update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I569b418ab52bf1703326225f0b341c580ccdf55e

1 files changed, 476 insertions, 166 deletions

diff --git a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3959f3e7ea4..e029c7cd755 100644
--- a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-25 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565003053.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -524,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "~Direktne formatowanje wotstronić"
+msgstr "~Direktne formatěrowanje wotstronić"
 
 #. uGVyg
 #: CalcCommands.xcu
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Direct Formatting"
-msgstr "Direktne formatowanje wotstronić"
+msgstr "Direktne formatěrowanje wotstronić"
 
 #. BDpWM
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1076,15 +1076,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Upper Block Margin"
 msgstr "Hač k hornjej blokowej kromje wubrać"
 
-#. Bt8y2
+#. MbgvW
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Te~xt to Columns..."
-msgstr "Tek~st do špaltow..."
+msgid "Text to Columns..."
+msgstr ""
 
 #. EAu5K
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~onditional"
-msgstr "W~uměnjene formatowanje"
+msgstr "W~uměnjene formatěrowanje"
 
 #. 9zgw5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Condition"
-msgstr "Wuměnjene formatowanje: Wuměnjenje"
+msgstr "Wuměnjene formatěrowanje: Wuměnjenje"
 
 #. YxEsD
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting..."
-msgstr "Wuměnjene formatowanje..."
+msgstr "Wuměnjene formatěrowanje..."
 
 #. YFKd7
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Color Scale"
-msgstr "Wuměnjene formatowanje: Barbna skala"
+msgstr "Wuměnjene formatěrowanje: Barbna skala"
 
 #. bkSZz
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Data Bar"
-msgstr "Wuměnjene formatowanje: Datowa lajsta"
+msgstr "Wuměnjene formatěrowanje: Datowa lajsta"
 
 #. rP7Qh
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Icon Set"
-msgstr "Wuměnjene formatowanje: Symbolowa sadźba"
+msgstr "Wuměnjene formatěrowanje: Symbolowa sadźba"
 
 #. DV5V6
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr "Wuměnjene formatowanje: Datum"
+msgstr "Wuměnjene formatěrowanje: Datum"
 
 #. egG95
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting..."
-msgstr "Wuměnjene formatowanje rjadować..."
+msgstr "Wuměnjene formatěrowanje rjadować..."
 
 #. qAuk5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format ~Cells..."
-msgstr "~Cele formatować..."
+msgstr "~Cele formatěrować..."
 
 #. VyYMj
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3004,7 +3004,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Format Cells..."
-msgstr "~Cele formatować..."
+msgstr "~Cele formatěrować..."
 
 #. YEkyD
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3526,15 +3526,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Refresh Data Provider"
 msgstr "Poskićowarja datow aktualizować"
 
-#. nsDkG
+#. JGKYk
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~XML Source..."
-msgstr "~XML-žórło..."
+msgid "XML Source..."
+msgstr ""
 
 #. 8cJaf
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3874,7 +3874,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Currency"
-msgstr "Jako měnu formatować"
+msgstr "Jako měnu formatěrować"
 
 #. UHwJu
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Currency"
-msgstr "Jako měnu formatować"
+msgstr "Jako měnu formatěrować"
 
 #. GAf7B
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3914,7 +3914,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Percent"
-msgstr "Jako procent formatować"
+msgstr "Jako procent formatěrować"
 
 #. Yq2ZF
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3934,7 +3934,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as General"
-msgstr "Jako standard formatować"
+msgstr "Jako standard formatěrować"
 
 #. oEtif
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Date"
-msgstr "Jako datum formatować"
+msgstr "Jako datum formatěrować"
 
 #. 7TEEu
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Number"
-msgstr "Jako ličbu formatować"
+msgstr "Jako ličbu formatěrować"
 
 #. sDWH8
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3994,7 +3994,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Scientific"
-msgstr "Jako wědomostny formatować"
+msgstr "Jako wědomostny formatěrować"
 
