update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2a1fd1969ac1b5f197b1554050e2bb971149f25a

1 files changed, 471 insertions, 195 deletions

diff --git a/source/hsb/sc/messages.po b/source/hsb/sc/messages.po
index 9602def3f44..9dd5d89e9e6 100644
--- a/source/hsb/sc/messages.po
+++ b/source/hsb/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-19 12:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1532002699.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1538503687.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -553,37 +553,37 @@ msgstr "# datowe sadźby importowane..."
 #: sc/inc/globstr.hrc:128
 msgctxt "STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0"
 msgid "Grouping not possible"
-msgstr "Zeskupjenje njemóžno"
+msgstr "Zeskupjenje njemóžne"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:129
 msgctxt "STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0"
 msgid "Ungrouping not possible"
-msgstr "Zběhnjenje zeskupjenja njemóžno"
+msgstr "Zběhnjenje zeskupjenja njemóžne"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:130
 msgctxt "STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0"
 msgid "Insert into multiple selection not possible"
-msgstr "Zasadźenje do wjacoreho wuběra njemóžno"
+msgstr "Zasadźenje do wjacoreho wuběra njemóžne"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:131
 msgctxt "STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0"
 msgid "Cell merge not possible if cells already merged!"
-msgstr "Zwjazowanje celow njeje móžno, jeli cele su hižo zwjazane!"
+msgstr "Zwjazowanje celow njeje móžne, jeli cele su hižo zwjazane!"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:132
 msgctxt "STR_MSSG_INSERTCELLS_0"
 msgid "Inserting into merged ranges not possible"
-msgstr "Zasadźenje do zwjazanych wobłukow móžno njeje"
+msgstr "Zasadźenje do zwjazanych wobłukow móžne njeje"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:133
 msgctxt "STR_MSSG_DELETECELLS_0"
 msgid "Deleting in merged ranges not possible"
-msgstr "Zhašenje w zwjazanych wobłukow móžno njeje"
+msgstr "Zhašenje w zwjazanych wobłukow móžne njeje"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:134
 msgctxt "STR_MSSG_MERGECELLS_0"
 msgid "Cell merge not possible if cells already merged"
-msgstr "Zwjazowanje celow njeje móžno, jeli cele su hižo zwjazane"
+msgstr "Zwjazowanje celow njeje móžne, jeli cele su hižo zwjazane"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:135
 msgctxt "STR_SORT_ERR_MERGED"
@@ -641,12 +641,12 @@ msgid "Spellcheck"
 msgstr "Prawopisna kontrola"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:144
-msgctxt "STR_TABLE_UND"
+msgctxt "STR_TABLE_AND"
 msgid "AND"
 msgstr "A"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:145
-msgctxt "STR_TABLE_ODER"
+msgctxt "STR_TABLE_OR"
 msgid "OR"
 msgstr "ABO"
 
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Identiskich mjenow dla je so eksistowacy wobłukowe mjeno w cilowym doku
 #: sc/inc/globstr.hrc:291
 msgctxt "STR_ERR_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter not possible"
-msgstr "Awtomatiski filter móžno njeje"
+msgstr "Awtomatiski filter móžny njeje"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:292
 msgctxt "STR_CREATENAME_REPLACE"
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "Njepłaćiwe mjeno. Poćah k celi abo wobłukej celow dowolene njeje."
 #: sc/inc/globstr.hrc:513
 msgctxt "STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK"
 msgid "External content disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Eksterny wobsah znjemóžnjeny."
 
 #: sc/inc/pvfundlg.hrc:27
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
@@ -15213,22 +15213,22 @@ msgctxt "allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog"
 msgid "Headers/Footers"
 msgstr "Hłowowe/nohowe linki"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:108
 msgctxt "allheaderfooterdialog|headerright"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Hłowowa linka (naprawo)"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:130
 msgctxt "allheaderfooterdialog|headerleft"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Hłowowa linka (nalěwo)"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:153
 msgctxt "allheaderfooterdialog|footerright"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Nohowa linka (naprawo)"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:176
 msgctxt "allheaderfooterdialog|footerleft"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Nohowa linka (nalěwo)"
@@ -15358,17 +15358,17 @@ msgctxt "cellprotectionpage|checkProtected"
 msgid "_Protected"
 msgstr "Š_kitany"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:55
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:53
 msgctxt "cellprotectionpage|checkHideFormula"
 msgid "Hide _formula"
 msgstr "_Formlu schować"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:74
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:70
 msgctxt "cellprotectionpage|checkHideAll"
 msgid "Hide _all"
 msgstr "Wšě _schować"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:92
 msgctxt "cellprotectionpage|label1"
 msgid ""
 "Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.\n"
@@ -15379,22 +15379,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wubjerće 'Tabelu škitać' z menija 'Nastroje'."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:113
 msgctxt "cellprotectionpage|LabelProtection"
 msgid "Protection"
 msgstr "Škit"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:154
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:146
 msgctxt "cellprotectionpage|checkHidePrinting"
 msgid "Hide _when printing"
 msgstr "_Při ćišćenju škitać"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:166
 msgctxt "cellprotectionpage|label4"
 msgid "The cells selected will be omitted when printing."
 msgstr "Wubrane cele so při ćišćenju wuwostaja."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:196
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:184
 msgctxt "cellprotectionpage|label3"
 msgid "Print"
 msgstr "Ćišćeć"
@@ -15424,17 +15424,17 @@ msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Znamješko"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:135
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Pismo"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:181
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Pismowe efekty"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:228
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozicija"
@@ -15752,22 +15752,22 @@ msgstr "njeje dwójce"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:261
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "top N elements"
-msgstr ""
+msgstr "hornje N elementow"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:262
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "bottom N elements"
-msgstr ""
+msgstr "delnje N elementow"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:263
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "top N percent"
-msgstr ""
+msgstr "hornje N procentow"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:264
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "bottom N percent"
-msgstr ""
+msgstr "delnje N procentow"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:265
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
@@ -16234,37 +16234,37 @@ msgctxt "correlationdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Zeskupjeny po"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:10
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:9
 msgctxt "covariancedialog|CovarianceDialog"
 msgid "Covariance"
 msgstr "Kowarianca"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:42
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:41
 msgctxt "covariancedialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Zapodawanski wobłuk:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:80
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:79
 msgctxt "covariancedialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Wuslědki do:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:120
 msgctxt "covariancedialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Daty"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:214
 msgctxt "covariancedialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Špalty"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:231
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:230
 msgctxt "covariancedialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Linki"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:252
 msgctxt "covariancedialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Zeskupjeny po"
@@ -16297,7 +16297,7 @@ msgstr "_Prawa špalta"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:171
 msgctxt "createnamesdialog|label1"
 msgid "Create Names From"
-msgstr "Mjena wutowrić z"
+msgstr "Mjena wutworić z"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:10
 msgctxt "dapiservicedialog|DapiserviceDialog"
@@ -16439,72 +16439,72 @@ msgctxt "databaroptions|label10"
 msgid "Fill:"
 msgstr "Pjelnjenka:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:282
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
 msgid "Color"
 msgstr "Barba"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:281
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:283
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Přeběh"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:297
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:299
 msgctxt "databaroptions|label2"
 msgid "Bar Colors"
 msgstr "Barby hrjady"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:335
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:337
 msgctxt "databaroptions|label8"
 msgid "Position of vertical axis:"
 msgstr "Pozicija padoruneje wóski:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:349
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:351
 msgctxt "databaroptions|label9"
 msgid "Color of vertical axis:"
 msgstr "Barba padoruneje wóski:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:364
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:366
 msgctxt "databaroptions|axis_pos"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Awtomatiski"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:365
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:367
 msgctxt "databaroptions|axis_pos"
 msgid "Middle"
 msgstr "Srjedźna hódnota"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:368
 msgctxt "databaroptions|axis_pos"
 msgid "None"
 msgstr "Žadyn"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:393
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:395
 msgctxt "databaroptions|label3"
 msgid "Axis"
 msgstr "Wóska"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:431
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:433
 msgctxt "databaroptions|label12"
 msgid "Minimum bar length (%):"
 msgstr "Minimalna dołhosć hrjady (%):"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:445
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:447
 msgctxt "databaroptions|label13"
 msgid "Maximum bar length (%):"
 msgstr "Maksimalna dołhosć hrjady (%):"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:482
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:484
 msgctxt "databaroptions|label11"
 msgid "Bar Lengths"
 msgstr "Dołhosće hrjady"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:497
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:499
 msgctxt "databaroptions|only_bar"
 msgid "Display bar only"
 msgstr "Jenož hrjadu pokazać"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:515
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:516
 msgctxt "databaroptions|str_same_value"
 msgid "The minimum value must be less than the maximum value."
 msgstr "Mininmalna hódnota dyrbi mjeńša hač maksimalna hódnota być."
