update translations for 6.1.0 rc1

Change-Id: Ibff5b92a1b44ed2546d3ad25312e272ada2fa350

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/hu/dbaccess/messages.po b/source/hu/dbaccess/messages.po
index 56e6240ddc6..cb9a401f3e8 100644
--- a/source/hu/dbaccess/messages.po
+++ b/source/hu/dbaccess/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-17 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-29 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518861217.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1530307513.000000\n"
 
 #: dbaccess/inc/query.hrc:26
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT"
 msgid "The report, \"$file$\", requires the Report Builder feature."
-msgstr ""
+msgstr "A jelentéshez („$file$”) a Jelentéskészítő funkció szükséges."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER"
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "További beállításra már nincs szükség. A kapcsolat működéséne
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "STR_COMMONURL"
 msgid "Datasource URL (e.g. host=$host:$port dbname=$database)"
-msgstr ""
+msgstr "Adatforrás URL-címe (pl. host=$gép:$port dbname=$adatbázis)"
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "STR_HOSTNAME"
@@ -3214,22 +3214,22 @@ msgstr "Jelenlegi objektum:"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:7
 msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
 msgid "Confirm Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Áttérés megerősítése"
 
 #: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:11
 msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
 msgid "The document contains embedded HSQL data, which is deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "A dokumentum beágyazott HSQL adatokat tartalmaz, ami elavult."
 
 #: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:12
 msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
 msgid "Would you like to migrate to Firebird now?"
-msgstr ""
+msgstr "Szeretne most átállni a Firebird adatbázisra?"
 
 #: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:37
 msgctxt "migrationwarndialog|later"
 msgid "_Later"
-msgstr ""
+msgstr "_Később"
 
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:48
 msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
@@ -3613,7 +3613,7 @@ msgstr "Kaszkád _frissítése"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:244
 msgctxt "relationdialog|addnull"
 msgid "_Set NULL"
-msgstr ""
+msgstr "N_ULL beállítása"
 
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:260
 msgctxt "relationdialog|adddefault"
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr "_Kaszkád törlése"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:346
 msgctxt "relationdialog|delnull"
 msgid "_Set NULL"
-msgstr ""
+msgstr "N_ULL beállítása"
 
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:361
 msgctxt "relationdialog|deldefault"