 #. e83bu
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Time"
-msgstr "Jako čas formatować"
+msgstr "Jako čas formatěrować"
 
 #. DbAGi
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4404,7 +4404,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Cell Borders"
-msgstr "Celowe ramiki formatować"
+msgstr "Celowe ramiki formatěrować"
 
 #. 4gL7K
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5204,7 +5204,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatowanje tekstoweho pola"
+msgstr "Formatěrowanje tekstoweho pola"
 
 #. MwePB
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5394,7 +5394,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatowanje tekstoweho pola"
+msgstr "Formatěrowanje tekstoweho pola"
 
 #. hCe45
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5444,7 +5444,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr "Formatowanje"
+msgstr "Formatěrowanje"
 
 #. Bvnfj
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5494,7 +5494,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Formatting"
-msgstr "Tekstowe formatowanje"
+msgstr "Tekstowe formatěrowanje"
 
 #. EKwBa
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5794,7 +5794,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Selection..."
-msgstr "Wuběr formatować..."
+msgstr "Wuběr formatěrować..."
 
 #. 2Mrjz
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5804,7 +5804,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr "Legendu formatować"
+msgstr "Legendu formatěrować"
 
 #. kTSbA
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6124,7 +6124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Wall..."
-msgstr "Diagramowu sćěnu formatować..."
+msgstr "Diagramowu sćěnu formatěrować..."
 
 #. LXJ6q
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6134,7 +6134,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Floor..."
-msgstr "Diagramowe dno formatować..."
+msgstr "Diagramowe dno formatěrować..."
 
 #. qcsAY
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6144,7 +6144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Chart Area..."
-msgstr "Diagramowu płoninu formatować..."
+msgstr "Diagramowu płoninu formatěrować..."
 
 #. EJgaX
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6164,7 +6164,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Title..."
-msgstr "Titul formatować..."
+msgstr "Titul formatěrować..."
 
 #. E3VBk
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6194,7 +6194,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend..."
-msgstr "Legendu formatować..."
+msgstr "Legendu formatěrować..."
 
 #. xBCAR
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6234,7 +6234,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Axis..."
-msgstr "Wósku formatować..."
+msgstr "Wósku formatěrować..."
 
 #. AQnWn
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6274,7 +6274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Major Grid..."
-msgstr "Hłownu lěsycu formatować..."
+msgstr "Hłownu lěsycu formatěrować..."
 
 #. oecFv
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6304,7 +6304,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Minor Grid..."
-msgstr "Pomocnu lěsycu formatować..."
+msgstr "Pomocnu lěsycu formatěrować..."
 
 #. 5tswt
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6334,7 +6334,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Trend Line..."
-msgstr "Trendowu liniju formatować..."
+msgstr "Trendowu liniju formatěrować..."
 
 #. AunGC
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6394,7 +6394,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Trend Line Equation..."
-msgstr "Runicu trendoweje linije formatować..."
+msgstr "Runicu trendoweje linije formatěrować..."
 
 #. ho5Fo
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6424,7 +6424,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Mean Value Line..."
-msgstr "Liniju přerězneje hódnoty formatować..."
+msgstr "Liniju přerězneje hódnoty formatěrować..."
 
 #. QZnBn
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6454,7 +6454,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format X Error Bars..."
-msgstr "Zmylkowe hrjady X formatować..."
+msgstr "Zmylkowe hrjady X formatěrować..."
 
 #. nLUhP
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6484,7 +6484,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Y Error Bars..."
-msgstr "Zmylkowe hrjady Y formatować..."
+msgstr "Zmylkowe hrjady Y formatěrować..."
 
 #. r2zFH
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6514,7 +6514,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Data Labels..."
-msgstr "Datowe popisy formatować..."
+msgstr "Datowe popisy formatěrować..."
 
 #. Zt2Yk
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6544,7 +6544,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Single Data Label..."
-msgstr "Jedyn datowy popis formatować..."
+msgstr "Jedyn datowy popis formatěrować..."
 
