update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I7b8d6fb47b4c093ef48a731d629ed5c0d0ac29eb
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2022-11-14 19:05:52 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2022-11-14 19:07:37 +0100
commit: 3322d894ee938182ff6d5dec818deadd4fbf9010 (patch)
tree: 77b52ca27326b588fcf0eeca14f569323a8ac7a5 /source/hu/helpcontent2
parent: b03d019e0d04ae68a632bc052fc1ce7801736d7f (diff)
28 files changed, 1388 insertions, 1082 deletions
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index 6c9e17a0dc7..0cc14b92782 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-07 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Armin Timar <timar.armin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/hu/>\n"
@@ -1222,14 +1222,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Python examples"
 msgstr "Python példák"
 
-#. Etrfb
+#. DAoFA
 #: python_examples.xhp
 msgctxt ""
 "python_examples.xhp\n"
 "bm_id20191031405\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Python;examples</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;shell</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;platform</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;session</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;screen input/output</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Python;példák</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;parancsértelmező</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;platform</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;munkamenet</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;képernyő bemenet/kimenet</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Python;examples</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;platform</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;session</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;screen input/output</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. 2vmkq
 #: python_examples.xhp
@@ -2158,15 +2158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Listeners are usually coded along with <link href=\"text/sbasic/python/python_dialogs.xhp\" name=\"dialog opening\">dialog opening</link>. Numerous listener approaches are possible such as event handlers for dialogs or event monitors for documents or forms."
 msgstr ""
 
-#. Xyv2b
-#: python_listener.xhp
-msgctxt ""
-"python_listener.xhp\n"
-"N0505\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function\">CreateUnoListener Function</link>"
-msgstr ""
-
 #. zKQhy
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
@@ -3544,13 +3535,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Python Interactive Shell"
 msgstr ""
 
-#. LUGZ7
+#. uRFzN
 #: python_shell.xhp
 msgctxt ""
 "python_shell.xhp\n"
 "N0117\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Python console</bookmark_value>        <bookmark_value>Python Interactive Shell</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Python console</bookmark_value>        <bookmark_value>Python Interactive Shell</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Shell</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #. PmoqF
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index b09cd79e22f..792dce9d356 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-12 11:03+0000\n"
 "Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -8062,14 +8062,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>MsgBox utasítás</bookmark_value>"
 
-#. 7SaXT
+#. yReMx
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "hd_id3154927\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox Statement</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox utasítás</link>"
+msgid "<variable id=\"msgbox_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox Statement</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. iLRSC
 #: 03010101.xhp
@@ -16549,13 +16549,13 @@ msgctxt ""
 msgid "GetAttr Named Constants"
 msgstr ""
 
-#. FWBQE
+#. RpHEU
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
 "hd_id611634911996367\n"
 "help.text"
-msgid "VarType Named Constants"
+msgid "Data Type Named Constants"
 msgstr ""
 
 #. Xtpvq
@@ -25063,14 +25063,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Const statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Const utasítás</bookmark_value>"
 
-#. gaj2Z
+#. BnbzF
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "hd_id3146958\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement\">Const Statement</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const utasítás\">Const utasítás</link>"
+msgid "<variable id=\"const_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement\">Const Statement</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. xPBxj
 #: 03100700.xhp
@@ -27907,50 +27907,86 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function\">TypeName Function; VarType Function</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName függvény; VarType függvény\">TypeName függvény; VarType függvény</link>"
 
-#. w43wu
+#. zkF9a
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3159157\n"
 "help.text"
-msgid "Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable."
-msgstr "Visszaad egy változóról információt tartalmazó karakterláncot (TypeName) vagy numerikus értéket (VarType)."
+msgid "Returns text or a numeric value that contain type information for a variable."
+msgstr ""
 
-#. EkgRM
+#. Dytbi
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3155341\n"
 "help.text"
-msgid "TypeName (Variable) / VarType (Variable)"
-msgstr "TypeName (változó) / VarType (változó)"
+msgid "TypeName (Varname As Variant) As String"
+msgstr ""
 
-#. CmbDF
+#. gBaWF
+#: 03103600.xhp
+msgctxt ""
+"03103600.xhp\n"
+"par_id3155342\n"
+"help.text"
+msgid "VarType (Varname As Variant) As Integer"
+msgstr ""
+
+#. f2DSC
+#: 03103600.xhp
+msgctxt ""
+"03103600.xhp\n"
+"par_id591667555032629\n"
+"help.text"
+msgid "Text for <literal>TypeName</literal> suffixed with '()' for arrays."
+msgstr ""
+
+#. DXU2g
+#: 03103600.xhp
+msgctxt ""
+"03103600.xhp\n"
+"par_id371667555034757\n"
+"help.text"
+msgid "Integer for <literal>VarType</literal>. <literal>8192</literal> is added to the returned value for arrays."
+msgstr ""
+
+#. 3xswS
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3148664\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:"
-msgstr "<emph>Változó:</emph> A változó, amelynek a típusát meg kívánja határozni. Az alábbi értékeket használhatja:"
+msgid "<emph>Varname</emph>: The variable name that you want to determine the type of."
+msgstr ""
+
+#. KwGDm
+#: 03103600.xhp
+msgctxt ""
+"03103600.xhp\n"
+"par_id461667489910930\n"
+"help.text"
+msgid "The following values are returned:"
+msgstr ""
 
-#. AJ9RG
+#. poMCX
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3145171\n"
 "help.text"
-msgid "Keyword"
+msgid "TypeName<br/>values"
 msgstr ""
 
-#. EAezL
+#. AqZZY
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id051620170608269696\n"
 "help.text"
-msgid "Named constant"
-msgstr "Nevesített konstans"
+msgid "Named<br/>constant"
+msgstr ""
 
 #. ZyZMD
 #: 03103600.xhp
@@ -27961,113 +27997,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable type"
 msgstr "Változó típusa"
 
-#. mnCBU
+#. wRiCY
+#: 03103600.xhp
+msgctxt ""
+"03103600.xhp\n"
+"par_id501667566908366\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>Array</literal> of variables"
+msgstr ""
+
+#. 9oyzE
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3148645\n"
 "help.text"
-msgid "Boolean variable"
-msgstr "Logikai változó"
+msgid "<literal>Boolean</literal> variable"
+msgstr ""
 
-#. zrorE
+#. D3K3Z
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3158645\n"
 "help.text"
-msgid "Byte variable"
+msgid "<literal>Byte</literal> variable"
 msgstr ""
 
-#. N3udA
+#. dQbgL
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3155411\n"
 "help.text"
-msgid "Date variable"
-msgstr "Date (Dátum) változó"
+msgid "<literal>Date</literal> variable"
+msgstr ""
 
-#. sURKS
+#. gmBRv
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id051620170608331416\n"
 "help.text"
-msgid "Currency variable"
-msgstr "Currency (pénznem) változó"
+msgid "<literal>Currency</literal> variable"
+msgstr ""
 
-#. apDFH
+#. 44XVW
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3148616\n"
 "help.text"
-msgid "Double floating point variable"
-msgstr "Dupla pontosságú lebegőpontos változó"
+msgid "Double-precision floating-point variable"
+msgstr ""
 
-#. HFQw3
+#. LLtX4
+#: 03103600.xhp
+msgctxt ""
+"03103600.xhp\n"
+"par_id501666576908366\n"
+"help.text"
+msgid "Error type variable"
+msgstr ""
+
+#. nZq5t
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3154490\n"
 "help.text"
-msgid "Integer variable"
-msgstr "Egészszám-változó"
+msgid "<literal>Integer</literal> variable"
+msgstr ""
 
-#. xmmiG
+#. 2ACjE
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3151318\n"
 "help.text"
-msgid "Long integer variable"
-msgstr "Hosszú egész változó"
+msgid "<literal>Long</literal> integer variable"
+msgstr ""
 
-#. eTjZ4
+#. TAHDS
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3150323\n"
 "help.text"
-msgid "Object variable"
-msgstr "Objektumváltozó"
+msgid "<literal>Object</literal> variable"
+msgstr ""
 
-#. RgjsX
+#. vvV5T
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3147341\n"
 "help.text"
-msgid "Single floating-point variable"
-msgstr "Egyszeres pontosságú lebegőpontos változó"
+msgid "Single-precision floating-point variable"
+msgstr ""
 
-#. KE9UZ
+#. fXQwQ
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3146313\n"
 "help.text"
-msgid "String variable"
-msgstr "Karakterlánc-változó"
+msgid "<literal>String</literal> variable"
+msgstr ""
 
-#. RdLyA
+#. LEs6v
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3145789\n"
 "help.text"
-msgid "Variant variable (can contain all types specified by the definition)"
-msgstr "Variant változó (a definíció által megadott összes típust tartalmazhatja)"
+msgid "<literal>Variant</literal> variable (can contain all types specified by the definition)"
+msgstr ""
 
-#. eDUmG
+#. QkEij
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3151278\n"
 "help.text"
-msgid "Variable is not initialized"
-msgstr "A változó nincs inicializálva"
+msgid "Uninitialized <literal>Variant</literal> variable"
+msgstr ""
 
 #. CLAF9
 #: 03103600.xhp
@@ -28078,14 +28132,23 @@ msgctxt ""
 msgid "No valid data"
 msgstr "Nincs érvényes adat"
 
-#. qxhYF
+#. GSATM
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3148817\n"
 "help.text"
-msgid "TypeName(lVar) & \" \" & VarType(lVar),0,\"Some types In $[officename] Basic\""
-msgstr "TypeName(lVar) & \" \" & VarType(lVar),0,\"A $[officename] Basic néhány típusa\""
+msgid ",, \"Data types in $[officename] Basic\""
+msgstr ""
+
+#. iEaBE
+#: 03103600.xhp
+msgctxt ""
+"03103600.xhp\n"
+"bas_id191667571153141\n"
+"help.text"
+msgid ",,\"Array of Variant values\""
+msgstr ""
 
 #. pGEmQ
 #: 03103700.xhp
@@ -28465,14 +28528,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument."
 msgstr "<emph>Argumentumnév:</emph> Egy opcionális argumentum neve."
 
-#. HkfCE
+#. 6ZjXQ
 #: 03104000.xhp
 msgctxt ""
 "03104000.xhp\n"
 "par_id3150398\n"
 "help.text"
-msgid "If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned."
-msgstr "Ha az IsMissing függvény az Argumentumnév által lett meghívva, akkor a True (igaz) értéket fogja visszaadni."
+msgid "IsMissing returns True if no value has been passed for the ArgumentName; otherwise, it returns False."
+msgstr ""
 
 #. 6SiYx
 #: 03104000.xhp
@@ -33181,15 +33244,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Instantiates a Uno service with the <literal>ProcessServiceManager</literal>."
 msgstr ""
 
-#. WN5N9
-#: 03131600.xhp
-msgctxt ""
-"03131600.xhp\n"
-"par_id511629989178074\n"
-"help.text"
-msgid "<input>oService = CreateUnoService( UNO service name )</input>"
-msgstr ""
-
 #. 5oFHA
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
@@ -33514,14 +33568,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>CreateUnoListener függvény</bookmark_value>"
 
-#. uFGpR
+#. k47rL
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "hd_id3155150\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function\">CreateUnoListener Function</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener függvény\">CreateUnoListener függvény</link>"
+msgid "<variable id=\"CreateUnoListener\"><link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function\">CreateUnoListener Function</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. KPYNU
 #: 03132000.xhp
@@ -33532,50 +33586,68 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a Listener instance."
 msgstr "Létrehoz egy figyelőpéldányt."
 
-#. X9iCk
+#. hAdBJ
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3153681\n"
 "help.text"
-msgid "Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener."
-msgstr "Számos Uno-felület teszi lehetővé figyelők regisztrálását egy speciális figyelőfelületen. Ennek segítségével figyelhet adott eseményeket, és meghívhatja a megfelelő figyelőmetódust. A CreateUnoListener függvény vár a meghívott figyelőfelületre, majd átadja a felületet egy objektumnak, amelyet a felület támogat. Az objektum ezután a figyelő regisztrálásához átadódik a metódusnak."
+msgid "Many Uno objects let you register listeners with dedicated listener interfaces. This allows to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The <literal>CreateUnoListener</literal> function sets a listener interface associated to an UNO object. The listener interface is then bound to its associated object."
+msgstr ""
 
-#. JC793
+#. 3nSPG
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
-"par_id3143228\n"
+"par_id531666699350617\n"
 "help.text"
-msgid "oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )"
-msgstr "oListener = CreateUnoListener( Előtagnév, FigyelőfelületNév )"
+msgid "<emph>Prefix</emph>: A text prefix used in BASIC subroutines that handle events."
+msgstr ""
+
+#. PBRhB
+#: 03132000.xhp
+msgctxt ""
+"03132000.xhp\n"
+"par_id281666699351161\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Typename</emph>: A fully qualified UNO listener interface name."
+msgstr ""
 
-#. B3pJi
+#. wNG4p
+#: 03132000.xhp
+msgctxt ""
+"03132000.xhp\n"
+"par_id241666699584417\n"
+"help.text"
+msgid "The UNO service corresponding to the <literal>Typename</literal> listener interface name, <literal>Null</literal> value otherwise."
+msgstr ""
+
+#. YCghj
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3154046\n"
 "help.text"
-msgid "The following example is based on a Basic library object."
-msgstr "Az alábbi példa egy Basic-programkönyvtár-objektumon alapul."
+msgid "The following example listens to events occurring for a BASIC library object."
+msgstr ""
 
-#. XfhKG
+#. w9xTv
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3149294\n"
 "help.text"
-msgid "The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use."
-msgstr "A CreateUnoListener metódus két paramétert vár. Az első az előtag, és ez az alábbiakban kerül részletes ismertetésre. A második paraméter a használni kívánt figyelőfelület teljes neve."
+msgid "The <literal>CreateUnoListener</literal> method requires two parameters. The first is <emph>Prefix</emph> and is explained in detail below. <emph>Typename</emph> second parameter is the fully qualified name of the listener interface."
+msgstr ""
 
-#. NxpXn
+#. FDJUE
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3149670\n"
 "help.text"
-msgid "The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern \"addFooListener\", where \"Foo\" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:"
-msgstr "A figyelőt ezután hozzá kell adni a Broadcaster objektumhoz. Ez a figyelő hozzáadására szolgáló megfelelő metódus meghívásával történik. Ezek a metódusok mindig az „addFooListener” mintát követik, ahol a „Foo” a figyelőfelület típusa, „X” nélkül. Ebben a példában az addContainerListener metódus az XContainerListener regisztrálása érdekében kerül meghívásra:"
+msgid "Every listener must be registered to %PRODUCTNAME broadcaster feature. This is performed by binding each listener to its associated object. Bind methods always follow the pattern '<literal>add</literal>Foo<literal>Listener</literal>', where 'Foo' is the object type of the listener interface, without the 'X'. In this example, the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainer.html#a69e03a743cfa3e99935cac90b5f4e291\" name=\"com.sun.star.container.XContainer\"><literal>addContainerListener</literal></link> method is called to register the <literal>XContainerListener</literal>:"
+msgstr ""
 
 #. dbBi5
 #: 03132000.xhp
@@ -33595,95 +33667,149 @@ msgctxt ""
 msgid "oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener"
 msgstr "oLib.addContainerListener( oListener ) ' A figyelő regisztrálása"
 
-#. CSsC5
+#. Rw3Ef
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3154138\n"
 "help.text"
-msgid "The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface."
-msgstr "A figyelő most már regisztrálva van. Egy esemény bekövetkezésekor a megfelelő figyelő meghívja a megfelelő metódust a com.sun.star.container.XContainerListener felületről."
+msgid "The listener is now registered. When an event occurs, the active listener calls the appropriate method defined in <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener.html\" name=\"XContainerListener interface\">com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface."
+msgstr ""
 
