update translations for 7-4

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I00f6a99f7ae2b4f48541405f372bcbee75bcd0cf

4 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/hsb/cui/messages.po b/source/hsb/cui/messages.po
index 9a92cfb717f..4a0d675ff07 100644
--- a/source/hsb/cui/messages.po
+++ b/source/hsb/cui/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-21 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/hsb/>\n"
+"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/cuimessages/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20990,7 +20990,7 @@ msgstr "Łama tekst, kotryž po dwójnym kliknjenju swójskeho twara přidawaće
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:192
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE"
 msgid "_Resize shape to fit text"
-msgstr "W_ulkosć twary tekstej přiměrić"
+msgstr "W_ulkosć twara tekstej přiměrić"
 
 #. iFsgJ
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:201
diff --git a/source/hsb/framework/messages.po b/source/hsb/framework/messages.po
index da48c86abb3..50934d9bc07 100644
--- a/source/hsb/framework/messages.po
+++ b/source/hsb/framework/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-21 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/hsb/>\n"
+"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/frameworkmessages/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507241592.000000\n"
 
 #. 5dTDC
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Symbolowu lajstu při~dokować"
 #: framework/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS"
 msgid "Dock ~All Toolbars"
-msgstr "~Wšě symboloe lajsty přidokować"
+msgstr "~Wšě symbolowe lajsty přidokować"
 
 #. xUzeo
 #: framework/inc/strings.hrc:32
diff --git a/source/hsb/sd/messages.po b/source/hsb/sd/messages.po
index 74997e6f4f1..86c31b37a78 100644
--- a/source/hsb/sd/messages.po
+++ b/source/hsb/sd/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/hsb/>\n"
+"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/sdmessages/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr "Nałožuje přeblendowanje na linijowe a pjelnjenske barby wubranych obj
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:144
 msgctxt "crossfadedialog|label2"
 msgid "Increments:"
-msgstr "Přirosty:"
+msgstr "Kroki:"
 
 #. d2wBc
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:163
@@ -3324,7 +3324,7 @@ msgstr "Nastajenja"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:203
 msgctxt "crossfadedialog|extended_tip|CrossFadeDialog"
 msgid "Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects."
-msgstr "Wutworja twary a rozdźěluje je w runoměrnych wotstupach mjez dwěmaj rysowanskimaj objektomaj."
+msgstr "Wutworja twary a rozdźěluje je w runoměrnych krokach mjez dwěmaj rysowanskimaj objektomaj."
 
 #. 9Ga7E
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:8
@@ -7864,7 +7864,7 @@ msgstr "Za"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1871
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
-msgstr "Přeběh"
+msgstr "Přeběžk"
 
 #. WEBWT
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1886
diff --git a/source/hsb/sw/messages.po b/source/hsb/sw/messages.po
index c2fd953a922..6c4e73c0361 100644
--- a/source/hsb/sw/messages.po
+++ b/source/hsb/sw/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-08 14:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/hsb/>\n"
+"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/swmessages/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562190634.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -8278,7 +8278,7 @@ msgstr "Žadyn"
 #: sw/inc/strings.hrc:1113
 msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
 msgid "Through"
-msgstr "Přeběh"
+msgstr "Přeběžk"
 
 #. ypvD6
 #: sw/inc/strings.hrc:1114
@@ -22223,7 +22223,7 @@ msgstr "Za"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2307
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
-msgstr "Přeběh"
+msgstr "Přeběžk"
 
 #. WEBWT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2322
@@ -30195,7 +30195,7 @@ msgstr "W po_zadku"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:654
 msgctxt "wrappage|extended_tip|transparent"
 msgid "Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the Through wrap type."
-msgstr "Přesuwa wubrany objekt do pozadka. Tute nastajenje je jenož k dispoziciji, hdyž sće wobběžny typ Přeběh wubrał."
+msgstr "Přesuwa wubrany objekt do pozadka. Tute nastajenje je jenož k dispoziciji, hdyž sće wobběžny typ Přeběžk wubrał."
 
 #. GYAAU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:665
@@ -30207,7 +30207,7 @@ msgstr "_Kontura"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:673
 msgctxt "wrappage|extended_tip|outline"
 msgid "Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the Through wrap type, or for frames."
-msgstr "Tekst wokoło twara objekta běži. Tute nastajenje za wobběžny typ Přeběh abo za wobłuki k dispoziciji njeje."
+msgstr "Tekst wokoło twara objekta běži. Tute nastajenje za wobběžny typ Přeběžk abo za wobłuki k dispoziciji njeje."
 
 #. dcKxZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:684