diff options
author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-11-20 11:00:15 +0100 |
---|---|---|
committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-11-20 11:00:15 +0100 |
commit | b2cf0bf6fb5d098ed7997099349b74de8fb5e1f1 (patch) | |
tree | beb7d143ffddf782f7ad8a9d6833184044e7b3e7 /source/hu/fpicker | |
parent | f044f8923d796ba10814d4bbe8f22c527225e56f (diff) |
initial import of LibreOffice 4.0 translations
Change-Id: I577494b6b4189ed19723af4b5e273ea4da85e708
Diffstat (limited to 'source/hu/fpicker')
-rw-r--r-- | source/hu/fpicker/source/office.po | 545 |
1 files changed, 353 insertions, 192 deletions
diff --git a/source/hu/fpicker/source/office.po b/source/hu/fpicker/source/office.po index 81231249dc7..ebe14412a2e 100644 --- a/source/hu/fpicker/source/office.po +++ b/source/hu/fpicker/source/office.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from fpicker/source/office.oo +#. extracted from fpicker/source/office msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+fpicker%2Fsource%2Foffice.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-12 18:33+0200\n" "Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,136 +12,401 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text -msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text" +#. 4ULj +#: OfficeFilePicker.src +msgctxt "" +"OfficeFilePicker.src\n" +"STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION\n" +"string.text" +msgid "~Automatic file name extension" +msgstr "~Automatikus fájlnévkiterjesztés" + +#. Dj/: +#: OfficeFilePicker.src +msgctxt "" +"OfficeFilePicker.src\n" +"STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD\n" +"string.text" +msgid "Save with pass~word" +msgstr "Mentés jel~szóval" + +#. 9N|P +#: OfficeFilePicker.src +msgctxt "" +"OfficeFilePicker.src\n" +"STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS\n" +"string.text" +msgid "~Edit filter settings" +msgstr "~Szűrő beállításainak módosítása" + +#. lbNM +#: OfficeFilePicker.src +msgctxt "" +"OfficeFilePicker.src\n" +"STR_SVT_FILEPICKER_READONLY\n" +"string.text" +msgid "~Read-only" +msgstr "Csak ~olvasható" + +#. !:SR +#: OfficeFilePicker.src +msgctxt "" +"OfficeFilePicker.src\n" +"STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK\n" +"string.text" +msgid "~Link" +msgstr "~Hivatkozás" + +#. ~{h[ +#: OfficeFilePicker.src +msgctxt "" +"OfficeFilePicker.src\n" +"STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW\n" +"string.text" +msgid "Pr~eview" +msgstr "~Előnézet" + +#. kNTP +#: OfficeFilePicker.src +msgctxt "" +"OfficeFilePicker.src\n" +"STR_SVT_FILEPICKER_PLAY\n" +"string.text" +msgid "~Play" +msgstr "~Lejátszás" + +#. %P4+ +#: OfficeFilePicker.src +msgctxt "" +"OfficeFilePicker.src\n" +"STR_SVT_FILEPICKER_VERSION\n" +"string.text" +msgid "~Version:" +msgstr "~Verzió:" + +#. p(Uq +#: OfficeFilePicker.src +msgctxt "" +"OfficeFilePicker.src\n" +"STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES\n" +"string.text" +msgid "S~tyles:" +msgstr "~Stílusok:" + +#. )yE= +#: OfficeFilePicker.src +msgctxt "" +"OfficeFilePicker.src\n" +"STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE\n" +"string.text" +msgid "Style:" +msgstr "Stílus:" + +#. LqbU +#: OfficeFilePicker.src +msgctxt "" +"OfficeFilePicker.src\n" +"STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION\n" +"string.text" +msgid "~Selection" +msgstr "~Kijelölés" + +#. o3;O +#: OfficeFilePicker.src +msgctxt "" +"OfficeFilePicker.src\n" +"STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE\n" +"string.text" +msgid "File ~type:" +msgstr "Fájl~típus:" + +#. 1bv8 +#: OfficeFilePicker.src +msgctxt "" +"OfficeFilePicker.src\n" +"STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE\n" +"string.text" +msgid "Select Path" +msgstr "Útvonal kiválasztása" + +#. D07^ +#: OfficeFilePicker.src +msgctxt "" +"OfficeFilePicker.src\n" +"STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION\n" +"string.text" +msgid "Please select a folder." +msgstr "Válasszon egy mappát." + +#. ]Vv@ +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "–" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.quickhelptext -msgid "Create New Directory" -msgstr "Új könyvtár létrehozása" +#. ;Y*U +#: iodlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\n" +"imagebutton.quickhelptext" +msgid "Create New Folder" +msgstr "Új mappa létrehozása" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text -msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text" +#. 4H%k +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"BTN_EXPLORERFILE_UP\n" +"menubutton.text" msgid "-" msgstr "–" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.quickhelptext +#. /)2a +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"BTN_EXPLORERFILE_UP\n" +"menubutton.quickhelptext" msgid "Up One Level" msgstr "Egy szinttel feljebb" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.text +#. -eE@ +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER\n" +"pushbutton.text" msgid "..." msgstr "…" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.quickhelptext +#. JY_L +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER\n" +"pushbutton.quickhelptext" msgid "Connect To Server" msgstr "Kapcsolódás kiszolgálóhoz" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.text -msgid "+" -msgstr "+" - -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.quickhelptext -msgid "Bookmark This Place" -msgstr "Hely könyvjelzőbe" - -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text -msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text" -msgid "-" -msgstr "–" - -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.quickhelptext -msgid "Remove Selected Bookmark" -msgstr "Kijelölt könyvjelző eltávolítása" - -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILENAME.fixedtext.text +#. gtrg +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"FT_EXPLORERFILE_FILENAME\n" +"fixedtext.text" msgid "File ~name:" msgstr "Fájl~név:" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILETYPE.fixedtext.text -msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILETYPE.fixedtext.text" +#. 