update translations for 24.2.3 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia1b6ca2a6abad23632aafb021c8bba19a20e1a7b

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/hsb/sfx2/messages.po b/source/hsb/sfx2/messages.po
index eeb24ff78dc..1f1eaa66172 100644
--- a/source/hsb/sfx2/messages.po
+++ b/source/hsb/sfx2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-28 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-14 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/hsb/>\n"
+"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/sfx2messages/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559596982.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_QRYTEMPL_MESSAGE"
 msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update the styles of the current document, using the modified template?"
-msgstr "Předłoha '$(ARG1)', na kotrejž tutón dokument bazuje, je so změniła. Chceće stile aktualneho dokumenta z pomocu změnjeneje předłohi aktualizować?"
+msgstr "Předłoha '$(ARG1)', na kotrejž tutón dokument bazuje, je so změniła. Chceće předłohi aktualneho dokumenta z pomocu změnjeneje předłohi aktualizować?"
 
 #. ABmvY
 #: include/sfx2/strings.hrc:55
@@ -3897,13 +3897,13 @@ msgstr "Z dataje…"
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:45
 msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile|tooltip_text"
 msgid "Copy styles from selected external document to current document."
-msgstr "Stile z wubraneho eksterneho dokumenta do aktualneho dokumenta kopěrować."
+msgstr "Předłohi z wubraneho eksterneho dokumenta do aktualneho dokumenta kopěrować."
 
 #. GE236
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:48
 msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|fromfile"
 msgid "Locate the file containing the styles that you want to load, and then click Open."
-msgstr "Pytajće za dataju, kotraž stile wobsahuje, kotrež chceće začitać a klikńće potom na Wočinić."
+msgstr "Pytajće za dataju, kotraž předłohi wobsahuje, kotrež chceće začitać a klikńće potom na Wočinić."
 
 #. YCguC
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:165
@@ -3945,7 +3945,7 @@ msgstr "_Wotstawk a znamješko"
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:269
 msgctxt "loadtemplatedialog|text|tooltip_text"
 msgid "Copy paragraph and character styles to current document."
-msgstr "Wotstawkowe a znamješkowe stile do aktualneho dokumenta kopěrować."
+msgstr "Wotstawkowe a znamješkowe předłohi do aktualneho dokumenta kopěrować."
 
 #. VLWfZ
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:273
@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr "_Wobłuk"
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:289
 msgctxt "loadtemplatedialog|frame|tooltip_text"
 msgid "Copy frame styles to current document."
-msgstr "Wobłukowe stile do aktualneho dokumenta kopěrować."
+msgstr "Wobłukowe předłohi do aktualneho dokumenta kopěrować."
 
 #. 4ZF6u
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:293
@@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr "Str_ona"
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:309
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages|tooltip_text"
 msgid "Copy page styles to current document."
-msgstr "Stile strony do aktualneho dokumenta kopěrować."
+msgstr "Předłohi strony do aktualneho dokumenta kopěrować."
 
 #. o2C8c
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:313
@@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "_Lisćina"
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:329
 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering|tooltip_text"
 msgid "Copy list styles to current document."
-msgstr "Lisćinowe stile do aktualneho dokumenta kopěrować."
+msgstr "Lisćinowe předłohi do aktualneho dokumenta kopěrować."
 
 #. PAsEB
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:333
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "_Přepisać"
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:350
 msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite|tooltip_text"
 msgid "Overwrite styles with same name"
-msgstr "Stile ze samsnym mjenom přepisać"
+msgstr "Předłohi ze samsnym mjenom přepisać"
 
 #. A9ogA
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:353
@@ -4113,31 +4113,31 @@ msgstr "Wobsahuje"
 #: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:16
 msgctxt "newstyle|CreateStyleDialog"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr "Nowy stil z wuběra"
+msgstr "Nowa předłoha z wuběra"
 
 #. 2XkTt
 #: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:140
 msgctxt "newstyle|styles-atkobject"
 msgid "Custom styles for selected category"
-msgstr "Swójske stile za wubranu kategoriju"
+msgstr "Swójske předłohi za wubranu kategoriju"
 
 #. UEGSg
 #: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:160
 msgctxt "newstyle|stylename-atkobject"
 msgid "Style name"
-msgstr "Mjeno stila"
+msgstr "Mjeno předłohi"
 
 #. bjN3T
 #: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:175
 msgctxt "newstyle|categorylabel"
 msgid "Custom styles for current document"
-msgstr "Swójske stile za aktualny dokument"
+msgstr "Swójske předłohi za aktualny dokument"
 
 #. 6mnDS
 #: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:191
 msgctxt "newstyle|label1"
 msgid "Enter new style name:"
-msgstr "Nowe stilowe mjeno zapodać"
+msgstr "Nowe mjeno předłohi zapodać"
 
 #. R6zJz
 #: sfx2/uiconfig/ui/notebookbar.ui:74
@@ -5139,7 +5139,7 @@ msgstr "Nowa předłoha z wuběra"
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:155
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION"
 msgid "Styles actions"
-msgstr "Stilowe akcije"
+msgstr "Akcije předłohi"
 
 #. Xk5tD
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:167