update translations for master / 24.8.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icb1e64bed6621dec76e972ecaf58197d4c0f1d6e

1 files changed, 112 insertions, 56 deletions

diff --git a/source/hsb/sc/messages.po b/source/hsb/sc/messages.po
index 6048698e6e1..d8315418b49 100644
--- a/source/hsb/sc/messages.po
+++ b/source/hsb/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-24 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-06 13:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-03 20:32+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -8904,7 +8904,7 @@ msgstr "Hódnota "
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1760
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from the population."
-msgstr ""
+msgstr "Hódnota 1; hódnota 2;... su argumenty, kotrež probu ze zakładneho cyłka předstajeja."
 
 #. gB6db
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1766
@@ -9012,7 +9012,7 @@ msgstr "Hódnota "
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1808
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from the population."
-msgstr ""
+msgstr "Hódnota 1; hódnota 2;... su argumenty, kotrež probu ze zakładneho cyłka předstajeja."
 
 #. 4gTUB
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1814
@@ -9102,7 +9102,7 @@ msgstr "Hódnota "
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1848
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from the population."
-msgstr ""
+msgstr "Hódnota 1; hódnota 2;... su argumenty, kotrež probu ze zakładneho cyłka předstajeja."
 
 #. H6DCB
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1854
@@ -14294,24 +14294,31 @@ msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "Match Mode"
 msgstr "Modus wotpowědnosće"
 
-#. d2Wkh
+#. afJBG
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3393
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
-msgid "0, -1, 1 or 2 "
-msgstr "0, -1, 1 abo 2 "
+msgid ""
+"0 - Exact match. Will return #N/A if no match. (default).\n"
+"-1 - Exact match or the next smaller item.\n"
+"1 - Exact match or the next larger item.\n"
+"2 - Wildcard or regular expression match."
+msgstr ""
 
 #. EvSiP
-#. TODO : add explanation of values
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3394
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "Search Mode"
 msgstr "Pytanski modus"
 
-#. idJvP
+#. aUEgE
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3395
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
-msgid "1, -1, 2 or -2 "
-msgstr "1, -1, 2 abo -2 "
+msgid ""
+"1 - Search from the first value (default).\n"
+"-1 - Search from the last value (reverse).\n"
+"2 - Binary search values sorted in ascending order.\n"
+"-2 - Binary search values sorted in descending order."
+msgstr ""
 
 #. KZapz
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3401
@@ -14517,24 +14524,31 @@ msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
 msgid "Match Mode"
 msgstr "Modus wotpowědnosće"
 
-#. t6qx7
+#. 2oEFA
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3455
 msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
-msgid "0, -1, 1 or 2 "
-msgstr "0, -1, 1 abo 2 "
+msgid ""
+"0 - Exact match. Will return #N/A if no match. (default).\n"
+"-1 - Exact match or the next smaller item.\n"
+"1 - Exact match or the next larger item.\n"
+"2 - Wildcard or regular expression match."
+msgstr ""
 
 #. UtoXD
-#. TODO : add explanation of values
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3456
 msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
 msgid "Search Mode"
 msgstr "Pytanski modus"
 
-#. uZCBe
+#. J9uEM
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3457
 msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
-msgid "1, -1, 2 or -2 "
-msgstr "1, -1, 2 abo -2 "
+msgid ""
+"1 - Search from the first value (default).\n"
+"-1 - Search from the last value (reverse).\n"
+"2 - Binary search values sorted in ascending order.\n"
+"-2 - Binary search values sorted in descending order."
+msgstr ""
 
 #. XJ4FS
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3463
@@ -16953,7 +16967,7 @@ msgstr "Porjad 1, porjad 2,… su porjady, kotrež so maja za sortěrowanje wuž
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4227
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE"
 msgid "Generates a list of sequential numbers in an array, such as 1, 2, 3, 4."
-msgstr ""
+msgstr "Generěruje lisćiny na so slědowacych ličbow w matriksy, na přikład 1, 2, 3, 4."
 
 #. ZavA8
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4228
@@ -17007,7 +17021,7 @@ msgstr "Ličba, wo kotruž so ma kóžda sekwencielna hódnota w matriksy powyš
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4241
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
 msgid "Generates an array of random numbers between two limit values."
-msgstr ""
+msgstr "Generěruje matriks připadnych ličbow mjez dwěmaj namjeznymaj hódnotomaj."
 
