update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2a1fd1969ac1b5f197b1554050e2bb971149f25a

2 files changed, 91 insertions, 46 deletions

diff --git a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index ee4a4d270a2..5ed7a8aa10c 100644
--- a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-26 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1527325168.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1538503455.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Templates..."
-msgstr ""
+msgstr "Předłohi..."
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -1422,6 +1422,15 @@ msgstr "."
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
+"..PresentationMinimizer.Strings\n"
+"STR_ERROR_IO\n"
+"value.text"
+msgid "Writing output file failed."
+msgstr "Pisanje wudaćoweje dataje njeje so poradźiło."
+
+#: PresentationMinimizer.xcu
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.LastUsedSettings\n"
 "Name\n"
 "value.text"
@@ -8904,8 +8913,8 @@ msgctxt ""
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
-msgid "Instrction"
-msgstr "Přihotowanje"
+msgid "Instruction"
+msgstr "Instrukcija"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2fb1979d81e..02a36e7ccc2 100644
--- a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-08 19:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1531079465.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1538503477.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -2415,8 +2415,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr "Špal~ty nalěwo zasadźić"
+msgid "Insert Co~lumns Before"
+msgstr "Špa~lty před tym zasadźić"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2424,8 +2424,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Columns ~Left"
-msgstr "Špalty na~lěwo"
+msgid "Columns ~Before"
+msgstr "Špalty př~ed tym"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2433,8 +2433,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Columns ~Left"
-msgstr "Špal~ty nalěwo zasadźić"
+msgid "Insert Columns ~Before"
+msgstr "Špa~lty pře~d tym zasadźić"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2469,8 +2469,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Co~lumns Right"
-msgstr "Špalty nap~rawo zasadźić"
+msgid "Insert Co~lumns After"
+msgstr "Špa~lty za tym zasadźić"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2478,8 +2478,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Columns ~Right"
-msgstr "Špalty nap~rawo"
+msgid "Columns ~After"
+msgstr "Špalty ~za tym"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2487,8 +2487,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Columns ~Right"
-msgstr "Špalty nap~rawo zasadźić"
+msgid "Insert Columns ~After"
+msgstr "Špa~lty ~za tym zasadźić"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7326,15 +7326,6 @@ msgstr "Přeblendować..."
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Dimen~sions..."
-msgstr "Wot~měry..."
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -8364,8 +8355,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparenca"
+msgid "Transparency tool"
+msgstr "Nastroj transparency"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Interactive transparency tool"
+msgstr "Nastroj interaktiwneje transparency"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8373,8 +8373,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Gradient"
-msgstr "Přechod"
+msgid "Gradient tool"
+msgstr "Přeběhowy nastroj"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Interactive gradient tool"
+msgstr "Nastroj interaktiwneho barboweho přeběha"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9207,6 +9216,15 @@ msgstr "Optiměrować"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalColumnWidth\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Optimal Column Width"
+msgstr "Optimalna špaltowa šěrokosć"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -9216,6 +9234,15 @@ msgstr "Špalty runostajnje rozměstnić"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Optimal Row Height"
+msgstr "Optimalna linkowa wysokosć"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -16699,7 +16726,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bibliography Database"
-msgstr "~Literarna datowa banka"
+msgstr "~Datowa banka literatury"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17408,6 +17435,15 @@ msgstr "L~inija..."
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Dimen~sions..."
+msgstr "Wot~měry..."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -27518,8 +27554,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Columns Left"
-msgstr "Špalty nalěwo zsadźić"
+msgid "Insert Columns Before"
+msgstr "Špalty před tym zasadźić"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27527,8 +27563,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Columns ~Left"
-msgstr "Špalty na~lěwo"
+msgid "Columns ~Before"
+msgstr "Špalty př~ed tym"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27545,8 +27581,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Columns Right"
-msgstr "Špalty naprawo zasadźić"
+msgid "Insert Columns After"
+msgstr "Špalty za tym zasadźić"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27554,8 +27590,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Columns R~ight"
-msgstr "Špalty nap~rawo"
+msgid "Columns ~After"
+msgstr "Špalty ~za tym"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29967,7 +30003,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
-msgstr ""
+msgstr "Standardne ~znamješko"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""