 #. J5NGA
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6574,7 +6574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Data Series..."
-msgstr "Datowy rjad formatować..."
+msgstr "Datowy rjad formatěrować..."
 
 #. 2A33p
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6584,7 +6584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Data Point..."
-msgstr "Datowy dypk formatować..."
+msgstr "Datowy dypk formatěrować..."
 
 #. Gget5
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6614,7 +6614,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Stock Loss..."
-msgstr "Stratu wobstatka formatować..."
+msgstr "Stratu wobstatka formatěrować..."
 
 #. gVH2f
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6624,7 +6624,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Stock Gain..."
-msgstr "Dobytk wobstatka formatować..."
+msgstr "Dobytk wobstatka formatěrować..."
 
 #. yp45D
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6914,7 +6914,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr "Formatowanje"
+msgstr "Formatěrowanje"
 
 #. aPW8y
 #: ChartWindowState.xcu
@@ -7074,7 +7074,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr "Formatowanje"
+msgstr "Formatěrowanje"
 
 #. gT898
 #: DbReportWindowState.xcu
@@ -8984,7 +8984,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Page"
-msgstr "Stronu formatować"
+msgstr "Stronu formatěrować"
 
 #. FbDxM
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Slide"
-msgstr "Foliju formatować"
+msgstr "Foliju formatěrować"
 
 #. GNR3n
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9086,15 +9086,25 @@ msgctxt ""
 msgid "~High Contrast"
 msgstr "Wyso~ki kontrast"
 
-#. htx48
+#. fEbUk
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Sli~de Sorter View"
+msgstr ""
+
+#. tm7x4
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Sli~de Sorter"
-msgstr "Fo~lijowe sortěrowanje"
+msgstr ""
 
 #. rLZwB
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9376,6 +9386,36 @@ msgctxt ""
 msgid "~Modify Layer..."
 msgstr "Runinu z~měnić..."
 
+#. SJYuL
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLayerVisibility\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Toggle Layer Visibility"
+msgstr ""
+
+#. KGD9P
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLayerVisibility\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Show Layer"
+msgstr ""
+
+#. eniFh
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLayerVisibility\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Show Layer (Shift+Click)"
+msgstr ""
+
 #. UtybC
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10606,15 +10646,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Date and ~Time..."
 msgstr "~Datum a čas..."
 
-#. 8jggC
+#. omkRA
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "~Normal View"
+msgstr ""
+
+#. JXcCm
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr "~Normalny"
+msgstr ""
 
 #. vaTEi
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11684,7 +11734,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatowanje tekstoweho pola"
+msgstr "Formatěrowanje tekstoweho pola"
 
 #. 8ZAuc
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -12024,7 +12074,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatowanje tekstoweho pola"
+msgstr "Formatěrowanje tekstoweho pola"
 
 #. fpibM
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -12144,7 +12194,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Formatting"
-msgstr "Tekstowe formatowanje"
+msgstr "Tekstowe formatěrowanje"
 
 #. wABDL
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -18276,6 +18326,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "Objektowy katalog"
 
+#. VZCi7
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WatchWindow\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watched Expressions"
+msgstr ""
+
+#. wivGa
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StackWindow\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Call Stack"
+msgstr ""
+
 #. hhCbE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18454,7 +18524,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Search Formatted Display String"
-msgstr "Formatowane znamješkowe rjećazki pytać"
+msgstr "Sformatěrowane znamješkowe rjećazki pytać"
 
 #. hoECC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18476,15 +18546,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Find Bar"
 msgstr "Pytansku lajstu začinić"
 
-#. T9Xoo
+#. K4avN
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "[placeholder for message]"
-msgstr "[zastupnik za powěsć]"
+msgid "Search results message"
+msgstr ""
+
+#. JFWWn
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Search results"
+msgstr ""
 
 #. GByEF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20356,7 +20436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Formatting"
-msgstr "Formatowanje pokazać"
+msgstr "Formatěrowanje pokazać"
 
 #. jgLRo
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20696,7 +20776,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr "Formatowane polo"
+msgstr "Sformatěrowane polo"
 
