanskiID" +#. J9wjo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5253,6 +5866,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "DodawanskiID" +#. FGTGT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5262,6 +5876,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Status" +#. nNLGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5271,6 +5886,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Status" +#. p64AT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5280,6 +5896,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDate" msgstr "ZličbowanskiDatum" +#. DmuxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5289,6 +5906,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDat" msgstr "ZličboDat" +#. 9ZfBU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5298,6 +5916,7 @@ msgctxt "" msgid "Salesperson" msgstr "Předawar" +#. Wn6gD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5307,6 +5926,7 @@ msgctxt "" msgid "Salespersn" msgstr "Předawar" +#. eDBJ6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5316,6 +5936,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "DodawanskiDatum" +#. UR4cM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5325,6 +5946,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "DodawanskiDatum" +#. QGS9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5334,6 +5956,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "DodawanskeMěstno" +#. o4DBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5343,6 +5966,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "DodawanskeMěstno" +#. WAARk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5352,6 +5976,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "DodawanjePřez" +#. oGrmR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5361,6 +5986,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "DodawanjePřez" +#. hVjqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5370,6 +5996,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingCost" msgstr "WjezwoweKóšty" +#. VDzPZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5379,6 +6006,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCost" msgstr "WjezwoKóšty" +#. GRQ3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5388,6 +6016,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. 5VTXC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5397,6 +6026,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. YEPSx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5406,6 +6036,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetails" msgstr "ZličbowanskePodrobnosće" +#. yfbR2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5415,6 +6046,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetailID" msgstr "ZličbowanskaPodrobnosćID" +#. dGCN6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5424,6 +6056,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiDetID" msgstr "ZličboPodrID" +#. JfVBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5433,6 +6066,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ZličobowankaID" +#. jUE5T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5442,6 +6076,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ZličobowankaID" +#. xBpuR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5451,6 +6086,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "SkazankaID" +#. vHfBj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5460,6 +6096,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "SkazankaID" +#. UECWE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5469,6 +6106,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProduktID" +#. abY8X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5478,6 +6116,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProduktID" +#. y2d6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5487,6 +6126,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Mnóstwo" +#. 38455 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5496,6 +6136,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Mnóstwo" +#. Gpxfg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5505,6 +6146,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ArtiklowaPłaćizna" +#. CRGGb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5514,6 +6156,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ArtiklowaPłaćizna" +#. ZsXui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5523,6 +6166,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Rabat" +#. BnJkz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5532,6 +6176,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Rabat" +#. rPB4z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5541,6 +6186,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "PłaćenskeWuměnjenja" +#. vkiyA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5550,6 +6196,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "PłaćenWuměn" +#. GkSif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5559,6 +6206,7 @@ msgctxt "" msgid "Projects" msgstr "Projekty" +#. pnCrD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5568,6 +6216,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProjektID" +#. JbCD5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5577,6 +6226,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProjektID" +#. eCSRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5586,6 +6236,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectName" msgstr "ProjektoweMjeno" +#. cEBrY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5595,6 +6246,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctName" msgstr "ProjMjeno" +#. GQFCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5604,6 +6256,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectDescription" msgstr "ProjektoweWopisanje" +#. kysbo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5613,6 +6266,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctDscr" msgstr "ProjWopis" +#. 39wHQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5622,6 +6276,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "KupcowyID" +#. tKBvF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5631,6 +6286,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "KupcowyID" +#. TH2to #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5640,6 +6296,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "ČisłoSkazanki" +#. 2kZB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5649,6 +6306,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "ČisSkaz" +#. EatjQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5658,6 +6316,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalBillingEstimate" msgstr "PředwobličenjeKóštow" +#. Bf4km #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5667,6 +6326,7 @@ msgctxt "" msgid "TotBillEst" msgstr "PředwobKóštow" +#. poUuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5676,6 +6336,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "PřistajenyID" +#. TRBwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5685,6 +6346,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "PřistajenyID" +#. NYjdp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5694,6 +6356,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "SpočatnyDatum" +#. LGmQk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5703,6 +6366,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "SpočatnyDatum" +#. wasjb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5712,6 +6376,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "KónčnyDatum" +#. Dyn4d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5721,6 +6386,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "KónčnyDatum" +#. 5ieWG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5730,6 +6396,7 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Podawki" +#. EWwq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5739,6 +6406,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "PodawkID" +#. TbkRA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5748,6 +6416,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "PodawkID" +#. EzWgc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5757,6 +6426,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "MjenoPodawka" +#. kF2TW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5766,6 +6436,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "MjenoPodawka" +#. Twmm2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5775,6 +6446,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescription" msgstr "WopisanjePodawka" +#. zJMhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5784,6 +6456,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescr" msgstr "WopisPod" +#. iyGrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5793,6 +6466,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypeID" msgstr "PodawkowyTypID" +#. 3Q87f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5802,6 +6476,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypID" msgstr "PodawkowyTypID" +#. G7gqJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5811,6 +6486,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "PřistajenyID" +#. yYMpW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5820,6 +6496,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "PřistajenyID" +#. 8GguN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5829,6 +6506,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Status" +#. 6UGSd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5838,6 +6516,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Status" +#. McAcy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5847,6 +6526,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Městno" +#. Vbh58 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5856,6 +6536,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Městno" +#. N9czS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5865,6 +6546,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "SpočatnyDatum" +#. u8DoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5874,6 +6556,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "SpočatnyDatum" +#. XVAwB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5883,6 +6566,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "SpočatnyČas" +#. tDDXf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5892,6 +6576,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "SpočatnyČas" +#. JFCaL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5901,6 +6586,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "KónčnyDatum" +#. qfGS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5910,6 +6596,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "KónčnyDatum" +#. kzZuz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5919,6 +6606,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "KónčnyČas" +#. 7zRBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5928,6 +6616,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "KónčnyČas" +#. b49AB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5937,6 +6626,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredStaffing" msgstr "TrěbnyPersonal" +#. FwAjV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5946,6 +6636,7 @@ msgctxt "" msgid "ReqStaffng" msgstr "TrěbPersonal" +#. osBZr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5955,6 +6646,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Wobkrućenje" +#. QYChC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5964,6 +6656,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Wobkrućenje" +#. RWrBf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5973,6 +6666,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailableSpaces" msgstr "KDispozicijiStejacyRum" +#. tohod #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5982,6 +6676,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailSpace" msgstr "KDispozStejRum" +#. YqzGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5991,6 +6686,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPerPerson" msgstr "KóštyNaWosobu" +#. ZMA5E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6000,6 +6696,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPPersn" msgstr "KóštyNaWos" +#. EERhB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6009,6 +6706,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. GNuCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6018,6 +6716,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. oUU6f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6027,6 +6726,7 @@ msgctxt "" msgid "Reservations" msgstr "Rezerwowanja" +#. nM5dR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6036,6 +6736,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "RezerwowanskiID" +#. zLJqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6045,6 +6746,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "RezerwID" +#. xy5y9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6054,6 +6756,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KupcID" +#. du3ng #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6063,6 +6766,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KupcID" +#. S4gVp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6072,6 +6776,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "PodawkID" +#. TmZGY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6081,6 +6786,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "PodawkID" +#. 98BNo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6090,6 +6796,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "PřistajenyID" +#. 