3oFW +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"FT_EXPLORERFILE_FILETYPE\n" +"fixedtext.text" msgid "File ~type:" msgstr "Fájl~típus:" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_EXPLORERFILE_READONLY.checkbox.text -msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_EXPLORERFILE_READONLY.checkbox.text" +#. 0IUA +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"CB_EXPLORERFILE_READONLY\n" +"checkbox.text" msgid "~Read-only" msgstr "Csak ~olvasható" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_EXPLORERFILE_PASSWORD.checkbox.text +#. f3pW +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"CB_EXPLORERFILE_PASSWORD\n" +"checkbox.text" msgid "Save with password" msgstr "Mentés jelszóval" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_AUTO_EXTENSION.checkbox.text -msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_AUTO_EXTENSION.checkbox.text" +#. !;B: +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"CB_AUTO_EXTENSION\n" +"checkbox.text" msgid "~Automatic file name extension" msgstr "~Automatikus fájlnévkiterjesztés" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_OPTIONS.checkbox.text +#. NSiC +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"CB_OPTIONS\n" +"checkbox.text" msgid "Edit ~filter settings" msgstr "Szűrő~beállítások szerkesztése" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_OPEN.pushbutton.text +#. Tfb= +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"BTN_EXPLORERFILE_OPEN\n" +"pushbutton.text" msgid "~Open" msgstr "~Megnyitás" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_EXPLORERFILE_OPEN.string.text +#. !Wl] +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"STR_EXPLORERFILE_OPEN\n" +"string.text" msgid "Open" msgstr "Megnyitás" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_EXPLORERFILE_SAVE.string.text +#. vzL/ +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"STR_EXPLORERFILE_SAVE\n" +"string.text" msgid "Save as" msgstr "Mentés másként" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE.string.text +#. +C2x +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n" +"string.text" msgid "~Save" msgstr "M~entés" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PATHNAME.string.text +#. 597d +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"STR_PATHNAME\n" +"string.text" msgid "~Path:" msgstr "Ú~tvonal:" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PATHSELECT.string.text +#. |qgQ +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"STR_PATHSELECT\n" +"string.text" msgid "Select path" msgstr "Útvonal kiválasztása" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_BUTTONSELECT.string.text +#. .EW) +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"STR_BUTTONSELECT\n" +"string.text" msgid "~Select" msgstr "~Kijelölés" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_ACTUALVERSION.string.text +#. +TS2 +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"STR_ACTUALVERSION\n" +"string.text" msgid "Current version" msgstr "Aktuális verzió" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PREVIEW.string.text +#. 8Um~ +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"STR_PREVIEW\n" +"string.text" msgid "File Preview" msgstr "Fájl előnézete" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_DEFAULT_DIRECTORY.string.text -msgid "Default Directory" -msgstr "Alapértelmezett könyvtár" - -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PLACES_TITLE.string.text +#. k{IY +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"STR_DEFAULT_DIRECTORY\n" +"string.text" +msgid "My Documents" +msgstr "Dokumentumok" + +#. \sF- +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" +"STR_PLACES_TITLE\n" +"string.text" msgid "Places" msgstr "Helyek" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME.FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.fixedtext.text +#. 5j@s +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME\n" +"FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME\n" +"fixedtext.text" msgid "Na~me" msgstr "~Név" -#: iodlg.src#DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME.FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.fixedline.text +#. FB6m +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME\n" +"FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME\n" +"fixedline.text" msgid "Create new folder" msgstr "Új mappa létrehozása" -#: iodlg.src#RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER.string.text +#. ,U8x +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER\n" +"string.text" msgid "$name$ does not exist." msgstr "$name$ nem létezik." -#: iodlg.src#RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE.string.text +#. @`7( +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE\n" +"string.text" msgid "" "The file $name$ does not exist.