update translations for 4.3.0 beta1 libreoffice-4-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I158f19ccf03f49a3669763f157c02e6dde106aa5

4 files changed, 55 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/hu/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/hu/filter/source/config/fragments/filters.po
index c3275ca3b08..1c5a4b8e472 100644
--- a/source/hu/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/hu/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-21 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -985,8 +985,8 @@ msgctxt ""
 "Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Text Encoded (Master Document)"
-msgstr "Kódolt szöveg (Fődokumentum)"
+msgid "Text - Choose Encoding (Master Document)"
+msgstr ""
 
 #: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -994,8 +994,8 @@ msgctxt ""
 "Text (encoded) (StarWriter/Web)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Text Encoded (Writer/Web)"
-msgstr "Kódolt szöveg (Writer/Web)"
+msgid "Text - Choose Encoding (Writer/Web)"
+msgstr ""
 
 #: Text__encoded__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1003,8 +1003,8 @@ msgctxt ""
 "Text (encoded)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Text Encoded"
-msgstr "Kódolt szöveg"
+msgid "Text - Choose Encoding"
+msgstr ""
 
 #: Text_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1807,6 +1807,15 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
+#: mov__MOV.xcu
+msgctxt ""
+"mov__MOV.xcu\n"
+"MOV - MOV\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "MOV - QuickTime File Format"
+msgstr ""
+
 #: placeware_Export.xcu
 msgctxt ""
 "placeware_Export.xcu\n"
diff --git a/source/hu/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/hu/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index f768da7eb20..2ebe1972929 100644
--- a/source/hu/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/hu/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-25 09:55+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -132,6 +132,15 @@ msgctxt ""
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
 msgstr "MET - OS/2-metafájl"
 
+#: mov_Import.xcu
+msgctxt ""
+"mov_Import.xcu\n"
+"mov_Import\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "MOV - QuickTime File Format"
+msgstr ""
+
 #: pbm_Export.xcu
 msgctxt ""
 "pbm_Export.xcu\n"
diff --git a/source/hu/filter/source/pdf.po b/source/hu/filter/source/pdf.po
index 9e3fa4c5916..bf91c4ffa76 100644
--- a/source/hu/filter/source/pdf.po
+++ b/source/hu/filter/source/pdf.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-24 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -51,91 +51,66 @@ msgstr "PDF/A export"
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
-"FT_PROCESS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "During PDF export the following problems occurred:"
-msgstr "A PDF-be exportálás során az alábbi problémák merültek fel:"
-
-#: impdialog.src
-msgctxt ""
-"impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT\n"
 "string.text"
 msgid "PDF/A transparency"
-msgstr "PDF/A átlátszóság"
+msgstr ""
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_TRANSP_PDFA\n"
 "string.text"
 msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
-msgstr "A PDF/A tiltja az átlátszóságot. Az átlátszó objektum átlátszatlanná vált."
+msgstr ""
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT\n"
 "string.text"
 msgid "PDF version conflict"
-msgstr "PDF-verzióütközés"
+msgstr ""
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_TRANSP_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
-msgstr "Az átlátszóságot a PDF 1.4-nél korábbi verziók nem támogatják. Az átlátszó objektum átlátszatlanná vált."
+msgstr ""
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT\n"
 "string.text"
 msgid "PDF/A form action"
-msgstr "PDF/A-űrlapművelet"
+msgstr ""
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_FORMACTION_PDFA\n"
 "string.text"
 msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
-msgstr "Az űrlap egyik vezérlőeleme olyan műveletet tartalmazott, amelyet a PDF/A szabvány nem támogat. A művelet kihagyva."
+msgstr ""
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED\n"
 "string.text"
 msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
-msgstr "Egyes objektumok képpé lettek alakítva az átlátszóság eltávolítása érdekében, mivel a cél PDF formátum nem támogatja az átlátszóságot. Valószínűleg jobb eredményt kap, ha exportálás előtt eltávolítja az átlátszó objektumokat."
+msgstr ""
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT\n"
 "string.text"
 msgid "Transparencies removed"
-msgstr "Átlátszó objektumok törölve"
-
-#: impdialog.src
-msgctxt ""
-"impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Problems during PDF export"
-msgstr "Problémák a PDF-be exportálás során"
+msgstr ""
 
 #: pdf.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/filter/uiconfig/ui.po b/source/hu/filter/uiconfig/ui.po
index cc0a3391635..6327b6afa4b 100644
--- a/source/hu/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hu/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-21 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1271,6 +1271,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Import"
 msgstr "Importálás"
 
+#: warnpdfdialog.ui
+msgctxt ""
+"warnpdfdialog.ui\n"
+"WarnPDFDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Problems during PDF export"
+msgstr ""
+
+#: warnpdfdialog.ui
+msgctxt ""
+"warnpdfdialog.ui\n"
+"WarnPDFDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "During PDF export the following problems occurred:"
+msgstr ""
+
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
 "xmlfiltersettings.ui\n"