8CEY2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6099,6 +6806,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "PřistajenyID" +#. F3yn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6108,6 +6816,7 @@ msgctxt "" msgid "QuantityReserved" msgstr "RezerwowaneMnóstwo" +#. 5qHSp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6117,6 +6826,7 @@ msgctxt "" msgid "QuntityRes" msgstr "RezerwMnóstwo" +#. MUTVs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6126,6 +6836,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationDate" msgstr "RezerwowanskiDatum" +#. aCjGv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6135,6 +6846,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservDate" msgstr "RezerwDatum" +#. E3GGw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6144,6 +6856,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationTime" msgstr "RezerwowanskiČas" +#. xk7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6153,6 +6866,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservTime" msgstr "RezerwČas" +#. tsXKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6162,6 +6876,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "Kawcija" +#. wCek2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6171,6 +6886,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "Kawcija" +#. Bs7ax #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6180,6 +6896,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "CyłkownyPopłatk" +#. WFFSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6189,6 +6906,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "CyłkownyPopłatk" +#. kHdp4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6198,6 +6916,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "ZapłaćenaSuma" +#. TjXnX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6207,6 +6926,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "ZapłaćenaSuma" +#. rFWGE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6216,6 +6936,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Wobkrućenje" +#. MEo4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6225,6 +6946,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Wobkrućenje" +#. ipEFH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6234,6 +6956,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. MdZKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6243,6 +6966,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. jpm7c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6252,6 +6976,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilled" msgstr "WobličenyČas" +#. e5KFa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6261,6 +6986,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilledID" msgstr "WobličenyČasID" +#. 7Adaz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6270,6 +6996,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBillID" msgstr "WobliČasID" +#. 4F462 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6279,6 +7006,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KupcID" +#. YfQFW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6288,6 +7016,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KupcID" +#. 9eCRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6297,6 +7026,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProjektID" +#. JRKXr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6306,6 +7036,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProjektID" +#. ofEYv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6315,6 +7046,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "PřistajenyID" +#. BP9NC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6324,6 +7056,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "PřistajenyID" +#. fhXCK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6333,6 +7066,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "ZličbowanskiDatum" +#. n5r4F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6342,6 +7076,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "ZličbowanskiDatum" +#. yDGXd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6351,6 +7086,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePerHour" msgstr "SadźbaNaHodźinu" +#. pLX8c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6360,6 +7096,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePrHour" msgstr "SadźbaNaHodź" +#. 5AFNr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6369,6 +7106,7 @@ msgctxt "" msgid "BillableHours" msgstr "WobličeneHodźiny" +#. 39T5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6378,6 +7116,7 @@ msgctxt "" msgid "BillablHrs" msgstr "WobličHodź" +#. ygjNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6387,6 +7126,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. dBDqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6396,6 +7136,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. 6vbDA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6405,6 +7146,7 @@ msgctxt "" msgid "Expenses" msgstr "Wudawki" +#. Wrud8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6414,6 +7156,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "WudawkiID" +#. REMMM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6423,6 +7166,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "WudawkiID" +#. Ha7i7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6432,6 +7176,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseType" msgstr "WudawkiTyp" +#. 6mP3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6441,6 +7186,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpensType" msgstr "WudawkTyp" +#. HKdyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6450,6 +7196,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Zaměr" +#. gaTaf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6459,6 +7206,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Zaměr" +#. hhAhp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6468,6 +7216,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "PřistajenyID" +#. E6DFG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6477,6 +7226,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "PřistajenyID" +#. SZSmh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6486,6 +7236,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "KupnyDatum" +#. 2KarB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6495,6 +7246,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchd" msgstr "KupnyDatum" +#. CJJ3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6504,6 +7256,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmitted" msgstr "DatumPředpołoženja" +#. ATJuM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6513,6 +7266,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmit" msgstr "DatumPředpołoženja" +#. 49xyP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6522,6 +7276,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpent" msgstr "ZapłaćenaSuma" +#. avWQ4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6531,6 +7286,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpnt" msgstr "ZapłaSuma" +#. WTAX5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6540,6 +7296,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvanceAmount" msgstr "NapłaćenskaSuma" +#. xEHVW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6549,6 +7306,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvnceAmnt" msgstr "NapłaSuma" +#. LQ5DY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6558,6 +7316,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "PłaćenskaMetoda" +#. xd7GG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6567,6 +7326,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "PłaćMet" +#. rNTCg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6576,6 +7336,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. aUBFS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6585,6 +7346,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. o5Xsf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6594,6 +7356,7 @@ msgctxt "" msgid "Deliveries" msgstr "Dodawanja" +#. fRryh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6603,6 +7366,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "DodawanskiID" +#. 4wjhN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6612,6 +7376,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "DodawanskiID" +#. CTMiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6621,6 +7386,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KupcID" +#. TZcAN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6630,6 +7396,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KupcID" +#. LLYL9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6639,6 +7406,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "SkazankaID" +#. NsKZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6648,6 +7416,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "SkazankaID" +#. wKFDd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6657,6 +7426,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "PřistajenyID" +#. EHv3m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6666,6 +7436,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "PřistajenyID" +#. HMwwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6675,6 +7446,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrom" msgstr "RozesłanjeWot" +#. qZYJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6684,6 +7456,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrm" msgstr "RozesłWot" +#. 7PPEM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6693,6 +7466,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "DodawanjePřez" +#. gtnfp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6702,6 +7476,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "DodawanjePřez" +#. gtCDV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6711,6 +7486,7 @@ msgctxt "" msgid "TrackingCode" msgstr "SlědowanskiKod" +#. 6A75v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6720,6 +7496,7 @@ msgctxt "" msgid "TrckngCode" msgstr "SlědKod" +#. LLVAm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6729,6 +7506,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "DodawanskiDatum" +#. 6EjRr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6738,6 +7516,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "DodawanskiDatum" +#. 9B5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6747,6 +7526,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipperPhoneNumber" msgstr "SpediterTelefonoweČisło" +#. BgxzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6756,6 +7536,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "SpedTelefonČo" +#. 68i3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6765,6 +7546,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationAddress" msgstr "DodawanskaAdresa" +#. 3rkj7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6774,6 +7556,7 @@ msgctxt "" msgid "DestAddres" msgstr "DodawAdresa" +#. nNvQC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6783,6 +7566,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCity" msgstr "DodawanskeMěstno" +#. Efxpf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6792,6 +7576,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinCity" msgstr "DodawMěstno" +#. DACJL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6801,6 +7586,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationStateProvince" msgstr "DodawanskiZwjazkowyKraj" +#. uLVeW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6810,6 +7596,7 @@ msgctxt "" msgid "DestStaPro" msgstr "DodawZwjazKraj" +#. aiGn2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6819,6 +7606,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationPostalCode" msgstr "DodawanskePWČ" +#. tpdoP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6828,6 +7616,7 @@ msgctxt "" msgid "DestPstCde" msgstr "DodawPWČ" +#. AmFFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6837,6 +7626,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCountryRegion" msgstr "DodawanskiKrajAboRegion" +#. N53eE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6846,6 +7636,7 @@ msgctxt "" msgid "DestCouReg" msgstr "DodawKrajReg" +#. RA6nc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6855,6 +7646,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalDate" msgstr "PřichadnyDatum" +#. zQCnq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6864,6 +7656,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlDate" msgstr "PřichadDatum" +#. tZD6q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6873,6 +7666,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalTime" msgstr "PřichadnyČas" +#. GxXJm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6882,6 +7676,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlTime" msgstr "PřichadČas" +#. 62BEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6891,6 +7686,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentLocation" msgstr "AktualneMěstno" +#. BzFAL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6900,6 +7696,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrLocatn" msgstr "AktMěstno" +#. 5FHB5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6909,6 +7706,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageDimensions" msgstr "PaketoweMěry" +#. mFhFs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6918,6 +7716,7 @@ msgctxt "" msgid "PackDimens" msgstr "PakMěry" +#. yLeMB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6927,6 +7726,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageWeight" msgstr "PaketowaWaha" +#. gVELn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6936,6 +7736,7 @@ msgctxt "" msgid "PackWeight" msgstr "PakWaha" +#. BUnBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6945,6 +7746,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLocation" msgstr "Přijimarnja" +#. KTNjn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6954,6 +7756,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLoca" msgstr "Přijimarnja" +#. BCGvd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6963,6 +7766,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "PřijimanskiDatum" +#. FnXPa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6972,6 +7776,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "PřijimanskiDatum" +#. 7hGTZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6981,6 +7786,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "PřijimanskiČas" +#. 4ECje #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6990,6 +7796,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "PřijimanskiČas" +#. UPcJS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6999,6 +7806,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "PřiwzatyWot" +#. UykAG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7008,6 +7816,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "PřiwzatyWot" +#. y797L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7017,6 +7826,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "WjezwoweKóšty" +#. BcSwC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7026,6 +7836,7 @@ msgctxt "" msgid "FrghtChrge" msgstr "WjezwoKóšty" +#. hUgNM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7035,6 +7846,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. F3Aa5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7044,6 +7856,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. mWZRh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7053,6 +7866,7 @@ msgctxt "" msgid "Assets" msgstr "Mětki" +#. rgNgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7062,6 +7876,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "MětkID" +#. PGddo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7071,6 +7886,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "MětkID" +#. 84JKx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7080,6 +7896,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Wopisanje" +#. iXBKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7089,6 +7906,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Wopisanje" +#. W8DNS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7098,6 +7916,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "PřistajenyID" +#. CbGBe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7107,6 +7926,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "PřistajenyID" +#. nuEpr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7116,6 +7936,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCategoryID" msgstr "KategorijaMětkowID" +#. WBLFz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7125,6 +7946,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCatID" msgstr "KatMětkID" +#. gxEFU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7134,6 +7956,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "StatusID" +#. ozuGp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7143,6 +7966,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "StatusID" +#. UdWZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7152,6 +7976,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "WotrjadID" +#. Ef3jb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7161,6 +7986,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "WotrjadID" +#. etNwn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7170,6 +7996,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "PředawarID" +#. kyGJz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7179,6 +8006,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "PředawarID" +#. GzzDH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7188,6 +8016,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Marka" +#. CF8fM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7197,6 +8026,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Marka" +#. 5CRhe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7206,6 +8036,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Model" +#. SoQNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7215,6 +8046,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Model" +#. 4xDSA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7224,6 +8056,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "ModelČisło" +#. V45f2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7233,6 +8066,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "ModelČo" +#. ZuEzX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7242,6 +8076,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "SerijoweČisło" +#. hAyNv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7251,6 +8086,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "SerijoweČo" +#. TL43f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7260,6 +8096,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNumber" msgstr "ČisłoSmužkowehoKoda" +#. WdFEn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7269,6 +8106,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNo" msgstr "SmužkoKodČo" +#. qciZ5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7278,6 +8116,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "NakupnyDatum" +#. 3NJUQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7287,6 +8126,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "NakupDatum" +#. bxEAA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7296,6 +8136,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "PředawanskiDatum" +#. VHLzZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7305,6 +8146,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "PředawanskiDatum" +#. yEJDv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7314,6 +8156,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "KupnaPłaćizna" +#. 8jaGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7323,6 +8166,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "KupPłaćizna" +#. bzZHg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7332,6 +8176,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciationMethod" msgstr "WotpisanskaMetoda" +#. YRGNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7341,6 +8186,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecMeth" msgstr "WotpisMet" +#. xNFSs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7350,6 +8196,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciableLife" msgstr "WotpisanskeTraće" +#. YvjRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7359,6 +8206,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecLife" msgstr "WotpisTraće" +#. yChpJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7368,6 +8216,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageValue" msgstr "ZbytnaHódnota" +#. QhaAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7377,6 +8226,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageVal" msgstr "ZbytHód" +#. FX6g8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7386,6 +8236,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentValue" msgstr "AktualnaHódnota" +#. tDCPC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7395,6 +8246,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentVal" msgstr "AktHódn" +#. Ddmwi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7404,6 +8256,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Komentary" +#. dCGLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7413,6 +8266,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Komentary" +#. SzUKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7422,6 +8276,7 @@ msgctxt "" msgid "NextScheduledMaintenance" msgstr "PřichodnaInwentura" +#. YbgNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7431,6 +8286,7 @@ msgctxt "" msgid "NtSchMaint" msgstr "PřichInwent" +#. JiCGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7440,6 +8296,7 @@ msgctxt "" msgid "Transactions" msgstr "Transakcije" +#. 5eJsN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7449,6 +8306,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionID" msgstr "TransakcijaID" +#. VFrBQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7458,6 +8316,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnID" msgstr "TrnsakcID" +#. 3CLCU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7467,6 +8326,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "PłaćenjeID" +#. i3wG9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7476,6 +8336,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "PłaćenjeID" +#. c7NsB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7485,6 +8346,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionNumber" msgstr "TransakciskeČisło" +#. KnQui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7494,6 +8356,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnNo" msgstr "TransakcČo" +#. SAS6W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7503,6 +8366,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Datum" +#. 4NgbG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7512,6 +8376,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Datum" +#. Rwe4k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7521,6 +8386,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Wopisanje" +#. Q6c9a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7530,6 +8396,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Wopisanje" +#. SvcHD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7539,6 +8406,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "Suma" +#. QFSdS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7548,6 +8416,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "Suma" +#. JfUne #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7557,6 +8426,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "KontoID" +#. NYWr4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7566,6 +8436,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "KontoID" +#. fnSkE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7575,6 +8446,7 @@ msgctxt "" msgid "ReferenceNumber" msgstr "ReferencneČisło" +#. U45tA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7584,6 +8456,7 @@ msgctxt "" msgid "RefrenceNo" msgstr "ReferČo" +#. UT4CX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7593,6 +8466,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofUnits" msgstr "LičbaJednotkow" +#. Vrpgq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7602,6 +8476,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberUnit" msgstr "LičbaJedn" +#. xy4cA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7611,6 +8486,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrawalAmount" msgstr "WotzběhnjenaSuma" +#. rGAPK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7620,6 +8496,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrwAmt" msgstr "WotzběhSuma" +#. NbSeM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7629,6 +8506,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmount" msgstr "ZapłaćenaSuma" +#. LApEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7638,6 +8516,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmt" msgstr "ZapłaćSuma" +#. 57dW9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7647,6 +8526,7 @@ msgctxt "" msgid "InterestEarned" msgstr "DanjowyDobytk" +#. Ag7rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7656,6 +8536,7 @@ msgctxt "" msgid "IntrstEarn" msgstr "DanDobytk" +#. XcjBK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7665,6 +8546,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDate" msgstr "TransakciskiDatum" +#. JcXF2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7674,6 +8556,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDat" msgstr "TransakcDat" +#. CwxEP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7683,6 +8566,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrice" msgstr "TransakciskaPłaćizna" +#. 4XsGs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7692,6 +8576,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrc" msgstr "TransakcPłaćizna" +#. ZCFif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7701,6 +8586,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiceCharge" msgstr "SłužbnyPopłatk" +#. j295L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7710,6 +8596,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiChrge" msgstr "SłužbPopł" +#. jnDTy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7719,6 +8606,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "Zdawkujomny" +#. FPVLK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7728,6 +8616,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "Zdawkujomny" +#. MAeFN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7737,6 +8626,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. GLFq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7746,6 +8636,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. NuF4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7755,6 +8646,7 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "Nadawki" +#. ePPjE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7764,6 +8656,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "NadawkID" +#. AbABE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7773,6 +8666,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "NadawkID" +#. fXrDb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7782,6 +8676,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Wopisanje" +#. sBdEG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7791,6 +8686,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Wopisanje" +#. JFfXA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7800,6 +8696,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "SpočatnyDatum" +#. kcZoK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7809,6 +8706,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "SpočatnyDatum" +#. 