 #. jksQe
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4242
@@ -17043,7 +17057,7 @@ msgstr "Min"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4247
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
 msgid "The lower limit of the generated numbers."
-msgstr ""
+msgstr "Delnja mjeza generěrowanych ličbow."
 
 #. DGi8h
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4248
@@ -17055,60 +17069,102 @@ msgstr "Maks"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4249
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
 msgid "The upper limit of the generated numbers."
-msgstr ""
+msgstr "Hornja mjeza generěrowanych ličbow."
 
 #. WBWq3
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4250
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
 msgid "Integers"
-msgstr ""
+msgstr "Cyłe ličby"
 
-#. UiLts
+#. rMwVv
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4251
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
-msgid "Return whole numbers (TRUE) or decimal values (FALSE)."
+msgid "Return integer (TRUE) or decimal (FALSE) values."
 msgstr ""
 
 #. NJR3E
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4257
 msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"
 msgid "Returns a list of unique values from a range or array."
-msgstr ""
+msgstr "Wróći lisćinu jónkróćnych hódnotow z wobłuka abo matriksy."
 
 #. NepxE
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4258
 msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Matriks"
 
 #. 2sVga
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4259
 msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"
 msgid "The range or array from which to return unique values."
-msgstr ""
+msgstr "Wobłuk, z kotrehož, abo matriks, z kotrejež so maja jónkróćne hódnoty wróćić."
 
 #. fGfWS
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4260
 msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"
 msgid "By col"
-msgstr ""
+msgstr "Po špalće"
 
 #. SASmk
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4261
 msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"
 msgid "Logical value indicating how to compare data: TRUE - compares data across columns. FALSE or omitted (default) - compares data across rows."
-msgstr ""
+msgstr "Logiska hódnota. kotraž podawa, kak so maja daty přirunać: TRUE – přirunuje daty mjez špaltami. FALSE abo wuwostajeny (standard) – přirunuje daty mjez linkami."
 
 #. hVQ6i
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4262
 msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"
 msgid "Uniqueness"
-msgstr ""
+msgstr "Jónkróćnosć"
 
 #. EUVys
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4263
 msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"
 msgid "Logical value that defines what values are considered unique: TRUE - returns values that occur only once. FALSE or omitted (default) - returns all distinct (different) values in the range or array."
+msgstr "Logiska hódnota, kotraž definuje, kotre hódnoty maja so za jónkróćne: TRUE – wróći hódnoty, kotrež jenož jónu wustupuja. FALSE abo wuwostajeny (standard) – wróći wšě rozdźělne hódnoty we wobłuku abo w matriksy."
+
+#. axamT
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4269
+msgctxt "SC_OPCODE_LET"
+msgid "The LET function assigns names to calculation results. This allows storing intermediate calculations, values, or defining names inside a formula. These names only apply within the scope of the LET function."
+msgstr ""
+
+#. 6DDAi
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4270
+msgctxt "SC_OPCODE_LET"
+msgid "Name 1"
+msgstr ""
+
+#. a7LQR
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4271
+msgctxt "SC_OPCODE_LET"
+msgid "The first name to assign. Must start with a letter. Cannot be the output of a formula or conflict with range syntax."
+msgstr ""
+
+#. KsyBM
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4272
+msgctxt "SC_OPCODE_LET"
+msgid "Name value "
+msgstr ""
+
+#. Dn2DE
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4273
+msgctxt "SC_OPCODE_LET"
+msgid "Name value 1, Name value 2,... The value or calculation to assign to Name."
+msgstr ""
+
+#. CHAMD
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4274
+msgctxt "SC_OPCODE_LET"
+msgid "Calculation or Name "
+msgstr ""
+
+#. tFMkP
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4275
+msgctxt "SC_OPCODE_LET"
+msgid "A calculation that uses all names within the LET function. This must be the last argument in the LET function. Or a second Name to assign to a second Name value. If a second Name is specified, Name value 2 and Calculation or Name 3 become required."
 msgstr ""
 
 #. pDDme
@@ -23190,7 +23246,7 @@ msgstr "_Standard"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:126
 msgctxt "drawtemplatedialog|organizer"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Powšitkowne"
 
 #. qSfk8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:149
@@ -28137,7 +28193,7 @@ msgstr "Předłoha strony"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:127
 msgctxt "pagetemplatedialog|organizer"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Powšitkowne"
 
 #. CbW7A
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:150
@@ -28215,7 +28271,7 @@ msgstr "Celowa předłoha"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:126
 msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Powšitkowne"
 
 #. asnEd
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:149
@@ -31971,19 +32027,19 @@ msgstr "Kajkosće škroweje linije"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:124
 msgctxt "sparklinedialog|extended_tip|btnInputRange"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Pomjeńšić"
 
 #. FLD8Z
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:147
 msgctxt "sparklinedialog|extended_tip|edInputRange"
 msgid "Enter the cell range containing the data for the sparklines."
-msgstr ""
+msgstr "Zapodajće celowy wobłuk, kotryž daty za škrowe linije wobsahuje."
 
