update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib8c90ab28e150c029e92a9621e65cf00ebba33c6

1 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/hsb/scaddins/messages.po b/source/hsb/scaddins/messages.po
index 24e5a45c59e..666fe6457dc 100644
--- a/source/hsb/scaddins/messages.po
+++ b/source/hsb/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-22 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -4302,7 +4302,7 @@ msgstr "Płaćizna/hódnota zakładneje hódnoty"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:31
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Volatility"
-msgstr ""
+msgstr "Wolatilita"
 
 #. mkRVX
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:32
@@ -4314,7 +4314,7 @@ msgstr "Lětna wolatilita zakładneje hódnoty"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:33
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Rata"
 
 #. 5ycmU
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:34
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr "Danjowa sadźba (stajne zadanjenje)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:35
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Foreign rate"
-msgstr ""
+msgstr "Wukrajna sadźba"
 
 #. PKubC
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:36
@@ -4338,7 +4338,7 @@ msgstr "Wukrajna danjowa sadźba (stajne zadanjenje)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:37
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Płaćomnosć"
 
 #. EDrkw
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:38
@@ -4350,7 +4350,7 @@ msgstr "Čas płaćomnosće opcije w lětach"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:39
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Strike"
-msgstr ""
+msgstr "Woteběranska płaćizna"
 
 #. M2EPW
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:40
@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "Schodźenk hornjeje mjezy opcije"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:41
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Lower barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Delnja mjeza"
 
 #. yDAAU
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:42
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr "Delnja barjera (0 za žanu delnju barjeru)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:43
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Upper barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Hornja mjeza"
 
 #. BucTp
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:44
@@ -4386,7 +4386,7 @@ msgstr "Hornja barjera (0 za žanu hornju barjeru)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:45
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Rebate"
-msgstr ""
+msgstr "Rabat"
 
 #. vUB3C
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:46
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgstr "Płaćomna pjenježna suma, jeli so barjera docpěła"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:47
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Put/Call"
-msgstr ""
+msgstr "Předawanska/kupowanska opcija"
 
 #. 4LDhv
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:48
@@ -4410,7 +4410,7 @@ msgstr "Znamješkowy rjećazk, kotryž postaja, hač opcija je put (p, předawan
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:49
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Knock-In/Out"
-msgstr ""
+msgstr "Knock-in/Knock-out"
 
 #. RquEA
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:50
@@ -4422,7 +4422,7 @@ msgstr "Znamješkowy rjećazk, kotryž postaja, hač opcija je knock-in (i) abo
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:51
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Barrier type"
-msgstr ""
+msgstr "Namjezny typ"
 
 #. adNji
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:52
@@ -4434,7 +4434,7 @@ msgstr "Znamješkowy rjećazk, kotryž postaja, hač barjera so (s)tajnje wobked
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:53
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Grjekske"
 
 #. bawL6
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:54
@@ -4452,7 +4452,7 @@ msgstr "Tworjenje płaćizny opcije touch/no-touch"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:60
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Spot"
-msgstr ""
+msgstr "Spot"
 
 #. k45Ku
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:61
@@ -4464,7 +4464,7 @@ msgstr "Płaćizna/hódnota zakładneje hódnoty"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:62
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Volatility"
-msgstr ""
+msgstr "Wolatilita"
 
 #. XzXoA
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:63
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr "Lětna wolatilita zakładneje hódnoty"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:64
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Sadźba"
 
 #. a2VQD
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:65
@@ -4488,7 +4488,7 @@ msgstr "Danjowa sadźba (stajne zadanjenje)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:66
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Foreign rate"
-msgstr ""
+msgstr "Wukrajne porto"
 
 #. nDCzr
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:67
@@ -4500,7 +4500,7 @@ msgstr "Wukrajna danjowa sadźba (stajne zadanjenje)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:68
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Płaćomnosć"
 
 #. rfjRD
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:69
@@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr "Čas płaćomnosće opcije w lětach"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:70
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Lower barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Delnja mjeza"
 
 #. zmuoi
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:71
@@ -4524,7 +4524,7 @@ msgstr "Delnja barjera (0 za žanu delnju barjeru)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:72
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Upper barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Hornja mjeza"
 
 #. o525W
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:73
@@ -4536,7 +4536,7 @@ msgstr "Hornja barjera (0 za žanu hornju barjeru)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:74
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Foreign/Domestic"
-msgstr ""
+msgstr "Wukrajny/Tukrajny"
 
