update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa643ae8af893ee3fce0009bcfac545a12b6f3

1 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/source/hu/chart2/messages.po b/source/hu/chart2/messages.po
index d78b5b2cd91..6ceabaf2d50 100644
--- a/source/hu/chart2/messages.po
+++ b/source/hu/chart2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-29 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-05 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/hu/>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563972858.000000\n"
 
 #. NCRDD
@@ -43,67 +43,67 @@ msgstr "Gúla"
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Hozzáadás"
 
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Alkalmaz"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Mégse"
 
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Bezárás"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Törlés"
 
 #. YspCj
 msgctxt "stock"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "S_zerkesztés"
 
 #. imQxr
 msgctxt "stock"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Súgó"
 
 #. RbjyB
 msgctxt "stock"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Ú_j"
 
 #. dx2yy
 msgctxt "stock"
 msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Nem"
 
 #. M9DsL
 msgctxt "stock"
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_OK"
 
 #. VtJS9
 msgctxt "stock"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Eltávolítás"
 
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
 msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Visszaállítás"
 
 #. mgpxh
 msgctxt "stock"
 msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Igen"
 
 #. v9sqX
 #: chart2/inc/strings.hrc:24
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Adatsor mozgatása balra"
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:178
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|MoveLeftColumn"
 msgid "Switches the current column with its neighbor at the left."
-msgstr ""
+msgstr "Felcseréli az aktuális oszlopot a tőle közvetlenül balra levővel."
 
 #. DfxQy
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:191
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Sor mozgatása felfelé"
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:214
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|MoveUpRow"
 msgid "Switches the current row with its neighbor above."
-msgstr ""
+msgstr "Felcseréli az aktuális sort a közvetlenül felette levővel."
 
 #. TvbuK
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:227
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Felcseréli az aktuális sort a közvetlenül alatta levővel."
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:366
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|ChartDataDialog"
 msgid "Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data."
-msgstr ""
+msgstr "Megnyitja az Adattáblázat párbeszédablakot, amelyben szerkesztheti a diagram adatait."
 
 #. KbkRw
 #: chart2/uiconfig/ui/charttypedialog.ui:8
@@ -1541,13 +1541,13 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:459
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL"
 msgid "Click in the dial to set the text orientation for the data labels."
-msgstr "Kattintson a körlapra az adatcímkék szövegirányának beállításához."
+msgstr "Kattintson a körlapra az adatfeliratok szövegirányának beállításához."
 
 #. MjCoG
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:480
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES"
 msgid "Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels."
-msgstr "Írja be az adatcímkék balra elforgatásának szögét."
+msgstr "Írja be az adatfeliratok balra elforgatásának szögét."
 
 #. Jhjwb
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:494
@@ -1577,19 +1577,19 @@ msgstr "Szöveg elforgatása"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:588
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
 msgid "_Connect displaced data labels to data points"
-msgstr ""
+msgstr "A_datfeliratok összekötése az adatpontokkal"
 
 #. MJdmK
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:596
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
 msgid "Draws a line connecting the data labels to the data points"
-msgstr ""
+msgstr "Az adatfeliratokat és az adatpontokat összekötő vonal rajzolása"
 
 #. UKVF9
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:612
 msgctxt "dlg_DataLabel|label3"
 msgid "Leader Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Vezetővonalak"
 
 #. 2cE35
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:642
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "Y t_engely"
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:226
 msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|secondaryY"
 msgid "The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. "
-msgstr "A fő- és a másodlagos tengelyen lehet más a méretezés. Például az egyik tengelyen lehet 2 cm, a másikon pedig 1,5 cm."
+msgstr "A fő- és a másodlagos tengelyen lehet más a méretezés. Például az egyik tengelyen lehet 2 cm, a másikon pedig 1,5 cm. "
 
 #. CAFjD
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:238
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "Szín választása a szín párbeszédablakkal."
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:306
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE"
 msgid "_Light Source"
-msgstr ""
+msgstr "_Fényforrás"
 
 #. WssJA
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:348
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr "Szín választása a szín párbeszédablakkal."
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:383
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT"
 msgid "_Ambient Light"
-msgstr ""
+msgstr "_Környezeti fény"
 
 #. snUGf
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:427
@@ -3173,7 +3173,7 @@ msgstr "Megvilágítás előnézete"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:485
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|tp_3D_SceneIllumination"
 msgid "Set the light sources for the 3D view."
-msgstr ""
+msgstr "Beállítja a térbeli nézet fényforrásait."
 
 #. XRVrG
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:44
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr "_Osztásközökön"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:185
 msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|RB_ON"
 msgid "Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis."
-msgstr ""
+msgstr "Megadja, hogy a tengely az első/utolsó osztásközökre van-e igazítva. Ennek hatására az adatpontok ábrázolása az értéktengelynél fog kezdődni/végződni."
 
 #. gSFeZ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:196
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "Osztásközök _között"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:205
 msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|RB_BETWEEN"
 msgid "Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis."
-msgstr ""
+msgstr "Megadja, hogy a tengely az első/utolsó osztásközök közé van-e igazítva. Ennek hatására az adatpontok ábrázolása az értéktengelytől kis távolságra fog kezdődni/végződni."
 
 #. ExBDm
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:220
@@ -3857,13 +3857,13 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:391
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL"
 msgid "Click in the dial to set the text orientation for the data labels."
-msgstr "Kattintson a körlapra az adatcímkék szövegirányának beállításához."
+msgstr "Kattintson a körlapra az adatfeliratok szövegirányának beállításához."
 
 #. eKwUH
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:412
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES"
 msgid "Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels."
-msgstr "Írja be az adatcímkék balra elforgatásának szögét."
+msgstr "Írja be az adatfeliratok balra elforgatásának szögét."
 
 #. VArif
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:426
@@ -3893,19 +3893,19 @@ msgstr "Szöveg elforgatása"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:520
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
 msgid "_Connect displaced data labels to data points"
-msgstr ""
+msgstr "A_datfeliratok összekötése az adatpontokkal"
 
 #. BXobT
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:528
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
 msgid "Draws a line connecting the data labels to the data points"
-msgstr ""
+msgstr "Az adatfeliratokat és az adatpontokat összekötő vonal rajzolása"
 
 #. MBFBB
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:544
 msgctxt "tp_DataLabel|label3"
 msgid "Leader Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Vezetővonalak"
 
 #. iDheE
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:574
@@ -3923,7 +3923,7 @@ msgstr "Jelmagyarázat-bejegyzés elrejtése"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:45
 msgctxt "tp_DataPointOption|extended_tip|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN"
 msgid "Do not show legend entry for the selected data series or data point."
-msgstr ""
+msgstr "Ne jelenjen meg jelmagyarázat-bejegyzés a kijelölt adatsorhoz vagy adatponthoz."
 
 #. DUQwA
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:61
@@ -4373,7 +4373,7 @@ msgstr "Jelmagyarázat ne fedje a diagramot"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:210
 msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|CB_NO_OVERLAY"
 msgid "Specifies whether the legend should overlap the chart."
-msgstr ""
+msgstr "Megadja, hogy a jelmagyarázat átfedje-e a diagramot."
 
 #. 82yue
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:226
@@ -4916,7 +4916,7 @@ msgstr "Jelmagyarázat-bejegyzés elrejtése"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:420
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN"
 msgid "Do not show legend entry for the selected data series or data point."
-msgstr ""
+msgstr "Ne jelenjen meg jelmagyarázat-bejegyzés a kijelölt adatsorhoz vagy adatponthoz."
 
 #. q8CTC
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:436