5uy5A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7818,6 +8716,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "KónčnyDatum" +#. XbQoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7827,6 +8726,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "KónčnyDatum" +#. A64yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7836,6 +8736,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. DAGXG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7845,6 +8746,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. 5a6dS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7854,6 +8756,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeesTasks" msgstr "NadawkiPřistajenych" +#. 8QoH2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7863,6 +8766,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeTaskID" msgstr "NadawkPřistajenehoID" +#. PCawS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7872,6 +8776,7 @@ msgctxt "" msgid "EmplTaskID" msgstr "NadPřistID" +#. MMaRL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7881,6 +8786,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "PřistajenyID" +#. iHRDD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7890,6 +8796,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "PřistajenyID" +#. x83gG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7899,6 +8806,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "NadawkID" +#. KjmBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7908,6 +8816,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "NadawkID" +#. TvG6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7917,6 +8826,7 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "Priwatne" +#. 5EuB9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7926,6 +8836,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Kategorije" +#. xXA68 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7935,6 +8846,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "KategorijaID" +#. 8gWzE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7944,6 +8856,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "KategorijaID" +#. xtBLn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7953,6 +8866,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "KategorijaMjeno" +#. z63pH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7962,6 +8876,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "KategMjeno" +#. j8c7b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7971,6 +8886,7 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "Adresy" +#. gB8f4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7980,6 +8896,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "AdresaID" +#. hDV3X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7989,6 +8906,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "AdresaID" +#. 6cMXP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7998,6 +8916,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Předmjeno" +#. dV44B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8007,6 +8926,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Předmjeno" +#. qjHe3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8016,6 +8936,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "SwójbneMjeno" +#. hyxKi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8025,6 +8946,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "SwójbneMjeno" +#. nR9MD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8034,6 +8956,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titul" +#. Dqyg9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8043,6 +8966,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titul" +#. BMGRC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8052,6 +8976,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresa" +#. cMBgC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8061,6 +8986,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresa" +#. fHkKv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8070,6 +8996,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Město" +#. fhAem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8079,6 +9006,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Město" +#. ZAzFd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8088,6 +9016,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "PWČ" +#. fkJuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8097,6 +9026,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "PWČ" +#. P6hgT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8106,6 +9036,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ZwjazkowyKraj" +#. LfFya #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8115,6 +9046,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ZwjazKraj" +#. 7AFVw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8124,6 +9056,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "KrajAboRegion" +#. DyUE4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8133,6 +9066,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "KrajRegion" +#. bieQa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8142,6 +9076,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "TelefonoweČisło" +#. hxCCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8151,6 +9086,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "TelefonČo" +#. k8hR6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8160,6 +9096,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "FaksČisło" +#. qihaY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8169,6 +9106,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "FaksČo" +#. vi58V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8178,6 +9116,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "MobilnyTelefon" +#. CA36T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8187,6 +9126,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "MobilTelČo" +#. v9ftm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8196,6 +9136,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "E-mejlowaAdresa" +#. geXZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8205,6 +9146,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "E-mejlAdr" +#. VPPve #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8214,6 +9156,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Zarěčenje" +#. G33PU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8223,6 +9166,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Zarěčenje" +#. csfjk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8232,6 +9176,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Narodniny" +#. tQEhY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8241,6 +9186,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Narodniny" +#. XmKRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8250,6 +9196,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "Pohladnica" +#. k6HDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8259,6 +9206,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "Pohladnica" +#. QJHD8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8268,6 +9216,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "SwójbnyStaw" +#. BDoid #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8277,6 +9226,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "SwójbStaw" +#. 3GC99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8286,6 +9236,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "MandźelskeMjeno" +#. NKDQn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8295,6 +9246,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "MandźelskeMjeno" +#. oJop5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8304,6 +9256,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Přimjeno" +#. Jag7V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8313,6 +9266,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Přimjeno" +#. 7ZEsD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8322,6 +9276,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "Hobbyje" +#. 3ydkD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8331,6 +9286,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "Hobbyje" +#. TK5Hi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8340,6 +9296,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "MjenaDźěći" +#. 8nXA5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8349,6 +9306,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "MjenoDźěsća" +#. 5WKfX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8358,6 +9316,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. gxSSo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8367,6 +9326,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. dUr3P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8376,6 +9336,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. LdYDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8385,6 +9346,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. UWEgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8394,6 +9356,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "DatumZměny" +#. crjiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8403,6 +9366,7 @@ msgctxt "" msgid "DatUpdated" msgstr "DatZměny" +#. W9TU3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8412,6 +9376,7 @@ msgctxt "" msgid "HouseholdInventory" msgstr "Inwentar" +#. Di94P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8421,6 +9386,7 @@ msgctxt "" msgid "InventoryID" msgstr "InwentarID" +#. oD2Bj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8430,6 +9396,7 @@ msgctxt "" msgid "InventryID" msgstr "InwentarID" +#. SsgJq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8439,6 +9406,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "KategorijaID" +#. cS7Fp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8448,6 +9416,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "KategorijaID" +#. 2vHUF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8457,6 +9426,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "StwaID" +#. 9vVuT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8466,6 +9436,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "StwaID" +#. 8ZdMh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8475,6 +9446,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "Zapisk" +#. rtArA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8484,6 +9456,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "Zapisk" +#. Li2DB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8493,6 +9466,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "TypZapiska" +#. Hui7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8502,6 +9476,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "TypZapiska" +#. eprhK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8511,6 +9486,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Wopisanje" +#. vcxUD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8520,6 +9496,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Wopisanje" +#. bMGRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8529,6 +9506,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufacturer" msgstr "Zhotowjer" +#. hQi4X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8538,6 +9516,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufactur" msgstr "Zhotowjer" +#. XifRy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8547,6 +9526,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Model" +#. oX2xF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8556,6 +9536,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Model" +#. aCeGg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8565,6 +9546,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "ModelČisło" +#. G9Leu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8574,6 +9556,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "ModelČo" +#. xwRrm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8583,6 +9566,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "SerijoweČisło" +#. Yibgg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8592,6 +9576,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "SerijoweČo" +#. UDBrR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8601,6 +9586,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "KupnyDatum" +#. GVCU2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8610,6 +9596,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "KupDat" +#. bxNEc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8619,6 +9606,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "KupneMěstno" +#. gAqTG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8628,6 +9616,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "KupMěst" +#. mMqaX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8637,6 +9626,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "KupnaPłaćizna" +#. EuvBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8646,6 +9636,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "KupPłaćizna" +#. wG7ZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8655,6 +9646,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisedValue" msgstr "TrochowanaHódnota" +#. znwBd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8664,6 +9656,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisVal" msgstr "TrochHódn" +#. tTWeP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8673,6 +9666,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "Zawěsćeny" +#. sLrs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8682,6 +9676,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "Zawěsćeny" +#. GEnZf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8691,6 +9686,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. fohjF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8700,6 +9696,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. P6NQR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8709,6 +9706,7 @@ msgctxt "" msgid "Recipes" msgstr "Recepty" +#. WLTDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8718,6 +9716,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "ReceptID" +#. USYLJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8727,6 +9726,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "ReceptID" +#. 