update translations for 7.1.2 rc2 co-2021-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7528359009da9698418bc6af2fbb98d223bf3a06

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/source/hsb/sw/messages.po b/source/hsb/sw/messages.po
index 36539d26428..75143a9ac25 100644
--- a/source/hsb/sw/messages.po
+++ b/source/hsb/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-07 22:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-15 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562190634.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -27859,7 +27859,7 @@ msgstr "Zapiskowy tekst"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:621
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|entrytext"
 msgid "Inserts the text of the chapter heading."
-msgstr ""
+msgstr "Zasadźuje tekst kapitloweho nadpisma."
 
 #. BQH4d
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:633
@@ -27871,7 +27871,7 @@ msgstr "Tabulator"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:640
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|tabstop"
 msgid "Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the Fill character box. To change the position of the tab stop, enter a value in the Tab stop position box, or select the Align right check box."
-msgstr ""
+msgstr "Zasadźuje tabulator. Zo byšće tabulatorej spočatne dypki přidał, wubjerće pjelnjenske znamješko. Zo byšće poziciju tabulatora změnił, zapodajće hódnotu do pola Poziciji abo wubjerće kontrolny kašćik Naprawo wusměrić."
 
 #. Dbwdu
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:652
@@ -27883,7 +27883,7 @@ msgstr "_Kapitlowe informacije"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:659
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|chapterinfo"
 msgid "Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the Chapter entry box."
-msgstr ""
+msgstr "Zasadźuje kapitlowe informacije, na přikład kapitlowe nadpismo a čiło. Wubjerće informacije, kontrež chceće w polu kapitloweho zapiska pokazać."
 
 #. AYFTR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:671
@@ -27895,7 +27895,7 @@ msgstr "Čisło strony"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:678
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|pageno"
 msgid "Inserts the page number of the entry."
-msgstr ""
+msgstr "Zasadźuje čisło strony zapiska."
 
 #. 9EpS2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:690
@@ -27907,7 +27907,7 @@ msgstr "_Hyperwotkaz"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:697
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|hyperlink"
 msgid "Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents."
-msgstr ""
+msgstr "Wutworja hyperwotkaz za dźěl zapiska, kotryž do spočatnych (LS) a kónčnych (LE) značkow za hyperwotkazy zapřijimaće. Klikńće w lince Struktura do prózdneho pola před dźělom, za kotryž chceće hyperwotkaz wutworić a klikńće potom na tute tłóčatko. Klikńće do prózneho pola za dźělom, kotrež ma hyperwotkaz być a klikńće potom hišće raz na tute tłóčatko. Wšě hyperwotkazy dyrbja jónkróćne być. Jenož za zapisy wobsaha k dispoziciji."
 
 #. neGrK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:728