diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-05-28 17:51:40 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-05-28 18:20:52 +0200 |
| commit | f12656527a34992d7b1a20618c359859f5c8e4a1 (patch) | |
| tree | a0803ca6ba16a19a1727e1d7985d7abec2a45994 /source/hsb/svtools | |
| parent | ffe364726be8d78394cc5080d928b354e65febfb (diff) | |
update translations for 5.4
and force-fix errors using pocheck, add hsb (Upper Sorbian) ui files
Change-Id: I3b5ca6727d9cc276f0d85ef0a6cb70c4d938c9ea
Diffstat (limited to 'source/hsb/svtools')
| -rw-r--r-- | source/hsb/svtools/source/contnr.po | 228 | ||||
| -rw-r--r-- | source/hsb/svtools/source/control.po | 384 | ||||
| -rw-r--r-- | source/hsb/svtools/source/dialogs.po | 975 | ||||
| -rw-r--r-- | source/hsb/svtools/source/java.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | source/hsb/svtools/source/misc.po | 4241 | ||||
| -rw-r--r-- | source/hsb/svtools/uiconfig/ui.po | 934 |
6 files changed, 6850 insertions, 0 deletions
diff --git a/source/hsb/svtools/source/contnr.po b/source/hsb/svtools/source/contnr.po new file mode 100644 index 00000000000..35365ed8a21 --- /dev/null +++ b/source/hsb/svtools/source/contnr.po @@ -0,0 +1,228 @@ +#. extracted from svtools/source/contnr +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-28 10:54+0000\n" +"Last-Translator: milupo <milupo@sorbzilla.de>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: hsb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1482922492.000000\n" + +#: fileview.src +msgctxt "" +"fileview.src\n" +"STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE\n" +"string.text" +msgid "Name" +msgstr "Mjeno" + +#: fileview.src +msgctxt "" +"fileview.src\n" +"STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE\n" +"string.text" +msgid "Size" +msgstr "Wulkosć" + +#: fileview.src +msgctxt "" +"fileview.src\n" +"STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE\n" +"string.text" +msgid "Date modified" +msgstr "Datum změny" + +#: fileview.src +msgctxt "" +"fileview.src\n" +"STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE\n" +"string.text" +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: fileview.src +msgctxt "" +"fileview.src\n" +"STR_SVT_BYTES\n" +"string.text" +msgid "Bytes" +msgstr "Bajty" + +#: fileview.src +msgctxt "" +"fileview.src\n" +"STR_SVT_KB\n" +"string.text" +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#: fileview.src +msgctxt "" +"fileview.src\n" +"STR_SVT_MB\n" +"string.text" +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#: fileview.src +msgctxt "" +"fileview.src\n" +"STR_SVT_GB\n" +"string.text" +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: svcontnr.src +msgctxt "" +"svcontnr.src\n" +"STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX\n" +"string.text" +msgid "Row: %1, Column: %2" +msgstr "Linka: %1, špalta: %2" + +#: svcontnr.src +msgctxt "" +"svcontnr.src\n" +"STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW\n" +"string.text" +msgid ", Type: %1, URL: %2" +msgstr ", Typ: %1, URL: %2" + +#: svcontnr.src +msgctxt "" +"svcontnr.src\n" +"STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER\n" +"string.text" +msgid "Folder" +msgstr "Rjadowak" + +#: svcontnr.src +msgctxt "" +"svcontnr.src\n" +"STR_SVT_ACC_DESC_FILE\n" +"string.text" +msgid "File" +msgstr "Dataja" + +#: svcontnr.src +msgctxt "" +"svcontnr.src\n" +"STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD\n" +"string.text" +msgid "Empty Field" +msgstr "Prózdne polo" + +#: templwin.src +msgctxt "" +"templwin.src\n" +"STRARY_SVT_DOCINFO\n" +"Title\n" +"itemlist.text" +msgid "Title" +msgstr "Titul" + +#: templwin.src +msgctxt "" +"templwin.src\n" +"STRARY_SVT_DOCINFO\n" +"By\n" +"itemlist.text" +msgid "By" +msgstr "Wot" + +#: templwin.src +msgctxt "" +"templwin.src\n" +"STRARY_SVT_DOCINFO\n" +"Date\n" +"itemlist.text" +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: templwin.src +msgctxt "" +"templwin.src\n" +"STRARY_SVT_DOCINFO\n" +"Keywords\n" +"itemlist.text" +msgid "Keywords" +msgstr "Klučowe słowa" + +#: templwin.src +msgctxt "" +"templwin.src\n" +"STRARY_SVT_DOCINFO\n" +"Description\n" +"itemlist.text" +msgid "Description" +msgstr "Wopisanje" + +#: templwin.src +msgctxt "" +"templwin.src\n" +"STRARY_SVT_DOCINFO\n" +"Type\n" +"itemlist.text" +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: templwin.src +msgctxt "" +"templwin.src\n" +"STRARY_SVT_DOCINFO\n" +"Modified on\n" +"itemlist.text" +msgid "Modified on" +msgstr "Datum změny" + +#: templwin.src +msgctxt "" +"templwin.src\n" +"STRARY_SVT_DOCINFO\n" +"Modified by\n" +"itemlist.text" +msgid "Modified by" +msgstr "Změnjeny wot" + +#: templwin.src +msgctxt "" +"templwin.src\n" +"STRARY_SVT_DOCINFO\n" +"Printed on\n" +"itemlist.text" +msgid "Printed on" +msgstr "Datum ćišćenja" + +#: templwin.src +msgctxt "" +"templwin.src\n" +"STRARY_SVT_DOCINFO\n" +"Printed by\n" +"itemlist.text" +msgid "Printed by" +msgstr "Ćišćeny wot" + +#: templwin.src +msgctxt "" +"templwin.src\n" +"STRARY_SVT_DOCINFO\n" +"Subject\n" +"itemlist.text" +msgid "Subject" +msgstr "Tema" + +#: templwin.src +msgctxt "" +"templwin.src\n" +"STRARY_SVT_DOCINFO\n" +"Size\n" +"itemlist.text" +msgid "Size" +msgstr "Wulkosć" diff --git a/source/hsb/svtools/source/control.po b/source/hsb/svtools/source/control.po new file mode 100644 index 00000000000..a78e5ac5b51 --- /dev/null +++ b/source/hsb/svtools/source/control.po @@ -0,0 +1,384 @@ +#. extracted from svtools/source/control +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:43+0000\n" +"Last-Translator: milupo <milupo@sorbzilla.de>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: hsb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1482925408.000000\n" + +#: calendar.src +msgctxt "" +"calendar.src\n" +"STR_SVT_CALENDAR_DAY\n" +"string.text" +msgid "Day" +msgstr "Dźeń" + +#: calendar.src +msgctxt "" +"calendar.src\n" +"STR_SVT_CALENDAR_WEEK\n" +"string.text" +msgid "Week" +msgstr "Tydźeń" + +#: calendar.src +msgctxt "" +"calendar.src\n" +"STR_SVT_CALENDAR_TODAY\n" +"string.text" +msgid "Today" +msgstr "Dźensa" + +#: calendar.src +msgctxt "" +"calendar.src\n" +"STR_SVT_CALENDAR_NONE\n" +"string.text" +msgid "None" +msgstr "Žadyn" + +#: ctrlbox.src +msgctxt "" +"ctrlbox.src\n" +"STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC\n" +"string.text" +msgid "Alphanumeric" +msgstr "Alfanumeriski" + +#: ctrlbox.src +msgctxt "" +"ctrlbox.src\n" +"STR_SVT_COLLATE_NORMAL\n" +"string.text" +msgid "Normal" +msgstr "Normalny" + +#: ctrlbox.src +msgctxt "" +"ctrlbox.src\n" +"STR_SVT_COLLATE_CHARSET\n" +"string.text" +msgid "Character set" +msgstr "Znamješkowa sadźba" + +#: ctrlbox.src +msgctxt "" +"ctrlbox.src\n" +"STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY\n" +"string.text" +msgid "Dictionary" +msgstr "Słownik" + +#: ctrlbox.src +msgctxt "" +"ctrlbox.src\n" +"STR_SVT_COLLATE_PINYIN\n" +"string.text" +msgid "Pinyin" +msgstr "Pinjin" + +#: ctrlbox.src +msgctxt "" +"ctrlbox.src\n" +"STR_SVT_COLLATE_STROKE\n" +"string.text" +msgid "Stroke" +msgstr "Smužka" + +#: ctrlbox.src +msgctxt "" +"ctrlbox.src\n" +"STR_SVT_COLLATE_RADICAL\n" +"string.text" +msgid "Radical" +msgstr "Radikal" + +#: ctrlbox.src +msgctxt "" +"ctrlbox.src\n" +"STR_SVT_COLLATE_UNICODE\n" +"string.text" +msgid "Unicode" +msgstr "Unicode" + +#: ctrlbox.src +msgctxt "" +"ctrlbox.src\n" +"STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN\n" +"string.text" +msgid "Zhuyin" +msgstr "Dźujin" + +#: ctrlbox.src +msgctxt "" +"ctrlbox.src\n" +"STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK\n" +"string.text" +msgid "Phone book" +msgstr "Telefonowa kniha" + +#: ctrlbox.src +msgctxt "" +"ctrlbox.src\n" +"STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F\n" +"string.text" +msgid "Phonetic (alphanumeric first)" +msgstr "Fonetisce (alfanumeriske jako prěnje)" + +#: ctrlbox.src +msgctxt "" +"ctrlbox.src\n" +"STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L\n" +"string.text" +msgid "Phonetic (alphanumeric last)" +msgstr "Fonetisce (alfanumeriske jako poslednje)" + +#: ctrlbox.src +msgctxt "" +"ctrlbox.src\n" +"STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC\n" +"string.text" +msgid "Alphanumeric" +msgstr "Alfanumeriski" + +#: ctrlbox.src +msgctxt "" +"ctrlbox.src\n" +"STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY\n" +"string.text" +msgid "Dictionary" +msgstr "Słownik" + +#: ctrlbox.src +msgctxt "" +"ctrlbox.src\n" +"STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN\n" +"string.text" +msgid "Pinyin" +msgstr "Pinjin" + +#: ctrlbox.src +msgctxt "" +"ctrlbox.src\n" +"STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL\n" +"string.text" +msgid "Radical" +msgstr "Radikal" + +#: ctrlbox.src +msgctxt "" +"ctrlbox.src\n" +"STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE\n" +"string.text" +msgid "Stroke" +msgstr "Smužka" + +#: ctrlbox.src +msgctxt "" +"ctrlbox.src\n" +"STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN\n" +"string.text" +msgid "Zhuyin" +msgstr "Dźujin" + +#: ctrlbox.src +msgctxt "" +"ctrlbox.src\n" +"STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS\n" +"string.text" +msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)" +msgstr "Fonetisce (alfanumeriske jako prěnje, zeskupjene po złóžkach)" + +#: ctrlbox.src +msgctxt "" +"ctrlbox.src\n" +"STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC\n" +"string.text" +msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)" +msgstr "Fonetisce (alfanumeriske jako prěnje, zeskupjene po konsonantach)" + +#: ctrlbox.src +msgctxt "" +"ctrlbox.src\n" +"STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS\n" +"string.text" +msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)" +msgstr "Fonetisce (alfanumeriske jako poslednje, zeskupjene po złóžkach)" + +#: ctrlbox.src +msgctxt "" +"ctrlbox.src\n" +"STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC\n" +"string.text" +msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)" +msgstr "Fonetisce (alfanumerisce jako poslednje, zeskupjene po konsonantach)" + +#: ctrltool.src +msgctxt "" +"ctrltool.src\n" +"STR_SVT_STYLE_LIGHT\n" +"string.text" +msgid "Light" +msgstr "Lochki" + +#: ctrltool.src +msgctxt "" +"ctrltool.src\n" +"STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC\n" +"string.text" +msgid "Light Italic" +msgstr "Lochko kursiwny" + +#: ctrltool.src +msgctxt "" +"ctrltool.src\n" +"STR_SVT_STYLE_NORMAL\n" +"string.text" +msgid "Regular" +msgstr "Normalny" + +#: ctrltool.src +msgctxt "" +"ctrltool.src\n" +"STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC\n" +"string.text" +msgid "Italic" +msgstr "Kursiwny" + +#: ctrltool.src +msgctxt "" +"ctrltool.src\n" +"STR_SVT_STYLE_BOLD\n" +"string.text" +msgid "Bold" +msgstr "Tučny" + +#: ctrltool.src +msgctxt "" +"ctrltool.src\n" +"STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC\n" +"string.text" +msgid "Bold Italic" +msgstr "Tučny kursiwny" + +#: ctrltool.src +msgctxt "" +"ctrltool.src\n" +"STR_SVT_STYLE_BLACK\n" +"string.text" +msgid "Black" +msgstr "Čorny" + +#: ctrltool.src +msgctxt "" +"ctrltool.src\n" +"STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC\n" +"string.text" +msgid "Black Italic" +msgstr "Čorny kursiwny" + +#: ctrltool.src +msgctxt "" +"ctrltool.src\n" +"STR_SVT_FONTMAP_BOTH\n" +"string.text" +msgid "The same font will be used on both your printer and your screen." +msgstr "Samsne pismo budźe so na wašim ćišćaku a wašej wobrazowce wužiwać." + +#: ctrltool.src +msgctxt "" +"ctrltool.src\n" +"STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY\n" +"string.text" +msgid "This is a printer font. The screen image may differ." +msgstr "To je pismo ćišćaka. Napohlad na wobrazowce móže so wotchilić." + +#: ctrltool.src +msgctxt "" +"ctrltool.src\n" +"STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE\n" +"string.text" +msgid "This font style will be simulated or the closest matching style will be used." +msgstr "Tutón pismowy stil so similuje abo najbliša přihódna stil budźe so wužiwać." + +#: ctrltool.src +msgctxt "" +"ctrltool.src\n" +"STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE\n" +"string.text" +msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used." +msgstr "Tute pismo njeje nainstalowane. Najbliše k dispoziciji stejace pismo budźe so wužiwać." + +#: filectrl.src +msgctxt "" +"filectrl.src\n" +"STR_FILECTRL_BUTTONTEXT\n" +"string.text" +msgid "Browse..." +msgstr "Přepytać..." + +#: filectrl.src +msgctxt "" +"filectrl.src\n" +"STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME\n" +"string.text" +msgid "Move To Home" +msgstr "K spočatkej" + +#: filectrl.src +msgctxt "" +"filectrl.src\n" +"STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT\n" +"string.text" +msgid "Move Left" +msgstr "Dolěwa" + +#: filectrl.src +msgctxt "" +"filectrl.src\n" +"STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT\n" +"string.text" +msgid "Move Right" +msgstr "Doprawa" + +#: filectrl.src +msgctxt "" +"filectrl.src\n" +"STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND\n" +"string.text" +msgid "Move To End" +msgstr "Ke kóncej" + +#: filectrl.src +msgctxt "" +"filectrl.src\n" +"STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB\n" +"string.text" +msgid "Add" +msgstr "Přidać" + +#: ruler.src +msgctxt "" +"ruler.src\n" +"STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME\n" +"string.text" +msgid "Horizontal Ruler" +msgstr "Horicontalny lineal" + +#: ruler.src +msgctxt "" +"ruler.src\n" +"STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME\n" +"string.text" +msgid "Vertical Ruler" +msgstr "Wertikalny lineal" diff --git a/source/hsb/svtools/source/dialogs.po b/source/hsb/svtools/source/dialogs.po new file mode 100644 index 00000000000..bd47c443120 --- /dev/null +++ b/source/hsb/svtools/source/dialogs.po @@ -0,0 +1,975 @@ +#. extracted from svtools/source/dialogs +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-16 12:44+0000\n" +"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: hsb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1492346643.000000\n" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_NO_FIELD_SELECTION\n" +"string.text" +msgid "<none>" +msgstr "<žadyn>" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_COMPANY\n" +"string.text" +msgid "Company" +msgstr "Předewzaće" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_DEPARTMENT\n" +"string.text" +msgid "Department" +msgstr "Wotrjad" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_FIRSTNAME\n" +"string.text" +msgid "First name" +msgstr "Předmjeno" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_LASTNAME\n" +"string.text" +msgid "Last name" +msgstr "Swójbne mjeno" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_STREET\n" +"string.text" +msgid "Street" +msgstr "Hasa/Dróha" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_COUNTRY\n" +"string.text" +msgid "Country" +msgstr "Kraj" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_ZIPCODE\n" +"string.text" +msgid "ZIP Code" +msgstr "PWČ" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_CITY\n" +"string.text" +msgid "City" +msgstr "Město" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_TITLE\n" +"string.text" +msgid "Title" +msgstr "Titul" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_POSITION\n" +"string.text" +msgid "Position" +msgstr "Pozicija" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_ADDRFORM\n" +"string.text" +msgid "Addr. Form" +msgstr "Narěčenje" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_INITIALS\n" +"string.text" +msgid "Initials" +msgstr "Iniciale" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_SALUTATION\n" +"string.text" +msgid "Complimentary close" +msgstr "Postrowna formula" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_HOMETEL\n" +"string.text" +msgid "Tel: Home" +msgstr "Telefon: Priwatny" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_WORKTEL\n" +"string.text" +msgid "Tel: Work" +msgstr "Telefon: Słužbny" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_FAX\n" +"string.text" +msgid "FAX" +msgstr "FAKS" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_EMAIL\n" +"string.text" +msgid "E-mail" +msgstr "E-mejl" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_URL\n" +"string.text" +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_NOTE\n" +"string.text" +msgid "Note" +msgstr "Notica" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_USER1\n" +"string.text" +msgid "User 1" +msgstr "Wužiwar 1" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_USER2\n" +"string.text" +msgid "User 2" +msgstr "Wužiwar 2" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_USER3\n" +"string.text" +msgid "User 3" +msgstr "Wužiwar 3" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_USER4\n" +"string.text" +msgid "User 4" +msgstr "Wužiwar 4" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_ID\n" +"string.text" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_STATE\n" +"string.text" +msgid "State" +msgstr "Zwjazkowy kraj" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_OFFICETEL\n" +"string.text" +msgid "Tel: Office" +msgstr "Telefon: Běrow" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_PAGER\n" +"string.text" +msgid "Pager" +msgstr "Škričkowanski přijimak (Pager)" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_MOBILE\n" +"string.text" +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilny telefon" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_TELOTHER\n" +"string.text" +msgid "Tel: Other" +msgstr "Telefon: Druhe" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_CALENDAR\n" +"string.text" +msgid "Calendar" +msgstr "Protyka" + +#: addresstemplate.src +msgctxt "" +"addresstemplate.src\n" +"STR_FIELD_INVITE\n" +"string.text" +msgid "Invite" +msgstr "Přeprosyć" + +#: filedlg2.src +msgctxt "" +"filedlg2.src\n" +"STR_FILEDLG_OPEN\n" +"string.text" +msgid "Open" +msgstr "Wočinić" + +#: filedlg2.src +msgctxt "" +"filedlg2.src\n" +"STR_FILEDLG_TYPE\n" +"string.text" +msgid "File ~type" +msgstr "Da~tajowy typ" + +#: filedlg2.src +msgctxt "" +"filedlg2.src\n" +"STR_FILEDLG_SAVE\n" +"string.text" +msgid "Save" +msgstr "Składować" + +#: filedlg2.src +msgctxt "" +"filedlg2.src\n" +"STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL\n" +"string.text" +msgid "$user$'s $service$" +msgstr "$service$ $user$" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_STRING\n" +"string.text" +msgid "Unformatted text" +msgstr "Njeformatowany tekst" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_BITMAP\n" +"string.text" +msgid "Bitmap" +msgstr "Bitmap" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_GDIMETAFILE\n" +"string.text" +msgid "GDI metafile" +msgstr "Metadataja GDI" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_RTF\n" +"string.text" +msgid "Formatted text [RTF]" +msgstr "Formatowany tekst [RTF]" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_RICHTEXT\n" +"string.text" +msgid "Formatted text [Richtext]" +msgstr "Formatowany tekst [RTF]" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_DRAWING\n" +"string.text" +msgid "Drawing format" +msgstr "Rysowanski format" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_SVXB\n" +"string.text" +msgid "SVXB (StarView bitmap/animation)" +msgstr "SVXB (StarView bitmap/animacija)" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE\n" +"string.text" +msgid "Status Info from Svx Internal Link" +msgstr "Statusowe informacije wot Svx Internal Link" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_SOLK\n" +"string.text" +msgid "SOLK (%PRODUCTNAME Link)" +msgstr "SOLK (%PRODUCTNAME Link)" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK\n" +"string.text" +msgid "Netscape Bookmark" +msgstr "Zapołožka Netscape" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARSERVER\n" +"string.text" +msgid "Star server format" +msgstr "Serwerowy format Star" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STAROBJECT\n" +"string.text" +msgid "Star object format" +msgstr "Objektowy format Star" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT\n" +"string.text" +msgid "Applet object" +msgstr "Objekt Applet" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT\n" +"string.text" +msgid "Plug-in object" +msgstr "Objekt Tykač" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30\n" +"string.text" +msgid "StarWriter 3.0 object" +msgstr "Objekt StarWriter 3.0" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40\n" +"string.text" +msgid "StarWriter 4.0 object" +msgstr "Objekt StarWriter 4.0" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50\n" +"string.text" +msgid "StarWriter 5.0 object" +msgstr "Objekt StarWriter 5.0" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40\n" +"string.text" +msgid "StarWriter/Web 4.0 object" +msgstr "Objekt StarWriter/Web 4.0" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50\n" +"string.text" +msgid "StarWriter/Web 5.0 object" +msgstr "Objekt StarWriter/Web 5.0" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40\n" +"string.text" +msgid "StarWriter/Master 4.0 object" +msgstr "Objekt StarWriter/Master 4.0" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50\n" +"string.text" +msgid "StarWriter/Master 5.0 object" +msgstr "Objekt StarWriter/Master 5.0" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARDRAW\n" +"string.text" +msgid "StarDraw object" +msgstr "Objekt StarDraw" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40\n" +"string.text" +msgid "StarDraw 4.0 object" +msgstr "Objekt StarDraw 4.0" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50\n" +"string.text" +msgid "StarImpress 5.0 object" +msgstr "Objekt StarImpress 5.0" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50\n" +"string.text" +msgid "StarDraw 5.0 object" +msgstr "Objekt StarDraw 5.0" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARCALC\n" +"string.text" +msgid "StarCalc object" +msgstr "Objekt StarCalc" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARCALC_40\n" +"string.text" +msgid "StarCalc 4.0 object" +msgstr "Objekt StarCalc 4.0" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARCALC_50\n" +"string.text" +msgid "StarCalc 5.0 object" +msgstr "Objekt StarCalc 5.0" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARCHART\n" +"string.text" +msgid "StarChart object" +msgstr "Objekt StarChart" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARCHART_40\n" +"string.text" +msgid "StarChart 4.0 object" +msgstr "Objekt StarChart 4.0" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARCHART_50\n" +"string.text" +msgid "StarChart 5.0 object" +msgstr "Objekt StarChart 5.0" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARIMAGE\n" +"string.text" +msgid "StarImage object" +msgstr "Objekt StarImage" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40\n" +"string.text" +msgid "StarImage 4.0 object" +msgstr "Objekt StarImage 4.0" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50\n" +"string.text" +msgid "StarImage 5.0 object" +msgstr "Objekt StarImage 5.0" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARMATH\n" +"string.text" +msgid "StarMath object" +msgstr "Objekt StarMath" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARMATH_40\n" +"string.text" +msgid "StarMath 4.0 object" +msgstr "Objekt StarMath 4.0" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARMATH_50\n" +"string.text" +msgid "StarMath 5.0 object" +msgstr "Objekt StarMath 5.0" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC\n" +"string.text" +msgid "StarObject Paint object" +msgstr "Objekt StarObject Paint" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_HTML\n" +"string.text" +msgid "HTML (HyperText Markup Language)" +msgstr "HTML (HyperText Markup Language)" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE\n" +"string.text" +msgid "HTML format" +msgstr "HTML-format" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_BIFF_5\n" +"string.text" +msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)" +msgstr "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_BIFF_8\n" +"string.text" +msgid "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)" +msgstr "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_SYLK\n" +"string.text" +msgid "Sylk" +msgstr "Sylk" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_LINK\n" +"string.text" +msgid "DDE link" +msgstr "DDE-wotkaz" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_DIF\n" +"string.text" +msgid "DIF" +msgstr "DIF" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC\n" +"string.text" +msgid "Microsoft Word object" +msgstr "Objekt Microsoft Word" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC\n" +"string.text" +msgid "StarFrameSet object" +msgstr "Objekt StarFrameSet" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC\n" +"string.text" +msgid "Office document object" +msgstr "Objekt Dokument Office" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO\n" +"string.text" +msgid "Notes document info" +msgstr "Informacije dokumenta Notes" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_SFX_DOC\n" +"string.text" +msgid "Sfx document" +msgstr "Sfx-dokument" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50\n" +"string.text" +msgid "StarChart 5.0 object" +msgstr "Objekt StarChart 5.0" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ\n" +"string.text" +msgid "Graphic object" +msgstr "Wobrazowy objekt" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60\n" +"string.text" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer object" +msgstr "Objekt OpenOffice.org 1.0 Writer" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60\n" +"string.text" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object" +msgstr "Objekt OpenOffice.org 1.0 Writer/Web" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60\n" +"string.text" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object" +msgstr "Objekt OpenOffice.org 1.0 Writer/Master" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60\n" +"string.text" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Draw object" +msgstr "Objekt OpenOffice.org 1.0 Draw" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60\n" +"string.text" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Impress object" +msgstr "Objekt OpenOffice.org 1.0 Impress" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARCALC_60\n" +"string.text" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Calc object" +msgstr "Objekt OpenOffice.org 1.0 Calc" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARCHART_60\n" +"string.text" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart object" +msgstr "Objekt OpenOffice.org 1.0 Chart" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_STARMATH_60\n" +"string.text" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object" +msgstr "Objekt OpenOffice.org 1.0 Math" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_WMF\n" +"string.text" +msgid "Windows metafile" +msgstr "Windows MetaFile" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY\n" +"string.text" +msgid "Data source object" +msgstr "Objekt datowych žórłow" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE\n" +"string.text" +msgid "Data source table" +msgstr "Tabela datowych žórłow" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND\n" +"string.text" +msgid "SQL query" +msgstr "SQL-wotprašowanje" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_DIALOG_60\n" +"string.text" +msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog" +msgstr "Dialog OpenOffice.org 1.0" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR\n" +"string.text" +msgid "Link" +msgstr "Wotkaz" + +#: formats.src +msgctxt "" +"formats.src\n" +"STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT\n" +"string.text" +msgid "HTML format without comments" +msgstr "HTML-format bjez komentarow" + +#: so3res.src +msgctxt "" +"so3res.src\n" +"RID_SO_ERROR_HANDLER\n" +"General OLE error.\n" +"itemlist.text" +msgid "General OLE error." +msgstr "Powšitkowny OLE-zmylk." + +#: so3res.src +msgctxt "" +"so3res.src\n" +"RID_SO_ERROR_HANDLER\n" +"False.\n" +"itemlist.text" +msgid "False." +msgstr "Wopak." + +#: so3res.src +msgctxt "" +"so3res.src\n" +"RID_SO_ERROR_HANDLER\n" +"Data not available at this time.\n" +"itemlist.text" +msgid "Data not available at this time." +msgstr "Tuchwilu daty k dispoziciji njejsu." + +#: so3res.src +msgctxt "" +"so3res.src\n" +"RID_SO_ERROR_HANDLER\n" +"The action cannot be executed in the object's current state.\n" +"itemlist.text" +msgid "The action cannot be executed in the object's current state." +msgstr "Akcija njeda so w aktualnym stawje objekta wuwjesć." + +#: so3res.src +msgctxt "" +"so3res.src\n" +"RID_SO_ERROR_HANDLER\n" +"The object does not support any actions.\n" +"itemlist.text" +msgid "The object does not support any actions." +msgstr "Objekt akcije njepodpěruje." + +#: so3res.src +msgctxt "" +"so3res.src\n" +"RID_SO_ERROR_HANDLER\n" +"Object does not support this action.