4kLGc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8736,6 +9736,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Mjeno" +#. F8jrM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8745,6 +9746,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Mjeno" +#. GF2du #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8754,6 +9756,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Wopisanje" +#. TXVuq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8763,6 +9766,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Wopisanje" +#. Er4ar #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8772,6 +9776,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Žórło" +#. NhyAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8781,6 +9786,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Žórło" +#. tBJEC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8790,6 +9796,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "Jědź" +#. EFmpK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8799,6 +9806,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "Jědź" +#. ZtHFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8808,6 +9816,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "Wegetariska" +#. aCrju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8817,6 +9826,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "Wegetariska" +#. J3T4Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8826,6 +9836,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeToPrepare" msgstr "TrěbnyČas" +#. ynhLz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8835,6 +9846,7 @@ msgctxt "" msgid "TimePrepar" msgstr "TrěbnyČas" +#. CG4TE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8844,6 +9856,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofServings" msgstr "LičbaPojědźow" +#. BjqSe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8853,6 +9866,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofServng" msgstr "LičPojědź" +#. ZoGu9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8862,6 +9876,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesPerServing" msgstr "KalorijeNaPojědź" +#. wiGCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8871,6 +9886,7 @@ msgctxt "" msgid "CalPerServ" msgstr "KalNaPojědź" +#. V9ckn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8880,6 +9896,7 @@ msgctxt "" msgid "NutritionalInformation" msgstr "Wutki" +#. advub #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8889,6 +9906,7 @@ msgctxt "" msgid "NutriInfo" msgstr "Wutki" +#. KACuG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8898,6 +9916,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredients" msgstr "Přičinki" +#. EGguM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8907,6 +9926,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredient" msgstr "Přičink" +#. yGUsy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8916,6 +9936,7 @@ msgctxt "" msgid "Instructions" msgstr "Přihotowanje" +#. DA3qo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8925,6 +9946,7 @@ msgctxt "" msgid "Instruction" msgstr "Instrukcija" +#. BDbAj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8934,6 +9956,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "Utensilije" +#. DA8aw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8943,6 +9966,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "Utensilije" +#. 8v2kB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8952,6 +9976,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. crsCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8961,6 +9986,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. ccpCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8970,6 +9996,7 @@ msgctxt "" msgid "Plants" msgstr "Rostliny" +#. LqKDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8979,6 +10006,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "RostlinaID" +#. MDDDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8988,6 +10016,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "RostlinaID" +#. C8oo8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8997,6 +10026,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "PowšitkowneMjeno" +#. 23DVu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9006,6 +10036,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "PowšitkowneMjeno" +#. QEn6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9015,6 +10046,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "Ród" +#. CXnXB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9024,6 +10056,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "Ród" +#. BkugM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9033,6 +10066,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "Družina" +#. eaFry #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9042,6 +10076,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "Družina" +#. T69A2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9051,6 +10086,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "Kćějacy" +#. vrMgY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9060,6 +10096,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "Kćějacy" +#. GceFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9069,6 +10106,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPreference" msgstr "Swětłočućiwosć" +#. tpzsQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9078,6 +10116,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPref" msgstr "Swětłočuć" +#. 8BPEY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9087,6 +10126,7 @@ msgctxt "" msgid "TemperaturePreference" msgstr "ČućiwosćNaTemperaturu" +#. BBrGn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9096,6 +10136,7 @@ msgctxt "" msgid "TempPref" msgstr "ČućiNaTemp" +#. vYL3g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9105,6 +10146,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilizeFrequency" msgstr "HnojenskaHustosć" +#. mgEW7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9114,6 +10156,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilFreq" msgstr "HnojHust" +#. c7ErK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9123,6 +10166,7 @@ msgctxt "" msgid "WateringFrequency" msgstr "PowodźowanskaHustosć" +#. ErJPR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9132,6 +10176,7 @@ msgctxt "" msgid "WaterFreq" msgstr "PowodźHust" +#. UCk9t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9141,6 +10186,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "KupnyDatum" +#. SbgFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9150,6 +10196,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "KupnyDatum" +#. kiCoe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9159,6 +10206,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "KupneMěstno" +#. ACAvm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9168,6 +10216,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "KupMěst" +#. BoJie #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9177,6 +10226,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePlanted" msgstr "SadźenskiDatum" +#. YN9SY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9186,6 +10236,7 @@ msgctxt "" msgid "DatPlanted" msgstr "SadźDat" +#. kC4UA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9195,6 +10246,7 @@ msgctxt "" msgid "DateRepotted" msgstr "PřesadźenskiDatum" +#. NPYHS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9204,6 +10256,7 @@ msgctxt "" msgid "DatRepottd" msgstr "PřesadźDat" +#. FNFMG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9213,6 +10266,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "WobrězanskiDatum" +#. HuwLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9222,6 +10276,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "WobrězanskiDatum" +#. ybAx6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9231,6 +10286,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWatered" msgstr "PowodźowanskiDatum" +#. BwY4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9240,6 +10296,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWaterd" msgstr "PowodźDat" +#. umvLP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9249,6 +10306,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. RCFzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9258,6 +10316,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. EoPoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9267,6 +10326,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. d89m4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9276,6 +10336,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. zpauP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9285,6 +10346,7 @@ msgctxt "" msgid "Photographs" msgstr "Fotografije" +#. ngYau #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9294,6 +10356,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "FotoID" +#. Ss3mj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9303,6 +10366,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "FotoID" +#. nBVgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9312,6 +10376,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "FilmID" +#. g6jFv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9321,6 +10386,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "FilmID" +#. ucPDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9330,6 +10396,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "DatumWutworjenja" +#. DQuYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9339,6 +10406,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "DatumWutworjenja" +#. NThsC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9348,6 +10416,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "ČasWutworjenja" +#. Rrfs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9357,6 +10426,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "ČasWutworjenja" +#. PQayn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9366,6 +10436,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "MěstnoWutworjenja" +#. ziMFk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9375,6 +10446,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "MěstnoWutworjenja" +#. 2KDjp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9384,6 +10456,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "WužitaČóčka" +#. khCut #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9393,6 +10466,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "WužitaČóčka" +#. nbqna #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9402,6 +10476,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "Zasłona" +#. 9NJaC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9411,6 +10486,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "Zasłona" +#. fEB48 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9420,6 +10496,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpeed" msgstr "SpěšnosćZawěrki" +#. g32fd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9429,6 +10506,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpd" msgstr "SpěšZawěrki" +#. wYWcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9438,6 +10516,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "WužityFilter" +#. Yi4Ek #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9447,6 +10526,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "WužityFilter" +#. gaNKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9456,6 +10536,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Błysk" +#. 8yEFx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9465,6 +10546,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Błysk" +#. C5cDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9474,6 +10556,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "ĆisćerskaWulkosć" +#. JFtN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9483,6 +10566,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "ĆisćerskaWulkosć" +#. NTgCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9492,6 +10576,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. P5d6s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9501,6 +10586,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. AJRtD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9510,6 +10596,7 @@ msgctxt "" msgid "MiniatureFilms" msgstr "MałowobrazoweFilmy" +#. WqGBN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9519,6 +10606,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "FilmID" +#. kTBDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9528,6 +10616,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "FilmID" +#. FiijC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9537,6 +10626,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Marka" +#. d4AD2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9546,6 +10636,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Marka" +#. 