update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa643ae8af893ee3fce0009bcfac545a12b6f3

1 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/hu/desktop/messages.po b/source/hu/desktop/messages.po
index 5bf722fd24f..dbf7de30474 100644
--- a/source/hu/desktop/messages.po
+++ b/source/hu/desktop/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-14 12:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-05 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/hu/>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1538203680.000000\n"
 
 #. v2iwK
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Kiterjesztés"
 #: desktop/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
 msgid "All supported files"
-msgstr ""
+msgstr "Minden támogatott fájl"
 
 #. 5TAZB
 #: desktop/inc/strings.hrc:48
@@ -815,67 +815,67 @@ msgstr "HIBA: "
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Hozzáadás"
 
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Alkalmaz"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Mégse"
 
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Bezárás"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Törlés"
 
 #. YspCj
 msgctxt "stock"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "S_zerkesztés"
 
 #. imQxr
 msgctxt "stock"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Súgó"
 
 #. RbjyB
 msgctxt "stock"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Ú_j"
 
 #. dx2yy
 msgctxt "stock"
 msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Nem"
 
 #. M9DsL
 msgctxt "stock"
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_OK"
 
 #. VtJS9
 msgctxt "stock"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Eltávolítás"
 
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
 msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Visszaállítás"
 
 #. mgpxh
 msgctxt "stock"
 msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Igen"
 
 #. Qcv5A
 #: desktop/uiconfig/ui/dependenciesdialog.ui:18
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Közös"
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:89
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|shared"
 msgid "Filter extensions available for all users of this computer."
-msgstr ""
+msgstr "A számítógép minden felhasználójának elérhető kiterjesztések szűrése."
 
 #. zhqZT
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:100
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Saját"
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:109
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|user"
 msgid "Filter extensions only available for the currently logged in user."
-msgstr ""
+msgstr "A számítógép pillanatnyilag bejelentkezett felhasználójának elérhető kiterjesztések szűrése."
 
 #. 6wBVk
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:120
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "A %PRODUCTNAME része"
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:129
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|bundled"
 msgid "Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here."
-msgstr ""
+msgstr "Az ilyen kiterjesztéseket a rendszergazda telepíti a rendszerre jellemző telepítőcsomagokkal. Ezek itt nem telepíthetők, frissíthetők vagy távolíthatók el."
 
 #. T8BGR
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:144
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Kiterjesztések megjelenítése"
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:178
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|extensions"
 msgid "Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Válassza ki a kiterjesztést amelyet telepíteni, engedélyezni vagy letiltani szeretne. Egyes kiterjesztések esetén egy Beállítások párbeszédablak is megnyitható."
 
 #. DLME5
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:200
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "_Frissítések keresése"
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:226
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|updatebtn"
 msgid "Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately."
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson erre az összes telepített kiterjesztés online frissítéseinek kereséséhez. Ha csak a kijelölt kiterjesztések frissítéseit kívánja keresni, akkor használja a helyi menü Frissítés parancsát. A frissítések keresése azonnal megkezdődik."
 
 #. GehiB
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:239
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "_Hozzáadás"
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:248
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|addbtn"
 msgid "Click Add to add an extension."
-msgstr ""
+msgstr "Kiterjesztés hozzáadásához kattintson a Hozzáadás gombra."
 
 #. wNCAw
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:261
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "_Eltávolítás"
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:268
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|removebtn"
 msgid "Select the extension that you want to remove, and then click Remove."
-msgstr ""
+msgstr "Válassza ki a törölni kívánt kiterjesztéseket, majd kattintson az Eltávolítás gombra."
 
 #. qHMdq
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:281
@@ -1013,13 +1013,13 @@ msgstr "További kiterjesztések letöltése..."
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:354
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|getextensions"
 msgid "You can find a collection of extensions on the Web."
-msgstr ""
+msgstr "Weboldalunkon további kiterjesztéseket találhat."
 
 #. vSiEz
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:389
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|ExtensionManagerDialog"
 msgid "The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions."
-msgstr ""
+msgstr "A Kiterjesztéskezelő %PRODUCTNAME-kiterjesztéseket ad hozzá, távolít el, tilt le, engedélyez és frissít."
 
 #. EGwkP
 #: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:12
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "_Görgetés le"
 #: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:8
 msgctxt "showlicensedialog|extended_tip|ShowLicenseDialog"
 msgid "Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension."
-msgstr ""
+msgstr "Olvassa el a licencet. Kattintson a Lapozás gombra, ha szükséges. Kattintson az Elfogadás gombra a kiterjesztés telepítésének folytatásához."
 
 #. qquCs
 #: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:13