@@ -16759,32 +16759,32 @@ msgctxt "dataprovider|label6"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:122
 msgctxt "dataprovider|url|tooltip_text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
 msgstr "Zapodajće URL žórłoweho dokumenta w lokalnym datajowym systemje abo w interneće."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:140
 msgctxt "dataprovider|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Přepytać..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:165
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:167
 msgctxt "dataprovider|label_db"
 msgid "Database Range:"
 msgstr "Wobłuk datoweje banki:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:199
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:203
 msgctxt "dataprovider|label_provider"
 msgid "Data Provider:"
 msgstr "Poskićowar datow:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:240
 msgctxt "dataprovider|label_search"
 msgid "Search String:"
 msgstr "Znamješkowy rjećazk pytać:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:268
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:276
 msgctxt "dataprovider|label"
 msgid "Source Stream"
 msgstr "Prud žórłowych datow"
@@ -16889,6 +16889,116 @@ msgctxt "datastreams|label3"
 msgid "Maximal Amount of Rows"
 msgstr "Maksimalna ličba linkow"
 
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:21
+msgctxt "datetimetransformationentry|name"
+msgid "Date Time Transformations"
+msgstr "Transformacije datuma a časa"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:37
+msgctxt "datetimetransformationentry|type"
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:51
+msgctxt "datetimetransformationentry|columns"
+msgid "Columns:"
+msgstr "Špalty:"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:68
+msgctxt "datetimetransformationentry|datestring"
+msgid "Date String"
+msgstr "Datumowy znamješkowy rjećazk"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:69
+msgctxt "datetimetransformationentry|year"
+msgid "Year"
+msgstr "Lěto"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:70
+msgctxt "datetimetransformationentry|startofyear"
+msgid "Start of Year"
+msgstr "Spočatk lěta"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:71
+msgctxt "datetimetransformationentry|endofyear"
+msgid "End of Year"
+msgstr "Kónc lěta"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:72
+msgctxt "datetimetransformationentry|month"
+msgid "Month"
+msgstr "Měsac"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:73
+msgctxt "datetimetransformationentry|monthname"
+msgid "Month Name"
+msgstr "Mjeno měsaca"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:74
+msgctxt "datetimetransformationentry|startofmonth"
+msgid "Start of Month"
+msgstr "Spočatk měsaca"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:75
+msgctxt "datetimetransformationentry|endofmonth"
+msgid "End of Month"
+msgstr "Kónc měsaca"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:76
+msgctxt "datetimetransformationentry|day"
+msgid "Day"
+msgstr "Dźeń"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:77
+msgctxt "datetimetransformationentry|dayofweek"
+msgid "Day of Week"
+msgstr "Wšědny dźeń"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:78
+msgctxt "datetimetransformationentry|dayofyear"
+msgid "Day of Year"
+msgstr "Dźeń lěta"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:79
+msgctxt "datetimetransformationentry|quarter"
+msgid "Quarter"
+msgstr "Kwartal"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:80
+msgctxt "datetimetransformationentry|startofquarter"
+msgid "Start of Quarter"
+msgstr "Spočatk kwartala"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:81
+msgctxt "datetimetransformationentry|endofquarter"
+msgid "End of Quarter"
+msgstr "Kónc kwartala"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:82
+msgctxt "datetimetransformationentry|hour"
+msgid "Hour"
+msgstr "Hodźina"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:83
+msgctxt "datetimetransformationentry|minute"
+msgid "Minute"
+msgstr "Mjeńšina"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:84
+msgctxt "datetimetransformationentry|second"
+msgid "Second"
+msgstr "Sekunda"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:85
+msgctxt "datetimetransformationentry|time"
+msgid "Time"
+msgstr "Čas"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:120
+msgctxt "datetimetransformationentry|delete"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Přetorhnyć"
+
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:9
 msgctxt "definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog"
 msgid "Define Database Range"
@@ -17469,12 +17579,12 @@ msgctxt "footerdialog|FooterDialog"
 msgid "Footers"
 msgstr "Nohowe linki"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:108
 msgctxt "footerdialog|footerright"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Nohowa linka (naprawo)"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:130
 msgctxt "footerdialog|footerleft"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Nohowa linka (nalěwo)"
@@ -17484,42 +17594,42 @@ msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
 msgid "Format Cells"
 msgstr "Cele formatować"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:138
 msgctxt "formatcellsdialog|numbers"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Ličby"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:184
 msgctxt "formatcellsdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Pismo"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:231
 msgctxt "formatcellsdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Pismowe efekty"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:278
 msgctxt "formatcellsdialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Wusměrjenje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:197
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:325
 msgctxt "formatcellsdialog|asiantypography"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Aziska typografija"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:372
 msgctxt "formatcellsdialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Ramiki"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:243
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:419
 msgctxt "formatcellsdialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadk"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:266