8Yf9C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9555,6 +10646,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensitivity" msgstr "Swětłočućiwosć" +#. FVCVN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9564,6 +10656,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensi" msgstr "Swětłočući" +#. ktABn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9573,6 +10666,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberOfPhotos" msgstr "LičbaFotow" +#. QGRqD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9582,6 +10676,7 @@ msgctxt "" msgid "NumPhotos" msgstr "LičFotow" +#. YX7D7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9591,6 +10686,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "BarbnyFilm" +#. aU8uu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9600,6 +10696,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "BarbnyFilm" +#. pSE2y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9609,6 +10706,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmExpirationDate" msgstr "FilmDatumSpadnjenja" +#. G2igR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9618,6 +10716,7 @@ msgctxt "" msgid "FlmExpDate" msgstr "FilmDatSpad" +#. ZPdtC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9627,6 +10726,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDeveloped" msgstr "WuwiwanskiDatum" +#. twHgL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9636,6 +10736,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDevelp" msgstr "WuwiwDat" +#. yHQfy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9645,6 +10746,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopedBy" msgstr "Wuwiwar" +#. EvfKh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9654,6 +10756,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopdBy" msgstr "Wuwiwar" +#. 2inGe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9663,6 +10766,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "Kamera" +#. 3fuDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9672,6 +10776,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "Kamera" +#. zsfCF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9681,6 +10786,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. A8wvr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9690,6 +10796,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. Y85YH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9699,6 +10806,7 @@ msgctxt "" msgid "DVD-Collection" msgstr "DVD-zběrka" +#. o52oP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9708,6 +10816,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "ZběrkaID" +#. YtzPT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9717,6 +10826,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "ZběrkaID" +#. FikLW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9726,6 +10836,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "FilmowyTitul" +#. edszQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9735,6 +10846,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "FilmowyTitul" +#. gCkg7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9744,6 +10856,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Žanr" +#. GQS7y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9753,6 +10866,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Žanr" +#. bsLJR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9762,6 +10876,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "Hrajer" +#. BHVDp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9771,6 +10886,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "Hrajer" +#. dDjLa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9780,6 +10896,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "Režiser" +#. jnPgj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9789,6 +10906,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "Režiser" +#. NdxmM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9798,6 +10916,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Producent" +#. LbFHV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9807,6 +10926,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Producent" +#. LWGMS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9816,6 +10936,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "WudawanskeLěto" +#. 4FHn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9825,6 +10946,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "WudawLěto" +#. mFDKc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9834,6 +10956,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Hódnoćenje" +#. o27uk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9843,6 +10966,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Hódnoćenje" +#. qvgAk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9852,6 +10976,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Tema" +#. A4gDf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9861,6 +10986,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Tema" +#. hHKFK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9870,6 +10996,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Dołhosć" +#. EFLqu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9879,6 +11006,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Dołhosć" +#. tyUoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9888,6 +11016,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "NakupnyDatum" +#. Azwoc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9897,6 +11026,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "NakupDatum" +#. XtLap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9906,6 +11036,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "KupneMěstno" +#. MtwpC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9915,6 +11046,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "KupneMěstno" +#. buKBv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9924,6 +11056,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "KupnaPłaćizna" +#. rgihL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9933,6 +11066,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "KupPłaćizna" +#. uEcGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9942,6 +11076,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Pohódnocénja" +#. bVPRt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9951,6 +11086,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Pohódnoćenja" +#. vSPaa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9960,6 +11096,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. FxjRn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9969,6 +11106,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. DENB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9978,6 +11116,7 @@ msgctxt "" msgid "CD-Collection" msgstr "CD-zběrka" +#. qWR5N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9987,6 +11126,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "ZběrkaID" +#. xPHuv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9996,6 +11136,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "ZběrkaID" +#. EDApm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10005,6 +11146,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "AlbumowyTitul" +#. gn42Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10014,6 +11156,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "AlbumowyTitul" +#. YkrJa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10023,6 +11166,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "Wuměłc" +#. EH8Rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10032,6 +11176,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "Wuměłc" +#. M77rf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10041,6 +11186,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCategoryID" msgstr "HudźbnaKategorijaID" +#. 4mckL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10050,6 +11196,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCatID" msgstr "HudźKatID" +#. TbLJE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10059,6 +11206,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabel" msgstr "TačelowaFirma" +#. 4FsG7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10068,6 +11216,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabl" msgstr "TačelFirma" +#. VVkAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10077,6 +11226,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Producent" +#. GxQFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10086,6 +11236,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Producent" +#. vDKBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10095,6 +11246,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "WudawanskeLěto" +#. pBNFg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10104,6 +11256,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "WudawLěto" +#. SCGb5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10113,6 +11266,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Hódnoćenje" +#. U6F6y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10122,6 +11276,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Hódnoćenje" +#. 2LKtw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10131,6 +11286,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Format" +#. WCGD3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10140,6 +11296,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Format" +#. AhDT8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10149,6 +11306,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofTracks" msgstr "LičbaČarow" +#. PCEWn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10158,6 +11316,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofTracks" msgstr "LičbaČarow" +#. Eahug #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10167,6 +11326,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "KupnyDatum" +#. GhBUc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10176,6 +11336,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "KupDat" +#. 4CDU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10185,6 +11346,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "KupneMěstno" +#. gxpDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10194,6 +11356,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "KupneMěstno" +#. NyCdE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10203,6 +11366,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "KupnaPłaćizna" +#. QueuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10212,6 +11376,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "KupPłaćizna" +#. a9bYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10221,6 +11386,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Pohódnoćenja" +#. xZFTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10230,6 +11396,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Pohódnoćenja" +#. BiGKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10239,6 +11406,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. AxJCC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10248,6 +11416,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. iVVZz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10257,6 +11426,7 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "Knihownja" +#. tuhEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10266,6 +11436,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "KnihaID" +#. hzEDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10275,6 +11446,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "KnihaID" +#. cCB4M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10284,6 +11456,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titul" +#. thk4t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10293,6 +11466,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titul" +#. qpehG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10302,6 +11476,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Žanr" +#. 4hAzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10311,6 +11486,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Žanr" +#. 2m5VJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10320,6 +11496,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "AwtorID" +#. AG5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10329,6 +11506,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "AwtorID" +#. rFruZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10338,6 +11516,7 @@ msgctxt "" msgid "CopyrightYear" msgstr "AwtorstwoLěto" +#. GBAev #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10347,6 +11526,7 @@ msgctxt "" msgid "CpyrightYr" msgstr "AwtorstLěto" +#. 6fSz2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10356,6 +11536,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBNČisło" +#. 