-#. DE8U9
+#. khXGf
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3148922\n"
 "help.text"
-msgid "The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name \"PrefixListenerMethode\" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs."
-msgstr "Az előtag regisztrált figyelőket hív meg a Basic-szubrutinokból. A Basic futásidejű rendszer „PrefixListenerMethode” nevű Basic-szubrutinokat vagy -függvényeket keres, és ha talál ilyet, meghívja. Ellenkező esetben futásidejű hiba történik."
+msgid "Event-driven registered BASIC subroutines require to use a defined <emph>Prefix</emph>. The BASIC run-time system searches for subroutines or functions that have the name 'Prefix+ListenerMethod' and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs."
+msgstr ""
 
-#. jUJqF
+#. cP2wB
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3150768\n"
 "help.text"
-msgid "In this example, the Listener-Interface uses the following methods:"
-msgstr "Ebben a példában a figyelőfelület a következő eljárásokat használja:"
+msgid "In this example, <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\" name=\"container.XContainerListener\">com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface defines the following methods:"
+msgstr ""
 
-#. yK2Er
+#. 6D4uk
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
-"par_id3145173\n"
+"par_id701666342054257\n"
 "help.text"
-msgid "Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces"
-msgstr "Figyelő alapfelülete (com.sun.star.lang.XEventListener): az összes Figyelőfelület alapfelülete"
+msgid "method"
+msgstr ""
 
-#. MrmiF
+#. FNdQQ
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
+"par_id531666342054257\n"
 "help.text"
-msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface"
-msgstr "A com.sun.star.container.XContainerListener felület metódusa"
+msgid "description"
+msgstr ""
 
-#. RDU7w
+#. symPE
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id11666342054257\n"
 "help.text"
-msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface"
-msgstr "A com.sun.star.container.XContainerListener felület metódusa"
+msgid "<literal>disposing</literal>"
+msgstr ""
 
-#. SusGE
+#. CxGrq
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
-"par_id3154013\n"
+"par_id841666342054257\n"
 "help.text"
-msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface"
-msgstr "A com.sun.star.container.XContainerListener felület metódusa"
+msgid "<link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XEventListener.html\" name=\"lang.XEventListener\">com.sun.star.lang.XEventListener</link> base interface for all Listener Interfaces"
+msgstr ""
+
+#. TwAfR
+#: 03132000.xhp
+msgctxt ""
+"03132000.xhp\n"
+"par_id11666342054258\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>elementInserted</literal>"
+msgstr ""
+
+#. UBt9Q
+#: 03132000.xhp
+msgctxt ""
+"03132000.xhp\n"
+"par_id841666342054258\n"
+"help.text"
+msgid "Method of the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\" name=\"container.XContainerListener\">com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface"
+msgstr ""
+
+#. XAffE
+#: 03132000.xhp
+msgctxt ""
+"03132000.xhp\n"
+"par_id11666342054259\n"
+"help.text"
+msgid "elementRemoved"
+msgstr ""
+
+#. mm4Ae
+#: 03132000.xhp
+msgctxt ""
+"03132000.xhp\n"
+"par_id841666342054259\n"
+"help.text"
+msgid "Method of the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\" name=\"container.XContainerListener\">com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface"
+msgstr ""
 
-#. 9uxod
+#. 4vonG
+#: 03132000.xhp
+msgctxt ""
+"03132000.xhp\n"
+"par_id11666342054267\n"
+"help.text"
+msgid "elementReplaced"
+msgstr ""
+
+#. RgCiV
+#: 03132000.xhp
+msgctxt ""
+"03132000.xhp\n"
+"par_id841666342054267\n"
+"help.text"
+msgid "Method of the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\" name=\"container.XContainerListener\">com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface"
+msgstr ""
+
+#. foQYD
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3147435\n"
 "help.text"
-msgid "In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:"
-msgstr "Ebben a példában az előtag a ContListener_. Az alábbi szubrutinokat kell megvalósítani Basicben:"
+msgid "'ContListener_' used in this example implies that the following subroutines must be implemented in BASIC:"
+msgstr ""
 
-#. DkGAT
+#. SYq4x
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3150592\n"
 "help.text"
-msgid "An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:"
-msgstr "Egy eseménystruktúra-típus, amely információkat tartalmaz minden figyelőtípusban létező eseménnyel kapcsolatban. A figyelőmetódus meghívásakor az esemény egy példánya paraméterként átadódik a metódusnak. A Basic-figyelőmetódusok szintén meghívhatják ezeket az eseményobjektumokat, amíg a megfelelő paramétert átadja a szubrutin-deklaráció. Például:"
+msgid "Every listener interface defines a set of controlled event names associated to Uno objects. When an event occurs, it is sent to the method as a parameter. BASIC event methods can also call one another, as long as the appropriate parameter is passed in the <literal>Sub</literal> declaration. For example:"
+msgstr ""
 
-#. LEsCM
+#. n5Y8R
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3156056\n"
 "help.text"
-msgid "You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:"
-msgstr "Nem szükséges megadni egy eseményobjektum paraméterét abban az esetben, ha az objektumot nem használja:"
+msgid "Not need to include the event object parameter when not used:"
+msgstr ""
 
 #. JEkFe
 #: 03132000.xhp
@@ -33694,14 +33820,140 @@ msgctxt ""
 msgid "' Minimal implementation of Sub disposing"
 msgstr "' Szubrutin felszabadításának minimális megvalósítása"
 
-#. ptrQ7
+#. 895EA
+#: 03132000.xhp
+msgctxt ""
+"03132000.xhp\n"
+"par_id621666343214282\n"
+"help.text"
+msgid "Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid BASIC run-time errors."
+msgstr ""
+
+#. RzAWE
+#: 03132000.xhp
+msgctxt ""
+"03132000.xhp\n"
+"par_id101666620765251\n"
+"help.text"
+msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp\" name=\"ScriptForge\"><literal>ScriptForge</literal></link> library console when the BASIC IDE is not easily accessible, that is during events processing. Use the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#DebugPrint\" name=\"DebugPrint\"><literal>DebugPrint</literal></link> method to add any relevant information to the console. Console entries can be dumped to a text file or visualized in a dialog window. Use <literal>Trace</literal> module of <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\" name=\"Access2Base library\"><literal>Access2Base</literal></link> library as an alternative"
+msgstr ""
+
+#. 866fR
+#: 03132000.xhp
+msgctxt ""
+"03132000.xhp\n"
+"bas_id871666620966333\n"
+"help.text"
+msgid "Sub SF_Trace"
+msgstr ""
+
+#. BA8ca
+#: 03132000.xhp
+msgctxt ""
+"03132000.xhp\n"
+"bas_id361666620966645\n"
+"help.text"
+msgid "GlobalScope.BasicLibraries.LoadLibrary(\"ScriptForge\")"
+msgstr ""
+
+#. f2xv8
+#: 03132000.xhp
+msgctxt ""
+"03132000.xhp\n"
+"bas_id391666620966798\n"
+"help.text"
+msgid "svc = CreateScriptService(\"ScriptForge.Exception\")"
+msgstr ""
+
+#. sf3Q5
+#: 03132000.xhp
+msgctxt ""
+"03132000.xhp\n"
+"bas_id821666620967245\n"
+"help.text"
+msgid "svc.Console modal:=False"
+msgstr ""
+
+#. VmbAn
+#: 03132000.xhp
+msgctxt ""
+"03132000.xhp\n"
+"bas_id741666621069519\n"
+"help.text"
+msgid "svc.DebugPrint(\"Lorem\", \"Ipsum\", \"...\")"
+msgstr ""
+
+#. fo2zo
+#: 03132000.xhp
+msgctxt ""
+"03132000.xhp\n"
+"bas_id771666620967685\n"
+"help.text"
+msgid "End Sub ' SF_Trace"
+msgstr ""
+
+#. kcpQ5
+#: 03132000.xhp
+msgctxt ""
+"03132000.xhp\n"
+"bas_id261666683736832\n"
+"help.text"
+msgid "Sub A2B_Trace"
+msgstr ""
+
+#. NEvP2
+#: 03132000.xhp
+msgctxt ""
+"03132000.xhp\n"
+"bas_id61666683737033\n"
+"help.text"
+msgid "GlobalScope.BasicLibraries.LoadLibrary(\"Access2Base\")"
+msgstr ""
+
+#. 5td67
+#: 03132000.xhp
+msgctxt ""
+"03132000.xhp\n"
+"bas_id301666683737232\n"
+"help.text"
+msgid "Access2Base.Trace.DebugPrint(\"Lorem\", \"Ipsum\", \"...\")"
+msgstr ""
+
+#. qKGCU
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
-"par_id3150940\n"
+"bas_id561666683737419\n"
 "help.text"
-msgid "Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors."
-msgstr "A figyelőmetódusokat <emph>mindig</emph> meg kell valósítani a Basic futásidejű hibák elkerülésének érdekében."
+msgid "Access2Base.Trace.TraceConsole()"
+msgstr ""
+
+#. TLyD9
+#: 03132000.xhp
+msgctxt ""
+"03132000.xhp\n"
+"bas_id251666683738645\n"
+"help.text"
+msgid "End Sub ' A2B_Trace"
+msgstr ""
+
+#. sAUGi
+#: 03132000.xhp
+msgctxt ""
+"03132000.xhp\n"
+"N0506\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Events mapping to objects\">Events mapping to objects</link>"
+msgstr ""
+
+#. NRvBQ
+#: 03132000.xhp
+msgctxt ""
+"03132000.xhp\n"
+"N0509\n"
+"help.text"
+msgid "See also <link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Document events\">Document events</link>, <link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Form events\">Form events</link>."
+msgstr ""
 
 #. DkK8h
 #: 03132100.xhp
@@ -37195,6 +37447,132 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/property.xhp\" name=\"Property statement\">Property statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. tWPnu
+#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
+msgctxt ""
+"CreateUnoSvcWithArgs.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "CreateUnoServiceWithArguments Function"
+msgstr ""
+
+#. BEBAm
+#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
+msgctxt ""
+"CreateUnoSvcWithArgs.xhp\n"
+"bm_id3150682\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>CreateUnoServiceWithArguments function</bookmark_value>      <bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. CidCW
+#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
+msgctxt ""
+"CreateUnoSvcWithArgs.xhp\n"
+"hd_id3150682\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"UnoSvcWithArgs_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/CreateUnoSvcWithArgs.xhp\" name=\"CreateUnoServiceWithArguments Function\">CreateUnoServiceWithArguments Function</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. hpwH8
+#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
+msgctxt ""
+"CreateUnoSvcWithArgs.xhp\n"
+"par_id3152924\n"
+"help.text"
+msgid "Instantiates a UNO service with the <literal>ProcessServiceManager</literal>, including supplemental optional arguments."
+msgstr ""
+
+#. F22EU
+#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
+msgctxt ""
+"CreateUnoSvcWithArgs.xhp\n"
+"par_id301666950633646\n"
+"help.text"
+msgid "UNO services that can be used with <literal>CreateUnoServiceWithArguments</literal> function are identifiable with method names that follow a <literal>createInstanceWith..</literal> or <literal>createWith..</literal> naming pattern."
+msgstr ""
+
+#. GzWhN
+#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
+msgctxt ""
+"CreateUnoSvcWithArgs.xhp\n"
+"par_id781666942583785\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>ServiceName</emph>: The UNO service name to be created."
+msgstr ""
+
+#. WiMhH
+#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
+msgctxt ""
+"CreateUnoSvcWithArgs.xhp\n"
+"par_id11666942585785\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Arguments</emph>: One to many arguments that specify the instance of the service. <emph>Arguments</emph> are stored as a one dimensional array, according to their positions in the constructor method definition."
+msgstr ""
+
+#. HzdPA
+#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
+msgctxt ""
+"CreateUnoSvcWithArgs.xhp\n"
+"par_id311666942529939\n"
+"help.text"
+msgid "An instance of the given UNO service name, otherwise <literal>Null</literal> value."
+msgstr ""
+
+#. Jjw2G
+#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
+msgctxt ""
+"CreateUnoSvcWithArgs.xhp\n"
+"par_id921629989537850\n"
+"help.text"
+msgid "For a list of available services, visit the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html\" name=\"UNO_Service_Names\">com::sun::star Module</link> reference page."
+msgstr ""
+
+#. aZvnx
+#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
+msgctxt ""
+"CreateUnoSvcWithArgs.xhp\n"
+"par_id891561653344669\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> example below displays a <emph>Save As</emph> dialog with two extra controls: a listbox and a checkbox."
+msgstr ""
+
+#. cArbv
+#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
+msgctxt ""
+"CreateUnoSvcWithArgs.xhp\n"
+"par_id351629989310797\n"
+"help.text"
+msgid "UNO services have an extensive online documentation in the <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"API_Website\">api.libreoffice.org</link> website. Visit the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1dialogs_1_1FilePicker.html\" name=\"FilePicker_Page\">FilePicker Service</link> reference page to learn more about the methods provided by the service used in the example above."
+msgstr ""
+
+#. 3HnqR
+#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
+msgctxt ""
+"CreateUnoSvcWithArgs.xhp\n"
+"bm_id8334604\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. qboA2
+#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
+msgctxt ""
+"CreateUnoSvcWithArgs.xhp\n"
+"par_idN10625\n"
+"help.text"
+msgid "The following code uses the service <literal>com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures</literal> to sign the current document:"
+msgstr ""
+
+#. GooEd
+#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
+msgctxt ""
+"CreateUnoSvcWithArgs.xhp\n"
+"par_id921666951609352\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>CreateWithVersion</literal> and <literal>createWithVersionAndValidSignature</literal> constructor methods in <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1security_1_1DocumentDigitalSignatures.html\" name=\"DocumentDigitalSignatures\">com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures</link> UNO service indicate two different ways of instantiating this service with <literal>CreateUnoServiceWithArguments</literal> function."
+msgstr ""
+
 #. ZbXw2
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
@@ -40102,6 +40480,78 @@ msgctxt ""
 msgid "here: Print 1, : there: Print 2 REM explanatory text here"
 msgstr ""
 
+#. Wsc4k
+#: doEvents.xhp
+msgctxt ""
+"doEvents.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "DoEvents Function"
+msgstr ""
+
+#. Sx4tx
+#: doEvents.xhp
+msgctxt ""
+"doEvents.xhp\n"
+"N0089\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>DoEvents function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. KysmX
+#: doEvents.xhp
+msgctxt ""
+"doEvents.xhp\n"
+"hd_id401544551916353\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/doEvents.xhp\" name=\"DoEvents\">DoEvents Function</link>"
+msgstr ""
+
+#. 8CBiS
+#: doEvents.xhp
+msgctxt ""
+"doEvents.xhp\n"
+"N0091\n"
+"help.text"
+msgid "Transfers control to the operating system during macro execution, so that it can process the events in waiting."
+msgstr ""
+
+#. n8vxL
+#: doEvents.xhp
+msgctxt ""
+"doEvents.xhp\n"
+"par_id511668006240908\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>DoEvents</literal> provides compatibility with VBA. It always returns 0. Using it in %PRODUCTNAME is not necessary."
+msgstr ""
+
+#. KDEDk
+#: doEvents.xhp
+msgctxt ""
+"doEvents.xhp\n"
+"par_id481668421225965\n"
+"help.text"
+msgid "Both examples set a progressive counter on the first cell of a newly opened Calc document."
+msgstr ""
+
+#. gLCv6
+#: doEvents.xhp
+msgctxt ""
+"doEvents.xhp\n"
+"bas_id441668008156303\n"
+"help.text"
+msgid "sheet = ThisComponent.Sheets.getByIndex(0) ' sheet 1"
+msgstr ""
+
+#. vVALU
+#: doEvents.xhp
+msgctxt ""
+"doEvents.xhp\n"
+"bas_id316680008156501\n"
+"help.text"
+msgid "cell = sheet.getCellByPosition(0,0) ' cell A1"
+msgstr ""
+
 #. 7pf8S
 #: enum.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 1d9771cf5ae..84fd702f6c4 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-07 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Armin Timar <timar.armin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/hu/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1517509257.000000\n"
 
 #. ZxQeC
@@ -106,14 +106,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"Fájl\">Fájl</link>"
 
-#. GbpEY
+#. k6sKj
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "par_id3151112\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ezek a parancsok az aktuális dokumentumra érvényesek; például új dokumentum megnyitása vagy az alkalmazás bezárása.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, create a document, open an existing document, or close the application.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. 6hchv
 #: main0102.xhp
@@ -178,14 +178,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0103.xhp\" name=\"Nézet\">Nézet</link>"
 
-#. 6WV9e
+#. Ecjbe
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "par_id3149456\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ez a menü a dokumentum a képernyőn való megjelenítését szabályozó parancsokat tartalmazza.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands to control the on-screen display of the document, change the user interface and access the sidebar panels.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. X7bcB
 #: main0103.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index bdff79a601e..7cd9a938a8c 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/hu/>\n"
@@ -817,23 +817,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fotenb\">Choose <emph>Sheet - Show Sheet</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"fotenb\">Válassza a <emph>Munkalap - Munkalap megjelenítése</emph> menüpontot.</variable>"
 
-#. bJzNC
+#. MwZaB
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_idN1077A\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"foste\">Choose <emph>Format - Page</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"foste\">Válassza a <emph>Formátum - Oldalstílus</emph> menüparancsot.</variable>"
+msgid "<variable id=\"foste\">Choose <emph>Format - Page Style</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. KrDGC
+#. ds3hg
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3155508\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"fostel\">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"fostel\">Válassza a <emph>Formátum - Oldalstílus - Munkalap</emph> menüparancsot.</variable>"
+msgid "<variable id=\"fostel\">Choose <emph>Format - Page Style - Sheet</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. CqGPT
 #: 00000405.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 0ed76116ed9..c75e056c395 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-22 12:14+0000\n"
-"Last-Translator: Armin Timar <timar.armin@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2068,14 +2068,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable rounding"
 msgstr "Kerekítés engedélyezése"
 
-#. Ap7Uc
+#. mfd5V
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431822157\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Truncate the number to a given number of <emph>Decimal Places</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">A számot a megadott <emph>Tizedesjegyek</emph> értéknek megfelelően kerekíti.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Round the number to a given number of <emph>Decimal Places</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. Wj97D
 #: 02140700.xhp
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145786\n"
 "help.text"
 msgid "These colors can be customized in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>."
-msgstr "Ezek a színek a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Beállítások</item></caseinline></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Eszközök - Beállítások</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME - Alkalmazás színei</item> alatt testre szabhatók."
+msgstr "Ezek a színek a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Beállítások</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Eszközök - Beállítások</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME - Alkalmazás színei</item> alatt testre szabhatók."
 
 #. FMFKK
 #: 03080000.xhp
@@ -14146,13 +14146,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed."
 msgstr "Az <emph>összegtartomány</emph> a tartomány, amelyből az értékek összegzésre kerülnek. Ha a paraméter nincs megadva, akkor a tartományban található értékek kerülnek összegzésre."
 
-#. Bb7M5
+#. iGKyo
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8347422\n"
 "help.text"
-msgid "SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criterion parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given."
+msgid "SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Range parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given."
 msgstr ""
 
 #. uazzL
@@ -15604,14 +15604,77 @@ msgctxt ""
 msgid "Using Array Formulas in $[officename] Calc"
 msgstr "Tömbképletek használata a $[officename] Calc programban"
 
-#. zMZBQ
+#. NJc9B
+#: 04060107.xhp
+msgctxt ""
+"04060107.xhp\n"
+"hd_id651668200191409\n"
+"help.text"
+msgid "Implicit intersection of array formulas"
+msgstr ""
+
+#. M2BM4
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3152876\n"
 "help.text"
-msgid "You can also create a \"normal\" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:"
-msgstr "Olyan „szokásos” képletet is létrehozhat, amelyben a hivatkozási tartomány (például paraméterek) tömbképletet jelöl. Ilyenkor az eredmények a hivatkozási tartomány, illetve a képletet tartalmazó sorok vagy oszlopok metszetéből kerülnek kiszámításra. Ha nem létezik metszet, illetve ha a metszettartomány több sorból vagy oszlopból áll, akkor az #ÉRTÉK! hibaüzenet jelenik meg. Az alapelvet a következő példa szemlélteti:"
+msgid "You can also create a \"normal\" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. This formula is also known as \"implicit intersection\" of array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:"
+msgstr ""
+
+#. Et4mZ
+#: 04060107.xhp
+msgctxt ""
+"04060107.xhp\n"
+"par_id631668200233375\n"
+"help.text"
+msgid "In the table above, place the array formula in D1:"
+msgstr ""
+
+#. Fb5iF
+#: 04060107.xhp
+msgctxt ""
+"04060107.xhp\n"
+"par_id641668200266239\n"
+"help.text"
+msgid "Cells D1, D2, D3 have values 107, 195, 105 respectively."
+msgstr ""
+
+#. EpsqN
+#: 04060107.xhp
+msgctxt ""
+"04060107.xhp\n"
+"par_id231668200272420\n"
+"help.text"
+msgid "Insert the formula below in E2, do not enter as array formula."
+msgstr ""
+
+#. PhpAa
+#: 04060107.xhp
+msgctxt ""
+"04060107.xhp\n"
+"par_id681668200283910\n"
+"help.text"
+msgid "Cells E1 and E3 are empty, Cell E2 has value 195. This is the implicit intersection of array formulas."
+msgstr ""
+
+#. KdBwt
+#: 04060107.xhp
+msgctxt ""
+"04060107.xhp\n"
+"par_id161668200288651\n"
+"help.text"
+msgid "Insert formula below in E4, as in E2."
+msgstr ""
+
+#. G8xZf
+#: 04060107.xhp
+msgctxt ""
+"04060107.xhp\n"
+"par_id711668200299613\n"
+"help.text"
+msgid "Cell E4 display #VALUE!. Row 4 is out of the range A1:A3 of the formula."
+msgstr ""
 
 #. EcJu6
 #: 04060107.xhp
@@ -44053,14 +44116,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL\">Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. vBP8E
+#. SeHBp
 #: 05070500.xhp
 msgctxt ""
 "05070500.xhp\n"
 "par_idN109B2\n"
 "help.text"
-msgid "Fit print range(s) to width/height"
-msgstr "Nyomtatási tartományok illesztése a szélességhez/magassághoz"
+msgid "Shrink print range(s) to width/height"
+msgstr ""
 
 #. MzoXE
 #: 05070500.xhp
@@ -44134,14 +44197,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT\">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT\">Adja meg a függőlegesen nyomtatható oldalak legnagyobb megengedett számát.</ahelp>"
 
-#. RmjkY
+#. GxXAE
 #: 05070500.xhp
 msgctxt ""
 "05070500.xhp\n"
 "hd_id3148868\n"
 "help.text"
-msgid "Fit print range(s) on number of pages"
-msgstr "Nyomtatási tartományok illesztése az oldalak számához"
+msgid "Shrink print range(s) to number of pages"
+msgstr ""
 
 #. 7VYWo
 #: 05070500.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 684a44c6e00..0420282c731 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-22 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: Armin Timar <timar.armin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/hu/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542196887.000000\n"
 
 #. NXy6S
@@ -6172,23 +6172,23 @@ msgctxt ""
 msgid "You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type=\"menuitem\">Format - Cells</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds."
 msgstr ""
 
-#. G3rCM
+#. QyNx2
 #: format_table.xhp
 msgctxt ""
 "format_table.xhp\n"
 "par_id3145116\n"
 "help.text"
-msgid "To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page."
-msgstr "Ha egy teljes munkafüzetre kíván formátumattribútumokat alkalmazni, válassza a <emph>Formátum - Oldal</emph> lehetőséget. Többek között megadhatja, hogy minden nyomtatott oldalon jelenjen meg élőfej és élőláb."
+msgid "To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page Style</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page."
+msgstr ""
 
-#. VUH7Y
+#. pCwt2
 #: format_table.xhp
 msgctxt ""
 "format_table.xhp\n"
 "par_id3145389\n"
 "help.text"
-msgid "An image that you have loaded with <item type=\"menuitem\">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type=\"menuitem\">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type=\"menuitem\">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> to select the background image."
-msgstr "A <item type=\"menuitem\">Formátum - Oldal - Háttér</item> lehetőség segítségével betöltött képek csak nyomtatáskor, illetve a nyomtatási képen jelennek meg. Ha egy háttérképet a képernyőn is meg kíván jeleníteni, akkor a képet a <item type=\"menuitem\">Beszúrás - Kép - Fájlból</item> lehetőség segítségével szúrja be, majd helyezze a képet a cellák mögé a <item type=\"menuitem\">Formátum - Elrendezés - Háttérbe</item> lehetőséggel. A háttérkép kijelöléséhez használja a <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigátort\">Navigátort</link>."
+msgid "An image that you have loaded with <item type=\"menuitem\">Format - Page Style - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type=\"menuitem\">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type=\"menuitem\">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> to select the background image."
+msgstr ""
 
 #. vvAFw
 #: format_table.xhp
@@ -9970,14 +9970,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the sheet you want to print."
 msgstr "Válassza ki a kinyomtatandó munkalapot."
 
-#. yDak7
+#. L6kAV
 #: print_details.xhp
 msgctxt ""
 "print_details.xhp\n"
 "par_id3150042\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>."
-msgstr "Válassza a <emph>Formátum - Oldal</emph> menüparancsot."
+msgid "Choose <emph>Format - Page Style</emph>."
+msgstr ""
 
 #. 4sJjb
 #: print_details.xhp
@@ -10150,14 +10150,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to the sheet to be printed."
 msgstr "Menjen a nyomtatandó oldalra."
 
-#. ZLQgF
+#. AfCsx
 #: print_landscape.xhp
 msgctxt ""
 "print_landscape.xhp\n"
 "par_id3150786\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>."
-msgstr "Válassza a <emph>Formátum - Oldal</emph> menüparancsot."
+msgid "Choose <emph>Format - Page Style</emph>."
+msgstr ""
 
 #. BTD2G
 #: print_landscape.xhp
@@ -10411,14 +10411,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area."
 msgstr "Kattintson újra az <emph>Ismétlendő oszlopok</emph> terület jobb szélén található ikonra."
 
-#. YvDgQ
+#. Hd7VJ
 #: print_title_row.xhp
 msgctxt ""
 "print_title_row.xhp\n"
 "par_id3150088\n"
 "help.text"
-msgid "Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>."
-msgstr "Az ismétlésre kerülő sorok a munkalapon található sorok. Ettől függetlenül meghatározhatja az összes oldalon nyomtatásra kerülő élőfejet és élőlábat a <emph>Formátum - Oldal</emph> pontban."
+msgid "Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page Style</emph>."
+msgstr ""
 
 #. b42kP
 #: print_title_row.xhp
@@ -10438,14 +10438,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Format - Print ranges - Edit\">Format - Print ranges - Edit</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Formátum - Nyomtatási tartomány - Szerkesztés\">Formátum - Nyomtatási tartomány - Szerkesztés</link>"
 
-#. mxvQN
+#. EhgS7
 #: print_title_row.xhp
 msgctxt ""
 "print_title_row.xhp\n"
 "par_id3146113\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Page - (Header / Footer)\">Format - Page - (Header / Footer)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Formátum - Oldal - (Élőfej / Élőláb)\">Formátum - Oldal - (Élőfej / Élőláb)</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Page Style - (Header / Footer)\">Format - Page Style - (Header / Footer)</link>"
+msgstr ""
 
 #. AK3vB
 #: printranges.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 13c9c44917e..d9f29bf7019 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-30 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/hu/>\n"
@@ -7548,13 +7548,13 @@ msgctxt ""
 msgid "If you create a new database file, the wizard contains two steps."
 msgstr ""
 
-#. 75qWp
+#. atGau
 #: dabawiz00.xhp
 msgctxt ""
 "dabawiz00.xhp\n"
-"par_idN105DF\n"
+"par_idN1066A\n"
 "help.text"
-msgid "If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more."
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp\">ODBC settings</link>"
 msgstr ""
 
 #. A9JMA
@@ -7611,13 +7611,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02oracle.xhp\">Set up Oracle database connection</link>"
 msgstr ""
 
-#. atGau
+#. DGKNG
 #: dabawiz00.xhp
 msgctxt ""
 "dabawiz00.xhp\n"
-"par_idN1066A\n"
+"par_idN1064F\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp\">ODBC settings</link>"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02mysql.xhp\">Set up MariaDB and MySQL connection</link>"
 msgstr ""
 
 #. wGT7W
@@ -8214,6 +8214,123 @@ msgctxt ""
 msgid "A password must contain 3 to 18 characters."
 msgstr ""
 
+#. qVaiG
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Connection settings"
+msgstr ""
+
+#. 6gPGR
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"bm_id161668004416786\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>databases;connection settings</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. 64yyP
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"par_idN10544\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02connection.xhp\">Connection settings</link>"
+msgstr ""
+
+#. GBbZM
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"par_idN10554\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the connection settings to an existing database.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 5xRuP
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"par_id561668004674782\n"
+"help.text"
+msgid "The options in this dialog will vary depending on the database driver selected in the <menuitem>Select database</menuitem> pane of the <menuitem>Database Wizard</menuitem>. Help pages for each specific options for each database driver as given below."
+msgstr ""
+
+#. APEY6
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"hd_id381668004546650\n"
+"help.text"
+msgid "Enter connection string"
+msgstr ""
+
+#. Fg2nV
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"par_id621668004638253\n"
+"help.text"
+msgid "Specify the connection string to the selected database."
+msgstr ""
+
+#. BEfX5
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"hd_id191668004961425\n"
+"help.text"
+msgid "Create new"
+msgstr ""
+
+#. uofsX
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"par_id331668004976240\n"
+"help.text"
+msgid "Choose the path and file name of the new database file."
+msgstr ""
+
+#. po9hN
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"hd_id51668005045737\n"
+"help.text"
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#. c6fGF
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"par_id61668005068546\n"
+"help.text"
+msgid "Select an existing database file."
+msgstr ""
+
+#. TcWBB
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"hd_id81668005348066\n"
+"help.text"
+msgid "Other connection options"
+msgstr ""
+
+#. c8BBa
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"par_id911668005357794\n"
+"help.text"
+msgid "The help pages below describe the options that are specific to each available database driver."
+msgstr ""
+
 #. mxSCU
 #: dabawiz02dbase.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index 9c7c88ffdce..99aa8814e27 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-08 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw/hu/>\n"
@@ -97,14 +97,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0101.xhp\" name=\"Fájl\">Fájl</link>"
 
-#. LeNuf
+#. SAvAx
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "par_id3150868\n"
 "help.text"
-msgid "This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>."
-msgstr "Ez a menü a Draw-dokumentumok kezelésével kapcsolatos általános parancsokat tartalmazza, például megnyitás, bezárás vagy nyomtatás. A $[officename] Draw bezárásához kattintson a <emph>Kilépés</emph> lehetőségre."
+msgid "This menu contains general commands for working with Draw documents, such as create, open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>."
+msgstr ""
 
 #. uGyaP
 #: main0103.xhp
@@ -124,14 +124,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0103.xhp\" name=\"Nézet\">Nézet</link>"
 
-#. VJBfj
+#. 2pJgE
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "par_id3159155\n"
 "help.text"
-msgid "Sets the display properties of Draw documents."
-msgstr "Beállítja a Draw-dokumentumok megjelenítési beállításait."
+msgid "This menu contains commands to control the on-screen display of the document, change the user interface and access the sidebar panels."
+msgstr ""
 
 #. X7bcB
 #: main0103.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
index 869e6b65751..b198a946740 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 20:04+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/hu/>\n"
@@ -682,23 +682,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Layer"
 msgstr "Réteg beszúrása"
 
-#. 4smtT
+#. xqDxE
+#: insert_layer.xhp
+msgctxt ""
+"insert_layer.xhp\n"
+"bm_id3156329\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value><bookmark_value>layers; insert</bookmark_value><bookmark_value>layers; modify</bookmark_value><bookmark_value>modify layer</bookmark_value><bookmark_value>insert layer</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. Vig6p
 #: insert_layer.xhp
 msgctxt ""
 "insert_layer.xhp\n"
 "hd_id3151074\n"
 "help.text"
-msgid "Insert Layer"
-msgstr "Réteg beszúrása"
+msgid "Insert or Modify Layer"
+msgstr ""
 
-#. AXbj6
+#. eTGPC
 #: insert_layer.xhp
 msgctxt ""
 "insert_layer.xhp\n"
 "par_id3153415\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ebenetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertLayer\">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"ebenetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertLayer\">Beilleszt egy új réteget a dokumentumba. A rétegek csak a Draw programban érhetők el, az Impress programban nem. </ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"ebenetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertLayer\">Inserts a new layer or modify a layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #. 5FLFs
 #: insert_layer.xhp
@@ -718,14 +727,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#. d3DGB
+#. Xba5E
 #: insert_layer.xhp
 msgctxt ""
 "insert_layer.xhp\n"
 "par_id3149404\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/name\">Enter a name for the new layer.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/name\">Írja be az új réteg nevét.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/name\">Enter a name for the new layer. To rename the layer, enter the new name.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. HkHgM
+#: insert_layer.xhp
+msgctxt ""
+"insert_layer.xhp\n"
+"par_id761667238910931\n"
+"help.text"
+msgid "To rename the layer directly, right-click the layer tab at the bottom, select <menuitem>Rename Layer</menuitem> in the context menu and enter the new name in the tab."
+msgstr ""
 
 #. ADN49
 #: insert_layer.xhp
@@ -763,23 +781,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/textview\">Enter a description of the layer.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/textview\">Írja be a réteg leírását.</ahelp>"
 
-#. WFSEL
+#. WHLCC
 #: insert_layer.xhp
 msgctxt ""
 "insert_layer.xhp\n"
 "hd_id3153820\n"
 "help.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Tulajdonságok"
+msgid "Layer Properties"
+msgstr ""
 
-#. jLhtf
+#. Fn6ms
 #: insert_layer.xhp
 msgctxt ""
 "insert_layer.xhp\n"
 "par_id3151240\n"
 "help.text"
-msgid "Set the properties for the new layer."
-msgstr "Állítsa be az új réteg tulajdonságait."
+msgid "Set the properties for the layer."
+msgstr ""
 
 #. xaExU
 #: insert_layer.xhp
@@ -835,159 +853,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/locked\">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/locked\">Letiltja a rétegen levő elemek szerkesztését.</ahelp>"
 
-#. pPPLQ
-#: modify_layer.xhp
-msgctxt ""
-"modify_layer.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Modify Layer"
-msgstr "Réteg módosítása"
-
-#. NSi37
-#: modify_layer.xhp
-msgctxt ""
-"modify_layer.xhp\n"
-"bm_id3156329\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>rétegek átnevezése</bookmark_value><bookmark_value>rétegek; átnevezés</bookmark_value>"
-
-#. xFigb
-#: modify_layer.xhp
-msgctxt ""
-"modify_layer.xhp\n"
-"hd_id3156329\n"
-"help.text"
-msgid "Modify Layer"
-msgstr "Réteg módosítása"
-
-#. SkfdS
-#: modify_layer.xhp
-msgctxt ""
-"modify_layer.xhp\n"
-"par_id3147265\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"ebene\"><ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"ebene\"><ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\">Megváltoztatja a kijelölt réteg tulajdonságait.</ahelp></variable>"
-
-#. gboLz
-#: modify_layer.xhp
-msgctxt ""
-"modify_layer.xhp\n"
-"hd_id3155603\n"
-"help.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
-
-#. VPb3i
-#: modify_layer.xhp
-msgctxt ""
-"modify_layer.xhp\n"
-"par_id3155738\n"
-"help.text"
-msgid "Enter a name for the selected layer."
-msgstr "Adja meg a kijelölt réteg nevét."
-
-#. iK2N8
-#: modify_layer.xhp
-msgctxt ""
-"modify_layer.xhp\n"
-"par_id3149126\n"
-"help.text"
-msgid "You can only change the name of a layer you created."
-msgstr "Csak annak rétegnek a nevét módosíthatja, amelyet saját maga hozott létre."
-
-#. cEqEr
-#: modify_layer.xhp
-msgctxt ""
-"modify_layer.xhp\n"
-"hd_id3147345\n"
-"help.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Tulajdonságok"
-
-#. r7SAi
-#: modify_layer.xhp
-msgctxt ""
-"modify_layer.xhp\n"
-"par_id3148488\n"
-"help.text"
-msgid "Sets the properties of the selected layer."
-msgstr "Beállítja a kijelölt réteg tulajdonságait."
-
-#. eBUGF
-#: modify_layer.xhp
-msgctxt ""
-"modify_layer.xhp\n"
-"hd_id3166423\n"
-"help.text"
-msgid "Visible"
-msgstr "Látható"
-
-#. oRBsk
-#: modify_layer.xhp
-msgctxt ""
-"modify_layer.xhp\n"
-"par_id3159239\n"
-"help.text"
-msgid "Shows or hides the contents of the selected layer."
-msgstr "Megjeleníti vagy elrejti a kijelölt réteg tartalmát."
-
-#. Ez7Eb
-#: modify_layer.xhp
-msgctxt ""
-"modify_layer.xhp\n"
-"hd_id3150208\n"
-"help.text"
-msgid "Printable"
-msgstr "Nyomtatható"
-
-#. YWBMi
-#: modify_layer.xhp
-msgctxt ""
-"modify_layer.xhp\n"
-"par_id3152993\n"
-"help.text"
-msgid "Prints the contents of the selected layer."
-msgstr "Kinyomtatja a kijelölt réteg tartalmát."
-
-#. mU5HR
-#: modify_layer.xhp
-msgctxt ""
-"modify_layer.xhp\n"
-"hd_id3145585\n"
-"help.text"
-msgid "Protected"
-msgstr "Védett"
-
-#. zXigf
-#: modify_layer.xhp
-msgctxt ""
-"modify_layer.xhp\n"
-"par_id3159488\n"
-"help.text"
-msgid "Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited."
-msgstr "Megjeleníti a kijelölt réteg tartalmát, még akkor is, ha az nem szerkeszthető."
-
-#. ZGzWZ
-#: modify_layer.xhp
-msgctxt ""
-"modify_layer.xhp\n"
-"hd_id3156448\n"
-"help.text"
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Réteg átnevezése"
-
-#. TMYjv
-#: modify_layer.xhp
-msgctxt ""
-"modify_layer.xhp\n"
-"par_id3163801\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\">Átnevezi az aktív réteget.</ahelp> Csak annak rétegnek a nevét módosíthatja, amelyet saját maga hozott létre."
-
 #. rHpaX
 #: navigate_page.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 22673eacdf4..33817d4c233 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-30 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/hu/>\n"
@@ -2113,14 +2113,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box."
 msgstr "Írja be az új réteg nevét a <emph>Név</emph> mezőbe."
 
-#. XpnA9
+#. CBEHF
 #: layer_new.xhp
 msgctxt ""
 "layer_new.xhp\n"
 "par_id3156382\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer."
-msgstr "A <emph>Tulajdonságok</emph> területen adja meg a réteg beállításait."
+msgid "In the <emph>Properties</emph>area, set the options for the layer."
+msgstr ""
 
 #. vvWmv
 #: layer_new.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared.po
index 012eb34d307..9e6b09209db 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/hu/>\n"
@@ -1735,14 +1735,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The <link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected."
 msgstr "A <link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Pontok szerkesztése\"><emph>Pontok szerkesztése</emph></link> ikon segítségével aktiválhatja vagy letilthatja a Bézier-objektumok szerkesztési módját. Szerkesztési módban kiválaszthatók a rajzobjektumok egyedi pontjai."
 
-#. 9CP8C
+#. GtMer
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
 "main0227.xhp\n"
 "par_id3145366\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153951\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153951\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153951\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153951\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153951\" src=\"cmd/lc_toggleobjectbeziermode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153951\">Icon Edit Points</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. wNGCc
 #: main0227.xhp
@@ -1780,14 +1780,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form."
 msgstr "Az egész görbe áthelyezéséhez mutasson az egérrel a görbére két pont között vagy egy zárt görbébe, és húzza a görbét. Így nem torzítja el az alakzatot."
 
-#. 3TVgA
+#. 2FrPH
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
 "main0227.xhp\n"
 "par_id3154096\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149377\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149377\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149377\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149377\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149377\" src=\"cmd/lc_beziermove.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149377\">Icon Move Points</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. BFM7Z
 #: main0227.xhp
@@ -1825,14 +1825,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>."
 msgstr "Ha egy sarokpontot kíván létrehozni, akkor először be kell illesztenie egy sima vagy egy szimmetrikus pontot, amely a <emph>Sarokpont</emph> segítségével később átalakításra kerül sarokponttá."
 
-#. wFzbF
+#. N35P4
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
 "main0227.xhp\n"
 "par_id3153838\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146969\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146969\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/lc_bezierinsert.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146969\">Icon Insert Points</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. Dfg35
 #: main0227.xhp
@@ -1870,14 +1870,14 @@ msgctxt ""
 msgid "First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del."
 msgstr "Először válassza ki a törölni kívánt pontokat, majd kattintson az ikonra, vagy nyomja meg a Del billentyűt."
 
-#. 7E9oE
+#. 5FFCM
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
 "main0227.xhp\n"
 "par_id3147321\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3146920\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146920\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3146920\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146920\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3146920\" src=\"cmd/lc_bezierdelete.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146920\">Icon Delete Points</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 6i377
 #: main0227.xhp
@@ -1906,14 +1906,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:BezierCutLine\">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:BezierCutLine\">A <emph>Görbe felosztása</emph> ikon feloszt egy görbét. Kattintson a görbe azon pontjára, ahol ketté akarja osztani, majd kattintson az ikonra.</ahelp>"
 
-#. iVMWF
+#. pHdF6
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
 "main0227.xhp\n"
 "par_id3153788\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148489\" src=\"cmd/sc_beziercutline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148489\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148489\" src=\"cmd/sc_beziercutline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148489\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148489\" src=\"cmd/lc_beziercutline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148489\">Icon Split Curve</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. vmsiD
 #: main0227.xhp
@@ -1951,14 +1951,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve."
 msgstr "Ha a görbe egy adott része egyenes, akkor a vonal végpontja maximum egy vezérlőponttal rendelkezik. Ezek nem alakíthatók sarokponttá, hacsak az egyenes vonalat nem alakítja vissza görbévé."
 
-#. rrpRW
+#. L7FMu
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
 "main0227.xhp\n"
 "par_id3158212\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149036\" src=\"cmd/sc_bezierconvert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149036\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149036\" src=\"cmd/sc_bezierconvert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149036\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149036\" src=\"cmd/lc_bezierconvert.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149036\">Icon Convert to Curve</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. PtsWF
 #: main0227.xhp
@@ -1987,14 +1987,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:BezierEdge\">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:BezierEdge\">A kijelölt pontot vagy pontokat sarokpontokká alakítja.</ahelp> A sarokpontok két mozgatható vezérlőponttal rendelkeznek, amelyek egymástól függenek. A görbe vonal ezért nem lesz egyenes egy sarokpontnál, hanem sarkot alkot."
 
-#. xjYEG
+#. nGTf9
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
 "main0227.xhp\n"
 "par_id3154576\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154201\" src=\"cmd/sc_bezieredge.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154201\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154201\" src=\"cmd/sc_bezieredge.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154201\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154201\" src=\"cmd/lc_bezieredge.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154201\">Icon Corner Point</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. eLuKD
 #: main0227.xhp
@@ -2023,14 +2023,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:BezierSmooth\">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:BezierSmooth\">Egy sarok- vagy szimmetriapontot sima ponttá alakít.</ahelp> A sarokpont összes vezérlőpontja párhuzamosra van igazítva, és csak egyszerre mozgatható. A vezérlőpontok hossza különbözhet, ezekkel változtathatja a görbület mértékét."
 
-#. KCCis
+#. DAXKE
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
 "main0227.xhp\n"
 "par_id3148813\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151183\" src=\"cmd/sc_beziersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151183\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151183\" src=\"cmd/sc_beziersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151183\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151183\" src=\"cmd/lc_beziersmooth.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151183\">Icon Smooth Transition</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. MLk9o
 #: main0227.xhp
@@ -2059,14 +2059,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:BezierSymmetric\">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:BezierSymmetric\">Ez az ikon a sarokpontot vagy a sima pontot szimmetrikus ponttá alakítja.</ahelp> A sarokpont összes vezérlőpontja párhuzamosra van igazítva, és ugyanolyan hosszú. Csak egyszerre mozgathatók és a görbület mértéke minden irányban ugyanaz."
 
-#. 4obZh
+#. DAqSZ
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
 "main0227.xhp\n"
 "par_id3153818\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3159218\" src=\"cmd/sc_beziersymmetric.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159218\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3159218\" src=\"cmd/sc_beziersymmetric.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159218\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3159218\" src=\"cmd/lc_beziersymmetric.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159218\">Icon Symmetric Transition</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 2Byoz
 #: main0227.xhp
@@ -2095,14 +2095,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:BezierClose\">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:BezierClose\">Lezár egy vonalat vagy ívet.</ahelp> Egy vonal úgy záródik, hogy az utolsó pont össze van kötve az elsővel, amelyet egy megnagyobbított négyzet jelöl."
 
-#. eJCFP
+#. evNGB
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
 "main0227.xhp\n"
 "par_id3154344\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148607\" src=\"cmd/sc_bezierclose.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148607\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148607\" src=\"cmd/sc_bezierclose.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148607\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148607\" src=\"cmd/lc_bezierclose.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148607\">Icon Close Bézier</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 29q2Q
 #: main0227.xhp
@@ -2131,14 +2131,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:BezierEliminatePoints\">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">can be set by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">can be set by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:BezierEliminatePoints\">Az aktuális vagy kiválasztott pontokat törlésre megjelöli.</ahelp> Ez akkor történik, amikor a pont egy egyenes vonalon található. Ha egy görbét vagy sokszöget alakít át a <emph>Görbévé alakítás</emph> ikon segítségével egyenes vonallá, vagy az egérrel változtat úgy egy görbét, hogy a pont egy egyenes vonalon fekszik, akkor eltávolításra kerül. A szög, amelytől a pontredukciót végezni kell <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">a Beállítások párbeszédablak <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Rajzoló- Rács\"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Rács</emph></link> panelén állítható be</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">a Beállítások párbeszédablak <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Bemutató - Rács\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Rács</emph></link> panelén állítható be</caseinline><defaultinline>alapértelmezés szerint 15°.</defaultinline></switchinline>"
 
-#. ACe6t
+#. RCPw8
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
 "main0227.xhp\n"
 "par_id3148970\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155385\" src=\"cmd/sc_beziereliminatepoints.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155385\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155385\" src=\"cmd/sc_beziereliminatepoints.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155385\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155385\" src=\"cmd/lc_beziereliminatepoints.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155385\">Icon Eliminate Points</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. vHE4T
 #: main0227.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 92c3defe01f..9bdca66f5ed 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -1303,14 +1303,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Tags"
 msgstr "Kódok"
 
-#. GZop9
+#. JYJaQ
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
 "par_id3156360\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags < h1 > at the beginning and < /h1 > at the end of the title. Some tags only appear on their own such as < br > for a line break or < img ... > to link a graphic."
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic."
+msgstr "A <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link>-oldalak bizonyos strukturális és formázási utasításokat tartalmaznak, ezek a HTML-kódok. A kódok hegyes zárójelek (kacsacsőrök) között találhatók, és a HTML dokumentumleíró nyelv kódszavai. Sok kód tartalmaz szövegeket vagy hiperhivatkozásokat a nyitó és a záró hegyes zárójelek között. A címsorok kezdetét például a <h1>, végét a </h1> kód jelöli. Egyes kódok csak önmagukban jelennek meg, ilyen például a sortörést jelentő <br> vagy a grafikus elemekre hivatkozó <img ...>."
 
 #. c7EwD
 #: 00000002.xhp
@@ -8647,31 +8647,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"packagemanager_eu\">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Check for Updates</emph> button.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. sPJ9b
+#. 4fmet
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3151106\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"xmlfilter\">Choose <menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"xmlfilter\">Choose <menuitem>Tools - XML Filter Settings</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. FDFcn
+#. B29Ug
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3153778\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"xmlfilteredit\"><menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"xmlfilteredit\"><menuitem>Tools - XML Filter Settings</menuitem>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. 5GEDi
+#. 8ex4G
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3148979\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"xmlfiltertest\"><menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>, then click <emph>Test XSLTs</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"xmlfiltertest\"><menuitem>Tools - XML Filter Settings</menuitem>, then click <emph>Test XSLTs</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #. EzGsj
@@ -10438,13 +10438,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Cells - Font</emph> tab (spreadsheets)."
 msgstr ""
 
-#. EpBDi
+#. UqWpS
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3156306\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <menuitem>Format - Page - Header/Footer</menuitem> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)."
+msgid "Menu <menuitem>Format - Page Style - Header/Footer</menuitem> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)."
 msgstr ""
 
 #. f7aHb
@@ -10465,13 +10465,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font Effects</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. kGqRz
+#. 5k7D4
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3159176\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)."
+msgid "Menu <emph>Format - Page Style - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)."
 msgstr ""
 
 #. PGTCS
@@ -10492,13 +10492,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. YynRy
+#. E3vEQ
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3151385\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)."
+msgid "Menu <emph>Format - Page Style - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)."
 msgstr ""
 
 #. cExz7
@@ -10753,13 +10753,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab - <emph>Padding</emph>."
 msgstr ""
 
-#. krmqa
+#. oErGE
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3159130\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>Format - Page - Border - Padding</emph>."
+msgid "Menu <emph>Format - Page Style - Border - Padding</emph>."
 msgstr ""
 
 #. PGrMv
@@ -10798,31 +10798,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Area</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. E8n2o
+#. WnzDC
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3151321\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab."
+msgid "Choose <emph>Format - Page Style - Background</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. mesKL
+#. XSpZK
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154510\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button."
+msgid "Choose <emph>Format - Page Style - Header - More</emph> button."
 msgstr ""
 
-#. 3wGuN
+#. BRTp2
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3159110\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button."
+msgid "Choose <emph>Format - Page Style - Footer - More</emph> button."
 msgstr ""
 
 #. RKBDo
@@ -10879,13 +10879,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. Z2AF5
+#. oZUMH
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3146788\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Calcseiteverwaltenh1\">Choose <menuitem>Format - Page - Organizer</menuitem> tab.</variable>"
+msgid "<variable id=\"Calcseiteverwaltenh1\">Choose <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #. Y2ck5
@@ -10951,13 +10951,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Page - Properties - Page</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. sZU8Q
+#. FSBTR
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id731601602622257\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Page - Page</menuitem> tab."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Page Style - Page</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
 #. gMqXo
@@ -10996,13 +10996,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Format - Page Style - Page</menuitem> tab (Writer)."
 msgstr ""
 
-#. w3yEG
+#. 6KGHN
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3155515\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page - Header</emph> tab."
+msgid "Choose <emph>Format - Page Style - Header</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #. jZj9w
@@ -11014,13 +11014,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of a page style entry and choose <emph>Modify/New - Header</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. Ge6bC
+#. nJY9z
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3145618\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page - Footer</emph> tab."
+msgid "Choose <emph>Format - Page Style - Footer</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #. 5gs5x
@@ -12958,13 +12958,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Cell or Page style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Background</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. LzEQU
+#. 4F4Kh
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id771592156369992\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Page - Background</menuitem> tab"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Page Style - Background</menuitem> tab"
 msgstr ""
 
 #. NP4xZ
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index ec03e375976..90d9c3cb5e6 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-22 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/hu/>\n"
@@ -5182,14 +5182,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Background"
 msgstr "Oldalháttér"
 
-#. zHjsd
+#. UHGhG
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id2\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under <emph>Format - Page - Background</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Megadja, hogy a színek és a (<emph>Formátum - Oldal - Háttér</emph> alatt beállított) háttéren lévő objektumok ki legyenek-e nyomtatva.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under <emph>Format - Page Style - Background</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. XFGTG
 #: 01130000.xhp
@@ -5902,14 +5902,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">Printer Settings</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Nyomtatóbeállítások\">Nyomtatóbeállítások</link>"
 
-#. ebHsp
+#. LUCBJ
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
 "01140000.xhp\n"
 "par_id3154422\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"druckereinstellungtext\"><ahelp hid=\"svt/ui/printersetupdialog/PrinterSetupDialog\">Select the default printer for the current document.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"druckereinstellungtext\"><ahelp hid=\"svt/ui/printersetupdialog/PrinterSetupDialog\">Az aktuális dokumentumhoz tartozó alapértelmezett nyomtatót lehet kiválasztani.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"druckereinstellungtext\"><ahelp hid=\"svt/ui/printersetupdialog/PrinterSetupDialog\">Select the default printer for the current document and change printing options.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #. FrpDA
 #: 01140000.xhp
@@ -10744,13 +10744,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Links to External Files"
 msgstr "Külső fájlokra mutató hivatkozások szerkesztése"
 
-#. hN2Am
+#. MDPFB
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"links_text\"><ahelp hid=\".\">You can change or remove each link to external files in the current document. You can also update the content of the current file to the most recently saved version of linked external file. This command does not apply to hyperlinks, and is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"links_text\"><ahelp hid=\".\">You can change or break each link to external files in the current document. You can also update the content of the current file to the most recently saved version of linked external file. This command does not apply to hyperlinks, and is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp></variable>"
 msgstr ""
 
 #. 5H9Hm
@@ -12715,6 +12715,69 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected\">Shows or hides the changes that were rejected.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected\">Megjeleníti, illetve elrejti az elvetett változtatásokat.</ahelp>"
 
+#. RM73V
+#: 02230200.xhp
+msgctxt ""
+"02230200.xhp\n"
+"par_id211668109415044\n"
+"help.text"
+msgid "The commands below are available in the <emph>Track Changes toolbar</emph> only."
+msgstr ""
+
+#. L5D6x
+#: 02230200.xhp
+msgctxt ""
+"02230200.xhp\n"
+"hd_id321668109420444\n"
+"help.text"
+msgid "All Changes Inline"
+msgstr ""
+
+#. DHVcU
+#: 02230200.xhp
+msgctxt ""
+"02230200.xhp\n"
+"par_id581668110199198\n"
+"help.text"
+msgid "The default. Insertions and deletions are displayed in the contents according to the settings in <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Writer - Changes\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Changes</menuitem></link>."
+msgstr ""
+
+#. ARQV7
+#: 02230200.xhp
+msgctxt ""
+"02230200.xhp\n"
+"hd_id361668109425108\n"
+"help.text"
+msgid "Deletions in Margin"
+msgstr ""
+
+#. iAFwQ
+#: 02230200.xhp
+msgctxt ""
+"02230200.xhp\n"
+"par_id351668110205116\n"
+"help.text"
+msgid "Show the deleted contents in the margin. Insertions are displayed in the contents."
+msgstr ""
+
+#. v49KG
+#: 02230200.xhp
+msgctxt ""
+"02230200.xhp\n"
+"hd_id71668109429555\n"
+"help.text"
+msgid "Insertions in Margin"
+msgstr ""
+
+#. MtGwJ
+#: 02230200.xhp
+msgctxt ""
+"02230200.xhp\n"
+"par_id751668110211057\n"
+"help.text"
+msgid "Show the inserted contents in the margin. Deletions are displayed in the contents."
+msgstr ""
+
 #. nXYPN
 #: 02230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14596,14 +14659,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also right-click a comment name in the <emph>Navigator</emph> window to choose some editing commands."
 msgstr "A <emph>Navigátor</emph> ablakban a jobb gombbal kattinthat a megjegyzés nevére, hogy kiválasszon néhány szerkesztési parancsot."
 
-#. jQXmN
+#. nJQe4
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "par_id3153716\n"
 "help.text"
-msgid "To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose <menuitem>Format - Page</menuitem>, and then click the <emph>Sheet</emph> tab."
-msgstr "A munkafüzet megjegyzéseinek nyomtatási tulajdonságainak beállításához válassza a <menuitem>Formátum - Oldal</menuitem> lehetőséget, majd kattintson a <emph>Munkalap</emph> fülre."
+msgid "To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>, and then click the <emph>Sheet</emph> tab."
+msgstr ""
 
 #. Rwgo7
 #: 04050000.xhp
@@ -16108,15 +16171,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the corresponding area."
 msgstr ""
 
-#. ig9HL
-#: 05020100.xhp
-msgctxt ""
-"05020100.xhp\n"
-"par_id083120160609088310\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id083120160608495768\" src=\"media/screenshots/cui/ui/charnamepage/CharNamePage.png\" width=\"9.0417in\" height=\"6.9791in\"><alt id=\"alt_id083120160608495768\">Font dialog</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id083120160608495768\" src=\"media/screenshots/cui/ui/charnamepage/CharNamePage.png\" width=\"9.0417in\" height=\"6.9791in\"><alt id=\"alt_id083120160608495768\">Betűkészlet ablak</alt></image>"
-
 #. Uf2n9
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23137,14 +23191,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Snap to text grid (if active)"
 msgstr "Szövegrácsra illesztés (ha aktív)"
 
-#. 8hu63
+#. fDSDg
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
 "05030700.xhp\n"
 "par_id3154331\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP\">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Format - Page - Text Grid\"><emph>Format - Page - Text Grid</emph></link>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP\">A bekezdést egy szövegrácsra illeszti. A szövegrács aktiválásához válassza a <link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Formátum - Oldal - Szöveg Rács\"><emph>Formátum - Oldal - Szöveg Rács</emph></link> lehetőséget.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP\">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Format - Page Style - Text Grid\"><emph>Format - Page Style - Text Grid</emph></link>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. 8fVGt
 #: 05030700.xhp
@@ -23704,14 +23758,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>pages;formatting and numbering</bookmark_value><bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value><bookmark_value>paper formats</bookmark_value><bookmark_value>paper trays</bookmark_value><bookmark_value>printers;paper trays</bookmark_value><bookmark_value>layout;pages</bookmark_value><bookmark_value>binding space</bookmark_value><bookmark_value>margins;pages</bookmark_value><bookmark_value>gutter</bookmark_value><bookmark_value>changing;page size</bookmark_value><bookmark_value>changing;page margins</bookmark_value><bookmark_value>page margins</bookmark_value><bookmark_value>margins;defining</bookmark_value><bookmark_value>page size;defining</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. 2VdNc
+#. FXKZZ
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Oldal\">Oldal</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Page\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline></link>"
+msgstr ""
 
 #. bcFN5
 #: 05040200.xhp
@@ -23749,14 +23803,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "Formátum"
 
-#. 93mxq
+#. hKREo
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
 "par_id3149827\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat\">Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the <emph>Height </emph>and <emph>Width </emph>boxes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat\">Válasszon egy előre meghatározott papírméretet, vagy a <emph>Magasság</emph> és <emph>Szélesség</emph> mezőkbe saját méretértékeket írva adjon meg egy egyéni formátumot.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat\">Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph>boxes.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. cbQEJ
+#: 05040200.xhp
+msgctxt ""
+"05040200.xhp\n"
+"par_id581668003824292\n"
+"help.text"
+msgid "Slides formats \"On Screen Show (4:3)\", \"On Screen Show (16:9)\" and \"On Screen Show (16:10)\" are used for Microsoft PowerPoint interoperability."
+msgstr ""
 
 #. WTKXA
 #: 05040200.xhp
@@ -27745,14 +27808,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>areas; styles</bookmark_value><bookmark_value>fill patterns for areas</bookmark_value><bookmark_value>fill colors for areas</bookmark_value><bookmark_value>invisible areas</bookmark_value><bookmark_value>frames; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; frames/sections/indexes</bookmark_value><bookmark_value>sections; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>indexes; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>footers;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>headers;backgrounds</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. 3fEfw
+#. VGQD4
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
 "05210100.xhp\n"
 "hd_id3145759\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Background</caseinline><defaultinline>Area</defaultinline></switchinline></link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Háttér</caseinline><defaultinline>Terület</defaultinline></switchinline></link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Area</caseinline><defaultinline>Background</defaultinline></switchinline></link>"
+msgstr ""
 
 #. ubruG
 #: 05210100.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index bf849065650..24b0b247c83 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-22 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/hu/>\n"
@@ -12904,14 +12904,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"hyperdia\"><link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\">Hyperlink</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"hyperdia\"><link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperhivatkozás párbeszédablak\">Hiperhivatkozás párbeszédablak</link></variable>"
 
-#. mRFB7
+#. uywoD
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
 "09070000.xhp\n"
 "par_id3156183\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"hyperdiatext\"><ahelp hid=\".\">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"hyperdiatext\"><ahelp hid=\".\">Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen hiperhivatkozásokat lehet készíteni és szerkeszteni.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"hyperdiatext\"><ahelp hid=\".\">Opens a dialog that enables you to edit hyperlinks.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #. H5bDr
 #: 09070000.xhp
@@ -17620,14 +17620,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SelectObject\">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:SelectObject\">Az aktuális dokumentum objektumainak kijelölésére szolgál.</ahelp>"
 
-#. AciZ5
+#. tCJCT
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
 "18010000.xhp\n"
 "par_id3149511\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/lc_selectobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159194\">Icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. QDyJL
 #: 18010000.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index 2e274fb5a5a..2d76a733bc4 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-24 12:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Armin Timar <timar.armin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/hu/>\n"
@@ -214,6 +214,60 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id35279\" src=\"media/screenshots/modules/scalc/ui/xmlsourcedialog/XMLSourceDialog.png\"><alt id=\"alt_id55711\">XML Source Dialog</alt></image>"
 msgstr ""
 
+#. 23GGm
+#: sd_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"sd_screenshots.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Draw Screenshots"
+msgstr ""
+
+#. eQyVj
+#: sd_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"sd_screenshots.xhp\n"
+"par_id841667137968665\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/sdraw/ui/insertlayer/InsertLayerDialog.png\" id=\"img_id751667137968666\"><alt id=\"alt_id161667137968667\">Insert layer dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. DfLQp
+#: sd_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"sd_screenshots.xhp\n"
+"par_id261667158794565\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/sdraw/ui/dlgsnap/SnapObjectDialog.png\" id=\"img_id471667158794567\"><alt id=\"alt_id931667158794568\">Snap Object Dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. oyDYP
+#: sd_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"sd_screenshots.xhp\n"
+"par_id71667308065175\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/sdraw/ui/vectorize/VectorizeDialog.png\" id=\"img_id311667308065177\"><alt id=\"alt_id631667308065179\">To Polygon dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. U5qq8
+#: sd_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"sd_screenshots.xhp\n"
+"par_id731667322149681\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/sdraw/ui/copydlg/DuplicateDialog.png\" id=\"img_id271667322149683\"><alt id=\"alt_id81667322149685\">Duplicate dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. CQFRB
+#: sd_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"sd_screenshots.xhp\n"
+"par_id661667325268264\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/InsertSlidesDialog.png\" id=\"img_id961667325268266\"><alt id=\"alt_id551667325268268\">Insert from File dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
 #. Ak6ph
 #: shared_cui_screenshots.xhp
 msgctxt ""
@@ -466,6 +520,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id35279\" src=\"media/screenshots/modules/swriter/ui/watermarkdialog/WatermarkDialog.png\"><alt id=\"alt_id55711\">Watermark Dialog</alt></image>"
 msgstr ""
 
+#. AyKBF
+#: sw_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"sw_screenshots.xhp\n"
+"par_id491668267296043\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/swriter/ui/indexentry/IndexEntryDialog.png\" id=\"img_id851668267296045\"><alt id=\"alt_id291668267296047\">Index entry dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
 #. AW8Pn
 #: youtubevideos.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index fb47bbe974d..61439418d3b 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/hu/>\n"
@@ -43,14 +43,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Wizards\">Wizards</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Tündérek\">Tündérek</link>"
 
-#. kDj8o
+#. miGFD
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
 "01000000.xhp\n"
 "par_id3153527\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\">Üzleti és magánlevelek, faxok, napirendek, bemutatók stb. létrehozásában segít.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, and more.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. EeudN
 #: 01000000.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 369ffe3513d..380410718e4 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -19564,14 +19564,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Page setup"
 msgstr "Oldalbeállítás"
 
-#. WfUyt
+#. DCn6G
 #: microsoft_terms.xhp
 msgctxt ""
 "microsoft_terms.xhp\n"
 "par_id8584551\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\">Format - Page</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\">Formátum - Oldal</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\">Format - Page Style</link>"
+msgstr ""
 
 #. e3pDG
 #: microsoft_terms.xhp
@@ -21337,14 +21337,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Make sure that the <emph>Web</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected."
 msgstr "Győződjön meg róla, hogy a <emph>Nézet</emph> menü <emph>Web</emph> lehetősége nincs kiválasztva."
 