 #. Ra3DV
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20918,16 +20998,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Highlighting Color"
 msgstr "Barba za znamješkowe wuzběhnjenje"
 
-#. h68Rw
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Character Highlighting Color (in Text Box and Shapes)"
-msgstr "Wuzběhowanska barba znamješkow (w tekstowych polach a twarach)"
-
 #. SPsxZ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22136,7 +22206,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting"
-msgstr "Formatowanje klonować"
+msgstr "Formatěrowanje klonować"
 
 #. 7uXaL
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22146,7 +22216,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
-msgstr "Formatowanje klonować (dwójne kliknjenje za wjacory wuběr)"
+msgstr "Formatěrowanje klonować (dwójne kliknjenje za wjacory wuběr)"
 
 #. Kx4N5
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22206,7 +22276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Unformatted Text"
-msgstr "Njeformatowany tekst zasadźić"
+msgstr "Njeformatěrowany tekst zasadźić"
 
 #. eC9Aj
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22216,7 +22286,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Unformatted Text"
-msgstr "~Njeformatowany tekst"
+msgstr "~Njeformatěrowany tekst"
 
 #. nWivr
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23206,7 +23276,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "~Direktne formatowanje wotstronić"
+msgstr "~Direktne formatěrowanje wotstronić"
 
 #. knBUW
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23216,7 +23286,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Direct Formatting"
-msgstr "Direktne formatowanje zhašeć"
+msgstr "Direktne formatěrowanje zhašeć"
 
 #. yPMEe
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25046,7 +25116,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr "Formatowane polo"
+msgstr "Sformatěrowane polo"
 
 #. QWesw
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25256,7 +25326,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Replace with Formatted Field"
-msgstr "Z formatowanym polom wuměnić"
+msgstr "Z sformatěrowanym polom wuměnić"
 
 #. Ga7yE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25478,15 +25548,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Breakpoint Enabled/Disabled"
 msgstr "Zadźeržny dypk zmóžnjeny/znjemóžnjeny"
 
-#. V9SKf
+#. SCVyS
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Extension Manager..."
-msgstr "~Zrjadowak rozšěrjenjow..."
+msgid "~Extensions..."
+msgstr ""
 
 #. JwAqG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25636,7 +25706,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format All Comments"
-msgstr "Wšě komentary formatować"
+msgstr "Wšě komentary formatěrować"
 
 #. daD6s
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25808,15 +25878,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Drop-Down Form Field"
 msgstr "Wuběranska lisćina"
 
-#. yk3Pm
+#. DoEPL
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatePickerFormField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Date Picker Content Control"
-msgstr "Wodźenski element datumoweho wuběra"
+msgid "Date Picker Control"
+msgstr ""
 
 #. Pm6tv
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26226,7 +26296,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting Mark"
-msgstr "Formatowanske znamješko"
+msgstr "Formatěrowanske znamješko"
 
 #. FbCCL
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27198,6 +27268,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphic Size Check..."
 msgstr "Grafikowu wulkosć přepruwować…"
 
+#. Diy2u
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ThemeDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Theme..."
+msgstr ""
+
 #. ACwaJ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27326,7 +27406,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatowanje tekstoweho pola"
+msgstr "Formatěrowanje tekstoweho pola"
 
 #. 5eXvx
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27606,7 +27686,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatowanje tekstoweho pola"
+msgstr "Formatěrowanje tekstoweho pola"
 
 #. oiWFi
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27866,7 +27946,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Formatting"
-msgstr "Tekstowe formatowanje"
+msgstr "Tekstowe formatěrowanje"
 
 #. kAM8r
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -28496,7 +28576,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Conditional Formatting..."
-msgstr "Wu~měnjene formatowanje..."
+msgstr "Wu~měnjene formatěrowanje..."
 