8G2AX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10365,6 +11546,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBNČisło" +#. A3KFc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10374,6 +11556,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Wudawaćel" +#. B7Vun #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10383,6 +11566,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Wudawaćel" +#. qMseC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10392,6 +11576,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Hódnoćenje" +#. TG46g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10401,6 +11586,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Hódnoćenje" +#. yGVQB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10410,6 +11596,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "Přełožowar" +#. VRREm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10419,6 +11606,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "Přełožowar" +#. zqBqB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10428,6 +11616,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Strony" +#. W3VeG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10437,6 +11626,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Strony" +#. hB7pS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10446,6 +11636,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "KupnyDatum" +#. fEkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10455,6 +11646,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "KupDat" +#. oT97C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10464,6 +11656,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "KupneMěstno" +#. D8R2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10473,6 +11666,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "KupneMěstno" +#. x7uYL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10482,6 +11676,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "KupnaPłaćizna" +#. vxyCR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10491,6 +11686,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "KupPłaćizna" +#. Wscu7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10500,6 +11696,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "TypWjazby" +#. ZzR35 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10509,6 +11706,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "TypWjazby" +#. Ge5FX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10518,6 +11716,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNumber" msgstr "Nakład" +#. beBBb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10527,6 +11726,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNo" msgstr "Nakład" +#. ohTLB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10536,6 +11736,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. mmdxH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10545,6 +11746,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. VVcCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10554,6 +11756,7 @@ msgctxt "" msgid "Authors" msgstr "Awtorojo" +#. Fp9uD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10563,6 +11766,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "AwtorID" +#. diKYf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10572,6 +11776,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "AwtorID" +#. A9ZG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10581,6 +11786,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Předmjeno" +#. Ac8Hy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10590,6 +11796,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Předmjeno" +#. cYKDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10599,6 +11806,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "SwójbneMjeno" +#. TFspR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10608,6 +11816,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "SwójbneMjeno" +#. LGZss #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10617,6 +11826,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Narodnosć" +#. R5Sfa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10626,6 +11836,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Narodnosć" +#. yMBMf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10635,6 +11846,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Narodniny" +#. 2HAuD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10644,6 +11856,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Narodniny" +#. bRu4G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10653,6 +11866,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "RódneMěstno" +#. jBw8e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10662,6 +11876,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "RódneMěstno" +#. tgPTP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10671,6 +11886,7 @@ msgctxt "" msgid "DateofDeath" msgstr "SmjertnyDźeń" +#. tCgGF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10680,6 +11896,7 @@ msgctxt "" msgid "DatofDeath" msgstr "SmjertnyDźeń" +#. dkGCG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10689,6 +11906,7 @@ msgctxt "" msgid "TrainingLocation" msgstr "Wukubłanišćo" +#. rj7yq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10698,6 +11916,7 @@ msgctxt "" msgid "TraininLoc" msgstr "Wukubłanišćo" +#. BpvXK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10707,6 +11926,7 @@ msgctxt "" msgid "MajorInfluences" msgstr "HłowneWliwy" +#. qYBcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10716,6 +11936,7 @@ msgctxt "" msgid "MajrInflue" msgstr "HłownWliw" +#. Em8Dt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10725,6 +11946,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. wDHms #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10734,6 +11956,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. UoYV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10743,6 +11966,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. A7Bzb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10752,6 +11976,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. wRMs7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10761,6 +11986,7 @@ msgctxt "" msgid "Accounts" msgstr "Konta" +#. DEd9R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10770,6 +11996,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "KontoID" +#. JNUcT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10779,6 +12006,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "KontoID" +#. uLnqV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10788,6 +12016,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNumber" msgstr "KontoweČisło" +#. jotNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10797,6 +12026,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNo" msgstr "KontoČo" +#. dBWr3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10806,6 +12036,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountName" msgstr "KontoweMjeno" +#. XTACT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10815,6 +12046,7 @@ msgctxt "" msgid "AcountName" msgstr "KontoMjeno" +#. BorCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10824,6 +12056,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTypeID" msgstr "KontowyTypID" +#. uFFJF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10833,6 +12066,7 @@ msgctxt "" msgid "AccTypeID" msgstr "KntoTypID" +#. VdCEQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10842,6 +12076,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountType" msgstr "KontowyTyp" +#. 2xenD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10851,6 +12086,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTyp" msgstr "KontowyTyp" +#. Adhyr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10860,6 +12096,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Wopisanje" +#. Vkb2a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10869,6 +12106,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Wopisanje" +#. DPkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10878,6 +12116,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. 4igDw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10887,6 +12126,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. aCxtE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10896,6 +12136,7 @@ msgctxt "" msgid "Investments" msgstr "Inwesticije" +#. 2R3BC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10905,6 +12146,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmentID" msgstr "InwesticijaID" +#. BByrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10914,6 +12156,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmtID" msgstr "InwestID" +#. L8FJZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10923,6 +12166,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "KontoID" +#. kRv7G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10932,6 +12176,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "KontoID" +#. 6gsFi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10941,6 +12186,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityName" msgstr "MjenoHódnotowaPapjera" +#. x8pFC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10950,6 +12196,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriName" msgstr "MjenoHódPap" +#. smQkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10959,6 +12206,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuritySymbol" msgstr "SymbolHódnotaPapjera" +#. hedqG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10968,6 +12216,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriSymb" msgstr "SymbHódPap" +#. zGFGj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10977,6 +12226,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityType" msgstr "TypHódnotaPapjera" +#. T3Mfu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10986,6 +12236,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriType" msgstr "TypHódPap" +#. gCji7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10995,6 +12246,7 @@ msgctxt "" msgid "SharesOwned" msgstr "LičbaPodźělow" +#. FGZ8Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11004,6 +12256,7 @@ msgctxt "" msgid "ShareOwned" msgstr "LičPodźěl" +#. 6RRio #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11013,6 +12266,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. GFAwo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11022,6 +12276,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. CSr4y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11031,6 +12286,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseLog" msgstr "ZwučowanskiProtokol" +#. Q7wCk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11040,6 +12296,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ProtokolID" +#. tMHZh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11049,6 +12306,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ProtokolID" +#. 7RHzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11058,6 +12316,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "WosobaID" +#. cgrEk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11067,6 +12326,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "WosobaID" +#. Gxxed #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11076,6 +12336,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "Činitosć" +#. df5HC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11085,6 +12346,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "Činitosć" +#. mjBQ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11094,6 +12356,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDate" msgstr "ZwučowanskiDatum" +#. BfGbQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11103,6 +12366,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDat" msgstr "ZwučDat" +#. d2jYj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11112,6 +12376,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseType" msgstr "ZwučowanskiTyp" +#. Te98H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11121,6 +12386,7 @@ msgctxt "" msgid "ExercisTyp" msgstr "ZwučTyp" +#. nvikC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11130,6 +12396,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExercised" msgstr "ZwučowanskiČas" +#. g6WyN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11139,6 +12406,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExerci" msgstr "ZwučČas" +#. nTuBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11148,6 +12416,7 @@ msgctxt "" msgid "DistanceTraveled" msgstr "PřeměrjenyPuć" +#. PLhTS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11157,6 +12426,7 @@ msgctxt "" msgid "DistTravel" msgstr "PřemPuć" +#. BYM3G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11166,6 +12436,7 @@ msgctxt "" msgid "RestingPulse" msgstr "WotpočnyPuls" +#. cATE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11175,6 +12446,7 @@ msgctxt "" msgid "RestngPuls" msgstr "WotpočPuls" +#. AwFPw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11184,6 +12456,7 @@ msgctxt "" msgid "MaximumPulse" msgstr "MaksimalnyPuls" +#. ZJWM7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11193,6 +12466,7 @@ msgctxt "" msgid "MaxPulse" msgstr "MaksPuls" +#. 4UC3D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11202,6 +12476,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesBurned" msgstr "PřetrjebaneKalorije" +#. WohFj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11211,6 +12486,7 @@ msgctxt "" msgid "CalsBurned" msgstr "PřetrjebKal" +#. E4iAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11220,6 +12496,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "WotpočneHodźiny" +#. Ep9GY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11229,6 +12506,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "WotpočneHodźiny" +#. PNkU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11238,6 +12516,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. 3UPyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11247,6 +12526,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. MeEKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11256,6 +12536,7 @@ msgctxt "" msgid "DietLog" msgstr "DietnyProtokol" +#. cxGYH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11265,6 +12546,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ProtokolID" +#. YE6An #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11274,6 +12556,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ProtokolID" +#. Fny89 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11283,6 +12566,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "WosobaID" +#. qkXDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11292,6 +12576,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "WosobaID" +#. JSnZ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11301,6 +12586,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "DietnyTyp" +#. uxDkB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11310,6 +12596,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "DietnyTyp" +#. ymHzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11319,6 +12606,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "NakupnyDatum" +#. GWu3Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11328,6 +12616,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "NakupDatum" +#. VLPG6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11337,6 +12626,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "Jědź" +#. poC95 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11346,6 +12636,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "Jědź" +#. BA9KY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11355,6 +12646,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsCarbohydrates" msgstr "GramyWuhlikoweHydraty" +#. TFssR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11364,6 +12656,7 @@ msgctxt "" msgid "GrCarbohyd" msgstr "GraWuhloHydr" +#. Ahdsc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11373,6 +12666,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsProtein" msgstr "GramyProtein" +#. 2N4UV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11382,6 +12676,7 @@ msgctxt "" msgid "GrsProtein" msgstr "GrProtein" +#. QhAVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11391,6 +12686,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "GramyTuk" +#. tc3cF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11400,6 +12696,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "GramyTuk" +#. LzUVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11409,6 +12706,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCalories" msgstr "KalorijeDohromady" +#. btnGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11418,6 +12716,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCals" msgstr "KalDohromady" +#. Z5dmz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11427,6 +12726,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligramsSodium" msgstr "MiligramyNatrij" +#. Do34L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11436,6 +12736,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligrSod" msgstr "MiligrNatr" +#. vEyGA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11445,6 +12746,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "Witaminy" +#. ogDZX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11454,6 +12756,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "Witaminy" +#. t65Lj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11463,6 +12766,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. bhymB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11472,6 +12776,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Přispomnjenki" +#. yTC5S #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11481,6 +12786,7 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "Tekstowe dokumenty" +#. kbKMe #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11490,6 +12796,7 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "Tabelowe dokumenty" +#. MUhBD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11499,6 +12806,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Prezentacije" +#. JRCUA #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11508,6 +12816,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "Rysowanki" +#. 3ZArq #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11517,6 +12826,7 @@ msgctxt "" msgid "Web pages" msgstr "Webstrony" +#. sCUFD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11526,6 +12836,7 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "Globalne dokumenty" +#. AhpLM #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11535,6 +12846,7 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "Formle" +#. aNApB #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11544,6 +12856,7 @@ msgctxt "" msgid "Database documents" msgstr "Dokumenty datoweje banki" +#. v4FZa #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11553,6 +12866,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95" +#. 7K9bP #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11562,6 +12876,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" +#. D5ASv #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11571,6 +12886,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" msgstr "Předłohi Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" +#. QFbii #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11580,6 +12896,7 @@ msgctxt "" msgid "Text (StarWriter/Web)" msgstr "Tekst (StarWriter/Web)" +#. jHUUN #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11589,6 +12906,7 @@ msgctxt "" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" +#. UN9vV #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11598,6 +12916,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mrs. <2>," msgstr "Wažena knjeni <2>," +#. fbaah #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11607,6 +12926,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "Waženy knježe <2>," +#. jkFF3 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11616,6 +12936,7 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "Česćeni knjenje a knježa,;Lube přećeljo,;Witaj,;Halo," +#. cmV82 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11625,6 +12946,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Tabela" +#. EHEGG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11634,6 +12956,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. zhsvg #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11643,6 +12966,7 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Tekst" +#. qsGfA #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11652,6 +12976,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. HAx7t #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11661,6 +12986,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Zwobraznjenje" +#. AeYiD #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11670,6 +12996,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GUCsX #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11679,6 +13006,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Zwobraznjenje" +#. vwmAk #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11688,6 +13016,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. MCiSj #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11697,6 +13026,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Zwobraznjenje" +#. 3Qg2A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11706,6 +13036,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GG6xE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11715,6 +13046,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Zwobraznjenje" +#. VGCfe #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11724,6 +13056,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. uzBVm #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11733,6 +13066,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Zwobraznjenje" +#. Benoc #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11742,6 +13076,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. ij7wE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11751,6 +13086,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Zwobraznjenje" +#. GV7QS #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11760,6 +13096,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. F7SiP #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11769,6 +13106,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Zwobraznjenje" +#. de8tG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11778,6 +13116,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. 2C9Dy #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11787,6 +13126,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Zwobraznjenje" +#. EML7A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" diff --git a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 956b6e7022a..e4de7d437e5 100644 --- a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,10 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-13 13:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 12:06+0000\n" "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n" -"Language-Team: Upper Sorbian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/hsb/>\n" +"Language-Team: Upper Sorbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/hsb/>\n" "Language: hsb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3526,15 +3526,15 @@ msgctxt "" msgid "Sort Ascending" msgstr "Postupowacy sortěrować" -#. GPTkY +#. ZPTh6 #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Rename Sheet..." -msgstr "Tabelu pře~mjenować..." +msgid "Rename S~heet..." +msgstr "Ta_belu přemjenować..." #. dRbma #: CalcCommands.xcu @@ -13426,6 +13426,36 @@ msgctxt "" msgid "Whip" msgstr "Mjesć" +#. Rk5DX +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Curve" +msgstr "Křiwka" + +#. 67NmF +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Polygon" +msgstr "Wjeleróžk" + +#. gt2QU +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Freeform Line" +msgstr "Wólnoručna linija" + #. B9Gox #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -17984,7 +18014,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Underline: Off" -msgstr "" +msgstr "Podšmórnyć: Wupinjeny" #. 84BUf #: GenericCommands.xcu @@ -17994,7 +18024,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Single Underline" -msgstr "" +msgstr "Jednore podšmórnjenje" #. JiMBu #: GenericCommands.xcu @@ -18014,7 +18044,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dotted Underline" -msgstr "" +msgstr "Dypkate podšmórnjenje" #. fcL5q #: GenericCommands.xcu @@ -19608,6 +19638,36 @@ msgctxt "" msgid "Language Status" msgstr "Rěčny status" +#. A3gYL +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorować" + +#. qgNxD +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "IgnoreAll" +msgstr "Wšě ignorować" + +#. Z8CTY +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Apply Suggestion" +msgstr "Namjet nałožić" + #. ucq4M #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23108,25 +23168,25 @@ msgctxt "" msgid "~Tip of the day" msgstr "~Pokiw dnja" -#. aKvQP +#. hiZJy #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "Show Tip-Of-The-Day" -msgstr "Pokiw dnja pokazać" +msgid "Show Tip of the Day" +msgstr "" -#. 89AEA +#. 6VUAq #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "TooltipLabel\n" "value.text" -msgid "Show the Tip-Of-The-Day dialog" -msgstr "Dialog pokiwa dnja pokazać" +msgid "Show the Tip of the Day dialog" +msgstr "" #. GjCU6 #: GenericCommands.xcu @@ -24208,16 +24268,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Date" msgstr "Aktualny datum" -#. PKEa7 -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Item Browser On/Off" -msgstr "Wobhladowak zapiskow zapinjeny/wupinjeny" - #. dQC5Y #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -26208,6 +26258,16 @@ msgctxt "" msgid "~Remove Hyperlink" msgstr "Hyperwotkaz wot~stronić" +#. KmJBw +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Edit Chart" +msgstr "~Diagram wobdźěłać" + #. uaVMn #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -28478,6 +28538,16 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Tabela" +#. fEcBG +#: Sidebar.xcu +msgctxt "" +"Sidebar.xcu\n" +"..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Chart Type" +msgstr "Diagramowy typ" + #. CDJWW #: StartModuleWindowState.xcu msgctxt "" @@ -28778,16 +28848,6 @@ msgctxt "" msgid "Groupedbar Compact" msgstr "Kompaktnje zeskupjeny" -#. d5b6f -#: ToolbarMode.xcu -msgctxt "" -"ToolbarMode.xcu\n" -"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarFull\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Groupedbar" -msgstr "Zeskupjeny" - #. FncB5 #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -29608,6 +29668,26 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bookmark" msgstr "Zapołožku zasadźić" +#. npNpZ +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "Dopomnjenku stajić" + +#. n2p7v +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "Dopomnjenku stajić" + #. g5xTe #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31268,6 +31348,66 @@ msgctxt "" msgid "~More Options..." msgstr "~Dalše nastajenja..." +#. V36RP +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Nested Table" +msgstr "Jako zakašćikowanu tabelu zasadźić" + +#. E2BRL +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "~Nested Table" +msgstr "~Zakašćikowana tabela" + +#. jWjL7 +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Rows Above" +msgstr "Jako linki nad tym zasadźić" + +#. eG4dp +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Rows ~Above" +msgstr "Linki ~nad tym" + +#. fmNGn +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Columns Before" +msgstr "Jako špalty před tym zasadźić" + +#. kQfFH +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Columns ~Before" +msgstr "Špalty ~před tym" + #. rzDZU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -33508,6 +33648,16 @@ msgctxt "" msgid "~Word Count..." msgstr "~Ličenje słowow..." +#. x6iDR +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Accessibility Check..." +msgstr "~Přepruwowanje bjezbarjernosće..." + #. BWWDU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |