update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0f72d1c24f7afc10c6e48b7c6eb8cac811c7a325

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/hsb/sd/messages.po b/source/hsb/sd/messages.po
index f7395bc1eb1..8fb48e3710c 100644
--- a/source/hsb/sd/messages.po
+++ b/source/hsb/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-03 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-27 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562191169.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Prawopisna kontroloa za wubrane objekty je dokónčena."
 #: sd/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER"
 msgid "Convert selected object to curve?"
-msgstr "Ma so wubrany objekt do křiwki konwertować?"
+msgstr "Ma so wubrany objekt do křiwki přetworić?"
 
 #. wLsLp
 #: sd/inc/strings.hrc:124
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Rysowanka %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: sd/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_UNDO_VECTORIZE"
 msgid "Convert bitmap to polygon"
-msgstr "Bitmap do polygona konwertować"
+msgstr "Bitmap do polygona přetworić"
 
 #. ENANv
 #: sd/inc/strings.hrc:206
@@ -1517,13 +1517,13 @@ msgstr ""
 #: sd/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE"
 msgid "Convert to metafile"
-msgstr "Do metadataje konwertować"
+msgstr "Do metadataje přetworić"
 
 #. BqqGF
 #: sd/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP"
 msgid "Convert to bitmap"
-msgstr "Do bitmapa konwertować"
+msgstr "Do bitmapa přetworić"
 
 #. DEEG3
 #: sd/inc/strings.hrc:213
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Wobłuk za noticy"
 #: sd/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
-msgstr "Konwertowanje hangul/handźa"
+msgstr "Přetworjenje hangul/handźa"
 
 #. RDARn
 #: sd/inc/strings.hrc:236
@@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr "~Tabela"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14271
 msgctxt "drawnotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
-msgstr "Konwertować"
+msgstr "Přetworić"
 
 #. 4Z6aZ
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11828
@@ -4410,7 +4410,7 @@ msgstr "Chceće zwisk z wobrazom dźělić, zo byšće jón wobdźěłował?"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:27
 msgctxt "vectorize|VectorizeDialog"
 msgid "Convert to Polygon"
-msgstr "Do polygona konwertować"
+msgstr "Do polygona přetworić"
 
 #. GjSvT
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:45
@@ -4422,7 +4422,7 @@ msgstr "Přehlad"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:52
 msgctxt "vectorize|extended_tip|preview"
 msgid "Previews the converted image without applying the changes."
-msgstr "Pokazuje přehlad konwertowaneho wobraza, bjeztoho zo bychu so změny nałožili."
+msgstr "Pokazuje přehlad přetworjeneho wobraza, bjeztoho zo bychu so změny nałožili."
 
 #. 4LBUQ
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:126
@@ -4434,7 +4434,7 @@ msgstr "Ličba barbow:"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:145
 msgctxt "vectorize|extended_tip|colors"
 msgid "Enter the number of colors to be displayed in the converted image. A polygon is generated for each occurrence of a color in the image."
-msgstr "Zapodajće ličbu barbow, kotrež so maja w konwertowanym wobrazu zwobraznić. Polygon za kóžde wustupowanje barby we wobrazu wutwori."
+msgstr "Zapodajće ličbu barbow, kotrež so maja w přetworjenym wobrazu zwobraznić. Polygon za kóžde wustupowanje barby we wobrazu wutwori."
 
 #. Fzf9L
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:158
@@ -4488,7 +4488,7 @@ msgstr "Wektorowy wobraz:"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:372
 msgctxt "vectorize|extended_tip|VectorizeDialog"
 msgid "Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines)."
-msgstr "Konwertuje wubrany objekt do polygona (začinjeny, přez rune linije zamjezowany objekt)."
+msgstr "Přetworja wubrany objekt do polygona (začinjeny, přez rune linije zamjezowany objekt)."
 
 #. oQWMw
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:12
@@ -6750,7 +6750,7 @@ msgstr "~Tabela"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14021
 msgctxt "impressnotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
-msgstr "Konwertować"
+msgstr "Přetworić"
 
 #. do5DT
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11625