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:466
 msgctxt "formatcellsdialog|cellprotection"
 msgid "Cell Protection"
 msgstr "Celowy škit"
@@ -17534,47 +17644,47 @@ msgctxt "formulacalculationoptions|labelConvT2N"
 msgid "Conversion from text to number:"
 msgstr "Konwertowanje z teksta do ličby:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:109
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:111
 msgctxt "formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero"
 msgid "Treat _empty string as zero"
 msgstr "Z p_rózdnym znamješkowym rjećazkom kaž z nulu wobchadźeć"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:127
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:129
 msgctxt "formulacalculationoptions|labelSyntaxRef"
 msgid "Reference syntax for string reference:"
 msgstr "Syntaksa za poćah znamješkowych rjećazkow:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:143
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboSyntaxRef"
 msgid "Use formula syntax"
 msgstr "Formlowu syntaksu wužiwać"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:156
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:160
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
 msgid "Generate #VALUE! error"
 msgstr "Zmylk #VALUE! wróćić"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:157
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:161
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
 msgid "Treat as zero"
 msgstr "Kaž z nulu wobchadźeć"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:158
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:162
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
 msgid "Convert only if unambiguous"
 msgstr "Jenož jednozmyslne konwertować"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:159
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:163
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
 msgid "Convert also locale dependent"
 msgstr "Tež tajke konwertować, kotrež wot rěče wotwisuja"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:169
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:173
 msgctxt "formulacalculationoptions|current_doc"
 msgid "Apply those settings to current document only"
 msgstr "Te nastajenja jenož na aktualny dokument nałožić"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:191
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:195
 msgctxt "formulacalculationoptions|label3"
 msgid "Contents to Numbers"
 msgstr "Wobsah do ličbow"
@@ -17794,12 +17904,12 @@ msgctxt "headerdialog|HeaderDialog"
 msgid "Headers"
 msgstr "Hłowowe linki"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:108
 msgctxt "headerdialog|headerright"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Hłowowa linka (naprawo)"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:130
 msgctxt "headerdialog|headerleft"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Hłowowa linka (nalěwo)"
@@ -17809,127 +17919,127 @@ msgctxt "headerfootercontent|labelFT_LEFT"
 msgid "_Left area"
 msgstr "_Lěwy wobwod"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:38
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_CENTER"
 msgid "_Center area"
 msgstr "_Srjedźny wobwod"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:52
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:54
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_RIGHT"
 msgid "R_ight area"
 msgstr "_Prawy wobwod"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:126
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED"
 msgid "_Header"
 msgstr "_Hłowowa linka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:141
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED"
 msgid "_Footer"
 msgstr "_Nohowa linka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:164
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:169
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM"
 msgid "Custom header"
 msgstr "Swójska hłowowa linka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:182
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM"
 msgid "Custom footer"
 msgstr "Swójska nohowa linka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:204
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:209
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Tekstowe atributy"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:218
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:223
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text"
 msgid "Title"
 msgstr "Titul"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:238
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text"
 msgid "Sheet Name"
 msgstr "Tabelowe mjeno"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:249
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:254
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text"
 msgid "Page"
 msgstr "Strona"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:264
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:269
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text"
 msgid "Pages"
 msgstr "Strony"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:285
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:296
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:301
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text"
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:349
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:354
 msgctxt "headerfootercontent|label2"
 msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
 msgstr "Wužiwajće tłóčatka, zo byšće pismo změnił abo pólne přikazy kaž datum, čas atd. zasadźił."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:358
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:363
 msgctxt "headerfootercontent|label1"
 msgid "Note"
 msgstr "Notica"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:379
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:384
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS"
 msgid "(none)"
 msgstr "(žadyn)"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:391
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:396
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Strona"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:403
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:408
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION"
 msgid "of ?"
