update translations for LibreOffice 4.0.2 rc1

Change-Id: I4fa2cfd2c8d8ab6af5b059982ebe74a57b45015f

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/hu/cui/source/options.po b/source/hu/cui/source/options.po
index 57603216b0e..82be2662cc6 100644
--- a/source/hu/cui/source/options.po
+++ b/source/hu/cui/source/options.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-28 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-25 21:37+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359368854.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361828227.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgctxt ""
 "PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Edi~t..."
-msgstr "S~zerkesztés..."
+msgstr "Sze~rkesztés..."
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COMPANY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Company"
-msgstr "~Szervezet"
+msgstr "Sze~rvezet"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "FT_STREET\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Street"
-msgstr "~Utca"
+msgstr "Ut~ca"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TITLEPOS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Title/Position"
-msgstr "~Titulus / Beosztás"
+msgstr "Megszólí~tás / Beosztás"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -3399,7 +3399,7 @@ msgctxt ""
 "FT_JAVA_FOUND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:"
-msgstr "~Jelenleg telepített Java-futtatókörnyezetek (JRE-k):"
+msgstr "Jelenleg telepített Java-futtatókörnyezetek (J~RE-k):"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -4287,7 +4287,7 @@ msgctxt ""
 "CB_WBAS_CODE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Load Basic ~code"
-msgstr "Basi~c-kód betöltése"
+msgstr "~Basic-kód betöltése"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -4296,7 +4296,7 @@ msgctxt ""
 "CB_WBAS_WBCTBL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "E~xecutable code"
-msgstr "Végr~ehajtható kód"
+msgstr "Végre~hajtható kód"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -4332,7 +4332,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EBAS_EXECTBL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "E~xecutable code"
-msgstr "Végr~ehajtható kód"
+msgstr "Végrehajtható ~kód"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -4359,7 +4359,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PBAS_CODE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Load Ba~sic code"
-msgstr "Ba~sic-kód betöltése"
+msgstr "Basi~c-kód betöltése"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -4602,7 +4602,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PROXYMODE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Proxy s~erver"
-msgstr "~Proxykiszolgáló"
+msgstr "Pro~xykiszolgáló"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4665,7 +4665,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HTTPS_PROXY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "HTTP~S proxy"
-msgstr "~HTTPS-proxy"
+msgstr "H~TTPS-proxy"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4692,7 +4692,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FTP_PORT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "P~ort"
-msgstr "P~ort"
+msgstr "Po~rt"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -5113,7 +5113,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HELPAGENT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Help Agent"
-msgstr "~Segéd"
+msgstr "S~egéd"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5374,7 +5374,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SYSTEM_FONT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use system ~font for user interface"
-msgstr "Rendszer~betű a felhasználói felületen"
+msgstr "~Rendszerbetű a felhasználói felületen"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5707,7 +5707,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COMPLEX_LANG\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "C~TL"
-msgstr "C~TL"
+msgstr "CT~L"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""