diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-08-06 15:15:20 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2020-08-07 08:33:39 +0200 |
| commit | 80fd00392cf42b43802f213b6d26006b66c51b7d (patch) | |
| tree | 1abd1b7dcbee7daa9bf0cb84b93ac45ed1eca77e /source/hu/cui | |
| parent | 21f66967c66f18806293286970f7931e7da5c86d (diff) | |
update translations for 6.4.6 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Id908ccd8e13508c60a4a0cd1fbede491bb0bf2bb
Diffstat (limited to 'source/hu/cui')
| -rw-r--r-- | source/hu/cui/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/hu/cui/messages.po b/source/hu/cui/messages.po index 13429f85cf0..34549b4a0d7 100644 --- a/source/hu/cui/messages.po +++ b/source/hu/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-18 12:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-01 21:35+0000\n" "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/hu/>\n" "Language: hu\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1566407111.000000\n" #. GyY9M @@ -266,7 +266,7 @@ msgid "" "Would you like to replace the existing icon?" msgstr "" "A(z) %ICONNAME ikon már szerepel a képlistában.\n" -"Lecserélni a meglévő ikont?" +"Lecseréli a meglévő ikont?" #. FRvQe #: cui/inc/strings.hrc:56 @@ -305,13 +305,13 @@ msgstr "A(z) %SAVE IN SELECTION% eszköztár-beállításai az alapértékekre k #: cui/inc/strings.hrc:65 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT" msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?" -msgstr "Minden előzetes változtatás amit az eszköztáron végzett el fog veszni. Valóban alaphelyzetbe kívánja állítja az eszköztárat?" +msgstr "Minden előzetes változtatás, amit az eszköztáron végzett el fog veszni. Valóban alaphelyzetbe kívánja állítja az eszköztárat?" #. 4s9MJ #: cui/inc/strings.hrc:66 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU" msgid "This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?" -msgstr "Minden előzetes változtatás amit ezen a helyi menün végzett el fog veszni. Valóban alaphelyzetbe kívánja állítja az eszköztárat?" +msgstr "Minden előzetes változtatás, amit ezen a helyi menün végzett el fog veszni. Valóban alaphelyzetbe kívánja állítja a menüt?" #. CPW5b #: cui/inc/strings.hrc:67 @@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "Verzió: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX" #: cui/inc/strings.hrc:385 msgctxt "aboutdialog|copyright" msgid "Copyright © 2000–2020 LibreOffice contributors." -msgstr "Copyright © 2000 – 2019 a LibreOffice hozzájárulói." +msgstr "Copyright © 2000–2020 LibreOffice közreműködők." #. GesDU #: cui/inc/strings.hrc:386 @@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "Fedezze fel a dokumentumablak alján lévő állapotsor tíz különböz #: cui/inc/tipoftheday.hrc:52 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Want to sum a cell through several sheets? Refer to the range of sheets e.g. =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1)." -msgstr "Szeretne több munkalap ugyanazon cellájából összeget számolni? Hivatkozzon munkalapok tartományára, például így: =SZUM(Munkalap1.A1:Munkalap3.A1)." +msgstr "Szeretné több munkalapon található cellák tartalmát összegezni? Hivatkozzon a munkalapok tartományára, pl. = SUM (Munkalap1.A1: Munkalap3.A1)." #. HMuwE #: cui/inc/tipoftheday.hrc:53 |