 msgstr "z ?"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:415
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:420
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL"
 msgid "Confidential"
 msgstr "Dowěrny"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:427
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:432
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY"
 msgid "Created by"
 msgstr "Wutworjeny wot"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:439
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:444
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED"
 msgid "Customized"
 msgstr "Swójski"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:451
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:456
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF"
 msgid "of"
 msgstr "z"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:509
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:514
 msgctxt "headerfootercontent|title"
 msgid "Title"
 msgstr "Titul"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:517
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:522
 msgctxt "headerfootercontent|filename"
 msgid "File Name"
 msgstr "Datajowe mjeno"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:525
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:530
 msgctxt "headerfootercontent|pathname"
 msgid "Path/File Name"
 msgstr "Šćežka/datajowe mjeno"
@@ -17939,12 +18049,12 @@ msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
 msgid "Headers/Footers"
 msgstr "Hłowowe/nohowe linki"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:108
 msgctxt "headerfooterdialog|header"
 msgid "Header"
 msgstr "Hłowowa linka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:130
 msgctxt "headerfooterdialog|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "Nohowa linka"
@@ -18109,7 +18219,7 @@ msgctxt "leftfooterdialog|LeftFooterDialog"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Nohowa linka (nalěwo)"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftfooterdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftfooterdialog.ui:108
 msgctxt "leftfooterdialog|footerleft"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Nohowa linka (nalěwo)"
@@ -18119,7 +18229,7 @@ msgctxt "leftheaderdialog|Left Header"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Hłowowa linka (nalěwo)"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftheaderdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftheaderdialog.ui:108
 msgctxt "leftheaderdialog|headerleft"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Hłowowa linka (nalěwo)"
@@ -18553,7 +18663,7 @@ msgstr "Daty"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8035
 msgctxt "notebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr "_Wersija"
+msgstr "_Přepruwować"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8120
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
@@ -18610,6 +18720,152 @@ msgctxt "notebookbar|DevLabel"
 msgid "Tools"
 msgstr "Nastroje"
 
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:1856
+msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
+msgid "_File"
+msgstr "_Dataja"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:2570
+msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
+msgid "File"
+msgstr "Dataja"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:2619
+msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton"
+msgid "_Menu"
+msgstr "_Meni"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3072
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4791
+msgctxt "notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text"
+msgid "Specify the borders of the selected cells."
+msgstr "Postajće ramiki wubranych celow."
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3806
+msgctxt "notebookbar_compact|CalcLabel"
+msgid "Home"
+msgstr "Start"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3859
+msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Zasadźić"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4123
+msgctxt "notebookbar_compact|FieldMenuButton"
+msgid "Fiel_d"
+msgstr "Po_lo"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4463
+msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
+msgid "Insert"
+msgstr "Zasadźić"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4943
+msgctxt "notebookbar_compact|PageMenuButton"
+msgid "Pag_e"
+msgstr "S_trona"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4995
+msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
+msgid "Layout"
+msgstr "Wuhotowanje"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5041
+msgctxt "notebookbar_compact|DataMenuButton"
+msgid "_Data"
+msgstr "_Daty"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5627
+msgctxt "notebookbar_compact|Statistics"
+msgid "_Statistics"
+msgstr "_Statistika"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5683
+msgctxt "notebookbar_compact|DataLabel"
+msgid "Data"
+msgstr "Daty"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6058
+msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
+msgid "_Review"
+msgstr "_Změny"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6091
+msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
+msgid "Review"
+msgstr "Wersija"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6568
+msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
+msgid "_View"
+msgstr "_Napohlad"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6620
+msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
+msgid "View"
+msgstr "Napohlad"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7287
+msgctxt "notebookbar_compact|GraphicMenuButton"
+msgid "_Graphic"
+msgstr "_Grafika"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7320
+msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
+msgid "Image"
+msgstr "Wobraz"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7724
+msgctxt "notebookbar_compact|WrapMenuButton"
+msgid "Wrap"
+msgstr "Wobběh"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7838
+msgctxt "notebookbar_compact|AlignMenuButton"
+msgid "A_lign"
+msgstr "Wus_měrić"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8066
+msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
+msgid "D_raw"
+msgstr "_Rysować"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8121
+msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
+msgid "Draw"
+msgstr "Rysować"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8395
+msgctxt "notebookbar_compact|ObjectWrapMenuButton"
+msgid "Wrap"
+msgstr "Wobběh"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8509
+msgctxt "notebookbar_compact|ObjectAlignMenuButton"
+msgid "A_lign"
+msgstr "Wus_měrić"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8647
+msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
+msgid "Object"
+msgstr "Objekt"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8703
+msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
+msgid "Object"
+msgstr "Objekt"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8753
+msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
+msgid "_Tools"
+msgstr "_Nastroje"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:9607
+msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
+msgid "Tools"
+msgstr "Nastroje"
+
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2986
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Menu"
 msgid "_Check for Updates..."