 #. ExGip
 #: ReportCommands.xcu
@@ -28526,7 +28606,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Clear Direct Formatting"
-msgstr "~Direktne formatowanje zhašeć"
+msgstr "~Direktne formatětowanje zhašeć"
 
 #. ti7jv
 #: ReportCommands.xcu
@@ -28796,7 +28876,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Formatted Fields"
-msgstr "Wšě formatowane pola wubrać"
+msgstr "Wšě sformatěrowane pola wubrać"
 
 #. REJMA
 #: ReportCommands.xcu
@@ -30558,25 +30638,35 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Track Changes Functions"
 msgstr "Funkcije změnow pokazać"
 
-#. Qvz6V
+#. GYMzj
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Show"
-msgstr "~Pokazać"
+msgid "Show Track Changes"
+msgstr ""
+
+#. GL6vQ
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Show"
+msgstr ""
 
-#. yBTWr
+#. G4pnW
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Show Track Changes"
-msgstr "Změny pokazać"
+msgid "Show track changes"
+msgstr ""
 
 #. DjViC
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30648,15 +30738,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows a button next to headings and subheadings to help with outline folding. Even without the button, you can do outline folding with the Navigator."
 msgstr "Pokazuje tłóčatko pódla nadpismow a podnapismow, kotrež při fałdowanju rozrjada pomha. Samo bjez tłóčatka móžeće rozrjad z Nawigatorom fałdować."
 
-#. zAgZU
+#. Y5v4z
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLevelsShown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Show Outline Content up to Level..."
-msgstr "Rozrjadowy wobsah hač do runiny pokazać…"
+msgid "Show Up to Outline Level..."
+msgstr ""
 
 #. C5mHk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30818,6 +30908,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Content Control Properties"
 msgstr "Kajkosće wobsahoweho wodźenskeho elementa"
 
+#. WVLRp
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContentControlProperties\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
 #. npNpZ
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30988,75 +31088,215 @@ msgctxt ""
 msgid "Content Controls"
 msgstr "Wobsahowe wodźenske elementy"
 
-#. isyh9
+#. tt3CD
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Rich Text Content Control"
+msgstr ""
+
+#. pHBMZ
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContentControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#. oKjau
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContentControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Insert Rich Text Content Control"
-msgstr "Wodźenski element Rich Text zasadźić"
+msgstr ""
 
-#. GH8DZ
+#. xE4wr
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCheckboxContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Check Box Content Control"
+msgstr ""
+
+#. QPuv9
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCheckboxContentControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Check Box"
+msgstr ""
+
+#. vQMm3
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCheckboxContentControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Insert Check Box Content Control"
-msgstr "Wodźenski element kontrolneho kašćika zasadźić"
+msgstr ""
 
-#. h2RBS
+#. 2Kf7D
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDropdownContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Drop-Down List Content Control"
+msgstr ""
+
+#. hmCAn
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDropdownContentControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Drop-Down List"
+msgstr ""
+
+#. 2By5P
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDropdownContentControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Insert Drop-Down List Content Control"
-msgstr "Wobsahowy wodźenski element za wuběransk lisćinu zasadźić"
+msgstr ""
 
-#. Avn9E
+#. agSkR
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPictureContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Picture Content Control"
+msgstr ""
+
+#. vSB3h
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPictureContentControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
+#. MjGk7
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPictureContentControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Insert Picture Content Control"
-msgstr "Wobsahowy wodźenski element za wobraz zasadźić"
+msgstr ""
 
-#. oxa64
+#. Ng2Dd
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Date Content Control"
+msgstr ""
+
+#. invwf
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateContentControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Date Control"
+msgstr ""
+
+#. KMCif
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateContentControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Insert Date Content Control"
-msgstr "Wobsahowy wodźenski element za datum zasadźić"
+msgstr ""
 
-#. tumfQ
+#. DVPaR
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlainTextContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Plain Text Content Control"
+msgstr ""
+
+#. CA2zB
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlainTextContentControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Plain Text"
+msgstr ""
+
+#. 7vgSs
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlainTextContentControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Insert Plain Text Content Control"
-msgstr "Wobsahowy wodźenski element luteho teksta zasadźić"
+msgstr ""
 