 #. RBVbZ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:166
 msgctxt "sparklinedialog|extended_tip|btnOutputRange"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Pomjeńšić"
 
 #. kxVPD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:189
@@ -32049,7 +32105,7 @@ msgstr "Wysoke dypki:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:367
 msgctxt "sparklinedialog|extended_tip|cbHigh"
 msgid "Check and select the color for high points."
-msgstr ""
+msgstr "Markěrujće a wubjerće barbu za wysoke dypki."
 
 #. xRya6
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:392
@@ -32181,7 +32237,7 @@ msgstr "Zwjazać"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:688
 msgctxt "sparklinedialog|extended_tip|cbEmptyCells"
 msgid "Display empty cells as: Gap - the missing data is not displayed. The line type discontinues in the gap and the column is not displayed. Zero - the missing data is displayed as value zero. Span - for line type only, draws a continuous line connecting the previous value to the next value."
-msgstr ""
+msgstr "Prózdne cele pokazać jako: Mjezota – falowace daty so njepokazuja. Linijowy typ so w mjezoće přetorhuje a stołp so njepokazuje. Nula – falowace daty so jako hódnota nula pokazuje. Zwjazać – jenož za linijowy typ, rysuje přezcyłnu liniju, kotraž předchadnu hódnotu z přichodnej hódnotu zwjazuje."
 
 #. fkB5s
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:699
@@ -32229,7 +32285,7 @@ msgstr "Staplowany"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:749
 msgctxt "sparklinedialog|extended_tip|cbType"
 msgid "Select the sparkline type in the drop-down list. Choices are: Line - draws a line between data values.  Column - draws a bar for each data value. Stacked - also known as win/loss: displays equally sized bars indicating positive and negative values."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjerće typ škroweje linije we wuběranskej lisćinje. Wuběranske móžnosće su: Linija – rysuje liniju mjez datowymi hódnotami. Stołp – rysuje hrjadu za kóždu datowu hódnotu: Pokazuje hrjady jenakeje wulkosće, kotrež pozitiwne a negatiwne hódnoty podawaja."
 
 #. zmCsJ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:762
@@ -32265,7 +32321,7 @@ msgstr "Swójski"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:817
 msgctxt "sparklinedialog|extended_tip|cbMinAxisType"
 msgid "Individual: sets automatically the minimum value for each sparkline based on the sparkline data range values. Group: sets the minimum value based on the lower and higher values found in the group of sparklines. Custom: enter the minimum value for the sparkline group."
-msgstr ""
+msgstr "Jednotliwy: Nastaja awtomatisce minimalnu hódnotu za kóždu škrowu liniju na zakładźe hódnotow datoweho wobłuka škroweje linije. Skupina: Nastaja minimalnu hódnotu na zakładźe nišich a wyšich hódnotow, kotrež so w skupinje škrowych linijow namakaja. Swójski: Zapodajće minimalnu hódnotu za skupinu škrowych linijow."
 
 #. EWGyZ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:836
@@ -32295,7 +32351,7 @@ msgstr "Swójski"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:857
 msgctxt "sparklinedialog|extended_tip|cbMaxAxisType"
 msgid "Individual: sets automatically the maximum value for each sparkline based on the sparkline data range values. Group: sets the maximum value based on the lower and higher values found in the group of sparklines. Custom: enter the maximum value for the sparkline group."
-msgstr ""
+msgstr "Jednotliwy: Nastaja awtomatisce maksimalnu hódnotu za kóždu škrowu liniju na zakładźe hódnotow datoweho wobłuka škroweje linije. Skupina: Nastaja maksimalnu hódnotu na zakładźe nišich a wyšich hódnotow, kotrež so w skupinje škrowych linijow namakaja. Swójski: Zapodajće maksimalnu hódnotu za skupinu škrowych linijow."
 