\n" "Make sure you have entered the correct file name." @@ -149,11 +414,21 @@ msgstr "" "Nem létezik $name$ nevű fájl.\n" "Ellenőrizze, hogy a helyes fájlnevet írta-e be." -#: iodlg.src#STR_FILTERNAME_ALL.string.text +#. Zl^@ +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"STR_FILTERNAME_ALL\n" +"string.text" msgid "All files" msgstr "Minden fájl" -#: iodlg.src#STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE.string.text +#. {30k +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE\n" +"string.text" msgid "" "A file named \"$filename$\" already exists.\n" "\n" @@ -163,11 +438,21 @@ msgstr "" "\n" "Lecseréli?" -#: iodlg.src#STR_SVT_NEW_FOLDER.string.text +#. sG][ +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"STR_SVT_NEW_FOLDER\n" +"string.text" msgid "Folder" msgstr "Mappa" -#: iodlg.src#STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE.string.text +#. 3usx +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE\n" +"string.text" msgid "" "No removable storage device detected.\n" "Make sure it is plugged in properly and try again." @@ -175,135 +460,11 @@ msgstr "" "Nem észlelhető az eltávolítható adathordozó.\n" "Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e csatlakoztatva, majd próbálja újra." -#: iodlg.src#STR_SVT_ALLFORMATS.string.text +#. qSJd +#: iodlg.src +msgctxt "" +"iodlg.src\n" +"STR_SVT_ALLFORMATS\n" +"string.text" msgid "All Formats" msgstr "Minden formátum" - -#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERNAME.fixedtext.text -msgid "Name" -msgstr "Név" - -#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERTYPE.fixedtext.text -msgid "Type" -msgstr "Típus" - -#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_HOST.fixedtext.text -msgid "Host" -msgstr "Kiszolgáló" - -#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PORT.fixedtext.text -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text -msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text" -msgid "Path" -msgstr "Útvonal" - -#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.CB_ADDPLACE_DAVS.checkbox.text -msgid "Secured WebDAV (HTTPS)" -msgstr "Biztonságos WebDAV (HTTPS)" - -#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SHARE.fixedtext.text -msgid "Share" -msgstr "Megosztás" - -#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text -msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text" -msgid "Path" -msgstr "Útvonal" - -#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_BINDING.fixedtext.text -msgid "Binding URL" -msgstr "Kapcsolódó URL" - -#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_REPOSITORY.fixedtext.text -msgid "Repository" -msgstr "Tároló" - -#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.1.stringlist.text -msgid "WebDAV" -msgstr "WebDAV" - -#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.2.stringlist.text -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.3.stringlist.text -msgid "SSH" -msgstr "SSH" - -#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.4.stringlist.text -msgid "Windows Share" -msgstr "Windows-megosztás" - -#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.5.stringlist.text -msgid "CMIS (Atom Binding)" -msgstr "CMIS (Atom kötés)" - -#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_USERNAME.fixedtext.text -msgid "Login" -msgstr "Bejelentkezés" - -#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.BT_ADDPLACE_DELETE.pushbutton.text -msgid "Delete" -msgstr "Törlés" - -#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text -msgctxt "OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text" -msgid "~Automatic file name extension" -msgstr "~Automatikus fájlnévkiterjesztés" - -#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD.string.text -msgid "Save with pass~word" -msgstr "Mentés jel~szóval" - -#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS.string.text -msgid "~Edit filter settings" -msgstr "~Szűrő beállításainak módosítása" - -#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_READONLY.string.text -msgctxt "OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_READONLY.string.text" -msgid "~Read-only" -msgstr "Csak ~olvasható" - -#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK.string.text -msgid "~Link" -msgstr "~Hivatkozás" - -#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW.string.text -msgid "Pr~eview" -msgstr "~Előnézet" - -#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_PLAY.string.text -msgid "~Play" -msgstr "~Lejátszás" - -#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_VERSION.string.text -msgid "~Version:" -msgstr "~Verzió:" - -#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES.string.text -msgid "S~tyles:" -msgstr "~Stílusok:" - -#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE.string.text -msgid "Style:" -msgstr "Stílus:" - -#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION.string.text -msgid "~Selection" -msgstr "~Kijelölés" - -#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE.string.text -msgctxt "OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE.string.text" -msgid "File ~type:" -msgstr "Fájl~típus:" - -#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE.string.text -msgid "Select Path" -msgstr "Útvonal kiválasztása" - -#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION.string.text -msgid "Please select a folder." -msgstr "Válasszon egy mappát." |