update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0f72d1c24f7afc10c6e48b7c6eb8cac811c7a325

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/hsb/sw/messages.po b/source/hsb/sw/messages.po
index a2be5f92001..dd14f7dc29f 100644
--- a/source/hsb/sw/messages.po
+++ b/source/hsb/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-03 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-28 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562190634.000000\n"
 
 #. oKCHH
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr[3] "$1 znamješkow"
 #: sw/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_CONVERT_TEXT_TABLE"
 msgid "Convert Text to Table"
-msgstr "Tekst do tabele konwertować"
+msgstr "Tekst do tabele přetworić"
 
 #. PknB5
 #: sw/inc/strings.hrc:321
@@ -4785,13 +4785,13 @@ msgstr "Tabelu zasadźić: $1$2$3"
 #: sw/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_TEXTTOTABLE_UNDO"
 msgid "Convert text -> table"
-msgstr "Tekst do tabele konwertować"
+msgstr "Tekst do tabele přetworić"
 
 #. h3EH7
 #: sw/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_TABLETOTEXT_UNDO"
 msgid "Convert table -> text"
-msgstr "Tabelu do teksta konwertować"
+msgstr "Tabelu do teksta přetworić"
 
 #. uKreq
 #: sw/inc/strings.hrc:453
@@ -6624,19 +6624,19 @@ msgstr "Wobdźěłowanski čas dohromady"
 #: sw/inc/strings.hrc:771
 msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME"
 msgid "Convert $(ARG1)"
-msgstr "$(ARG1) konwertować"
+msgstr "$(ARG1) přetworić"
 
 #. nY3NU
 #: sw/inc/strings.hrc:772
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME"
 msgid "First convert $(ARG1)"
-msgstr "Najprjedy $(ARG1) konwertować"
+msgstr "Najprjedy $(ARG1) přetworić"
 
 #. eQtGV
 #: sw/inc/strings.hrc:773
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME"
 msgid "Next convert $(ARG1)"
-msgstr "Potom $(ARG1) konwertować"
+msgstr "Potom $(ARG1) přetworić"
 
 #. aBwxC
 #: sw/inc/strings.hrc:774
@@ -13096,7 +13096,7 @@ msgstr "Hódnota:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:15
 msgctxt "converttexttable|ConvertTextTableDialog"
 msgid "Convert Table to Text"
-msgstr "Tabelu do teksta konwertować"
+msgstr "Tabelu do teksta přetworić"
 
 #. iArsw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:107
@@ -13108,7 +13108,7 @@ msgstr "Tabulatory"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:116
 msgctxt "converttexttable|extended_tip|tabs"
 msgid "Converts the text to a table using tabs as column markers."
-msgstr "Konwertuje tekst do tabele z pomocu tabulatorow jako špaltowe dźělatka."
+msgstr "Přetworja tekst do tabele z pomocu tabulatorow jako špaltowe dźělatka."
 
 #. uPkEG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:127
@@ -13120,7 +13120,7 @@ msgstr "Semikolony"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:136
 msgctxt "converttexttable|extended_tip|semicolons"
 msgid "Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers."
-msgstr "Konwertuje tekst do tabele z pomocu semikolonow (;) jako špaltowe dźělatka."
+msgstr "Přetworja tekst do tabele z pomocu semikolonow (;) jako špaltowe dźělatka."
 
 #. fucq3
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:148
@@ -13132,7 +13132,7 @@ msgstr "Wotstawk"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:157
 msgctxt "converttexttable|extended_tip|paragraph"
 msgid "Converts the text to a table using paragraphs as column markers."
-msgstr "Konwertuje tekst do tabele z pomocu wotstawkow jako špaltowe dźělatka."
+msgstr "Přetworja tekst do tabele z pomocu wotstawkow jako špaltowe dźělatka."
 
 #. zN6Mx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:168
@@ -13144,7 +13144,7 @@ msgstr "Druhe:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:180
 msgctxt "converttexttable|extended_tip|other"
 msgid "Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker."
-msgstr "Konwertuje tekst do tabele z pomocu znamješka jako špaltowe dźělatko, kotrež do pola zapodawaće."
+msgstr "Přetworja tekst do tabele z pomocu znamješka jako špaltowe dźělatko, kotrež do pola zapodawaće."
 
 #. GQnda
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:197
@@ -13252,7 +13252,7 @@ msgstr "Nastajenja"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:432
 msgctxt "converttexttable|extended_tip|ConvertTextTableDialog"
 msgid "Converts the selected text into a table, or the selected table into text."
-msgstr "Konwertuje wubrany tekst do tabele abo wubranu tabelu do teksta."
+msgstr "Přetworja wubrany tekst do tabele abo wubranu tabelu do teksta."
 
 #. FxaLn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:13
@@ -13552,7 +13552,7 @@ msgstr "Wot_stup k tekstej:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:148
 msgctxt "dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DROPCAPS"
 msgid "Enter the number of characters to convert to drop caps."
-msgstr "Zapodajće ličbu znamješkow, kotrež so maja do inicialow konwertować."
+msgstr "Zapodajće ličbu znamješkow, kotrež so maja do inicialow přetworić."
 
 #. mTJvq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:167
@@ -29236,7 +29236,7 @@ msgstr "Nastajće ličbu titulnych stronow, kotrež so maja zasadźić."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:196
 msgctxt "titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES"
 msgid "Converting existing pages to title pages"
-msgstr "Eksistowace strony do titulnych stronow konwertować"
+msgstr "Eksistowace strony do titulnych stronow přetworić"
 
 #. BJnEY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:206
@@ -29770,7 +29770,7 @@ msgstr "Znamješkowa předłoha za hłowne zapiski:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:846
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|mainstyle"
 msgid "Specify the character style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose Edit - Index Entry."
-msgstr "Podajće znamješkowu předłohu za hłowne zapiski w alfabetiskim zapisu. Zo byšće zapisk zapisa do hłowneho zapiska konwertował, klikńće před zapisowym polom w dokumenće a wubjerće potom Wobdźěłać - Zapisowy zapisk."
+msgstr "Podajće znamješkowu předłohu za hłowne zapiski w alfabetiskim zapisu. Zo byšće zapisk zapisa do hłowneho zapiska přetworił, klikńće před zapisowym polom w dokumenće a wubjerće potom Wobdźěłać - Zapisowy zapisk."
 
 #. r33aA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:861