@@ -18748,7 +19004,7 @@ msgstr "_Daty"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5219
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr "_Wersija"
+msgstr "_Změny"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5334
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
@@ -18783,7 +19039,7 @@ msgstr "_Rěč"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6348
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
-msgstr "_Wersija"
+msgstr "_Změny"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6483
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
@@ -19013,7 +19269,7 @@ msgstr "_Daty"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5822
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr "_Wersija"
+msgstr "_Změny"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6009
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
@@ -19048,7 +19304,7 @@ msgstr "_Rěč"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7357
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
-msgstr "_Wersija"
+msgstr "_Změny"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7570
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
@@ -19457,8 +19713,8 @@ msgstr "Skružić"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:72
 msgctxt "numbertransformationentry|absolute"
-msgid "absolute Value"
-msgstr "absoluta hódnota"
+msgid "Absolute Value"
+msgstr "Absolutna hódnota"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:73
 msgctxt "numbertransformationentry|loge"
@@ -19910,37 +20166,37 @@ msgctxt "pagetemplatedialog|PageTemplateDialog"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Předłoha strony"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:152
 msgctxt "pagetemplatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Rjadować"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:198
 msgctxt "pagetemplatedialog|page"
 msgid "Page"
 msgstr "Strona"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:245
 msgctxt "pagetemplatedialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Ramiki"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:292
 msgctxt "pagetemplatedialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadk"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:197
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:339
 msgctxt "pagetemplatedialog|header"
 msgid "Header"
 msgstr "Hłowowa linka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:386
 msgctxt "pagetemplatedialog|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "Nohowa linka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:243
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:433
 msgctxt "pagetemplatedialog|sheet"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Tabela"
@@ -19950,22 +20206,22 @@ msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Wotstawk"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:135
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Zasunjenja a wotstupy"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:181
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Wusměrjenje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:152
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:229
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Aziska typografija"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:276
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulatory"
@@ -19975,52 +20231,47 @@ msgctxt "paratemplatedialog|ParaTemplateDialog"
 msgid "Cell Style"
 msgstr "Celowa předłoha"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:81
-msgctxt "paratemplatedialog|standard"
-msgid "_Standard"
-msgstr "_Standard"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:152
 msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Rjadować"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:142
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:198
 msgctxt "paratemplatedialog|numbers"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Ličby"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:165
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:245
 msgctxt "paratemplatedialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Pismo"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:188
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:292
 msgctxt "paratemplatedialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Pismowe efekty"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:211
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:339
 msgctxt "paratemplatedialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Wusměrjenje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:386
 msgctxt "paratemplatedialog|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Aziska typografija"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:433
 msgctxt "paratemplatedialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Ramiki"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:480
 msgctxt "paratemplatedialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadk"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:303
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:527
 msgctxt "paratemplatedialog|protection"
 msgid "Cell Protection"
 msgstr "Celowy škit"
@@ -20575,7 +20826,7 @@ msgctxt "randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog"
 msgid "Random Number Generator"
 msgstr "Generator připadnych ličbow"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:180
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:179
 msgctxt "randomnumbergenerator|cell-range-label"
 msgid "Cell range:"
 msgstr "Celowy wobłuk:"
@@ -20585,47 +20836,47 @@ msgctxt "randomnumbergenerator|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Daty"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:261
