update translations for 5.2.0 rc4

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If338de1b28c0e26c2a9069a35de02bb21fe80d06

1 files changed, 43 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/hu/formula/source/core/resource.po b/source/hu/formula/source/core/resource.po
index 4bfe75e8990..f7dbfd0395d 100644
--- a/source/hu/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/hu/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-19 16:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-28 23:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ARC_COT\n"
 "string.text"
 msgid "ACOT"
-msgstr "ACOT"
+msgstr "ARCCOT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP\n"
 "string.text"
 msgid "ACOTH"
-msgstr "ACOTH"
+msgstr "ARCCOTH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -488,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "MINUTE"
-msgstr "PERC"
+msgstr "PERCEK"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -533,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PHI\n"
 "string.text"
 msgid "PHI"
-msgstr "PHI"
+msgstr "FI"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -623,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "ISFORMULA"
-msgstr "ISFORMULA"
+msgstr "KÉPLET"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -641,7 +641,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_ERR\n"
 "string.text"
 msgid "ISERR"
-msgstr "HIBA"
+msgstr "HIBA.E"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_EVEN\n"
 "string.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr "ISEVEN"
+msgstr "PÁROSE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_ODD\n"
 "string.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr "ISODD"
+msgstr "PÁRATLANE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -677,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr "N"
+msgstr "S"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -713,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TRIM\n"
 "string.text"
 msgid "TRIM"
-msgstr "TRIM"
+msgstr "KIMETSZ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -821,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_UNICHAR\n"
 "string.text"
 msgid "UNICHAR"
-msgstr "UNICHAR"
+msgstr "UNIKARAKTER"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -947,7 +947,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ARABIC\n"
 "string.text"
 msgid "ARABIC"
-msgstr "ARABIC"
+msgstr "ARAB"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ROUND\n"
 "string.text"
 msgid "ROUND"
-msgstr "KEREK"
+msgstr "KEREKÍTÉS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GCD\n"
 "string.text"
 msgid "GCD"
-msgstr "GCD"
+msgstr "LKO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LCM\n"
 "string.text"
 msgid "LCM"
-msgstr "LCM"
+msgstr "LKT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "DAYS"
-msgstr "DAYS"
+msgstr "NAPOK"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COMBIN_A\n"
 "string.text"
 msgid "COMBINA"
-msgstr "COMBINA"
+msgstr "KOMBINÁCIÓK.ISM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PERMUTATION_A\n"
 "string.text"
 msgid "PERMUTATIONA"
-msgstr "PERMUTATIONA"
+msgstr "VARIÁCIÓK.ISM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SYD\n"
 "string.text"
 msgid "SYD"
-msgstr "SYD"
+msgstr "ÉSZÖ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DURATION\n"
 "string.text"
 msgid "DURATION"
-msgstr "DURATION"
+msgstr "KAMATÉRZ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SHEETS\n"
 "string.text"
 msgid "SHEETS"
-msgstr "SHEETS"
+msgstr "LAPOK"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "SHEET"
-msgstr "SHEET"
+msgstr "LAP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RRI\n"
 "string.text"
 msgid "RRI"
-msgstr "RRI"
+msgstr "MR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CUM_IPMT\n"
 "string.text"
 msgid "CUMIPMT"
-msgstr "CUMIPMT"
+msgstr "ÖSSZES.KAMAT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CUM_PRINC\n"
 "string.text"
 msgid "CUMPRINC"
-msgstr "CUMPRINC"
+msgstr "ÖSSZES.TŐKERÉSZ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NOMINAL\n"
 "string.text"
 msgid "NOMINAL"
-msgstr "NOMINAL"
+msgstr "NÉVLEGES"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P\n"
 "string.text"
 msgid "DSTDEVP"
-msgstr "AB.SZORÁS2"
+msgstr "AB.SZÓRÁS2"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LOOKUP\n"
 "string.text"
 msgid "LOOKUP"
-msgstr "KUTAT"
+msgstr "KERES"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "OFFSET"
-msgstr "OFSZET"
+msgstr "ELTOLÁS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT\n"
 "string.text"
 msgid "MUNIT"
-msgstr "MUNIT"
+msgstr "MMÁTRIX"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BASE\n"
 "string.text"
 msgid "BASE"
-msgstr "BASE"
+msgstr "ALAP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DECIMAL\n"
 "string.text"
 msgid "DECIMAL"
-msgstr "DECIMAL"
+msgstr "TIZEDES"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3368,7 +3368,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CONVERT\n"
 "string.text"
 msgid "CONVERT"
-msgstr "CONVERT"
+msgstr "KONVERTÁLÁS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3395,7 +3395,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_INFO\n"
 "string.text"
 msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
+msgstr "INFÓ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "GETPIVOTDATA"
-msgstr "GETPIVOTDATA"
+msgstr "KIMUTATÁSADATOT.VESZ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3431,7 +3431,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
 "string.text"
 msgid "NUMBERVALUE"
-msgstr "NUMBERVALUE"
+msgstr "SZÁMÉRTÉK"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3485,7 +3485,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BITAND\n"
 "string.text"
 msgid "BITAND"
-msgstr "BITAND"
+msgstr "BIT.ÉS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3494,7 +3494,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BITOR\n"
 "string.text"
 msgid "BITOR"
-msgstr "BITOR"
+msgstr "BIT.VAGY"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3503,7 +3503,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "string.text"
 msgid "BITXOR"
-msgstr "BITXOR"
+msgstr "BIT.XVAGY"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3512,7 +3512,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BITRSHIFT\n"
 "string.text"
 msgid "BITRSHIFT"
-msgstr "BITRSHIFT"
+msgstr "BIT.JOBB.ELTOL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3521,7 +3521,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BITLSHIFT\n"
 "string.text"
 msgid "BITLSHIFT"
-msgstr "BITLSHIFT"
+msgstr "BIT.BAL.ELTOL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FILTERXML\n"
 "string.text"
 msgid "FILTERXML"
-msgstr "SZŰRŐXML"
+msgstr "XMLSZŰRÉS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""