update translations for 7.5.8 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5ee730f9f2c0cfa3e5dc49b20d48481ab6544374

5 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 343b210489a..8de436fefc2 100644
--- a/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-29 18:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-07 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textshared00/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. 3B8ZN
 #: 00000001.xhp
@@ -14377,7 +14377,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149064\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Distribute Selection</menuitem> ($[officename] Impress)."
-msgstr "Wočińće kontekstowy – wubjerće <menuitem>Wuběr rozdźělić</menuitem> ($[officename] Impress)."
+msgstr "Wočińće kontekstowy meni – wubjerće <menuitem>Wuběr rozdźělić</menuitem> ($[officename] Impress)."
 
 #. q4uTc
 #: 01000000.xhp
diff --git a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0909a6ebffe..cb221fdedc2 100644
--- a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 14:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-31 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-08 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -5904,7 +5904,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "Dop~rědka"
+msgstr "Dale dop~rědka"
 
 #. BqGzD
 #: ChartCommands.xcu
@@ -9234,7 +9234,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "D~oprědka"
+msgstr "Dale d~oprědka"
 
 #. 7ove4
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9244,7 +9244,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "Do~zady"
+msgstr "Dale do~zady"
 
 #. HHegr
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -23206,7 +23206,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Ungroup"
-msgstr "~Skupinu zběhnyć"
+msgstr "~Zeskupjenje zběhnyć"
 
 #. aAbAV
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/hsb/sc/messages.po b/source/hsb/sc/messages.po
index 24e1e488a09..b84fa423a33 100644
--- a/source/hsb/sc/messages.po
+++ b/source/hsb/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-31 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-08 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/scmessages/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Zeskupić"
 #: sc/inc/globstr.hrc:63
 msgctxt "STR_UNDO_REMAKEOUTLINE"
 msgid "Ungroup"
-msgstr "Skupinu zběhnyć"
+msgstr "Zeskupjenje zběhnyć"
 
 #. acouc
 #: sc/inc/globstr.hrc:64
@@ -25301,13 +25301,13 @@ msgstr "Ć~išćeć"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15726
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. CCEAK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15810
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. DHeyE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15867
@@ -25500,13 +25500,13 @@ msgstr "Ć~išćeć"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15198
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. EKA8X
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15250
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. 8SvE5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15329
@@ -25598,7 +25598,7 @@ msgstr "_Napohlad"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11202
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. 5fAr4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4949
@@ -32825,7 +32825,7 @@ msgstr "Wobličuje porowany t-Test dweju datoweju probow."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:8
 msgctxt "ungroupdialog|UngroupDialog"
 msgid "Ungroup"
-msgstr "Skupinu zběhnyć"
+msgstr "Zeskupjenje zběhnyć"
 
 #. bRDDQ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:95
diff --git a/source/hsb/sd/messages.po b/source/hsb/sd/messages.po
index b2b5f29abd9..e7258994dab 100644
--- a/source/hsb/sd/messages.po
+++ b/source/hsb/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-03 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-06 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sdmessages/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -4028,13 +4028,13 @@ msgstr "~Medije"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16160
 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. oaAJU
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16244
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. ZBVGA
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17031
@@ -4238,13 +4238,13 @@ msgstr "~Medije"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17684
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. vzdXF
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17739
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. zEK2o
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18260
@@ -4365,7 +4365,7 @@ msgstr "_Napohlad"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13363
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. eAioD
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4320
@@ -6905,13 +6905,13 @@ msgstr "~Medije"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15887
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. 7sAbT
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15971
 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. aAdZJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16766
@@ -7127,13 +7127,13 @@ msgstr "~Medije"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17166
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. DpFpM
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17218
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. MNUFm
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17970
@@ -7370,7 +7370,7 @@ msgstr "_Globalny dokument"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13347
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. xBYsC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14082
diff --git a/source/hsb/sw/messages.po b/source/hsb/sw/messages.po
index b3077dcb382..093a148d764 100644
--- a/source/hsb/sw/messages.po
+++ b/source/hsb/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-05 07:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-06 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/swmessages/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -21417,13 +21417,13 @@ msgstr "Ć~išćeć"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16826
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. HbNSG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16910
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. mrTYB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16967
@@ -21609,13 +21609,13 @@ msgstr "Ć~išćeć"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17188
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. EKA8X
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17243
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. 8SvE5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17322
@@ -21718,7 +21718,7 @@ msgstr "_Napohlad"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12109
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. 5fAr4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5087
@@ -21952,7 +21952,7 @@ msgstr "_Napohlad"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15951
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. XNJZd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7097