 #. 7R46A
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:75
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr "Znamješkowy rjećazk, kotryž postaja, hač opcija je jednota (t)ukrajn
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:76
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Knock-In/Out"
-msgstr ""
+msgstr "Knock-in/Knock-out"
 
 #. A8faz
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:77
@@ -4560,7 +4560,7 @@ msgstr "Znamješkowy rjećazk, hač opcija je knock-(i)n (touch) abo knock-(o)ut
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:78
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Barrier type"
-msgstr ""
+msgstr "Namjezny typ"
 
 #. mAcT6
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:79
@@ -4572,7 +4572,7 @@ msgstr "Znamješkowy rjećazk, kotryž postaja, hač barjera so (s)tajnje wobked
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:80
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Grjekske"
 
 #. EPFrM
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:81
@@ -4590,7 +4590,7 @@ msgstr "Prawdźepodobnosć, kotraž hódnota barjeru trjechi, jeli wuměnjenje d
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:87
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Spot"
-msgstr ""
+msgstr "Spot"
 
 #. hBkLM
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:88
@@ -4602,7 +4602,7 @@ msgstr "Płaćizna/hódnota S zakładneje hódnoty"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:89
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Volatility"
-msgstr ""
+msgstr "Wolatilita"
 
 #. 74JKC
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:90
@@ -4614,7 +4614,7 @@ msgstr "Lětna wolatilita zakładneje hódnoty"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:91
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Drift"
-msgstr ""
+msgstr "trend"
 
 #. qsmwN
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:92
@@ -4626,7 +4626,7 @@ msgstr "Parameter mu w dS/S = mu dt + vol dW"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:93
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Płaćomnosć"
 
 #. uzAtG
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:94
@@ -4638,7 +4638,7 @@ msgstr "Čas płaćomnosće"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:95
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Lower barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Delnja mjeza"
 
 #. CfPbF
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:96
@@ -4650,7 +4650,7 @@ msgstr "Delnja barjera (0 za žanu delnju barjeru)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:97
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Upper barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Hornja mjeza"
 
 #. xLZJL
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:98
@@ -4662,13 +4662,13 @@ msgstr "Hornja barjera (0 za žanu hornju barjeru)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:103
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (Strike, PutCall) are specified, the probability of S_T in [Strike, UpperBarrier] for a Call and S_T in [LowerBarrier, Strike] for a Put will be returned)"
-msgstr ""
+msgstr "Prawdźepodobnosć, zo hódnota so při płaćomnosći mjez dwěmaj mjezomaj kónči, jeli wuměnjenje dS/S = mu dt + vol dW spjelnja (jeli poslednjej dwaj parametraj (woteběranska hódnota, put/call) stej podatej, so prawdźepodobnosć S_T w [woteběranska hódnota, hornja mjeza] za call a S_T w [delnja mjeza, woteběranska hódnota] za put wróći)"
 
 #. jFDzR
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:104
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Spot"
-msgstr ""
+msgstr "Spot"
 
 #. WsfBx
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:105
@@ -4680,7 +4680,7 @@ msgstr "Płaćizna/hódnota aktiwneje pozicije"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:106
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Volatility"
-msgstr ""
+msgstr "Wolatilita"
 
 #. LS34G
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:107
@@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr "Lětna wolatilita aktiwneje pozicije"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:108
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Drift"
-msgstr ""
+msgstr "trend"
 
 #. b9uKH
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:109
@@ -4704,7 +4704,7 @@ msgstr "Parameter mu z dS/S = mu dt + vol dW"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:110
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Płaćomnosć"
 
 #. EbYRY
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:111
@@ -4716,7 +4716,7 @@ msgstr "Čas do płaćomnosće w lětach"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:112
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Lower barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Delnja mjeza"
 
 #. AMhM4
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:113
@@ -4728,7 +4728,7 @@ msgstr "Delnja barjera (0 za žanu delnju barjeru)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:114
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Upper barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Hornja mjeza"
 
 #. XeFcH
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:115
@@ -4740,7 +4740,7 @@ msgstr "Hornja barjera (0 za žanu hornju barjeru)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:116
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Strike"
-msgstr ""
+msgstr "Woteběranska płaćizna"
 
 #. DyhDw
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:117
@@ -4752,7 +4752,7 @@ msgstr "Opcionalny schodźenk hornjeje danjoweje mjezy"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:118
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Put/Call"
-msgstr ""
+msgstr "Předawanska/kupowanska opcija"
 
 #. 25asq
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:119