-#. X4bBh
+#. AE2A3
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertComboBoxContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Combo Box Content Control"
+msgstr ""
+
+#. e4Xi7
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertComboBoxContentControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Combo Box"
+msgstr ""
+
+#. gDZDC
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertComboBoxContentControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Insert Combo Box Content Control"
-msgstr "Wobsahowy wodźenski element kombinaciskeho pola zasadźić"
+msgstr ""
 
 #. HxFAE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31588,6 +31828,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Time"
 msgstr "Č~as"
 
+#. HuGFu
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageNumberWizard\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Page Number..."
+msgstr ""
+
 #. AKBJc
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -32296,7 +32546,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "~Direktne formatowanje wotstronić"
+msgstr "~Direktne formatěrowanje wotstronić"
 
 #. eogPF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32306,7 +32556,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Direct Formatting"
-msgstr "Direktne formatowanje zhašeć"
+msgstr "Direktne formatěrowanje zhašeć"
 
 #. ADpEh
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33616,7 +33866,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Formatting"
-msgstr "Formatowanje strony"
+msgstr "Formatěrowanje strony"
 
 #. neAhV
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33626,7 +33876,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update Page Formatting"
-msgstr "Formatowanje strony aktualizować"
+msgstr "Formatěrowanje strony aktualizować"
 
 #. yyVam
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34608,6 +34858,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Te~xt Boundaries"
 msgstr "Tekstowe ~mjezy"
 
+#. NhDmS
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionBoundaries\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sec~tion Boundaries"
+msgstr ""
+
 #. aHFda
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -34628,6 +34888,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Highlighting Color"
 msgstr "Barba za znamješkowe wuzběhnjenje"
 
+#. kdNrB
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Character Highlighting Color (deprecated - use CharBackColor)"
+msgstr ""
+
 #. sVA9o
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -34688,25 +34958,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal Scroll Bar"
 msgstr "Wodoruna suwanska lajsta"
 
-#. nH47Q
+#. WhAyu
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Chapter ~Numbering..."
-msgstr "Čisłowanje ~kapitlow..."
+msgid "Heading ~Numbering..."
+msgstr ""
 
-#. ZiKEi
+#. Aeq6F
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Set Chapter Numbering"
-msgstr "Čisłowanje kapitlow nastajic"
+msgid "Set Heading Numbering"
+msgstr ""
 
 #. YNpFG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34716,7 +34986,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting Marks"
-msgstr "Formatowanske znamješka"
+msgstr "Formatěrowanske znamješka"
 
 #. FFNXc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34736,7 +35006,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Formatting Marks"
-msgstr "Formatowanske znamješka přepinać"
+msgstr "Formatěrowanske znamješka přepinać"
 
 #. 2GDoU
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34748,6 +35018,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide Whitespac~e"
 msgstr "Mje~zeru schować"
 
+#. jkCME
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Whitespac~e"
+msgstr ""
+
+#. swdKA
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Hide whitespace between pages"
+msgstr ""
+
 #. XAsfn
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -34758,6 +35048,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Whitespac~e"
 msgstr "Mje~zeru pokazać"
 
+#. bgx2K
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Whitespac~e"
+msgstr ""
+
+#. jhnts
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Show whitespace between pages"
+msgstr ""
+
 #. RHnwE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -34826,7 +35136,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Direct Character Formats"
-msgstr "Direktne znamješkowe formatowanja wotstronić"
+msgstr "Direktne znamješkowe formatěrowanja wotstronić"
 
 #. ExWEB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34906,7 +35216,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting"
-msgstr "Formatowanje klonować"
+msgstr "Formatěrowanje klonować"
 
 #. 59EAt
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34916,7 +35226,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)"
-msgstr "Formatowanje klonować (klikńće dwójce a Strg abo Cmd, zo byšće zadźeržanje změnił)"
+msgstr "Formatěrowanje klonować (klikńće dwójce a Strg abo Cmd, zo byšće zadźeržanje změnił)"
 
 #. VToen
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35166,7 +35476,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Format All Comments..."
-msgstr "Wšě komentary ~formatować..."
+msgstr "Wšě komentary ~formatěrować..."
 
