update translations for 6.3.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I68b4c6d31d4f902c9e1891192d433b101d6edb42
(cherry picked from commit 595d87648046bd70abf2eee0e328369f9c4be5e1)

1 files changed, 56 insertions, 56 deletions

diff --git a/source/hu/cui/messages.po b/source/hu/cui/messages.po
index c7772dd5a8a..f040a446bcb 100644
--- a/source/hu/cui/messages.po
+++ b/source/hu/cui/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-05 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-21 17:05+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1564992275.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1566407111.000000\n"
 
 #: cui/inc/numcategories.hrc:17
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -3422,12 +3422,12 @@ msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "A %PRODUCTNAME névjegye"
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:13
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:14
 msgctxt "aboutdialog|description"
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
 msgstr "A %PRODUCTNAME egy korszerű, egyszerűen használható nyílt forrású irodai programcsomag szövegszerkesztéshez, táblázatkezeléshez, bemutatókészítéshez és sok máshoz."
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:15
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:16
 msgctxt "aboutdialog|buildIdLink"
 msgid "See Log: $GITHASH"
 msgstr "Lásd a naplót: $GITHASH"
@@ -3475,7 +3475,7 @@ msgstr "_Kategória"
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:359
 msgctxt "accelconfigpage|label24"
 msgid "_Function"
-msgstr "_Függvény"
+msgstr "_Funkció"
 
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:373
 msgctxt "accelconfigpage|label25"
@@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr "Bill_entyűk"
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:521
 msgctxt "accelconfigpage|label22"
 msgid "F_unctions"
-msgstr "_Függvények"
+msgstr "_Funkciók"
 
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:68
 msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"
@@ -4387,147 +4387,147 @@ msgctxt "bulletandposition|DrawPRTLDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Felsorolás és számozás"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:236
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:239
 msgctxt "bulletandposition|label1"
 msgid "Level"
 msgstr "Szint"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:285
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:288
 msgctxt "bulletandposition|label4"
 msgid "Type:"
 msgstr "Típus:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:316
 msgctxt "bulletandposition|startatft"
 msgid "Start at:"
 msgstr "Kezdőérték:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:330
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:333
 msgctxt "bulletandposition|startat"
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:344
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:347
 msgctxt "bulletandposition|bulletft"
 msgid "Character:"
 msgstr "Karakter:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:356
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:359
 msgctxt "bulletandposition|bullet"
 msgid "Select..."
 msgstr "Kiválasztás…"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:370
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:373
 msgctxt "bulletandposition|bitmap"
 msgid "Select image..."
 msgstr "Kép kiválasztása…"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:416
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:419
 msgctxt "bulletandposition|widthft"
 msgid "Width:"
 msgstr "Szélesség:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:430
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:433
 msgctxt "bulletandposition|heightft"
 msgid "Height:"
 msgstr "Magasság:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:488
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:491
 msgctxt "bulletandposition|keepratio"
 msgid "Keep ratio"
 msgstr "Rögzített méretarány"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:529
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:532
 msgctxt "bulletandposition|prefixft"
 msgid "Before:"
 msgstr "Előtte:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:556
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:559
 msgctxt "bulletandposition|suffixft"
 msgid "After:"
 msgstr "Utána:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:585
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:588
 msgctxt "bulletandposition|beforeafter"
 msgid "Separator"
 msgstr "Elválasztó"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:608
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:611
 msgctxt "bulletandposition|colorft"
 msgid "Color:"
 msgstr "Szín:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:640
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:644
 msgctxt "bulletandposition|relsizeft"
 msgid "_Rel. size:"
 msgstr "_Rel. méret:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:656
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:660
 msgctxt "bulletandposition|relsize"
 msgid "100"
 msgstr "100"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:702
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:706
 msgctxt "bulletandposition|indent"
 msgid "Indent:"
 msgstr "Behúzás:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:717
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:721
 msgctxt "bulletandposition|numberingwidth"
 msgid "Width:"
 msgstr "Szélesség:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:733
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:737
 msgctxt "bulletandposition|indentmf"
 msgid "0,00"
 msgstr "0,00"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:747
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:751
 msgctxt "bulletandposition|numberingwidthmf"
 msgid "0,00"
 msgstr "0,00"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:758
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:762
 msgctxt "bulletandposition|relative"
 msgid "Relati_ve"
 msgstr "_Viszonylagos"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:779
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:783
 msgctxt "bulletandposition|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:856
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:860
 msgctxt "bulletandposition|ALlabel"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:883
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:887
 msgctxt "bulletandposition|sliderb"
 msgid "Slide"
 msgstr "Dia"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:898
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:902
 msgctxt "bulletandposition|selectionrb"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:914
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:918
 msgctxt "bulletandposition|applytomaster"
 msgid "Apply to Master"
 msgstr "Alkalmazás a sablonon"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:933
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:937
 msgctxt "bulletandposition|scopelb"
 msgid "Scope"
 msgstr "Hatókör"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:954
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:958
 msgctxt "bulletandposition|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1016
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1020
 msgctxt "bulletandposition|label"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr "_Leírás"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:366
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Function"
-msgstr "_Függvény"
+msgstr "_Funkció"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:392
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
@@ -8033,7 +8033,7 @@ msgstr "Gépeljen a kereséshez"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:433
 msgctxt "menuassignpage|functionbtn"
 msgid "_Function"
-msgstr "_Függvény"
+msgstr "_Funkció"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:480 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:502
 msgctxt "menuassignpage|gearbtn"
@@ -9172,79 +9172,79 @@ msgstr "Jelenjen meg a „Nincs telepítve a helyi súgó” ablak"
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:64
 msgctxt "optgeneralpage|TipOfTheDayCheckbox"
 msgid "Show \"Tip of the Day\" dialog on start-up"
-msgstr "Jelenlen meg a „Nap tippje” párbeszédablak indításkor"
+msgstr "Jelenjen meg a „Nap tippje” párbeszédablak indításkor"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:85
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:86
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:116
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:117
 msgctxt "optgeneralpage|filedlg"
 msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME-párbeszédablakok _használata"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:151
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
 msgid "Open/Save Dialogs"
 msgstr "Megnyitás és mentés párbeszédablakok"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:176
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:177
 msgctxt "optgeneralpage|printdlg"
 msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME-párbeszédablakok _használata"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:192
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
 msgid "Print Dialogs"
 msgstr "Nyomtatási párbeszédablakok"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:217
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:218
 msgctxt "optgeneralpage|docstatus"
 msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
 msgstr "_Nyomtatáskor „módosított” állapotba kerül"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:232
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:233
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Document Status"
 msgstr "Dokumentumállapot"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:266
 msgctxt "optgeneralpage|label6"
 msgid "_Interpret as years between "
 msgstr "A _következő évszámok között: "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:292
 msgctxt "optgeneralpage|toyear"
 msgid "and "
 msgstr "és "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:307
 msgctxt "optgeneralpage|label5"
 msgid "Year (Two Digits)"
 msgstr "Év (két számjeggyel)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:332
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:333
 msgctxt "optgeneralpage|collectusageinfo"
 msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"
 msgstr "Felhasználási adatok gyűjtése és elküldése a The Document Foundationnek"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:347
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:348
 msgctxt "optgeneralpage|label7"
 msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr "Segítsen a %PRODUCTNAME tökéletesítésében"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:378
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:379
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
 msgstr "A %PRODUCTNAME betöltése a rendszer indításakor"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:393
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:394
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
 msgstr "Gyorsindító engedélyezése"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:414
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:415
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 msgstr "%PRODUCTNAME gyorsindító"