\n" +"itemlist.text" +msgid "Object does not support this action." +msgstr "Objekt tutu akciju njepodpěruje." + +#: so3res.src +msgctxt "" +"so3res.src\n" +"RID_SO_ERRCTX\n" +"$(ERR) activating object\n" +"itemlist.text" +msgid "$(ERR) activating object" +msgstr "$(ERR) při aktiwizowanju objekta" + +#: so3res.src +msgctxt "" +"so3res.src\n" +"STR_ERROR_OBJNOCREATE\n" +"string.text" +msgid "Object % could not be inserted." +msgstr "Objekt % njeda so zasadźić." + +#: so3res.src +msgctxt "" +"so3res.src\n" +"STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE\n" +"string.text" +msgid "Object from file % could not be inserted." +msgstr "Objekt z dataje % njeda so zasadźić." + +#: so3res.src +msgctxt "" +"so3res.src\n" +"STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN\n" +"string.text" +msgid "Plug-in from document % could not be inserted." +msgstr "Tykač z dokumenta % njeda so zasadźić." + +#: so3res.src +msgctxt "" +"so3res.src\n" +"STR_FURTHER_OBJECT\n" +"string.text" +msgid "Further objects" +msgstr "Dalše objekty" + +#: so3res.src +msgctxt "" +"so3res.src\n" +"STR_UNKNOWN_SOURCE\n" +"string.text" +msgid "Unknown source" +msgstr "Njeznate žórło" + +#: wizardmachine.src +msgctxt "" +"wizardmachine.src\n" +"STR_WIZDLG_FINISH\n" +"string.text" +msgid "~Finish" +msgstr "Do~kónčić" + +#: wizardmachine.src +msgctxt "" +"wizardmachine.src\n" +"STR_WIZDLG_NEXT\n" +"string.text" +msgid "~Next >>" +msgstr "~Dale >>" + +#: wizardmachine.src +msgctxt "" +"wizardmachine.src\n" +"STR_WIZDLG_PREVIOUS\n" +"string.text" +msgid "<< Bac~k" +msgstr "<< ~Wróćo" + +#: wizardmachine.src +msgctxt "" +"wizardmachine.src\n" +"STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE\n" +"string.text" +msgid "Steps" +msgstr "Kroki" diff --git a/source/hsb/svtools/source/java.po b/source/hsb/svtools/source/java.po new file mode 100644 index 00000000000..64a6a641686 --- /dev/null +++ b/source/hsb/svtools/source/java.po @@ -0,0 +1,88 @@ +#. extracted from svtools/source/java +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-29 11:20+0000\n" +"Last-Translator: milupo <milupo@sorbzilla.de>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: hsb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1483010442.000000\n" + +#: javaerror.src +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"STR_WARNING_JAVANOTFOUND\n" +"string.text" +msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME." +msgstr "%PRODUCTNAME trjeba wokolinu běžneho časa Java (JRE), zo by tutón nadawk wuwjedł. Prošu instalujće JRE a startujće %PRODUCTNAME znowa." + +#: javaerror.src +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC\n" +"string.text" +msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on Mac OS X 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME." +msgstr "%PRODUCTNAME sej na Mac OS X 10.10 abo nowšim Java Development Kit (JDK) Oracle wužaduje, zo by tutón nadawk wuwjedł. Prošu instalujće jón a startujće %PRODUCTNAME znowa." + +#: javaerror.src +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n" +"string.text" +msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME." +msgstr "Konfiguracija %PRODUCTNAME je so změniła. Wubjerće pod %PRODUCTNAME - Nastajenja - %PRODUCTNAME - Rozšěrjene wokolinu běžneho časa Java, kotruž %PRODUCTNAME ma wužiwać." + +#: javaerror.src +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS\n" +"string.text" +msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME." +msgstr "Konfiguracija %PRODUCTNAME je so změniła. Wubjerće Nastroje - Nastajenja - %PRODUCTNAME - Rozšěrjene wokolinu běžneho časa, kotruž %PRODUCTNAME ma wužiwać." + +#: javaerror.src +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC\n" +"string.text" +msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced." +msgstr "%PRODUCTNAME sej wokolinu běžneho časa Java (JRE) wužaduje, zo by tutón nadawk wuwjedł. Wubrana wokolina běžneho časa je wobškodźena. Prošu wubjerće druhu wersiju abo instalujće nowu wokolinu běžneho časa a wubjerće ju pod %PRODUCTNAME - Nastajenja - %PRODUCTNAME - Rozšěrjene." + +#: javaerror.src +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED\n" +"string.text" +msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced." +msgstr "%PRODUCTNAME sej wokolinu běžneho časa Java (JRE) wužaduje, zo by tutón nadawk wuwjedł. Wubrana wokolina běžneho časa je wobškodźena. Prošu wubjerće druhu wersiju abo instalujće nowu wokolinu běžneho časa a wubjerće ju pod Nastroje - Nastajenja - %PRODUCTNAME - Rozšěrjene." + +#: javaerror.src +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n" +"string.text" +msgid "JRE Required" +msgstr "JRE trěbny" + +#: javaerror.src +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n" +"string.text" +msgid "Select JRE" +msgstr "JRE wubrać" + +#: javaerror.src +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n" +"string.text" +msgid "JRE is Defective" +msgstr "JRE je defektny" diff --git a/source/hsb/svtools/source/misc.po b/source/hsb/svtools/source/misc.po new file mode 100644 index 00000000000..f0d3cf7e407 --- /dev/null +++ b/source/hsb/svtools/source/misc.po @@ -0,0 +1,4241 @@ +#. extracted from svtools/source/misc +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-16 12:38+0000\n" +"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: hsb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1492346288.000000\n" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE\n" +"string.text" +msgid "Source code" +msgstr "Žórłowy kod" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE\n" +"string.text" +msgid "Bookmark file" +msgstr "Dataja zapołožkow" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC\n" +"string.text" +msgid "Graphics" +msgstr "Wobrazy" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_CFGFILE\n" +"string.text" +msgid "Configuration file" +msgstr "Konfiguraciska dataja" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_APPLICATION\n" +"string.text" +msgid "Application" +msgstr "Nałoženje" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE\n" +"string.text" +msgid "Database table" +msgstr "Tabela datoweje banki" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_SYSFILE\n" +"string.text" +msgid "System file" +msgstr "Systemowa dataja" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_WORD_DOC\n" +"string.text" +msgid "MS Word document" +msgstr "Dokument MS Word" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_HELP_DOC\n" +"string.text" +msgid "Help file" +msgstr "Dataja pomocy" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_HTMLFILE\n" +"string.text" +msgid "HTML document" +msgstr "HTML-dokument" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE\n" +"string.text" +msgid "Archive file" +msgstr "Archiwna dataja" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_LOGFILE\n" +"string.text" +msgid "Log file" +msgstr "Protokolowa dataja" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC\n" +"string.text" +msgid "StarOffice Database" +msgstr "Datowa banka StarOffice" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC\n" +"string.text" +msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document" +msgstr "Globalny dokument StarWriter 4.0 / 5.0" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC\n" +"string.text" +msgid "StarOffice Image" +msgstr "Wobraz StarOffice" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_TEXTFILE\n" +"string.text" +msgid "Text file" +msgstr "Tekstowa dataja" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_LINK\n" +"string.text" +msgid "Link" +msgstr "Wotkaz" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC\n" +"string.text" +msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template" +msgstr "Předłoha StarOffice 3.0 - 5.0" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC\n" +"string.text" +msgid "MS Excel document" +msgstr "Dokument MS Excel" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC\n" +"string.text" +msgid "MS Excel template" +msgstr "Předłoha MS Excel" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_BATCHFILE\n" +"string.text" +msgid "Batch file" +msgstr "Staplowa dataja" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_FILE\n" +"string.text" +msgid "File" +msgstr "Dataja" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_FOLDER\n" +"string.text" +msgid "Folder" +msgstr "Rjadowak" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER\n" +"string.text" +msgid "Text Document" +msgstr "Tekstowy dokument" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC\n" +"string.text" +msgid "Spreadsheet" +msgstr "Tabelowy dokument" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS\n" +"string.text" +msgid "Presentation" +msgstr "Prezentacija" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW\n" +"string.text" +msgid "Drawing" +msgstr "Rysowanka" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB\n" +"string.text" +msgid "HTML document" +msgstr "HTML-dokument" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC\n" +"string.text" +msgid "Master document" +msgstr "Globalny dokument" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH\n" +"string.text" +msgid "Formula" +msgstr "Formla" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE\n" +"string.text" +msgid "Database" +msgstr "Datowa banka" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE\n" +"string.text" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template" +msgstr "Předłoha tabeloweho dokumenta OpenOffice.org 1.0" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE\n" +"string.text" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template" +msgstr "Předłoha rysowanki OpenOffice.org 1.0" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE\n" +"string.text" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template" +msgstr "Předłoha prezentacije OpenOffice.org 1.0" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE\n" +"string.text" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template" +msgstr "Předłoha tekstoweho dokumenta OpenOffice.org 1.0" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME\n" +"string.text" +msgid "Local drive" +msgstr "Lokalne běhadło" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME\n" +"string.text" +msgid "Disk drive" +msgstr "Disketnik" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME\n" +"string.text" +msgid "CD-ROM drive" +msgstr "CD-ROM-běhadło" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME\n" +"string.text" +msgid "Network connection" +msgstr "Syćowy zwisk" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_POWERPOINT\n" +"string.text" +msgid "MS PowerPoint Document" +msgstr "Dokument MS PowerPoint" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE\n" +"string.text" +msgid "MS PowerPoint Template" +msgstr "Předłoha MS PowerPoint" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW\n" +"string.text" +msgid "MS PowerPoint Show" +msgstr "Prezentacija MS PowerPoint" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC\n" +"string.text" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula" +msgstr "Formla OpenOffice.org 1.0" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC\n" +"string.text" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart" +msgstr "Diagram OpenOffice.org 1.0" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC\n" +"string.text" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing" +msgstr "Rysowanka OpenOffice.org 1.0" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC\n" +"string.text" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet" +msgstr "Tabelowy dokument OpenOffice.org 1.0" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC\n" +"string.text" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation" +msgstr "Prezentacija OpenOffice.org 1.0" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC\n" +"string.text" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" +msgstr "Tekstowy dokument OpenOffice.org 1.0" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC\n" +"string.text" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document" +msgstr "Globalny dokument OpenOffice.org 1.0" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC\n" +"string.text" +msgid "MathML Document" +msgstr "MathML-dokument" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC\n" +"string.text" +msgid "OpenDocument Database" +msgstr "Datowa banka OpenDocument" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC\n" +"string.text" +msgid "OpenDocument Drawing" +msgstr "Rysowanka OpenDocument" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC\n" +"string.text" +msgid "OpenDocument Formula" +msgstr "Formla OpenDocument" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC\n" +"string.text" +msgid "OpenDocument Master Document" +msgstr "Globalny dokument OpenDocument" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC\n" +"string.text" +msgid "OpenDocument Presentation" +msgstr "Prezentacija OpenDocument" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC\n" +"string.text" +msgid "OpenDocument Spreadsheet" +msgstr "Tabelowy dokument OpenDocument" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC\n" +"string.text" +msgid "OpenDocument Text" +msgstr "Tekst OpenDocument" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE\n" +"string.text" +msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" +msgstr "Předłoha tabeloweho dokumenta OpenDocument" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE\n" +"string.text" +msgid "OpenDocument Drawing Template" +msgstr "Předłoha rysowanki OpenDocument" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE\n" +"string.text" +msgid "OpenDocument Presentation Template" +msgstr "Předłoha prezentacije OpenDocument" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE\n" +"string.text" +msgid "OpenDocument Text Template" +msgstr "Předłoha tekstoweho dokumenta Opendocument" + +#: imagemgr.src +msgctxt "" +"imagemgr.src\n" +"STR_DESCRIPTION_EXTENSION\n" +"string.text" +msgid "%PRODUCTNAME Extension" +msgstr "Rozšěrjenje %PRODUCTNAME" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"[None]\n" +"itemlist.text" +msgid "[None]" +msgstr "[Žadyn]" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Unknown\n" +"itemlist.text" +msgid "Unknown" +msgstr "Njeznaty" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Default\n" +"itemlist.text" +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Afrikaans (South Africa)\n" +"itemlist.text" +msgid "Afrikaans (South Africa)" +msgstr "Afrikaanšćina (Južna Afrika)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Albanian\n" +"itemlist.text" +msgid "Albanian" +msgstr "Albanšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic" +msgstr "Arabšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Algeria)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Algeria)" +msgstr "Arabšćina (Algeriska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Bahrain)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Bahrain)" +msgstr "Arabšćina (Bahrain)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Chad)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Chad)" +msgstr "Arabšćina (Čad)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Comoros)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Comoros)" +msgstr "Arabšćina (Komory)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Djibouti)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Djibouti)" +msgstr "Arabšćina (Dźibuti)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Egypt)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Egypt)" +msgstr "Arabšćina (Egyptowska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Eritrea)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Eritrea)" +msgstr "Arabšćina (Eritreja)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Iraq)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Iraq)" +msgstr "Arabšćina (Irak)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Israel)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Israel)" +msgstr "Arabšćina (Israel)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Jordan)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Jordan)" +msgstr "Arabšćina (Jordaniska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Kuwait)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Kuwait)" +msgstr "Arabšćina (Kuwait)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Lebanon)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Lebanon)" +msgstr "Arabšćina (Libanon)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Libya)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Libya)" +msgstr "Arabšćina (Libyska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Mauritania)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Mauritania)" +msgstr "Arabšćina (Mawretanska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Morocco)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Morocco)" +msgstr "Arabšćina (Marokko)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Oman)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Oman)" +msgstr "Arabšćina (Oman)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Palestine)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Palestine)" +msgstr "Arabšćina (Palestina)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Qatar)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Qatar)" +msgstr "Arabšćina (Katar)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Saudi Arabia)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Saudi Arabia)" +msgstr "Arabšćina (Swadi-Arabska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Somalia)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Somalia)" +msgstr "Arabšćina (Somalija)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Sudan)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Sudan)" +msgstr "Arabšćina (Sudan)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Syria)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Syria)" +msgstr "Arabšćina (Syriska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Tunisia)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Tunisia)" +msgstr "Arabšćina (Tuneziska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (UAE)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (UAE)" +msgstr "Arabšćina (ZAE)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arabic (Yemen)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arabic (Yemen)" +msgstr "Arabšćina (Jemen)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Aragonese\n" +"itemlist.text" +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragonšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Armenian\n" +"itemlist.text" +msgid "Armenian" +msgstr "Armenšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Assamese\n" +"itemlist.text" +msgid "Assamese" +msgstr "Asamšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Azerbaijani Latin\n" +"itemlist.text" +msgid "Azerbaijani Latin" +msgstr "Azerbajdźanšćina (latinica)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Azerbaijani Cyrillic\n" +"itemlist.text" +msgid "Azerbaijani Cyrillic" +msgstr "Azerbajdźanšćina (kyrilica)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Basque\n" +"itemlist.text" +msgid "Basque" +msgstr "Baskišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Bengali (India)\n" +"itemlist.text" +msgid "Bengali (India)" +msgstr "Bengalšćina (Indiska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Bulgarian\n" +"itemlist.text" +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bołharšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Belarusian\n" +"itemlist.text" +msgid "Belarusian" +msgstr "Běłorušćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Catalan\n" +"itemlist.text" +msgid "Catalan" +msgstr "Katalanšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Catalan (Valencian)\n" +"itemlist.text" +msgid "Catalan (Valencian)" +msgstr "Katalanšćina (Valencia)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Chinese (traditional)\n" +"itemlist.text" +msgid "Chinese (traditional)" +msgstr "Chinšćina (tradicionelna)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Chinese (simplified)\n" +"itemlist.text" +msgid "Chinese (simplified)" +msgstr "Chinšćina (zjednorjena)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Chinese (Hong Kong)\n" +"itemlist.text" +msgid "Chinese (Hong Kong)" +msgstr "Chinšćina (Hongkong)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Chinese (Singapore)\n" +"itemlist.text" +msgid "Chinese (Singapore)" +msgstr "Chinšćina (Singapur)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Chinese (Macau)\n" +"itemlist.text" +msgid "Chinese (Macau)" +msgstr "Chinšćina (Macao)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Church Slavic\n" +"itemlist.text" +msgid "Church Slavic" +msgstr "Cyrkwinosłowjanšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Croatian\n" +"itemlist.text" +msgid "Croatian" +msgstr "Chorwatšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Czech\n" +"itemlist.text" +msgid "Czech" +msgstr "Čěšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Danish\n" +"itemlist.text" +msgid "Danish" +msgstr "Danšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Dutch (Netherlands)\n" +"itemlist.text" +msgid "Dutch (Netherlands)" +msgstr "Nižozemšćina (Nižozemska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Dutch (Belgium)\n" +"itemlist.text" +msgid "Dutch (Belgium)" +msgstr "Nižozemšćina (Belgiska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"English (USA)\n" +"itemlist.text" +msgid "English (USA)" +msgstr "Jendźelšćina (USA)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"English (UK)\n" +"itemlist.text" +msgid "English (UK)" +msgstr "Jendźělšćina (Wulka Britaniska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"English, OED spelling (UK)\n" +"itemlist.text" +msgid "English, OED spelling (UK)" +msgstr "Jendźelšćina, prawopis OED (Wulka Britaniska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"English (Australia)\n" +"itemlist.text" +msgid "English (Australia)" +msgstr "Jendźelšćina (Awstralska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"English (Canada)\n" +"itemlist.text" +msgid "English (Canada)" +msgstr "Jendźelšćina (Kanada)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"English (New Zealand)\n" +"itemlist.text" +msgid "English (New Zealand)" +msgstr "Jendźelšćina (Nowoseelandska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"English (Ireland)\n" +"itemlist.text" +msgid "English (Ireland)" +msgstr "Jendźelšćina (Irska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"English (South Africa)\n" +"itemlist.text" +msgid "English (South Africa)" +msgstr "Jendźelšćina (Južna Afrika)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"English (Jamaica)\n" +"itemlist.text" +msgid "English (Jamaica)" +msgstr "Jendźelšćina (Jamaika)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"English (Caribbean)\n" +"itemlist.text" +msgid "English (Caribbean)" +msgstr "Jendźelšćina (Karibika)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"English (Belize)\n" +"itemlist.text" +msgid "English (Belize)" +msgstr "Jendźelšćina (Belize)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"English (Trinidad)\n" +"itemlist.text" +msgid "English (Trinidad)" +msgstr "Jendźelšćina (Trinidad)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"English (Zimbabwe)\n" +"itemlist.text" +msgid "English (Zimbabwe)" +msgstr "Jendźelšćina (Simbabwe)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"English (Philippines)\n" +"itemlist.text" +msgid "English (Philippines)" +msgstr "Jendźelšćina (Filipiny)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"English (India)\n" +"itemlist.text" +msgid "English (India)" +msgstr "Jendźelšćina (Indiska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Estonian\n" +"itemlist.text" +msgid "Estonian" +msgstr "Estnišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Finnish\n" +"itemlist.text" +msgid "Finnish" +msgstr "Finšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Faroese\n" +"itemlist.text" +msgid "Faroese" +msgstr "Färöšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Persian\n" +"itemlist.text" +msgid "Persian" +msgstr "Persišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"French (France)\n" +"itemlist.text" +msgid "French (France)" +msgstr "Francošćina (Francoska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"French (Belgium)\n" +"itemlist.text" +msgid "French (Belgium)" +msgstr "Francošćina (Belgiska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"French (Canada)\n" +"itemlist.text" +msgid "French (Canada)" +msgstr "Francošćina (Kanada)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"French (Switzerland)\n" +"itemlist.text" +msgid "French (Switzerland)" +msgstr "Francošćina (Šwicarska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"French (Luxembourg)\n" +"itemlist.text" +msgid "French (Luxembourg)" +msgstr "Francošćina (Luxemburgska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"French (Monaco)\n" +"itemlist.text" +msgid "French (Monaco)" +msgstr "Francošćina (Monaco)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Gascon\n" +"itemlist.text" +msgid "Gascon" +msgstr "Gaskonšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"German (Germany)\n" +"itemlist.text" +msgid "German (Germany)" +msgstr "Němčina (Němska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"German (Switzerland)\n" +"itemlist.text" +msgid "German (Switzerland)" +msgstr "Němčina (Šwicarska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"German (Austria)\n" +"itemlist.text" +msgid "German (Austria)" +msgstr "Němčina (Awstriska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"German (Luxembourg)\n" +"itemlist.text" +msgid "German (Luxembourg)" +msgstr "Němčina (Luxemburgska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"German (Liechtenstein)\n" +"itemlist.text" +msgid "German (Liechtenstein)" +msgstr "Němčina (Liechtenstein)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Greek\n" +"itemlist.text" +msgid "Greek" +msgstr "Gjekšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Gujarati\n" +"itemlist.text" +msgid "Gujarati" +msgstr "Gudźaratšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Hebrew\n" +"itemlist.text" +msgid "Hebrew" +msgstr "Hebrejšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Hindi\n" +"itemlist.text" +msgid "Hindi" +msgstr "Hindišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Hungarian\n" +"itemlist.text" +msgid "Hungarian" +msgstr "Madźaršćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Icelandic\n" +"itemlist.text" +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Indonesian\n" +"itemlist.text" +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonešćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Italian (Italy)\n" +"itemlist.text" +msgid "Italian (Italy)" +msgstr "Italšćina (Italska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Italian (Switzerland)\n" +"itemlist.text" +msgid "Italian (Switzerland)" +msgstr "Italšćina (Šwicarska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Japanese\n" +"itemlist.text" +msgid "Japanese" +msgstr "Japanšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Kannada\n" +"itemlist.text" +msgid "Kannada" +msgstr "Kannadšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Kashmiri (Kashmir)\n" +"itemlist.text" +msgid "Kashmiri (Kashmir)" +msgstr "Kašmiršćina (Kašmir)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Kashmiri (India)\n" +"itemlist.text" +msgid "Kashmiri (India)" +msgstr "Kašmiršćina (Indiska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Kazakh\n" +"itemlist.text" +msgid "Kazakh" +msgstr "Kazachšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Konkani\n" +"itemlist.text" +msgid "Konkani" +msgstr "Konkanšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Korean (RoK)\n" +"itemlist.text" +msgid "Korean (RoK)" +msgstr "Korejšćina (Republika Koreja)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Latvian\n" +"itemlist.text" +msgid "Latvian" +msgstr "Letišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Lithuanian\n" +"itemlist.text" +msgid "Lithuanian" +msgstr "Litawšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Macedonian\n" +"itemlist.text" +msgid "Macedonian" +msgstr "Makedonšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Malay (Malaysia)\n" +"itemlist.text" +msgid "Malay (Malaysia)" +msgstr "Malajšćina (Malajzija)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Malay (Brunei Darussalam)\n" +"itemlist.text" +msgid "Malay (Brunei Darussalam)" +msgstr "Malajšćina (Brunei Darussalam)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Malayalam\n" +"itemlist.text" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malajalam" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Manipuri\n" +"itemlist.text" +msgid "Manipuri" +msgstr "Manipuršćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Marathi\n" +"itemlist.text" +msgid "Marathi" +msgstr "Marathišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Nepali (Nepal)\n" +"itemlist.text" +msgid "Nepali (Nepal)" +msgstr "Nepalšćina (Nepal)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Nepali (India)\n" +"itemlist.text" +msgid "Nepali (India)" +msgstr "Nepalšćina (Indiska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Norwegian, Bokmål\n" +"itemlist.text" +msgid "Norwegian, Bokmål" +msgstr "Norwegšćina, bokmål" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Norwegian, Nynorsk\n" +"itemlist.text" +msgid "Norwegian, Nynorsk" +msgstr "Norwegšćina, nynorsk" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Odia\n" +"itemlist.text" +msgid "Odia" +msgstr "Odišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Polish\n" +"itemlist.text" +msgid "Polish" +msgstr "Pólšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Portuguese (Angola)\n" +"itemlist.text" +msgid "Portuguese (Angola)" +msgstr "Portugalšćina (Angola)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Portuguese (Portugal)\n" +"itemlist.text" +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "Portugalšćina (Portugalska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Portuguese (Brazil)\n" +"itemlist.text" +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portugalšćina (Brazilska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Punjabi\n" +"itemlist.text" +msgid "Punjabi" +msgstr "Pandźabšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Rhaeto-Romance\n" +"itemlist.text" +msgid "Rhaeto-Romance" +msgstr "Retoromanšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Romanian (Romania)\n" +"itemlist.text" +msgid "Romanian (Romania)" +msgstr "Rumunšćina (Rumunska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Romanian (Moldova)\n" +"itemlist.text" +msgid "Romanian (Moldova)" +msgstr "Rumunšćina (Moldawska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Russian\n" +"itemlist.text" +msgid "Russian" +msgstr "Rušćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sanskrit\n" +"itemlist.text" +msgid "Sanskrit" +msgstr "Sanskrit" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n" +"itemlist.text" +msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)" +msgstr "Serbišćina, kyrilica (Serbiska a Čornohórska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n" +"itemlist.text" +msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)" +msgstr "Serbišćina, latinica (Serbiska a Čornohórska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Serbian Cyrillic (Serbia)\n" +"itemlist.text" +msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)" +msgstr "Serbišćina, kyrilica (Serbiska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Serbian Latin (Serbia)\n" +"itemlist.text" +msgid "Serbian Latin (Serbia)" +msgstr "Serbišćina, latinica (Serbiska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n" +"itemlist.text" +msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)" +msgstr "Serbišćina, kyrilica (Čornohórska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Serbian Latin (Montenegro)\n" +"itemlist.text" +msgid "Serbian Latin (Montenegro)" +msgstr "Serbišćina, latinica (Čornohórska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Serbian Latin\n" +"itemlist.text" +msgid "Serbian Latin" +msgstr "Serbišćina, latinica" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sidama\n" +"itemlist.text" +msgid "Sidama" +msgstr "Sidamašćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sindhi\n" +"itemlist.text" +msgid "Sindhi" +msgstr "Sindišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Slovak\n" +"itemlist.text" +msgid "Slovak" +msgstr "Słowakšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Slovenian\n" +"itemlist.text" +msgid "Slovenian" +msgstr "Słowjenšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Spanish (Spain)\n" +"itemlist.text" +msgid "Spanish (Spain)" +msgstr "Španišćina (Španiska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Spanish (Mexico)\n" +"itemlist.text" +msgid "Spanish (Mexico)" +msgstr "Španišćina (Mexiko)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Spanish (Guatemala)\n" +"itemlist.text" +msgid "Spanish (Guatemala)" +msgstr "Španišćina (Guatemala)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Spanish (Costa Rica)\n" +"itemlist.text" +msgid "Spanish (Costa Rica)" +msgstr "Španišćina (Kosta Rika)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Spanish (Panama)\n" +"itemlist.text" +msgid "Spanish (Panama)" +msgstr "Španišćina (Panama)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Spanish (Dom. Rep.)\n" +"itemlist.text" +msgid "Spanish (Dom. Rep.)" +msgstr "Španišćina (Dominikanska republika)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Spanish (Venezuela)\n" +"itemlist.text" +msgid "Spanish (Venezuela)" +msgstr "Španišćina (Venezuela)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Spanish (Colombia)\n" +"itemlist.text" +msgid "Spanish (Colombia)" +msgstr "Španišćina (Kolumbiska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Spanish (Peru)\n" +"itemlist.text" +msgid "Spanish (Peru)" +msgstr "Španišćina (Peru)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Spanish (Argentina)\n" +"itemlist.text" +msgid "Spanish (Argentina)" +msgstr "Španišćina (Argentinska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Spanish (Ecuador)\n" +"itemlist.text" +msgid "Spanish (Ecuador)" +msgstr "Španišćina (Ekwador)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Spanish (Chile)\n" +"itemlist.text" +msgid "Spanish (Chile)" +msgstr "Španišćina (Chile)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Spanish (Uruguay)\n" +"itemlist.text" +msgid "Spanish (Uruguay)" +msgstr "Španišćina (Uruguay)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Spanish (Paraguay)\n" +"itemlist.text" +msgid "Spanish (Paraguay)" +msgstr "Španišćina (Paraguay)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Spanish (Bolivia)\n" +"itemlist.text" +msgid "Spanish (Bolivia)" +msgstr "Španišćina (Boliwiska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Spanish (El Salvador)\n" +"itemlist.text" +msgid "Spanish (El Salvador)" +msgstr "Španišćina (El Salvador)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Spanish (Honduras)\n" +"itemlist.text" +msgid "Spanish (Honduras)" +msgstr "Španišćina (Honduras)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Spanish (Nicaragua)\n" +"itemlist.text" +msgid "Spanish (Nicaragua)" +msgstr "Španišćina (Nikaragua)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Spanish (Puerto Rico)\n" +"itemlist.text" +msgid "Spanish (Puerto Rico)" +msgstr "Španišćina (Puerto Riko)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Swahili (Kenya)\n" +"itemlist.text" +msgid "Swahili (Kenya)" +msgstr "Suahelšćina (Kenija)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Swedish (Sweden)\n" +"itemlist.text" +msgid "Swedish (Sweden)" +msgstr "Šwedšćina (Šwedska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Swedish (Finland)\n" +"itemlist.text" +msgid "Swedish (Finland)" +msgstr "Šwedšćina (Finska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Tajik\n" +"itemlist.text" +msgid "Tajik" +msgstr "Tadźikšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Tamil\n" +"itemlist.text" +msgid "Tamil" +msgstr "Tamilšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Tatar\n" +"itemlist.text" +msgid "Tatar" +msgstr "Tataršćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Telugu\n" +"itemlist.text" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugušćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Thai\n" +"itemlist.text" +msgid "Thai" +msgstr "Thaišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Turkish\n" +"itemlist.text" +msgid "Turkish" +msgstr "Turkowšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Urdu (Pakistan)\n" +"itemlist.text" +msgid "Urdu (Pakistan)" +msgstr "Urdušćina (Pakistan)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Urdu (India)\n" +"itemlist.text" +msgid "Urdu (India)" +msgstr "Urdušćina (Indiska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Ukrainian\n" +"itemlist.text" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrainšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Uzbek Latin\n" +"itemlist.text" +msgid "Uzbek Latin" +msgstr "Uzbekšćina, latinica" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Uzbek Cyrillic\n" +"itemlist.text" +msgid "Uzbek Cyrillic" +msgstr "Uzbekšćina, kyrilica" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Welsh\n" +"itemlist.text" +msgid "Welsh" +msgstr "Walizišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Latin\n" +"itemlist.text" +msgid "Latin" +msgstr "Łaćonšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Esperanto\n" +"itemlist.text" +msgid "Esperanto" +msgstr "Esperanto" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Kinyarwanda (Rwanda)\n" +"itemlist.text" +msgid "Kinyarwanda (Rwanda)" +msgstr "Ruandašćina (Ruanda)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Maori\n" +"itemlist.text" +msgid "Maori" +msgstr "Maorišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Galician\n" +"itemlist.text" +msgid "Galician" +msgstr "Galicišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Dhivehi\n" +"itemlist.text" +msgid "Dhivehi" +msgstr "Divehi" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Northern Sotho\n" +"itemlist.text" +msgid "Northern Sotho" +msgstr "Sewjerna sothošćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Gaelic (Scotland)\n" +"itemlist.text" +msgid "Gaelic (Scotland)" +msgstr "Gelšćina (Šotiska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Mongolian Cyrillic\n" +"itemlist.text" +msgid "Mongolian Cyrillic" +msgstr "Mongolšćina, kyrilica" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Mongolian Mongolian\n" +"itemlist.text" +msgid "Mongolian Mongolian" +msgstr "Mongolšćina (Mongolska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Interlingua\n" +"itemlist.text" +msgid "Interlingua" +msgstr "Interlingua" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Bosnian\n" +"itemlist.text" +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosnišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Bengali (Bangladesh)\n" +"itemlist.text" +msgid "Bengali (Bangladesh)" +msgstr "Bengalšćina (Bangladeš)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Occitan\n" +"itemlist.text" +msgid "Occitan" +msgstr "Okcitanšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Khmer\n" +"itemlist.text" +msgid "Khmer" +msgstr "Khmeršćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Kurdish, Northern (Turkey)\n" +"itemlist.text" +msgid "Kurdish, Northern (Turkey)" +msgstr "Kurdišćina, sewjerna (Turkowska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Kurdish, Northern (Syria)\n" +"itemlist.text" +msgid "Kurdish, Northern (Syria)" +msgstr "Kurdišćina, sewjerna (Syriska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Kurdish, Central (Iraq)\n" +"itemlist.text" +msgid "Kurdish, Central (Iraq)" +msgstr "Kurdišćina, centralna (Irak)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Kurdish, Central (Iran)\n" +"itemlist.text" +msgid "Kurdish, Central (Iran)" +msgstr "Kurdišćina, centralna (Iran)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Kurdish, Southern (Iran)\n" +"itemlist.text" +msgid "Kurdish, Southern (Iran)" +msgstr "Kurdišćina, južna (Iran)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Kurdish, Southern (Iraq)\n" +"itemlist.text" +msgid "Kurdish, Southern (Iraq)" +msgstr "Kurdišćina, južna (Irak)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sardinian\n" +"itemlist.text" +msgid "Sardinian" +msgstr "Sardinšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Dzongkha\n" +"itemlist.text" +msgid "Dzongkha" +msgstr "Dzongkha" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Swahili (Tanzania)\n" +"itemlist.text" +msgid "Swahili (Tanzania)" +msgstr "Suahelšćina (Tansanija)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Lao\n" +"itemlist.text" +msgid "Lao" +msgstr "Laošćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Irish\n" +"itemlist.text" +msgid "Irish" +msgstr "Iršćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Tibetan (PR China)\n" +"itemlist.text" +msgid "Tibetan (PR China)" +msgstr "Tibetšćina (LR China)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Georgian\n" +"itemlist.text" +msgid "Georgian" +msgstr "Georgišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Frisian\n" +"itemlist.text" +msgid "Frisian" +msgstr "Frizišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Tswana (South Africa)\n" +"itemlist.text" +msgid "Tswana (South Africa)" +msgstr "Tswanašćina (Južna Afrika)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Zulu\n" +"itemlist.text" +msgid "Zulu" +msgstr "Zulušćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Vietnamese\n" +"itemlist.text" +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnamšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Breton\n" +"itemlist.text" +msgid "Breton" +msgstr "Bretonšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Kalaallisut\n" +"itemlist.text" +msgid "Kalaallisut" +msgstr "Grönlandska inuitšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Ndebele, South\n" +"itemlist.text" +msgid "Ndebele, South" +msgstr "Ndebelšćina, južna" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Southern Sotho\n" +"itemlist.text" +msgid "Southern Sotho" +msgstr "Južnosotošćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Swazi\n" +"itemlist.text" +msgid "Swazi" +msgstr "Swazišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Tsonga\n" +"itemlist.text" +msgid "Tsonga" +msgstr "Tsongašćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Venda\n" +"itemlist.text" +msgid "Venda" +msgstr "Vendašćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Tswana (Botswana)\n" +"itemlist.text" +msgid "Tswana (Botswana)" +msgstr "Tswanašćina (Botswana)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Xhosa\n" +"itemlist.text" +msgid "Xhosa" +msgstr "Xhosašćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sinhala\n" +"itemlist.text" +msgid "Sinhala" +msgstr "Sinhalašćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Moore\n" +"itemlist.text" +msgid "Moore" +msgstr "Moorešćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Bambara\n" +"itemlist.text" +msgid "Bambara" +msgstr "Bambarašćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Akan\n" +"itemlist.text" +msgid "Akan" +msgstr "Akanšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Luxembourgish\n" +"itemlist.text" +msgid "Luxembourgish" +msgstr "Luxemburgšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Friulian\n" +"itemlist.text" +msgid "Friulian" +msgstr "Furlanšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Fijian\n" +"itemlist.text" +msgid "Fijian" +msgstr "Fidźišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Afrikaans (Namibia)\n" +"itemlist.text" +msgid "Afrikaans (Namibia)" +msgstr "Afrikaanšćina (Namibija)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"English (Namibia)\n" +"itemlist.text" +msgid "English (Namibia)" +msgstr "Jendźelšćina (Namibija)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Walloon\n" +"itemlist.text" +msgid "Walloon" +msgstr "Walonišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Coptic\n" +"itemlist.text" +msgid "Coptic" +msgstr "Koptišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Tigrigna (Eritrea)\n" +"itemlist.text" +msgid "Tigrigna (Eritrea)" +msgstr "Tigrinja (Eritreja)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Tigrigna (Ethiopia)\n" +"itemlist.text" +msgid "Tigrigna (Ethiopia)" +msgstr "Tigrinja (Etiopiska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Amharic\n" +"itemlist.text" +msgid "Amharic" +msgstr "Amharšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Kirghiz\n" +"itemlist.text" +msgid "Kirghiz" +msgstr "Kirgišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"German (Belgium)\n" +"itemlist.text" +msgid "German (Belgium)" +msgstr "Němčina (Belgiska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Chuvash\n" +"itemlist.text" +msgid "Chuvash" +msgstr "Čuwašćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Burmese\n" +"itemlist.text" +msgid "Burmese" +msgstr "Burmašćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Hausa (Nigeria)\n" +"itemlist.text" +msgid "Hausa (Nigeria)" +msgstr "Hausa (Nigerija)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Hausa (Ghana)\n" +"itemlist.text" +msgid "Hausa (Ghana)" +msgstr "Hausa (ghana)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Éwé\n" +"itemlist.text" +msgid "Éwé" +msgstr "Ewe" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"English (Ghana)\n" +"itemlist.text" +msgid "English (Ghana)" +msgstr "Jendźelšćina (Ghana)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sango\n" +"itemlist.text" +msgid "Sango" +msgstr "Sangošćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Tagalog\n" +"itemlist.text" +msgid "Tagalog" +msgstr "Tagalog" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Ganda\n" +"itemlist.text" +msgid "Ganda" +msgstr "Gandašćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Lingala\n" +"itemlist.text" +msgid "Lingala" +msgstr "Lingalašćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Low German\n" +"itemlist.text" +msgid "Low German" +msgstr "Delnjoněmčina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Hiligaynon\n" +"itemlist.text" +msgid "Hiligaynon" +msgstr "Hiligajonšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Nyanja\n" +"itemlist.text" +msgid "Nyanja" +msgstr "Njandźašćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Kashubian\n" +"itemlist.text" +msgid "Kashubian" +msgstr "Kašubšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Spanish (Cuba)\n" +"itemlist.text" +msgid "Spanish (Cuba)" +msgstr "Španišćina (Kuba)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Tetun (Indonesia)\n" +"itemlist.text" +msgid "Tetun (Indonesia)" +msgstr "Tetumšćina (Indoneska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Quechua (Bolivia, North)\n" +"itemlist.text" +msgid "Quechua (Bolivia, North)" +msgstr "Kečuašćina (sewjerna Boliwiska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Quechua (Bolivia, South)\n" +"itemlist.text" +msgid "Quechua (Bolivia, South)" +msgstr "Kečuašćina (južna Boliwiska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Somali\n" +"itemlist.text" +msgid "Somali" +msgstr "Somališćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sami, Inari (Finland)\n" +"itemlist.text" +msgid "Sami, Inari (Finland)" +msgstr "Samišćina, Inari (Finska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sami, Lule (Norway)\n" +"itemlist.text" +msgid "Sami, Lule (Norway)" +msgstr "Samišćina, Lule (Norwegska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sami, Lule (Sweden)\n" +"itemlist.text" +msgid "Sami, Lule (Sweden)" +msgstr "Samišćina, Lule (Šwedska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sami, Northern (Finland)\n" +"itemlist.text" +msgid "Sami, Northern (Finland)" +msgstr "Samišćina, sewjerna (Finska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sami, Northern (Norway)\n" +"itemlist.text" +msgid "Sami, Northern (Norway)" +msgstr "Samišćina, sewjerna (Norwegska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sami, Northern (Sweden)\n" +"itemlist.text" +msgid "Sami, Northern (Sweden)" +msgstr "Samišćina, sewjerna (Šwedska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sami, Skolt (Finland)\n" +"itemlist.text" +msgid "Sami, Skolt (Finland)" +msgstr "Samišćina, Skolt (Finska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sami, Southern (Norway)\n" +"itemlist.text" +msgid "Sami, Southern (Norway)" +msgstr "Samišćina, južna (Norwegska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sami, Southern (Sweden)\n" +"itemlist.text" +msgid "Sami, Southern (Sweden)" +msgstr "Samišćina, južna (Šwedska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sami, Kildin (Russia)\n" +"itemlist.text" +msgid "Sami, Kildin (Russia)" +msgstr "Samišćina, Kildin (Ruska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Guarani (Paraguay)\n" +"itemlist.text" +msgid "Guarani (Paraguay)" +msgstr "Guarani (Paraguay)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Bodo\n" +"itemlist.text" +msgid "Bodo" +msgstr "Bodošćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Dogri\n" +"itemlist.text" +msgid "Dogri" +msgstr "Dogrišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Maithili\n" +"itemlist.text" +msgid "Maithili" +msgstr "Maithilišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Santali\n" +"itemlist.text" +msgid "Santali" +msgstr "Santališćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Tetun (Timor-Leste)\n" +"itemlist.text" +msgid "Tetun (Timor-Leste)" +msgstr "Tetumšćina (Wuchodny Timor)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Turkmen\n" +"itemlist.text" +msgid "Turkmen" +msgstr "Turkmenšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Maltese\n" +"itemlist.text" +msgid "Maltese" +msgstr "Maltašćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Tok Pisin\n" +"itemlist.text" +msgid "Tok Pisin" +msgstr "Tok Pisin" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Shuswap\n" +"itemlist.text" +msgid "Shuswap" +msgstr "Šušwap" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Oromo\n" +"itemlist.text" +msgid "Oromo" +msgstr "Oromošćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Greek, Ancient\n" +"itemlist.text" +msgid "Greek, Ancient" +msgstr "Starogrjekšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Yiddish (Israel)\n" +"itemlist.text" +msgid "Yiddish (Israel)" +msgstr "Jidišćina (Israel)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Quechua (Ecuador)\n" +"itemlist.text" +msgid "Quechua (Ecuador)" +msgstr "Kečuašćina (Ekwador)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Uyghur\n" +"itemlist.text" +msgid "Uyghur" +msgstr "Ujgurišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Asturian\n" +"itemlist.text" +msgid "Asturian" +msgstr "Asturišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sorbian, Upper\n" +"itemlist.text" +msgid "Sorbian, Upper" +msgstr "Hornjoserbšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sorbian, Lower\n" +"itemlist.text" +msgid "Sorbian, Lower" +msgstr "Delnjoserbšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Latgalian\n" +"itemlist.text" +msgid "Latgalian" +msgstr "Letgalšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Maore\n" +"itemlist.text" +msgid "Maore" +msgstr "Maoršćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Bushi\n" +"itemlist.text" +msgid "Bushi" +msgstr "Bušišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Tahitian\n" +"itemlist.text" +msgid "Tahitian" +msgstr "Tahitšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Malagasy, Plateau\n" +"itemlist.text" +msgid "Malagasy, Plateau" +msgstr "Malagasišćina, Plateau" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n" +"itemlist.text" +msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)" +msgstr "Papiamentu (Nižozemske Antile)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Papiamento (Aruba)\n" +"itemlist.text" +msgid "Papiamento (Aruba)" +msgstr "Papiamentu (Aruba)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sardinian, Campidanese\n" +"itemlist.text" +msgid "Sardinian, Campidanese" +msgstr "Sardinšćina, kampidaneska" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sardinian, Gallurese\n" +"itemlist.text" +msgid "Sardinian, Gallurese" +msgstr "Sardinšćina, gallureska" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sardinian, Logudorese\n" +"itemlist.text" +msgid "Sardinian, Logudorese" +msgstr "Sardinšćina, logudoreska" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sardinian, Sassarese\n" +"itemlist.text" +msgid "Sardinian, Sassarese" +msgstr "Sardišćina, sassareska" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Bafia\n" +"itemlist.text" +msgid "Bafia" +msgstr "Bafija" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Gikuyu\n" +"itemlist.text" +msgid "Gikuyu" +msgstr "Kikujušćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Yoruba\n" +"itemlist.text" +msgid "Yoruba" +msgstr "Jorubašćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Rusyn (Ukraine)\n" +"itemlist.text" +msgid "Rusyn (Ukraine)" +msgstr "Rusinšćina (Ukraina)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Rusyn (Slovakia)\n" +"itemlist.text" +msgid "Rusyn (Slovakia)" +msgstr "Rusinšćina (Słowakska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Kabyle Latin\n" +"itemlist.text" +msgid "Kabyle Latin" +msgstr "Kabylšćina, latinica" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Yiddish (USA)\n" +"itemlist.text" +msgid "Yiddish (USA)" +msgstr "Jidišćina (USA)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Hawaiian\n" +"itemlist.text" +msgid "Hawaiian" +msgstr "Hawaiišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Limbu\n" +"itemlist.text" +msgid "Limbu" +msgstr "Limbušćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Lojban\n" +"itemlist.text" +msgid "Lojban" +msgstr "Ložban" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Haitian\n" +"itemlist.text" +msgid "Haitian" +msgstr "Haitišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Beembe\n" +"itemlist.text" +msgid "Beembe" +msgstr "Beembe" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Bekwel\n" +"itemlist.text" +msgid "Bekwel" +msgstr "Bekwel" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Kituba\n" +"itemlist.text" +msgid "Kituba" +msgstr "Kitubašćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Lari\n" +"itemlist.text" +msgid "Lari" +msgstr "Lari" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Mbochi\n" +"itemlist.text" +msgid "Mbochi" +msgstr "Mbosi" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Teke-Eboo\n" +"itemlist.text" +msgid "Teke-Eboo" +msgstr "Teke-Eboo" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Teke-Ibali\n" +"itemlist.text" +msgid "Teke-Ibali" +msgstr "Teke-Ibali" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Teke-Tyee\n" +"itemlist.text" +msgid "Teke-Tyee" +msgstr "Teke-Tyee" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Vili\n" +"itemlist.text" +msgid "Vili" +msgstr "Vili" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"KeyID\n" +"itemlist.text" +msgid "KeyID" +msgstr "KeyID" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Pali Latin\n" +"itemlist.text" +msgid "Pali Latin" +msgstr "Pališćina, latinica" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Kyrgyz (China)\n" +"itemlist.text" +msgid "Kyrgyz (China)" +msgstr "Kirgišćina (china)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Komi-Zyrian\n" +"itemlist.text" +msgid "Komi-Zyrian" +msgstr "Komi-Zyrian" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Komi-Permyak\n" +"itemlist.text" +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "Komi-Permjakšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Pitjantjatjara\n" +"itemlist.text" +msgid "Pitjantjatjara" +msgstr "Pitjantjatjara" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"English (Malawi)\n" +"itemlist.text" +msgid "English (Malawi)" +msgstr "Jendźelšćina (Malawi)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Erzya\n" +"itemlist.text" +msgid "Erzya" +msgstr "Erzja" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Mari, Meadow\n" +"itemlist.text" +msgid "Mari, Meadow" +msgstr "Łučna marišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Papiamento (Curaçao)\n" +"itemlist.text" +msgid "Papiamento (Curaçao)" +msgstr "Papiamentu (Curaçao)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Papiamento (Bonaire)\n" +"itemlist.text" +msgid "Papiamento (Bonaire)" +msgstr "Papiamentu (Bonaire)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Khanty\n" +"itemlist.text" +msgid "Khanty" +msgstr "Chantišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Livonian\n" +"itemlist.text" +msgid "Livonian" +msgstr "Liwišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Moksha\n" +"itemlist.text" +msgid "Moksha" +msgstr "Mokšašćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Mari, Hill\n" +"itemlist.text" +msgid "Mari, Hill" +msgstr "Hórska marišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Nganasan\n" +"itemlist.text" +msgid "Nganasan" +msgstr "Nganasanšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Olonets\n" +"itemlist.text" +msgid "Olonets" +msgstr "Olonecišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Veps\n" +"itemlist.text" +msgid "Veps" +msgstr "Wepsišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Võro\n" +"itemlist.text" +msgid "Võro" +msgstr "Võro" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Nenets\n" +"itemlist.text" +msgid "Nenets" +msgstr "Nencišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Aka (Congo)\n" +"itemlist.text" +msgid "Aka (Congo)" +msgstr "Aka (Kongo)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Dibole\n" +"itemlist.text" +msgid "Dibole" +msgstr "Dibole" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Doondo\n" +"itemlist.text" +msgid "Doondo" +msgstr "Doondo" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Kaamba\n" +"itemlist.text" +msgid "Kaamba" +msgstr "Kaamba" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Koongo (Congo)\n" +"itemlist.text" +msgid "Koongo (Congo)" +msgstr "Kikongo (Kongo)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Kunyi\n" +"itemlist.text" +msgid "Kunyi" +msgstr "Kunji" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Ngungwel\n" +"itemlist.text" +msgid "Ngungwel" +msgstr "Ngungwel" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Njyem (Congo)\n" +"itemlist.text" +msgid "Njyem (Congo)" +msgstr "Njyem (Kongo)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Punu\n" +"itemlist.text" +msgid "Punu" +msgstr "Punu" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Suundi\n" +"itemlist.text" +msgid "Suundi" +msgstr "Suundi" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Teke-Kukuya\n" +"itemlist.text" +msgid "Teke-Kukuya" +msgstr "Teke-Kukuja" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Tsaangi\n" +"itemlist.text" +msgid "Tsaangi" +msgstr "Tsaangi" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Yaka\n" +"itemlist.text" +msgid "Yaka" +msgstr "Jaka" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Yombe (Congo)\n" +"itemlist.text" +msgid "Yombe (Congo)" +msgstr "Jombe (Kongo)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"N'ko\n" +"itemlist.text" +msgid "N'ko" +msgstr "N'ko" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Udmurt\n" +"itemlist.text" +msgid "Udmurt" +msgstr "Udmurtišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Tibetan (India)\n" +"itemlist.text" +msgid "Tibetan (India)" +msgstr "Tibetšćina (Indiska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Cornish\n" +"itemlist.text" +msgid "Cornish" +msgstr "Kornišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Sami, Pite (Sweden)\n" +"itemlist.text" +msgid "Sami, Pite (Sweden)" +msgstr "Samišćina, Pite (Šwedska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Ngäbere\n" +"itemlist.text" +msgid "Ngäbere" +msgstr "Ngäbere" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Kumyk\n" +"itemlist.text" +msgid "Kumyk" +msgstr "Kumykšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Nogai\n" +"itemlist.text" +msgid "Nogai" +msgstr "Nogaišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Karakalpak Latin\n" +"itemlist.text" +msgid "Karakalpak Latin" +msgstr "Karakalpakšćina, latinica" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Ladin\n" +"itemlist.text" +msgid "Ladin" +msgstr "Ladinšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"French (Burkina Faso)\n" +"itemlist.text" +msgid "French (Burkina Faso)" +msgstr "Francošćina (Burkina Faso)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Puinave\n" +"itemlist.text" +msgid "Puinave" +msgstr "Puinave" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Maninkakan, Eastern, Latin\n" +"itemlist.text" +msgid "Maninkakan, Eastern, Latin" +msgstr "Wuchodna Maninka, latinica" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Avar\n" +"itemlist.text" +msgid "Avar" +msgstr "Awaršćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Cree, Plains, Latin\n" +"itemlist.text" +msgid "Cree, Plains, Latin" +msgstr "Krišćina, Plains, latinica" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Cree, Plains, Syllabics\n" +"itemlist.text" +msgid "Cree, Plains, Syllabics" +msgstr "Krišćina, Plains, złóžkowe pismo" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Lengo\n" +"itemlist.text" +msgid "Lengo" +msgstr "Lengo" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"French (Côte d'Ivoire)\n" +"itemlist.text" +msgid "French (Côte d'Ivoire)" +msgstr "Francošćina (Słonowinowy Pobrjóh)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"French (Mali)\n" +"itemlist.text" +msgid "French (Mali)" +msgstr "Francošćina (Mali)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"French (Senegal)\n" +"itemlist.text" +msgid "French (Senegal)" +msgstr "Francošćina (Senegal)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"French (Benin)\n" +"itemlist.text" +msgid "French (Benin)" +msgstr "Francošćina (Benin)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"French (Niger)\n" +"itemlist.text" +msgid "French (Niger)" +msgstr "Francošćina (Niger)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"French (Togo)\n" +"itemlist.text" +msgid "French (Togo)" +msgstr "Francošćina (Togo)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Kven Finnish\n" +"itemlist.text" +msgid "Kven Finnish" +msgstr "Kwenska finšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Venetian\n" +"itemlist.text" +msgid "Venetian" +msgstr "Wenetšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"English (Gambia)\n" +"itemlist.text" +msgid "English (Gambia)" +msgstr "Jendźelšćina (Gambija)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Aranese\n" +"itemlist.text" +msgid "Aranese" +msgstr "Aranšćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arpitan (France)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arpitan (France)" +msgstr "Arpitanšćina (Francoska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arpitan (Italy)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arpitan (Italy)" +msgstr "Arpitanšćina (Italska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Arpitan (Switzerland)\n" +"itemlist.text" +msgid "Arpitan (Switzerland)" +msgstr "Arpitanšćina (Šwicarska)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"English (Botswana)\n" +"itemlist.text" +msgid "English (Botswana)" +msgstr "Jendźelšćina (Botswana)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Interlingue Occidental\n" +"itemlist.text" +msgid "Interlingue Occidental" +msgstr "Occidental-Interlingue" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Apatani\n" +"itemlist.text" +msgid "Apatani" +msgstr "Apatani" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"English (Mauritius)\n" +"itemlist.text" +msgid "English (Mauritius)" +msgstr "Jendźelšćina (Mauritius)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"French (Mauritius)\n" +"itemlist.text" +msgid "French (Mauritius)" +msgstr "Francošćina (Mauritius)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Silesian\n" +"itemlist.text" +msgid "Silesian" +msgstr "Šlešćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n" +"itemlist.text" +msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)" +msgstr "Madźaršćina (staromadźarske pismo)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"English (Malaysia)\n" +"itemlist.text" +msgid "English (Malaysia)" +msgstr "Jendźelšćina (Malajzija)" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Manchu\n" +"itemlist.text" +msgid "Manchu" +msgstr "Mandźurišćina" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Xibe\n" +"itemlist.text" +msgid "Xibe" +msgstr "Xibešćina" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_1BIT_THRESHOLD\n" +"string.text" +msgid "1 bit threshold" +msgstr "1-bitowy próh" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_1BIT_DITHERED\n" +"string.text" +msgid "1 bit dithered" +msgstr "1 bit simulowany" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE\n" +"string.text" +msgid "4 bit grayscale" +msgstr "Stopnje šěrje" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE\n" +"string.text" +msgid "4 bit color" +msgstr "4-bitowa barba" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE\n" +"string.text" +msgid "8 bit grayscale" +msgstr "8-bitowe stopnje šěrje" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE\n" +"string.text" +msgid "8 bit color" +msgstr "8-bitowa barba" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR\n" +"string.text" +msgid "24 bit true color" +msgstr "24-bitowa wěrna barba" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1\n" +"string.text" +msgid "The image needs about %1 KB of memory." +msgstr "Wobraz něhdźe %1 KB składa trjeba." + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n" +"string.text" +msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB." +msgstr "Wobraz něhdźe %1 KB składa trjeba, datajowa wulkosć je %2 KB." + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC\n" +"string.text" +msgid "The file size is %1 KB." +msgstr "Datajowa wulkosć je %1 KB." + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_HOST\n" +"string.text" +msgid "host" +msgstr "Host" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PORT\n" +"string.text" +msgid "port" +msgstr "Port" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_READY\n" +"string.text" +msgid "Ready" +msgstr "Hotowo" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_PAUSED\n" +"string.text" +msgid "Paused" +msgstr "Zastajene" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_PENDING\n" +"string.text" +msgid "Pending deletion" +msgstr "Zhašenje so čaka" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_BUSY\n" +"string.text" +msgid "Busy" +msgstr "Wućeženy" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING\n" +"string.text" +msgid "Initializing" +msgstr "Inicializacija" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_WAITING\n" +"string.text" +msgid "Waiting" +msgstr "Čaka so" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP\n" +"string.text" +msgid "Warming up" +msgstr "Wohrěwanje" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING\n" +"string.text" +msgid "Processing" +msgstr "Předźěłowanje" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_PRINTING\n" +"string.text" +msgid "Printing" +msgstr "Ćišćenje" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE\n" +"string.text" +msgid "Offline" +msgstr "Offline" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_ERROR\n" +"string.text" +msgid "Error" +msgstr "Zmylk" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN\n" +"string.text" +msgid "Unknown Server" +msgstr "Njeznaty serwer" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM\n" +"string.text" +msgid "Paper jam" +msgstr "Zatykanje papjera" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT\n" +"string.text" +msgid "Not enough paper" +msgstr "Nic dosć papjery" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED\n" +"string.text" +msgid "Manual feed" +msgstr "Manuelne dodawanje" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM\n" +"string.text" +msgid "Paper problem" +msgstr "Problem z papjeru" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE\n" +"string.text" +msgid "I/O active" +msgstr "Z/W aktiwne" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL\n" +"string.text" +msgid "Output bin full" +msgstr "Wudawanski fach połny" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW\n" +"string.text" +msgid "Toner low" +msgstr "Niski staw tonera" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER\n" +"string.text" +msgid "No toner" +msgstr "Žadyn toner" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT\n" +"string.text" +msgid "Delete Page" +msgstr "Stronu zhašeć" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION\n" +"string.text" +msgid "User intervention necessary" +msgstr "Přistup wužiwarja trěbny" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY\n" +"string.text" +msgid "Insufficient memory" +msgstr "Přemało składa" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN\n" +"string.text" +msgid "Cover open" +msgstr "Pokryw wočinjeny" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE\n" +"string.text" +msgid "Power save mode" +msgstr "Modus zalutowanja energije" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER\n" +"string.text" +msgid "Default printer" +msgstr "Standardny ćišćak" + +#: svtools.src +msgctxt "" +"svtools.src\n" +"STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT\n" +"string.text" +msgid "%d documents" +msgstr "%d dokumentow" + +#: undo.src +msgctxt "" +"undo.src\n" +"STR_UNDO\n" +"string.text" +msgid "Undo: " +msgstr "Cofnyć: " + +#: undo.src +msgctxt "" +"undo.src\n" +"STR_REDO\n" +"string.text" +msgid "Re~do: " +msgstr "~Znowa: " + +#: undo.src +msgctxt "" +"undo.src\n" +"STR_REPEAT\n" +"string.text" +msgid "~Repeat: " +msgstr "~Wospjetować: " diff --git a/source/hsb/svtools/uiconfig/ui.po b/source/hsb/svtools/uiconfig/ui.po new file mode 100644 index 00000000000..b0b26be7397 --- /dev/null +++ b/source/hsb/svtools/uiconfig/ui.po @@ -0,0 +1,934 @@ +#. extracted from svtools/uiconfig/ui +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-21 11:12+0000\n" +"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: hsb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1492773120.000000\n" + +#: GraphicExportOptionsDialog.ui +msgctxt "" +"GraphicExportOptionsDialog.ui\n" +"GraphicExporter\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Image Options" +msgstr "Wobrazowe opcije" + +#: GraphicExportOptionsDialog.ui +msgctxt "" +"GraphicExportOptionsDialog.ui\n" +"label5\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Width:" +msgstr "Šěrokosć:" + +#: GraphicExportOptionsDialog.ui +msgctxt "" +"GraphicExportOptionsDialog.ui\n" +"label6\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Height:" +msgstr "Wysokosć:" + +#: GraphicExportOptionsDialog.ui +msgctxt "" +"GraphicExportOptionsDialog.ui\n" +"resolutionft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Resolution:" +msgstr "Rozeznaće:" + +#: GraphicExportOptionsDialog.ui +msgctxt "" +"GraphicExportOptionsDialog.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "px" +msgstr "px" + +#: GraphicExportOptionsDialog.ui +msgctxt "" +"GraphicExportOptionsDialog.ui\n" +"label3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "px" +msgstr "px" + +#: GraphicExportOptionsDialog.ui +msgctxt "" +"GraphicExportOptionsDialog.ui\n" +"label4\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "DPI" +msgstr "DPI" + +#: GraphicExportOptionsDialog.ui +msgctxt "" +"GraphicExportOptionsDialog.