-#. hpcfu
+#. eAQfp
 #: pageformat_max.xhp
 msgctxt ""
 "pageformat_max.xhp\n"
 "par_id3147653\n"
 "help.text"
-msgid "Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab."
-msgstr "Válassza a <emph>Formátum - Oldal</emph> menüparancsot, és menjen az <emph>Oldal</emph> lapra."
+msgid "Select the <emph>Format - Page Style</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab."
+msgstr ""
 
 #. Ga8Eq
 #: pageformat_max.xhp
@@ -22183,23 +22183,23 @@ msgctxt ""
 msgid "When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>."
 msgstr "Ha a fenti lehetőségek egyike ki van választva, akkor az összes bemutató vagy rajz szín nélkül lesz kinyomtatva. Ha csak az <emph>aktuális</emph> nyomtatási folyamatban kíván feketében nyomtatni, akkor válassza ezt a beállítást a <emph>Fájl - Nyomtatás - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph> panelen."
 
-#. 2dZiG
+#. iPPGT
 #: print_blackwhite.xhp
 msgctxt ""
 "print_blackwhite.xhp\n"
 "par_id3149786\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed."
-msgstr "A <emph>Szürkeárnyalatos</emph> beállítás átalakít minden színt a fekete és fehér közötti legfeljebb 256 árnyalat valamelyikére. Minden szöveg feketével lesz kinyomtatva. A <emph>Formátum - Oldal - Háttér</emph> lapon beállított háttér nem lesz kinyomtatva."
+msgid "<emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page Style - Background</emph> will not be printed."
+msgstr ""
 
-#. anpMg
+#. ko8Dn
 #: print_blackwhite.xhp
 msgctxt ""
 "print_blackwhite.xhp\n"
 "par_id3145610\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed."
-msgstr "A <emph>Fekete-fehér</emph> átalakít minden színt két értékre, feketére és fehérre. Az objektumok körüli szegélyek feketével lesznek kinyomtatva. Minden szöveg feketével lesz kinyomtatva. A <emph>Formátum - Oldal - Háttér</emph> lapon beállított háttér nem lesz kinyomtatva."
+msgid "<emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page Style - Background</emph> will not be printed."
+msgstr ""
 
 #. GeX3p
 #: print_blackwhite.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 48e1184426e..c24d2a57df3 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at gmail dot com>\n"
@@ -6352,14 +6352,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Page background"
 msgstr "Oldalháttér"
 
-#. CWYCo
+#. YYeAo
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
 "01040400.xhp\n"
 "par_id3159150\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Megadja, hogy a színek és a háttérben lévő objektumok (Formátum - Oldal - Háttér) megjelenjenek-e a nyomtatott dokumentumban.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page Style - Background) in the printed document.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. UFYzB
 #: 01040400.xhp
@@ -9367,14 +9367,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Grid lines"
 msgstr "Rácsvonalak"
 
-#. FUFAJ
+#. SW7kA
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
 "par_id3153088\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/grid\" visibility=\"visible\">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page - </emph><link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/grid\" visibility=\"visible\">Meghatározza, hogy mikor jelenjenek meg a rácsvonalak. Az alapértelmezés az, hogy a rácsvonalak csak olyan cellák körül jelennek meg, amelyeknek nincs háttérszínük. Választhatja azt is, hogy a háttérszínnel rendelkező cellák körül is megjelenjen a rácsvonal.</ahelp> A nyomtatáshoz válassza a <emph>Formátum - Oldal - </emph><link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\"><emph>Munkalap</emph></link> lehetőséget, és jelölje be a <emph>Rács</emph> négyzetet."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/grid\" visibility=\"visible\">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page Style - </emph><link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box."
+msgstr ""
 
 #. QkscY
 #: 01060100.xhp
@@ -12625,6 +12625,33 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage\">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage\">A rajzok vagy bemutatók általános beállításait határozza meg.</ahelp>"
 
+#. mwABA
+#: 01070500.xhp
+msgctxt ""
+"01070500.xhp\n"
+"hd_id3155308\n"
+"help.text"
+msgid "New document"
+msgstr ""
+
+#. W7KKC
+#: 01070500.xhp
+msgctxt ""
+"01070500.xhp\n"
+"hd_id3146986\n"
+"help.text"
+msgid "Start with Template Selection"
+msgstr ""
+
+#. Txk5u
+#: 01070500.xhp
+msgctxt ""
+"01070500.xhp\n"
+"par_id3148646\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard\">Specifies whether to activate the <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Select a Template</link> window when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #. BAQyB
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12697,33 +12724,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"icon\">icon</link> in the <emph>Options</emph> bar.</defaultinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
-#. YqsAX
-#: 01070500.xhp
-msgctxt ""
-"01070500.xhp\n"
-"hd_id3155308\n"
-"help.text"
-msgid "New document (only in presentations)"
-msgstr "Új dokumentum (csak bemutatókban)"
-
-#. W7KKC
-#: 01070500.xhp
-msgctxt ""
-"01070500.xhp\n"
-"hd_id3146986\n"
-"help.text"
-msgid "Start with Template Selection"
-msgstr ""
-
-#. Txk5u
-#: 01070500.xhp
-msgctxt ""
-"01070500.xhp\n"
-"par_id3148646\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard\">Specifies whether to activate the <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Select a Template</link> window when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
-
 #. TEaLa
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12841,14 +12841,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields\">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields\">Beállítja a tabulátorpozíciók közötti térközt.</ahelp>"
 
-#. bKjXd
+#. 3AjAp
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
 "01070500.xhp\n"
 "hd_id3156383\n"
 "help.text"
-msgid "Presentation (only in presentations)"
-msgstr "Bemutató (csak bemutatóknál)"
+msgid "Presentation"
+msgstr ""
 
 #. FZfh5
 #: 01070500.xhp
@@ -12886,14 +12886,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that you want to enable the <link href=\"text/simpress/guide/presenter_console.xhp\">Presenter Console</link> during slideshows.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. 7btTx
+#. apYhx
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
 "01070500.xhp\n"
 "hd_id3163806\n"
 "help.text"
-msgid "Scale (only in drawings)"
-msgstr "Méretezés (csak a rajzoknál)"
+msgid "Scale"
+msgstr ""
 
 #. ewT5A
 #: 01070500.xhp
@@ -16603,14 +16603,14 @@ msgctxt ""
 msgid "High"
 msgstr "Magas"
 
-#. XzW2h
+#. WodvF
 #: macrosecurity_sl.xhp
 msgctxt ""
 "macrosecurity_sl.xhp\n"
 "par_idN105A6\n"
 "help.text"
-msgid "Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled."
-msgstr "Csak a megbízható fájlelérési útról származó aláírt makrók futhatnak. Az aláírással nem rendelkező makrók nem futhatnak."
+msgid "Only macros from trusted sources and signed macros (from any source) are allowed to run. Macros that are neither from a trusted source nor signed are disabled."
+msgstr ""
 
 #. iwYrW
 #: macrosecurity_sl.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 083c653e3ce..92223d60c00 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-08 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/hu/>\n"
@@ -124,14 +124,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>"
 msgstr "<link href=\"text/simpress/main0101.xhp\" name=\"Fájl\">Fájl</link>"
 
-#. X72Rq
+#. fEmkG
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "par_id3154321\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ebben a menüben az aktuális dokumentumra ható, új dokumentumot megnyitó, illetve az alkalmazást bezáró parancsok kaptak helyet.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, create a document, open an existing document, or close the application.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. zRW8E
 #: main0103.xhp
@@ -151,14 +151,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>"
 msgstr "<link href=\"text/simpress/main0103.xhp\" name=\"Nézet\">Nézet</link>"
 
-#. D9faB
+#. H7Loj
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "par_id3149378\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ez a menü a dokumentum a képernyőn való megjelenítését szabályozó parancsokat tartalmazza.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands to control the on-screen display of the document, change the user interface and access the sidebar panels.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. sbbhw
 #: main0103.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index 2779babdddf..7c12298388b 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/hu/>\n"
@@ -538,23 +538,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"uebersicht\">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"uebersicht\">Válassza a <emph>Beszúrás - Összefoglaló dia</emph> menüparancsot.</variable>"
 
-#. Hrdda
+#. DGgU7
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3147002\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr "Válassza a <emph>Beszúrás - Réteg</emph> (csak <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw) menüparancsot."
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Layer</menuitem>"
+msgstr ""
 
-#. EZDXv
+#. FBCVR
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150363\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr "A réteglapok helyi menüjéből válassza a <emph>Réteg beszúrása</emph> menüparancsot (csak <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)."
+msgid "Open context menu of layer tabs - choose <menuitem>Insert Layer</menuitem>"
+msgstr ""
 
 #. j8G6i
 #: 00000404.xhp
@@ -763,23 +763,23 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon."
 msgstr "A <emph>Vonalak és nyilak</emph> eszköztáron kattintson a <emph>Méretvonal</emph> ikonra."
 
-#. s6Euy
+#. Jjg8J
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
-"par_id3152874\n"
+"par_id3154765\n"
 "help.text"
-msgid "In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>"
-msgstr "Egy Draw-dokumentumban kattintson a jobb egérgombbal egy réteglapon, madj válassza a <emph>Réteg módosítása</emph> menüparancsot."
+msgid "Select the layer and choose <menuitem>Format - Layer</menuitem>"
+msgstr ""
 
-#. XDEfU
+#. pkbfA
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
-"par_id3154765\n"
+"par_id3152874\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)"
-msgstr "Válassza a <emph>Formátum - Réteg</emph> (csak $[officename] Draw) menüparancsot."
+msgid "Open context menu of the layer tab - choose <menuitem>Modify Layer</menuitem>"
+msgstr ""
 
 #. i9rFk
 #: 00000405.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 743a99361a3..affadcad4b1 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-17 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -97,330 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">Information on Import and Export Filters</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import- és exportszűrőkre vonatkozó információk\">Import- és exportszűrőkre vonatkozó információk</link>"
 
-#. LRhsJ
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Page"
-msgstr "Oldal"
-
-#. HceHc
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"bm_id3154011\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value>        <bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
-#. GV9zC
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"hd_id3154011\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180001.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180001.xhp\" name=\"Oldal\">Oldal</link>"
-
-#. f85kG
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"par_id3153416\n"
-"help.text"
-msgid "Sets page orientation, page margins, background and other layout options."
-msgstr "Az oldal tájolását, margóit, hátterét és egyéb, a kinézettel kapcsolatos beállításait adja meg."
-
-#. oCCFZ
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"hd_id3155445\n"
-"help.text"
-msgid "Paper format"
-msgstr "Papírformátum"
-
-#. 4Yfpe
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"hd_id3154703\n"
-"help.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Formátum"
-
-#. CwWWu
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"par_id3150299\n"
-"help.text"
-msgid "Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes."
-msgstr "Válasszon ki egy olyan formátumot, amelyet a nyomtatója támogat. Egyéni oldalméret létrehozásához válassza az <emph>Egyedi</emph> lehetőséget, és adja meg a pontos méreteket a <emph>Szélesség</emph> és <emph>Magasság</emph> mezőkben."
-
-#. 8AynF
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"hd_id3154659\n"
-"help.text"
-msgid "Width"
-msgstr "Szélesség"
-
-#. 9mGqC
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"par_id3152992\n"
-"help.text"
-msgid "Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page."
-msgstr "A <emph>Formátum</emph> mezőben kiválasztott papírformátum szélességét mutatja. Ha az <emph>Egyéni</emph> formátumot választotta, akkor adja meg a lap szélességét."
-
-#. C7fJh
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"hd_id3153816\n"
-"help.text"
-msgid "Height"
-msgstr "Magasság"
-
-#. UYtiG
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"par_id3149945\n"
-"help.text"
-msgid "Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page."
-msgstr "A <emph>Formátum</emph> mezőben kiválasztott papírformátum magasságát mutatja. Ha az <emph>Egyéni</emph> formátumot választotta, akkor adja meg a lap magasságát."
-
-#. DKq4x
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"hd_id3159207\n"
-"help.text"
-msgid "Portrait"
-msgstr "Álló"
-
-#. MKbR7
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"par_id3153250\n"
-"help.text"
-msgid "Page orientation is vertical."
-msgstr "Az oldal tájolása függőleges."
-
-#. QBgXi
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"hd_id3154766\n"
-"help.text"
-msgid "Landscape"
-msgstr "Fekvő"
-
-#. Pjx7z
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"par_id3153812\n"
-"help.text"
-msgid "Page orientation is horizontal."
-msgstr "Az oldal tájolása vízszintes."
-
-#. X3si3
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"hd_id3153075\n"
-"help.text"
-msgid "Paper tray"
-msgstr "Papírtálca"
-
-#. KTBE6
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"par_id3145115\n"
-"help.text"
-msgid "Select the paper source for your printer."
-msgstr "Válassza ki a nyomtató papírforrását."
-
-#. zwpEP
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"par_id3150652\n"
-"help.text"
-msgid "If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format."
-msgstr "Ha a dokumentum egynél több papírformátumot használ, akkor minden egyes formátumnak külön tálcát jelölhet ki."
-
-#. ALun3
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"hd_id3150746\n"
-"help.text"
-msgid "Margins"
-msgstr "Margók"
-
-#. P5mbF
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"par_id3153037\n"
-"help.text"
-msgid "Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area."
-msgstr "Megadja a nyomtatott oldal széle és a nyomtatási terület közti távolságot."
-
-#. bWUsB
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"hd_id3145591\n"
-"help.text"
-msgid "Left"
-msgstr "Balra"
-
-#. c7fhC
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"par_id3154561\n"
-"help.text"
-msgid "Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview."
-msgstr "Adja meg az adatok és a bal lapszél közötti távolságot. Az eredmény megjelenik az előnézetben."
-
-#. DwtbT
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"hd_id3153084\n"
-"help.text"
-msgid "Right"
-msgstr "Jobbra"
-
-#. DeQSK
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"par_id3153001\n"
-"help.text"
-msgid "Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview."
-msgstr "Adja meg az adatok és a jobb lapszél közötti távolságot. Az eredmény megjelenik az előnézetben."
-
-#. qD5Du
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"hd_id3153565\n"
-"help.text"
-msgid "Top"
-msgstr "Fent"
-
-#. GLSEp
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"par_id3145167\n"
-"help.text"
-msgid "Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview."
-msgstr "Adja meg az adatok és a felső lapszél közötti távolságot. Az eredmény megjelenik az előnézetben."
-
-#. 7mkSP
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"hd_id3150335\n"
-"help.text"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Alul"
-
-#. WBJEx
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"par_id3153736\n"
-"help.text"
-msgid "Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview."
-msgstr "Adja meg az adatok és az alsó lapszél közötti távolságot. Az eredmény megjelenik az előnézeten."
-
-#. dhszA
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"hd_id3150018\n"
-"help.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Formátum"
-
-#. 9Qe95
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"par_id3149877\n"
-"help.text"
-msgid "Specify the format for page numbering."
-msgstr "Adja meg az oldalszámozás formátumát."
-
-#. y7HqA
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"hd_id3155439\n"
-"help.text"
-msgid "Fit object to paper format"
-msgstr "Objektum papírhoz igazítása"
-
-#. JkqbF
-#: 01180001.xhp
-msgctxt ""
-"01180001.xhp\n"
-"par_id3153042\n"
-"help.text"
-msgid "Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format."
-msgstr "Lecsökkenti az objektumok, valamint a betűtípus méretét, így azok rá fognak férni a kiválasztott papírformátum egy oldalára."
-
-#. L9d8D
-#: 01180002.xhp
-msgctxt ""
-"01180002.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Background"
-msgstr "Háttér"
-
-#. m7949
-#: 01180002.xhp
-msgctxt ""
-"01180002.xhp\n"
-"hd_id3154253\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180002.xhp\" name=\"Background\">Background</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180002.xhp\" name=\"Háttér\">Háttér</link>"
-
-#. s4L2E
-#: 01180002.xhp
-msgctxt ""
-"01180002.xhp\n"
-"par_id3155962\n"
-"help.text"
-msgid "Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file."
-msgstr "Meghatároz egy hátteret az aktív fájl egyik, vagy az összes oldala számára."
-
-#. VEszX
-#: 01180002.xhp
-msgctxt ""
-"01180002.xhp\n"
-"par_id3150297\n"
-"help.text"
-msgid "The options for this dialog are described <link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"here\">here</link>."
-msgstr "A párbeszédablak beállítási lehetőségeinek leírását <link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"itt\">itt</link> találja."
-
 #. yzNBP
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -844,14 +520,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Megkettőzés"
 
-#. GviMq
+#. NBCfa
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
 "02120000.xhp\n"
 "hd_id3148868\n"
 "help.text"
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Megkettőzés"
+msgid "<variable id=\"Duplicateh1\"><link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\">Duplicate</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. CHEMW
 #: 02120000.xhp
@@ -889,14 +565,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Values from selection"
 msgstr "A kiválasztás értékei"
 
-#. zrYtu
+#. SRoFS
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
 "02120000.xhp\n"
 "par_id3150534\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3157870\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3157870\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157870\">Icon Values</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. QpWWC
 #: 02120000.xhp
@@ -2563,13 +2239,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>illesztővonalak, lásd még segédvonalak</bookmark_value><bookmark_value>illesztőpontok;beszúrás</bookmark_value><bookmark_value>segédvonalak; beszúrás</bookmark_value><bookmark_value>mágneses vonalak a bemutatóban</bookmark_value>"
 
-#. WGziE
+#. Hsx9X
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "hd_id3145800\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"Snap Point/Line\">Snap Point/Line</link>"
+msgid "<variable id=\"insersnappointh1\"><link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"Snap Point/Line\">Snap Point/Line</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. YTzoX
@@ -2608,15 +2284,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To set the snap range, choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box."
 msgstr "Az illesztési tartomány beállításához válassza a Beállítások párbeszédablak <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Rajz - Rács\"><emph>%PRODUCTNAME Draw- Rács</emph></link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Bemutató- Rács\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Rács</emph></link></defaultinline></switchinline> paneljét."
 
-#. RYoaB
-#: 04030000.xhp
-msgctxt ""
-"04030000.xhp\n"
-"par_id083120160555409190\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id083120160554511738\" src=\"media/screenshots/modules/sdraw/ui/dlgsnap/SnapObjectDialog.png\" width=\"3.0728in\" height=\"2.6354in\"><alt id=\"alt_id083120160554511738\">Snap points dialog</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id083120160554511738\" src=\"media/screenshots/modules/sdraw/ui/dlgsnap/SnapObjectDialog.png\" width=\"3.0728in\" height=\"2.6354in\"><alt id=\"alt_id083120160554511738\">Illesztőpontok ablak</alt></image>"
-
 #. RVAJU
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2806,23 +2473,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Snap Line / Point"
 msgstr "Illesztővonal / -pont szerkesztése"
 
-#. zCCdK
+#. CkeBj
 #: 04030100.xhp
 msgctxt ""
 "04030100.xhp\n"
 "bm_id3149020\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>segédvonalak; szerkesztés</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés; segédvonalak és illesztőpontok</bookmark_value><bookmark_value>illesztőpontok; szerkesztés</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>snap guides and point;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. qrFcy
+#. WVxZ4
 #: 04030100.xhp
 msgctxt ""
 "04030100.xhp\n"
 "hd_id3149020\n"
 "help.text"
-msgid "Edit Snap Line / Point"
-msgstr "Illesztővonal / -pont szerkesztése"
+msgid "<variable id=\"EditSnapLinePointh1\"><link href=\"text/simpress/01/04030100.xhp\" name=\"Edit Snap Line / Point\">Edit Snap Line / Point</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. MiDpq
 #: 04030100.xhp
@@ -9385,29 +9052,56 @@ msgctxt ""
 msgid "Page/Slide Pane"
 msgstr "Oldal/Dia panel"
 
-#. KhdEs
+#. 7GBK2
+#: slidesorter.xhp
+msgctxt ""
+"slidesorter.xhp\n"
+"bm_id421668254639793\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>pane;slides</bookmark_value>    <bookmark_value>pane;pages</bookmark_value>    <bookmark_value>pages;pane</bookmark_value>    <bookmark_value>slides;pane</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. fakgX
 #: slidesorter.xhp
 msgctxt ""
 "slidesorter.xhp\n"
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Oldal </caseinline><defaultinline>Dia </defaultinline></switchinline>panel</link>"
+msgid "<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page Pane</caseinline><defaultinline>Slide Pane</defaultinline></switchinline></link>"
+msgstr ""
 
-#. rLrhV
+#. 2fL2c
 #: slidesorter.xhp
 msgctxt ""
 "slidesorter.xhp\n"
 "par_idN10554\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Bekapcsolja vagy kikapcsolja a<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">z Oldal </caseinline><defaultinline> Dia </defaultinline></switchinline>panelt.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Show or hide the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page Pane</caseinline><defaultinline>Slide Pane</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. PPvEd
+#: slidesorter.xhp
+msgctxt ""
+"slidesorter.xhp\n"
+"par_id581668255045084\n"
+"help.text"
+msgid "The default location of the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page Pane</caseinline><defaultinline>Slide Pane</defaultinline></switchinline> is on the left of the workspace."
+msgstr ""
+
+#. yGqyJ
+#: slidesorter.xhp
+msgctxt ""
+"slidesorter.xhp\n"
+"par_id581668255186277\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>View - Slide pane</menuitem></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><menuitem>View - Page pane</menuitem></caseinline></switchinline>."
+msgstr ""
 
-#. FTzJf
+#. Fa2st
 #: slidesorter.xhp
 msgctxt ""
 "slidesorter.xhp\n"
-"par_idN10557\n"
+"par_id941668255967505\n"
 "help.text"
-msgid "You can use the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw."
-msgstr "A<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">z Oldal </caseinline><defaultinline> Dia </defaultinline></switchinline> panelt diák vagy oldalak hozzáadására, átnevezésére, törlésére és rendezésére használhatja a Draw, illetve az Impress programban."
+msgid "Right-click on a selected thumbnail in the pane to open a context menu with commands."
+msgstr ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 9a673343b31..a55414d62a5 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-01 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <timar@fsf.hu>\n"
@@ -943,14 +943,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location."
 msgstr "Válassza a <emph>Nézet - Vázlat</emph> menüparancsot, jelöljön ki egy oldalt, majd húzza át az új helyére."
 
-#. BE6pr
+#. 9vPAG
 #: arrange_slides.xhp
 msgctxt ""
 "arrange_slides.xhp\n"
 "par_id3150391\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location."
-msgstr "Válassza a <emph>Nézet - Normál</emph> vagy <emph>Jegyzetek</emph> menüparancsot, a <emph>Diák panelen</emph> válassza a diák előnézete lehetőséget, majd húzza át a diaelőnézetet az új helyére."
+msgid "Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\" name=\"slidesorter\"><emph>Slides Pane</emph></link>, and then drag the slide preview to another location."
+msgstr ""
 
 #. YoFVp
 #: arrange_slides.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/smath.po
index cb332f59f82..65e12856723 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/smath.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/smath.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-03 12:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-08 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath/hu/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1543014494.000000\n"
 
 #. yKBT5
@@ -115,14 +115,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"Fájl\">Fájl</link>"
 
-#. zZZhc
+#. yPAfq
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "par_id3155959\n"
 "help.text"
-msgid "This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print."
-msgstr "Ez a menü a képletdokumentumokkal kapcsolatos általános parancsokat tartalmazza, például a megnyitás, mentés és nyomtatás."
+msgid "This menu contains the general commands for working with formula documents, such as create, open, save and print."
+msgstr ""
 
 #. 6hchv
 #: main0102.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter.po
index eaa6333946f..ae765b38a6a 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Armin Timar <timar.armin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/hu/>\n"
@@ -205,14 +205,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"Fájl\">Fájl</link>"
 
-#. EjVHU
+#. FEPdm
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "par_id3147352\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ezek a parancsok az aktuális dokumentumra érvényesek; nyisson meg egy új dokumentumot, vagy zárja be az alkalmazást.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, create a document, open an existing document, or close the application.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. 6hchv
 #: main0102.xhp
@@ -304,14 +304,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links to External Files</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Hivatkozások külső fájlokra</link>"
 
-#. pFCu3
+#. WBET4
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
 "hd_id0914201502131542\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\">Object</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Objektum\">Objektum</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\">OLE Object</link>"
+msgstr ""
 
 #. NnPuy
 #: main0102.xhp
@@ -349,14 +349,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/main0103.xhp\" name=\"Nézet\">Nézet</link>"
 
-#. ADRtY
+#. VjZcs
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "par_id3147249\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ez a menü a dokumentum a képernyőn való megjelenítését szabályozó parancsokat tartalmazza.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands to control the on-screen display of the document, change the user interface and access the sidebar panels.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. VDkey
 #: main0103.xhp
@@ -808,14 +808,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"Eszközök\">Eszközök</link>"
 
-#. A3yKV
+#. UNAzE
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
 "par_id3147258\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Helyesírási eszközöket, a dokumentumhoz hozzáadható objektumok tárát, valamint a menük beállítására és a program tulajdonságainak megadására szolgáló eszközöket tartalmazza.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, redact options, mail merge wizard, macros, development tools, extension manager, as well as tools for configuring and customizing menus, and setting program preferences.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. tKExZ
 #: main0106.xhp
@@ -1708,13 +1708,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0120.xhp\" name=\"Form menu\">Form</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/main0120.xhp\" name=\"Űrlap\">Űrlap</link>"
 
-#. FK2va
+#. p36K7
 #: main0120.xhp
 msgctxt ""
 "main0120.xhp\n"
 "par_id991529755027118\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"form_intro\"><ahelp hid=\".\">Contains commands for activate form design mode, open control wizards and insert form controls in your document.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"form_intro\"><ahelp hid=\".\">Contains commands for activate form design mode, enable/disable control wizards and insert form controls in your document.</ahelp></variable>"
 msgstr ""
 
 #. AdXBE
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 4ad8c9a8670..92cf3d3587e 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-24 12:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: Armin Timar <timar.armin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/hu/>\n"
@@ -34,14 +34,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Nyomtatási kép</link>"
 
-#. eLMGB
+#. i2JBE
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id1471907\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">Az oldal nyomtatási képét jeleníti meg vagy zárja be.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">Displays a preview of the printed page or closes the preview when in preview mode.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. 5Gmsz
 #: 01120000.xhp
@@ -15568,14 +15568,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header - All</emph>."
 msgstr "Ha a dokumentumban felhasznált összes oldalstílushoz hozzá akar adni, illetve el kíván távolítani egy élőfejet, válassza a <emph>Beszúrás - Élőfej és élőláb - Élőfej - Összes</emph> lehetőséget."
 
-#. BH5tz
+#. QneX9
 #: 04220000.xhp
 msgctxt ""
 "04220000.xhp\n"
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
-msgid "To format a header, choose <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Format - Page - Header</emph></link>."
-msgstr "Egy élőfej formázásához válassza a <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Formátum - Oldal - Élőfej\"><emph>Formátum - Oldal - Élőfej</emph></link> lehetőséget."
+msgid "To format a header, choose <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page Style - Header\"><emph>Format - Page Style - Header</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #. jjex2
 #: 04230000.xhp
@@ -15640,14 +15640,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer - All</emph>."
 msgstr "Ha a dokumentumban felhasznált összes oldalstílushoz hozzá akar adni, illetve el kíván távolítani egy élőlábat, válassza a <emph>Beszúrás - Élőfej és élőláb - Élőláb - Összes</emph> lehetőséget."
 
-#. 9rHpZ
+#. 8aUPu
 #: 04230000.xhp
 msgctxt ""
 "04230000.xhp\n"
 "par_id3151187\n"
 "help.text"
-msgid "To format a footer, choose <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>."
-msgstr "Egy élőláb formázásához válassza az <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Formátum - Oldal - Élőláb\"><emph>Formátum - Oldal - Élőláb</emph></link> lehetőséget."
+msgid "To format a footer, choose <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page Style - Footer\"><emph>Format - Page Style - Footer</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #. FWTLB
 #: 04990000.xhp
@@ -23209,13 +23209,13 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:"
 msgstr "A $[officename] a feltételes stílus bekezdéstulajdonságait a következőképpen alkalmazza (a félkövér kifejezések a párbeszédablakok mezőinek felelnek meg): Ha egy feltételes stílussal formázott bekezdés olyan <emph>Környezet</emph> értékben van, amelyhez társítva van egy <emph>Alkalmazott stílus</emph>, akkor a feltétel <emph>Bekezdésstílus</emph>-beállításai kerülnek felhasználásra. Ha egyetlen stílus sincs az adott <emph>Környezet</emph> értékhez rendelve, akkor a feltételes stílusban megadott tulajdonságok lesznek felhasználva. Ezt a viszonyt a következő példa szemlélteti:"
 
-#. hieMh
+#. BnThM
 #: 05130100.xhp
 msgctxt ""
 "05130100.xhp\n"
 "par_id3149883\n"
 "help.text"
-msgid "Open a blank text document and write a short business letter with a header (<emph>Format - Page - Header</emph>)."
+msgid "Open a blank text document and write a short business letter with a header (<emph>Format - Page Style - Header</emph>)."
 msgstr ""
 
 #. ybTYn
@@ -28105,13 +28105,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Reference (Edit)"
 msgstr "Hivatkozás (szerkesztés)"
 
-#. 5sECM
+#. ZYTrb
 #: edit_reference_submenu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_reference_submenu.xhp\n"
 "hd_id1001603128268578\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"swriter/01/edit_reference_submenu.xhp\" name=\"editreference\">Reference</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/edit_reference_submenu.xhp\" name=\"editreference\">Reference</link>"
 msgstr ""
 
 #. 6LFFX
@@ -31651,23 +31651,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/selection_mode.xhp\">Selection Mode</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/selection_mode.xhp\">Kijelölési mód</link>"
 
-#. 6tyDw
+#. FdfFW
 #: selection_mode.xhp
 msgctxt ""
 "selection_mode.xhp\n"
 "par_id2962126\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Az almenüben válassza ki a kijelölési módot: normál kijelölési mód vagy blokk-kijelölési mód.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the selection mode from the submenu: standard selection mode, or block selection mode.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. mPBN4
+#. 4Hv98
 #: selection_mode.xhp
 msgctxt ""
 "selection_mode.xhp\n"
 "par_id9816278\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Normál kijelölési módban több sort kijelölhet a szövegből, beleértve a sorvégeket is.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">In standard selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. gFoAU
 #: selection_mode.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index ac65c073fea..a8ff6023193 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1591,14 +1591,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Subtraction"
 msgstr "Kivonás"
 
-#. a987K
+#. tFcef
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3153122\n"
 "help.text"
-msgid "Calculates the difference"
-msgstr "Kiszámítja a különbséget."
+msgid "Calculates the difference."
+msgstr ""
 
 #. c9tdv
 #: 14020000.xhp
@@ -1636,14 +1636,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculates the product."
 msgstr "Kiszámítja a szorzatot."
 
