update translations for 6.0.2 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I760bd52e6a79b34ebf7f59f7d7c11ce7605b4a79

2 files changed, 27 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index b157d25a86f..1f6391d19e0 100644
--- a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-05 19:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-17 20:31+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1501963196.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1518899493.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1186,14 +1186,13 @@ msgid "Choose which slides to delete"
 msgstr "Wubjerće folije, kotrež maja so zhašeć"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_DELETE_MASTER_PAGES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete unused ~master slides"
-msgstr "Njewužite g~lobalne strony zhašeć"
+msgstr "Njewužite g~lobalne folije zhašeć"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f25b7275706..063e7bc12c5 100644
--- a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-30 11:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-17 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1501413553.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1518899992.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -196,24 +196,22 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Schować"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Run"
-msgstr "Wuwjesć"
+msgstr "W~uwjesć"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Dialog"
-msgstr "Dialog"
+msgstr "~Dialog"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1134,14 +1132,13 @@ msgid "Select Row"
 msgstr "Linku wubrać"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Unprotected Cells"
-msgstr "K přichodnej nješkitanej celi"
+msgstr "K nješkitanym celam"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1762,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paired ~t-test..."
-msgstr ""
+msgstr "Wo~twisny t-test..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2770,7 +2767,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelu sc~hować"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3040,7 +3037,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Provider..."
-msgstr ""
+msgstr "Poskićowar datow..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3049,7 +3046,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Refresh Data Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Poskićowarja datow aktualizować"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3517,7 +3514,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lin~ks to External Files..."
-msgstr ""
+msgstr "Wot~kazy k eksternym datajam..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7237,7 +7234,6 @@ msgid "Grid to ~Front"
 msgstr "~Lěsyca do prědka"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible\n"
@@ -7247,7 +7243,6 @@ msgid "~Display Snap Guides"
 msgstr "Łójenske linije ~zwobraznić"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront\n"
@@ -7365,24 +7360,22 @@ msgid "Exit All Groups"
 msgstr "Wšě skupiny wopušćić"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master Slide"
-msgstr "Folijowy wuhotowak"
+msgstr "~Folijowy wuhotowak"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "M~aster Notes"
-msgstr "Modusy předłohi"
+msgstr "No~ticowy wuhotowak"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7445,7 +7438,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Slide Number"
-msgstr ""
+msgstr "~Folijowe čisło"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7463,7 +7456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Tit~le"
-msgstr ""
+msgstr "Folijowy ~titul"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7481,7 +7474,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Count"
-msgstr ""
+msgstr "~Ličba folijow"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7706,7 +7699,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lin~ks to External Files..."
-msgstr ""
+msgstr "Wot~kazy k eksternym datajam..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7796,7 +7789,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide from File..."
-msgstr ""
+msgstr "Foliju z dataju zasadźić..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7898,14 +7891,13 @@ msgid "To ~Polygon"
 msgstr "Do po~lygon"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Guide..."
-msgstr "Łójenske ~linije"
+msgstr "Łójenske ~linije..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7914,7 +7906,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert Snap Guide..."
-msgstr ""
+msgstr "Łójensku liniju ~zasadźić..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8079,14 +8071,13 @@ msgid "~Interaction..."
 msgstr "~Interakcija..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slide..."
-msgstr "Folijowy wuhotowak"
+msgstr "Folijowy wuhotowak..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16844,14 +16835,13 @@ msgid "Save Remote File"
 msgstr "Webdataju składować"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Save ~Remote File..."
-msgstr "Webdataju składować..."
+msgstr "We~bdataju składować..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18495,14 +18485,13 @@ msgid "Lis~ts"
 msgstr "~Lisćiny"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "St~yles"
-msgstr "Předłohi"
+msgstr "Př~edłohi"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""