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-label"
 msgid "Distribution:"
 msgstr "Rozdźělenje:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:287
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:288
 msgctxt "randomnumbergenerator|parameter1-label"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:302
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:303
 msgctxt "randomnumbergenerator|parameter2-label"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:348
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:350
 msgctxt "randomnumbergenerator|label2"
 msgid "Random Number Generator"
 msgstr "Generator připadnych ličbow"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:383
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:385
 msgctxt "randomnumbergenerator|enable-seed-check"
 msgid "Enable custom seed"
 msgstr "Swójsku spočatnu hódnotu zmóžnić"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:403
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:404
 msgctxt "randomnumbergenerator|seed-label"
 msgid "Seed:"
 msgstr "Spočatna hódnota:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:425
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:427
 msgctxt "randomnumbergenerator|enable-rounding-check"
 msgid "Enable rounding"
 msgstr "Skruženje zmóžnić"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:446
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:447
 msgctxt "randomnumbergenerator|decimal-places-label"
 msgid "Decimal places:"
 msgstr "Decimalne městna:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:476
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:479
 msgctxt "randomnumbergenerator|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "Nastajenja"
@@ -20710,11 +20961,36 @@ msgctxt "regressiondialog|calcresiduals-check"
 msgid "Calculate residuals"
 msgstr "Zbytki wuličić"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:497
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:488
+msgctxt "regressiondialog|nointercept-check"
+msgid "Force intercept to be zero"
+msgstr "Prěčišćo nul wunuzować"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:507
 msgctxt "regressiondialog|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "Nastajenja"
 
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:21
+msgctxt "replacenulltransformationentry|name"
+msgid "Replace Null Transformation"
+msgstr "Nulowu transformaciju wuměnić"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:37
+msgctxt "replacenulltransformationentry|type"
+msgid "Replace with"
+msgstr "Wuměnić z"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:51
+msgctxt "replacenulltransformationentry|columns"
+msgid "Columns:"
+msgstr "Špalty:"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:98
+msgctxt "replacenulltransformationentry|delete"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Přetorhnyć"
+
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:10
 msgctxt "retypepassdialog|RetypePass"
 msgid "Re-type Password"
@@ -20780,7 +21056,7 @@ msgctxt "rightfooterdialog|RightFooterDialog"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Nohowa linka (naprawo)"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightfooterdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightfooterdialog.ui:108
 msgctxt "rightfooterdialog|footerright"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Nohowa linka (naprawo)"
@@ -20790,7 +21066,7 @@ msgctxt "rightheaderdialog|RightHeaderDialog"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Hłowowa linka (naprawo)"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightheaderdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightheaderdialog.ui:108
 msgctxt "rightheaderdialog|headerright"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Hłowowa linka (naprawo)"
@@ -21007,8 +21283,8 @@ msgstr "Tłóčće Enter, zo byšće wuběr přesunył"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:346
 msgctxt "scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb"
-msgid "Use legacy cursor movement behavior when selecting"
-msgstr "Prěnjotne zadźerženje kursoroweho pohiba při wuběranju wužiwać"
+msgid "Position cell reference with selection"
+msgstr "Celowu referencu z wuběrom pozicioněrować"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:361
 msgctxt "scgeneralpage|replwarncb"
@@ -21130,17 +21406,17 @@ msgctxt "sharedfooterdialog|SharedFooterDialog"
 msgid "Headers/Footers"
 msgstr "Hłowowe/nohowe linki"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:108
 msgctxt "sharedfooterdialog|headerright"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Hłowowa linka (naprawo)"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:130
 msgctxt "sharedfooterdialog|headerleft"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Hłowowa linka (nalěwo)"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:153
 msgctxt "sharedfooterdialog|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "Nohowa linka"
@@ -21150,17 +21426,17 @@ msgctxt "sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog"
 msgid "Headers/Footers"
 msgstr "Hłowowe/nohowe linki"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:108
 msgctxt "sharedheaderdialog|header"
 msgid "Header"
 msgstr "Hłowowa linka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:130
 msgctxt "sharedheaderdialog|footerright"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Nohowa linka (naprawo)"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:153
 msgctxt "sharedheaderdialog|footerleft"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Nohowa linka (nalěwo)"
@@ -21225,112 +21501,112 @@ msgctxt "sharedwarningdialog|ask"
 msgid "Do not show warning again."