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Size" +msgstr "Wulkosć" + +#: addresstemplatedialog.ui +msgctxt "" +"addresstemplatedialog.ui\n" +"AddressTemplateDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Templates: Address Book Assignment" +msgstr "Předłohi: Připokazanje adresnika" + +#: addresstemplatedialog.ui +msgctxt "" +"addresstemplatedialog.ui\n" +"label33\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Data source:" +msgstr "Datowe žórło:" + +#: addresstemplatedialog.ui +msgctxt "" +"addresstemplatedialog.ui\n" +"label43\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Table:" +msgstr "Tabela:" + +#: addresstemplatedialog.ui +msgctxt "" +"addresstemplatedialog.ui\n" +"admin\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Address Data Source..." +msgstr "Žórło _adresowych datow..." + +#: addresstemplatedialog.ui +msgctxt "" +"addresstemplatedialog.ui\n" +"label100\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Address Book Source" +msgstr "Žórło adresnika" + +#: addresstemplatedialog.ui +msgctxt "" +"addresstemplatedialog.ui\n" +"label23\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Field Assignment" +msgstr "Pólne připokazanje" + +#: fileviewmenu.ui +msgctxt "" +"fileviewmenu.ui\n" +"delete\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Delete" +msgstr "_Zhašeć" + +#: fileviewmenu.ui +msgctxt "" +"fileviewmenu.ui\n" +"rename\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Rename" +msgstr "_Přemjenować" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"GraphicExportDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "%1 Options" +msgstr "%1 opcijow" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"label5\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Width:" +msgstr "Šěrokosć:" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"label6\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Height:" +msgstr "Wysokosć:" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"resolutionft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Resolution:" +msgstr "Rozeznaće:" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Size" +msgstr "Wulkosć" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Color Depth" +msgstr "Barbna hłubokosć" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"label9\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Quality" +msgstr "Kwalita" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"label\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Compression" +msgstr "Kompresija" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"rlecb\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "RLE encoding" +msgstr "RLE-kodowanje" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"label3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Compression" +msgstr "Kompresija" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"interlacedcb\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Interlaced" +msgstr "Spomaleny (interlaced)" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"label12\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Mode" +msgstr "Modus" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"savetransparencycb\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Save transparency" +msgstr "Transparencu składować" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"labe\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Drawing Objects" +msgstr "Rysowanske objekty" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"binarycb\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Binary" +msgstr "Binarny" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"textcb\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"label16\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Encoding" +msgstr "Kodowanje" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"tiffpreviewcb\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Image preview (TIFF)" +msgstr "Wobrazowy přehlad (TIFF)" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"epsipreviewcb\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Interchange (EPSI)" +msgstr "Interchange (EPSI)" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"label17\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Preview" +msgstr "Přehlad" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"color1rb\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Color" +msgstr "Barba" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"color2rb\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Grayscale" +msgstr "Stopnje šěrje" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"label18\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Color Format" +msgstr "Barbny format" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"level1rb\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Level 1" +msgstr "Runina 1" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"level2rb\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Level 2" +msgstr "Runina 2" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"label19\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Version" +msgstr "Wersija" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"compresslzw\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "LZW encoding" +msgstr "LZW-kodowanje" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"compressnone\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "None" +msgstr "Žana" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"label20\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Compression" +msgstr "Kompresija" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"label4\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Information" +msgstr "Informacije" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"liststore1\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "pixels/cm" +msgstr "piksele/cm" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"liststore1\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "pixels/inch" +msgstr "piksele/cól" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"liststore1\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "pixels/meter" +msgstr "piksele/meter" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"liststore2\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "inches" +msgstr "cóle" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"liststore2\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "cm" +msgstr "cm" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"liststore2\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "mm" +msgstr "mm" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"liststore2\n" +"3\n" +"stringlist.text" +msgid "points" +msgstr "dypki" + +#: graphicexport.ui +msgctxt "" +"graphicexport.ui\n" +"liststore2\n" +"4\n" +"stringlist.text" +msgid "pixels" +msgstr "piksele" + +#: javadisableddialog.ui +msgctxt "" +"javadisableddialog.ui\n" +"JavaDisabledDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Enable JRE?" +msgstr "JRE zmóžnić?" + +#: javadisableddialog.ui +msgctxt "" +"javadisableddialog.ui\n" +"JavaDisabledDialog\n" +"text\n" +"string.text" +msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?" +msgstr "%PRODUCTNAME trjeba wokolinu běžneho časa Java (JRE), zo by tutón nadawk wuwjedł. Ale wužiće JRE je znjemóžnjene. Chceće wužiće JRE nětko zmóžnić?" + +#: placeedit.ui +msgctxt "" +"placeedit.ui\n" +"PlaceEditDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "File Services" +msgstr "Datajowe słužby" + +#: placeedit.ui +msgctxt "" +"placeedit.ui\n" +"typeLabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Type:" +msgstr "Typ:" + +#: placeedit.ui +msgctxt "" +"placeedit.ui\n" +"hostLabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Host:" +msgstr "Host:" + +#: placeedit.ui +msgctxt "" +"placeedit.ui\n" +"pathLabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Root:" +msgstr "Korjeń:" + +#: placeedit.ui +msgctxt "" +"placeedit.ui\n" +"shareLabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Share:" +msgstr "Dźělić:" + +#: placeedit.ui +msgctxt "" +"placeedit.ui\n" +"repositoryLabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Repository:" +msgstr "Wotkładnišćo:" + +#: placeedit.ui +msgctxt "" +"placeedit.ui\n" +"webdavs\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Secure connection" +msgstr "Wěsty zwisk" + +#: placeedit.ui +msgctxt "" +"placeedit.ui\n" +"loginLabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "User:" +msgstr "Wužiwar:" + +#: placeedit.ui +msgctxt "" +"placeedit.ui\n" +"nameLabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Label:" +msgstr "Popis:" + +#: placeedit.ui +msgctxt "" +"placeedit.ui\n" +"portLabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + +#: placeedit.ui +msgctxt "" +"placeedit.ui\n" +"passwordLabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Password:" +msgstr "Hesło:" + +#: placeedit.ui +msgctxt "" +"placeedit.ui\n" +"rememberPassword\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Remember password" +msgstr "Hesło sej spomjatkować" + +#: placeedit.ui +msgctxt "" +"placeedit.ui\n" +"liststore1\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "WebDAV" +msgstr "WebDAV" + +#: placeedit.ui +msgctxt "" +"placeedit.ui\n" +"liststore1\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "FTP" +msgstr "FTP" + +#: placeedit.ui +msgctxt "" +"placeedit.ui\n" +"liststore1\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +#: placeedit.ui +msgctxt "" +"placeedit.ui\n" +"liststore1\n" +"3\n" +"stringlist.text" +msgid "Windows Share" +msgstr "Dźělenje Windows" + +#: printersetupdialog.ui +msgctxt "" +"printersetupdialog.ui\n" +"PrinterSetupDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Printer Setup" +msgstr "Ćišćak nastajić" + +#: printersetupdialog.ui +msgctxt "" +"printersetupdialog.ui\n" +"options\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Options..." +msgstr "Nastajenja..." + +#: printersetupdialog.ui +msgctxt "" +"printersetupdialog.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Name:" +msgstr "Mjeno:" + +#: printersetupdialog.ui +msgctxt "" +"printersetupdialog.ui\n" +"label3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Status:" +msgstr "Status:" + +#: printersetupdialog.ui +msgctxt "" +"printersetupdialog.ui\n" +"label4\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Type:" +msgstr "Typ:" + +#: printersetupdialog.ui +msgctxt "" +"printersetupdialog.ui\n" +"label5\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Location:" +msgstr "Městno:" + +#: printersetupdialog.ui +msgctxt "" +"printersetupdialog.ui\n" +"label6\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Comment:" +msgstr "Komentar:" + +#: printersetupdialog.ui +msgctxt "" +"printersetupdialog.ui\n" +"properties\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Properties..." +msgstr "Kajkosće..." + +#: printersetupdialog.ui +msgctxt "" +"printersetupdialog.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Printer" +msgstr "Ćišćak" + +#: querydeletedialog.ui +msgctxt "" +"querydeletedialog.ui\n" +"QueryDeleteDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Confirm Delete" +msgstr "Zhašenje wokrućić" + +#: querydeletedialog.ui +msgctxt "" +"querydeletedialog.ui\n" +"QueryDeleteDialog\n" +"text\n" +"string.text" +msgid "Are you sure you want to delete the selected data?" +msgstr "Chceće wubrane daty woprawdźe zhašeć?" + +#: querydeletedialog.ui +msgctxt "" +"querydeletedialog.ui\n" +"QueryDeleteDialog\n" +"secondary_text\n" +"string.text" +msgid "Entry: %s" +msgstr "Zapisk: %s" + +#: querydeletedialog.ui +msgctxt "" +"querydeletedialog.ui\n" +"yes\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Delete" +msgstr "_Zhašeć" + +#: querydeletedialog.ui +msgctxt "" +"querydeletedialog.ui\n" +"all\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Delete _All" +msgstr "Wšě z_hašeć" + +#: querydeletedialog.ui +msgctxt "" +"querydeletedialog.ui\n" +"no\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Do _Not Delete" +msgstr "_Njezhašeć" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"RestartDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Restart %PRODUCTNAME" +msgstr "%PRODUCTNAME znowa startować" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"yes\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Restart Now" +msgstr "Nětko znowa startować" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"no\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Restart Later" +msgstr "Pozdźišo znowa startować" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"reason_java\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "Zo by wubrana wokolina běžneho časa Java porjadnje fungowała, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować." + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"reason_mailmerge_install\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "Zo by serijowy ćišć porjadnje fungował, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować." + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"reason_pdf\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "Zo by so změnjeny format ćišćerskeho nadawka wuskutkował, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować." + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"reason_bibliography_install\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "Zo by zapis literatury porjadnje fungował, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować." + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"reason_assigning_folders\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "Zo bychu so připokazane rjadowaki a archiwy wuskutkowali, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować." + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"reason_assigning_javaparameters\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "Zo bychu so připokazane parametry Java wuskutkowali, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować." + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"reason_adding_path\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "Zo by so přidata šćežka wuskutkowała, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować." + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"reason_language_change\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "Zo bychu so zaktualizowane rěčne nastajenja wuskutkowali, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować." + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"reason_exp_features\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "Zo bychu so změnjene eksperimentelne funkcije wuskutkowali, dyrbis so %PRODUCTNAME znowa startować." + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"reason_extension_install\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "Zo by rozšěrjenje porjadnje fungowało, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować." + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"reason_opengl\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "For the OpenGL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "Zo bychu so změny OpenGL wuskutkowali, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować." + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"label\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?" +msgstr "Chceće %PRODUCTNAME nětko znowa startować?" |