update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b444d20d156df4126666efaeb30a0902054362b

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/hsb/swext/mediawiki/help.po b/source/hsb/swext/mediawiki/help.po
index f38bdfd3075..4b220e0aa31 100644
--- a/source/hsb/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/hsb/swext/mediawiki/help.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-28 16:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-02 22:23+0000\n"
-"Last-Translator: milupo <milupo@sorbzilla.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-12 17:20+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483395828.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1542043241.000000\n"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -316,16 +316,16 @@ msgctxt ""
 "wikiaccount.xhp\n"
 "par_id4571672\n"
 "help.text"
-msgid "Use the MediaWiki dialog to add or edit your MediaWiki account settings."
-msgstr "Wužiwajće dialog MediaWiki, zo byšće swoje kontowe nastajenja MediaWiki přidał abo změnił."
+msgid "Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings."
+msgstr "Wužiwajće dialog <emph>MediaWiki</emph>, zo byšće swoje kontowe nastajenja MediaWiki přidał abo wobdźěłał."
 
 #: wikiaccount.xhp
 msgctxt ""
 "wikiaccount.xhp\n"
 "par_id7631458\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with http://</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zapodajće URL serwera MediaWiki, započinajo z http://</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with \"https://\".</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zapodajće URL serwera MediaWiki, započinajo z \"https://\"</ahelp>"
 
 #: wikiaccount.xhp
 msgctxt ""
@@ -356,8 +356,8 @@ msgctxt ""
 "wikiaccount.xhp\n"
 "par_id3112582\n"
 "help.text"
-msgid "Enter the Internet address of a wiki server in a format like “http://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser."
-msgstr "Zapodajće internetnu adresu wikiserwera w formaće kaž „http://wiki.documentfoundation.org“ abo kopěrujće URL z webwobhladowaka."
+msgid "Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser."
+msgstr "Zapodajće internetnu adresu wikiserwera w formaće kaž „https://wiki.documentfoundation.org“ abo kopěrujće URL z webwobhladowaka."
 
 #: wikiaccount.xhp
 msgctxt ""
@@ -372,8 +372,8 @@ msgctxt ""
 "wikiaccount.xhp\n"
 "par_id9046601\n"
 "help.text"
-msgid "If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the \"Save password\" checkbox to store your password."
-msgstr "Jeli sće hłowne hesło na stronje rajtarka Wěstota dialoga <item type=\"menuitem\">Nastroje - Nastajenja - %PRODUCTNAME</item> zmóžnił, móže softwara waše hesło składować a daty awtomatisce tam zasadźić, hdźež su trěbne. Stajće hóčku do kontrolneho kašćika „Hesło składować“, zo byšće swoje hesło składował."
+msgid "If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password."
+msgstr "Jeli sće hłowne hesło na stronje rajtarka <emph>Wěstota</emph> dialoga <item type=\"menuitem\">Nastroje - Nastajenja - %PRODUCTNAME</item> zmóžnił, móže softwara waše hesło składować a daty awtomatisce tam zasadźić, hdźež su trěbne. Stajće hóčku do kontrolneho kašćika <emph>Hesło składować</emph>, zo byšće swoje hesło składował."
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -620,16 +620,16 @@ msgctxt ""
 "wikisend.xhp\n"
 "par_id1743827\n"
 "help.text"
-msgid "In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your current wiki upload."
-msgstr "W dialogu Na MediaWiki pósłać, podajće nastajenja za waše aktualne wikinahraće."
+msgid "In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload."
+msgstr "W dialogu <emph>Na MediaWiki</emph> pósłać, podajće nastajenja za waše aktualne wikinahraće."
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
 "wikisend.xhp\n"
 "par_id664082\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click Add to add a new server to the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Wubjerće serwer MediaWiki, hdźež chceće swój dokument wozjewić. Klikńće na Přidać, zo byšće lisćinje nowy serwer přidał.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Wubjerće serwer MediaWiki, hdźež chceće swój dokument wozjewić. Klikńće na <emph>Přidać</emph>, zo byšće lisćinje nowy serwer přidał.</ahelp>"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -644,8 +644,8 @@ msgctxt ""
 "wikisend.xhp\n"
 "par_id2486342\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Móžeće krótke zhornjenje abo komentar zapodać.</ahelp> Hlejće <link href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Móžeće krótke zhornjenje abo komentar zapodać.</ahelp> Hlejće <link href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>."
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""