 #. kivrj
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35646,7 +35956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
-msgstr "~Předformatowany tekst"
+msgstr "~Předformatěrowany tekst"
 
 #. nGLkD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35656,7 +35966,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
-msgstr "~Předformatowany tekst"
+msgstr "~Předformatěrowany tekst"
 
 #. 6KDdJ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35666,7 +35976,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Preformatted Text Paragraph Style"
-msgstr "Wotstawkowa předłoha Předformatowany tekst"
+msgstr "Wotstawkowa předłoha Předformatěrowany tekst"
 
 #. fQ4qE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36376,7 +36686,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatowanje tekstoweho pola"
+msgstr "Formatěrowanje tekstoweho pola"
 
 #. qwMqS
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -36466,7 +36776,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr "Formatowanje"
+msgstr "Formatěrowanje"
 
 #. Bp5Du
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -36556,7 +36866,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatowanje tekstoweho pola"
+msgstr "Formatěrowanje tekstoweho pola"
 
 #. JRj52
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -36866,7 +37176,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatowanje tekstoweho pola"
+msgstr "Formatěrowanje tekstoweho pola"
 
 #. B8gY2
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -36966,7 +37276,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr "Formatowanje"
+msgstr "Formatěrowanje"
 
 #. 6QzrE
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -37046,7 +37356,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatowanje tekstoweho pola"
+msgstr "Formatěrowanje tekstoweho pola"
 
 #. pAEbK
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -37326,7 +37636,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting (Styles)"
-msgstr "Formatowanje (Předłohi)"
+msgstr "Formatěrowanje (Předłohi)"
 
 #. ogQzM
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -37376,7 +37686,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatowanje tekstoweho pola"
+msgstr "Formatěrowanje tekstoweho pola"
 
 #. HzDhD
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -37466,7 +37776,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr "Formatowanje"
+msgstr "Formatěrowanje"
 
 #. FftME
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -37556,7 +37866,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatowanje tekstoweho pola"
+msgstr "Formatěrowanje tekstoweho pola"
 
 #. PFkcv
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -37846,7 +38156,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatowanje tekstoweho pola"
+msgstr "Formatěrowanje tekstoweho pola"
 
 #. 6fPVw
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -37946,7 +38256,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr "Formatowanje"
+msgstr "Formatěrowanje"
 
 #. BwCtL
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -38056,7 +38366,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatowanje tekstoweho pola"
+msgstr "Formatěrowanje tekstoweho pola"
 
 #. gwmKS
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -38286,7 +38596,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatowanje tekstoweho pola"
+msgstr "Formatěrowanje tekstoweho pola"
 
 #. Wo3oy
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38406,7 +38716,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr "Formatowanje"
+msgstr "Formatěrowanje"
 
 #. UHYbB
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38526,7 +38836,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatowanje tekstoweho pola"
+msgstr "Formatěrowanje tekstoweho pola"
 
 #. FE5oB
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38936,7 +39246,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting (Styles)"
-msgstr "Formatowanje (Předłohi)"
+msgstr "Formatěrowanje (Předłohi)"
 
 #. GqBDG
 #: XFormsWindowState.xcu
@@ -38986,7 +39296,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatowanje tekstoweho pola"
+msgstr "Formatěrowanje tekstoweho pola"
 
 #. DTZxW
 #: XFormsWindowState.xcu
@@ -39086,7 +39396,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr "Formatowanje"
+msgstr "Formatěrowanje"
 
 #. 89GBD
 #: XFormsWindowState.xcu
@@ -39166,7 +39476,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatowanje tekstoweho pola"
+msgstr "Formatěrowanje tekstoweho pola"
 
 #. UQFwJ
 #: XFormsWindowState.xcu