 #. LwjfH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:876
@@ -33513,7 +33569,7 @@ msgstr "_Komentarowy indikator"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:77
 msgctxt "extended_tip|annot"
 msgid "Specifies that a small triangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists."
-msgstr ""
+msgstr "Postaja, zo mały třiróžk w hornim prawym róžku cele podawa, zo komentar eksistuje."
 
 #. EA5Q9
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:88
@@ -33525,7 +33581,7 @@ msgstr "_Formlowy indikator a pokiw"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:96
 msgctxt "extended_tip|formulamark"
 msgid "Draws a blue triangle in the bottom-left corner of a cell that contains a formula. When pointing over the blue triangle, the formula is shown in a tool tip even if a different cell is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Rysuje módry třiróžk w róžku deleka nalěwo cele, kotraž formlu wobsahuje. Hdyž na módry třiróžk pokazujeće, so formla w pomocnym teksće pokazuje, jeli so druha cela wuběra."
 
 #. G6GjE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:107
@@ -33597,7 +33653,7 @@ msgstr "Awtorstwo komentować"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:326
 msgctxt "extended_tip|cbNoteAuthor"
 msgid "Specifies whether the author of the comment is displayed above the comment."
-msgstr ""
+msgstr "Podawa, hač so awtor komentara nad komentarom pokazuje."
 
 #. qtccR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:354
@@ -33675,7 +33731,7 @@ msgstr "Zjeće w_o pytanju"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:485
 msgctxt "extended_tip|cbSummary"
 msgid "If this box is checked, a Search Results window appears when you choose Find All in the Find Box, which summarizes the search results."
-msgstr ""
+msgstr "Jeli tutón kontrolny kašćik je markěrowany, so wokno Pytanske wuslědki zjewi, hdyž Wšě pytać w pytanskim polu wuběraće, hdźež pytanske wuslědki su zjate."
 
 #. Ws4Ev
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:578
@@ -33735,7 +33791,7 @@ msgstr "_Lěsyčne linije:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:718
 msgctxt "extended_tip|_Grid lines:"
 msgid "Specifies when grid lines will be displayed. "
-msgstr ""
+msgstr "Podawa, hdy so lěsyčne linije pokazuja. "
 
 #. BUibB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:732
@@ -33783,7 +33839,7 @@ msgstr "Pokazuje pokazowak kaž je w symbolowym drasće definowany, zwjetša jak
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:774
 msgctxt "extended_tip|T_hemed"
 msgid "Shows the pointer as defined by the icon theme, typically as a fat cross."
-msgstr ""
+msgstr "Pokazuje pokazowak kaž je po symbolowej drasće definowany, zwjetša jako tučny křižik."
 
 #. 3HxpG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:785
@@ -33801,7 +33857,7 @@ msgstr "Pokazuje pokazowak jako systemowy standard, zwjetša jako šipk."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:795
 msgctxt "extended_tip|rbSystemCursor"
 msgid "Shows the pointer as the system default, typically as an arrow."
-msgstr ""
+msgstr "Pokazuje pokazowak jako standard systema, zwjetša jako šipk."
 
 #. Cb4AM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:862
@@ -33819,7 +33875,7 @@ msgstr "_Objekty/wobrazy:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:899
 msgctxt "extended_tip|Ob_jects/Images:"
 msgid "Defines if objects and graphics are shown or hidden."
-msgstr ""
+msgstr "Definuje, hač so objekty a grafiki pokazuja abo chowaja."
 
 #. vLBFR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:912
@@ -33831,7 +33887,7 @@ msgstr "Diag_ramy"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:918
 msgctxt "extended_tip|Char_ts:"
 msgid "Defines if charts in your document are shown or hidden."
-msgstr ""
+msgstr "Definuje, hač so diagramy we wašim dokumenće pokazuja abo chowaja."
 
 #. q544D
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:931
@@ -33843,7 +33899,7 @@ msgstr "_Rysowanske objekty:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:937
 msgctxt "extended_tip|_Drawing objects:"
 msgid "Defines if drawing objects in your document are shown or hidden."
-msgstr ""
+msgstr "Definuje, hač so rysowanske objekty we wašim dokumenće pokazuja abo chowaja."
 
 #. mpELg
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:951
@@ -34001,11 +34057,11 @@ msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "All values"
 msgstr "Wšě hódnoty"
 
-#. B9wqg
+#. HbA4D
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:48
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
-msgid "Whole Numbers"
-msgstr "Cyłe ličby"
+msgid "Integer"
+msgstr ""
 
 #. hCaRD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:49