 msgstr "Tute warnowanje wjace njepokazać."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:63
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:75
 msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN"
 msgid "_Top to bottom, then right"
 msgstr "Wot_horjeka dele, potom doprawa"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:80
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:92
 msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT"
 msgid "_Left to right, then down"
 msgstr "Wot_lěwa doprawa, potom dele"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:111
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_PAGENO"
 msgid "First _page number:"
 msgstr "Čisło p_rěnjeje strony:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:180
 msgctxt "sheetprintpage|labelPageOrder"
 msgid "Page Order"
 msgstr "Porjad stronow"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:201
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:214
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_HEADER"
 msgid "_Column and row headers"
 msgstr "_Hłowy špaltow a linkow"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:229
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_GRID"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Lěsyca"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:232
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:245
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NOTES"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Komentary"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:247
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:260
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS"
 msgid "_Objects/Images"
 msgstr "_Objekty/wobrazy"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:275
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_CHARTS"
 msgid "Charts"
 msgstr "Diagramy"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:277
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:290
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS"
 msgid "_Drawing objects"
 msgstr "_Rysowanske objekty"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:305
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS"
 msgid "_Formulas"
 msgstr "_Formle"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:307
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:320
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS"
 msgid "_Zero values"
 msgstr "_Nulowe hódnoty"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:340
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:353
 msgctxt "sheetprintpage|labelPrint"
 msgid "Print"
 msgstr "Ćišćeć"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:373
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:386
 msgctxt "sheetprintpage|labelScalingMode"
 msgid "Scaling _mode:"
 msgstr "Skalowanski _modus:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:398
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:411
 msgctxt "sheetprintpage|labelSF"
 msgid "_Scaling factor:"
 msgstr "_Skalowanski faktor:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:439
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:451
 msgctxt "sheetprintpage|labelWP"
 msgid "_Width in pages:"
 msgstr "Šěr_okosć w stronach:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:457
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:469
 msgctxt "sheetprintpage|labelHP"
 msgid "_Height in pages:"
 msgstr "Wy_sokosć w stronach:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:517
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:533
 msgctxt "sheetprintpage|labelNP"
 msgid "N_umber of pages:"
 msgstr "L_ičba stronow:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:559
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:576
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
 msgstr "Wućišć pomjeńšić/powjetšić"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:560
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:577
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Fit print range(s) to width/height"
 msgstr "Ćišćerske wobłuki šěrokosći/wysokosći přiměrić"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:561
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:578
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Fit print range(s) on number of pages"
 msgstr "Ćišćerske wobłuki ličbje stronow přiměrić"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:580
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:597
 msgctxt "sheetprintpage|labelScale"
 msgid "Scale"
 msgstr "Měritko"
@@ -21965,12 +22241,12 @@ msgctxt "sortdialog|SortDialog"
 msgid "Sort"
 msgstr "Sortěrować"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:136
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:138
 msgctxt "sortdialog|criteria"
 msgid "Sort Criteria"
 msgstr "Sortěrowanske kriterije"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:184
 msgctxt "sortdialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Nastajenja"
@@ -22575,22 +22851,22 @@ msgctxt "subtotaldialog|SubTotalDialog"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Dźělne wuslědki"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:123
 msgctxt "subtotaldialog|1stgroup"
 msgid "1st Group"
 msgstr "1. skupina"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:143
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:145
 msgctxt "subtotaldialog|2ndgroup"
 msgid "2nd Group"
 msgstr "2. skupina"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:166
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:168
 msgctxt "subtotaldialog|3rdgroup"
 msgid "3rd Group"
 msgstr "3. skupina"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:191
 msgctxt "subtotaldialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Nastajenja"
@@ -23260,17 +23536,17 @@ msgctxt "validationdialog|ValidationDialog"
 msgid "Validity"
 msgstr "Płaćiwosć"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:113
 msgctxt "validationdialog|criteria"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Kriterije"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:135
 msgctxt "validationdialog|inputhelp"
 msgid "Input Help"
 msgstr "Zapodawanska pomoc"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:156
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:158
 msgctxt "validationdialog|erroralert"
 msgid "Error Alert"
 msgstr "Zmylkowa zdźělenka"