-#. exGsd
+#. ZRwjP
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3149603\n"
 "help.text"
-msgid "Example: 7 MUL 9"
-msgstr "Példa: 7 MUL 9"
+msgid "Example: 7 MUL 9 displays 63"
+msgstr ""
 
 #. DWCXA
 #: 14020000.xhp
@@ -1663,23 +1663,23 @@ msgctxt ""
 msgid "DIV or /"
 msgstr "DIV vagy /"
 
-#. i3XD4
+#. 7Ddva
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3149592\n"
 "help.text"
-msgid "Calculates the quotient"
-msgstr "Kiszámolja a hányadost."
+msgid "Calculates the quotient."
+msgstr ""
 
-#. BDWhH
+#. ByDRp
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3156243\n"
 "help.text"
-msgid "Example: 100 DIV 15"
-msgstr "Példa: 100 DIV 15"
+msgid "Example: 100 DIV 15 displays 6.67"
+msgstr ""
 
 #. DdgLa
 #: 14020000.xhp
@@ -1780,14 +1780,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Percent"
 msgstr "Százalék"
 
-#. Ni2B5
+#. kXxBq
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3155953\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd\">Calculates a percentage</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd\">Kiszámol egy százalékot</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd\">Calculates a percentage.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. gefrq
 #: 14020000.xhp
@@ -1816,14 +1816,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt\">Calculates the square root.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt\">Kiszámolja a négyzetgyököt.</ahelp>"
 
-#. zWVCq
+#. AuptV
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3153882\n"
 "help.text"
-msgid "Example: SQRT 25 displays 5.00"
-msgstr "Példa: SQRT 25 eredménye 5,00."
+msgid "Example: SQRT 25 displays 5"
+msgstr ""
 
 #. yjTqm
 #: 14020000.xhp
@@ -1843,14 +1843,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow\">Calculates the power of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow\">Kiszámolja egy szám hatványát.</ahelp>"
 
-#. DyLAy
+#. B62mR
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3149789\n"
 "help.text"
-msgid "Example: 2 POW 8 displays 256.00"
-msgstr "Példa: 2 POW 8 eredménye 256,00."
+msgid "Example: 2 POW 8 displays 256"
+msgstr ""
 
 #. eCu3h
 #: 14020000.xhp
@@ -1969,14 +1969,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq\">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq\">Ellenőrzi, hogy a kiválasztott értékek egyenlőek-e.</ahelp> Ha azok nem egyenlőek, az eredmény 0, különben 1 (igaz) jelenik meg."
 
-#. uiG9q
+#. vuDKJ
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3150961\n"
 "help.text"
-msgid "Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2."
-msgstr "Példa: <A1> EQ 2 eredménye 1, ha az A1 cella tartalma 2."
+msgid "Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2"
+msgstr ""
 
 #. b2AXc
 #: 14020000.xhp
@@ -2005,14 +2005,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq\">Tests for inequality between selected values.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq\">Ellenőrzi a kiválasztott értékek különbözőségét.</ahelp>"
 
-#. CvHCo
+#. STM3V
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3147524\n"
 "help.text"
-msgid "Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2."
-msgstr "Példa: <A1> NEQ 2 eredménye 0 (hamis), ha az A1 cella tartalma 2."
+msgid "Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2"
+msgstr ""
 
 #. FuXYL
 #: 14020000.xhp
@@ -2032,14 +2032,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq\">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq\">Ellenőrzi, hogy az értékek kisebb vagy egyenlőek-e, mint a megadott érték.</ahelp>"
 
-#. LK5oF
+#. FeJXs
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3151280\n"
 "help.text"
-msgid "Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2."
-msgstr "Példa: <A1> LEQ 2 eredménye 1 (igaz), ha az A1 nem nagyobb 2-nél."
+msgid "Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2"
+msgstr ""
 
 #. 24FA3
 #: 14020000.xhp
@@ -2050,23 +2050,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Greater than or Equal"
 msgstr "Nagyobb vagy egyenlő"
 
-#. 88BXS
+#. DKZmP
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3148876\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq\">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq\">Ellenőrzi, hogy az értékek nagyobb vagy egyenlőek-e, mint a megadott érték.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq\">Tests for values greater than or equal to a specified value.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. AUqyH
+#. pdd5D
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3148898\n"
 "help.text"
-msgid "Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2."
-msgstr "Példa: <A1> GEQ 2 eredménye 1 (igaz), ha az A1 nem kisebb 2-nél."
+msgid "Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2"
+msgstr ""
 
 #. zEADu
 #: 14020000.xhp
@@ -2077,23 +2077,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Less"
 msgstr "Kisebb"
 
-#. KuMFP
+#. G4UeN
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3155411\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/l\">Tests for values less than a specified value</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/l\">Ellenőrzi, hogy az értékek kisebbek-e, mint a megadott érték.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/l\">Tests for values less than a specified value.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. LhvAi
+#. ZF7Jb
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3155433\n"
 "help.text"
-msgid "Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2."
-msgstr "Példa: <A1> L 2 eredménye 1 (igaz), ha az A1 tartalma kisebb, mint 2."
+msgid "Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2"
+msgstr ""
 
 #. R7RyE
 #: 14020000.xhp
@@ -2104,23 +2104,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Greater"
 msgstr "Nagyobb"
 
-#. RDYj2
+#. ytwUF
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3147310\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/g\">Tests for values greater than a specified value</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/g\">Ellenőrzi, hogy az értékek nagyobbak-e, mint a megadott érték.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/g\">Tests for values greater than a specified value.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. zTrEM
+#. UsxXH
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3147333\n"
 "help.text"
-msgid "Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2."
-msgstr "Példa: <A1> G 2 eredménye 1 (igaz), ha az A1 tartalma nagyobb, mint 2."
+msgid "Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2"
+msgstr ""
 
 #. 9DyRz
 #: 14020000.xhp
@@ -2131,14 +2131,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean Or"
 msgstr "Logikai VAGY"
 
-#. UfFLs
+#. guFCu
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3150274\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/or\">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/or\">Kiértékeli az értékeket a logikai VAGY műveletnek megfelelően.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/or\">Tests for values matching the Boolean OR.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. wmnDC
 #: 14020000.xhp
@@ -2158,14 +2158,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean X Or"
 msgstr "Logikai kizáró VAGY (XOR)"
 
-#. vEKy7
+#. EQwEt
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3146980\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor\">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor\">Kiértékeli az értékeket a logikai kizáró VAGY műveletnek megfelelően.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor\">Tests for values matching the Boolean exclusive OR.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. N9cHQ
 #: 14020000.xhp
@@ -2185,14 +2185,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean And"
 msgstr "Logikai ÉS"
 
-#. CPiHF
+#. x4HL7
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3153792\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/and\">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/and\">Kiértékeli az értékeket a logikai ÉS műveletnek megfelelően.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/and\">Tests for values matching the Boolean AND.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. DFCfW
 #: 14020000.xhp
@@ -2212,14 +2212,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean Not"
 msgstr "Logikai NEM"
 
-#. i4SeE
+#. oEENQ
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3148633\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/not\">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/not\">Kiértékeli az értékeket a logikai NEM műveletnek megfelelően.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/not\">Tests for values matching the Boolean NOT.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. r4fRG
 #: 14020000.xhp
@@ -2347,14 +2347,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/max\">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/max\">Kiszámítja egy adatterület vagy egy lista értékeinek legnagyobb értékét.</ahelp>"
 
-#. 3mb2K
+#. fN5WF
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3154748\n"
 "help.text"
-msgid "Example: MAX 10|30|20 displays 30.00"
-msgstr "Példa: MAX 10|30|20 eredménye 30,00"
+msgid "Example: MAX 10|30|20 displays 30"
+msgstr ""
 
 #. 76riF
 #: 14020000.xhp
@@ -2401,13 +2401,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Counts the number of non empty cells."
 msgstr ""
 
-#. zj2px
+#. hgQfG
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id141599563739504\n"
 "help.text"
-msgid "Example: COUNT <A2:C2> displays the number of non empty cells in A2 to C2."
+msgid "Example: COUNT <A2:C2> displays the number of non empty cells in A2 to C2"
 msgstr ""
 
 #. SJ9rR
@@ -2464,23 +2464,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Sine"
 msgstr "Szinusz"
 
-#. PefeW
+#. CDWrS
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3149530\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin\">Calculates the sine in radians</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin\">Kiszámítja a szinuszt radiánban.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin\">Calculates the sine in radians.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. zAmxx
+#. U8Mew
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3153312\n"
 "help.text"
-msgid "Example: SIN (PI/2)"
-msgstr "Példa: SIN (PI/2)"
+msgid "Example: SIN (PI/2) displays 1"
+msgstr ""
 
 #. NvdMX
 #: 14020000.xhp
@@ -2500,14 +2500,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos\">Calculates the cosine in radians.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos\">Kiszámítja a koszinuszt radiánban.</ahelp>"
 
-#. 6FAgD
+#. Kxyji
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3154554\n"
 "help.text"
-msgid "Example: COS 1"
-msgstr "Példa: COS 1"
+msgid "Example: COS 1 displays 0.54"
+msgstr ""
 
 #. tpfdH
 #: 14020000.xhp
@@ -3724,14 +3724,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"Insert Header\">Insert Header</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"Élőfej beszúrása\">Élőfej beszúrása</link>"
 
-#. BoW4Z
+#. ZVBiF
 #: 19010000.xhp
 msgctxt ""
 "19010000.xhp\n"
 "par_id3151180\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\">Megjeleníti egy HTML-dokumentum élőfejét, ha az élőfejek engedélyezve vannak a <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Formátum - Oldal - Élőfej\"><emph>Formátum - Oldal - Élőfej</emph></link> lapon.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page Style - Header\"><emph>Format - Page Style - Header</emph></link> tab page.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. LveMa
 #: 19020000.xhp
@@ -3751,14 +3751,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"Insert Footer\">Insert Footer</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"Élőláb beszúrása\">Élőláb beszúrása</link>"
 
-#. EGVSz
+#. rrLC3
 #: 19020000.xhp
 msgctxt ""
 "19020000.xhp\n"
 "par_id3148768\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\">Megjeleníti egy HTML-dokumentum élőlábát, ha az élőlábak engedélyezve vannak a <link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Formátum - Oldal - Élőláb\"><emph>Formátum - Oldal - Élőláb</emph></link> lapon.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Format - Page Style - Footer\"><emph>Format - Page Style - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. phEfn
 #: 19030000.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index f21c75423eb..9d123672170 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -1780,14 +1780,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To Set a Predefined Border Style"
 msgstr "Előre meghatározott szegélystílus megadása"
 
-#. 9eevo
+#. k74Ku
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
 "border_page.xhp\n"
 "par_id3148491\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>."
-msgstr "Válassza a <emph>Formátum- Oldal - Szegélyek</emph> menüparancsot."
+msgid "Choose <emph>Format - Page Style - Borders</emph>."
+msgstr ""
 
 #. CjktC
 #: border_page.xhp
@@ -1834,14 +1834,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To Set a Customized Border Style"
 msgstr "Egyéni szegélystílus megadása"
 
-#. mXFsG
+#. ZujPk
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
 "border_page.xhp\n"
 "par_id3148663\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>."
-msgstr "Válassza a <emph>Formátum- Oldal - Szegélyek</emph> menüparancsot."
+msgid "Choose <emph>Format - Page Style - Borders</emph>."
+msgstr ""
 
 #. mVAyw
 #: border_page.xhp
@@ -5839,14 +5839,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Tools - Footnotes\"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>."
 msgstr "A $[officename] lábjegyzetre és végjegyzetre alkalmazott formázásának módosításához válassza az <link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Eszközök - Lábjegyzetek\"><emph>Eszközök - Lábjegyzetek és végjegyzetek</emph></link> lehetőséget."
 
-#. 3z6rB
+#. F4JT3
 #: footnote_usage.xhp
 msgctxt ""
 "footnote_usage.xhp\n"
 "par_id3147813\n"
 "help.text"
-msgid "To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"><emph>Footnote</emph></link> tab."
-msgstr "A lábjegyzethez, illetve végjegyzethez tartozó szövegterület tulajdonságainak szerkesztéséhez válassza a <emph>Formátum - Oldal</emph> lehetőséget, majd kattintson a <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Lábjegyzet\"><emph>Lábjegyzet</emph></link> fülre."
+msgid "To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page Style</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"><emph>Footnote</emph></link> tab."
+msgstr ""
 
 #. iR5ym
 #: footnote_usage.xhp
@@ -6712,14 +6712,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu."
 msgstr ""
 
-#. Bf6wi
+#. DAfnH
 #: header_footer.xhp
 msgctxt ""
 "header_footer.xhp\n"
 "par_id3153726\n"
 "help.text"
-msgid "You can also choose <item type=\"menuitem\">Format - Page</item>, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> or <item type=\"menuitem\">Footer</item> tab, and then select <item type=\"menuitem\">Header on</item> or <item type=\"menuitem\">Footer on</item>. Clear the <item type=\"menuitem\">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages."
-msgstr "A <item type=\"menuitem\">Formátum - Oldal</item> lehetőséget is választhatja, kattintson az <item type=\"menuitem\">Élőfej</item> vagy az <item type=\"menuitem\">Élőláb</item> fülre, majd engedélyezze az <item type=\"menuitem\">Élőfej bekapcsolása</item> vagy az <item type=\"menuitem\">Élőláb bekapcsolása</item> lehetőséget. Ha a páros és páratlan oldalakon különböző élőfejet vagy élőlábat szeretne megjeleníteni, törölje a <item type=\"menuitem\">Páros és páratlan oldal tartalma azonos</item> jelölőnégyzet jelölését."
+msgid "You can also choose <item type=\"menuitem\">Format - Page Style</item>, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> or <item type=\"menuitem\">Footer</item> tab, and then select <item type=\"menuitem\">Header on</item> or <item type=\"menuitem\">Footer on</item>. Clear the <item type=\"menuitem\">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages."
+msgstr ""
 
 #. ztuLT
 #: header_footer.xhp
@@ -6793,14 +6793,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style."
 msgstr "Lehetősége van különböző élőfejeket és élőlábakat használni a dokumentum különböző oldalain mindaddig, amíg az oldalak különböző oldalstílust használnak. A $[officename] számos előre létrehozott oldalstílust tartalmaz, például <emph>Első oldal</emph>, <emph>Bal oldal</emph> és <emph>Jobb oldal</emph>, illetve saját oldalstílust is létrehozhat."
 
-#. 5UGSA
+#. taSv6
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
 "header_pagestyles.xhp\n"
 "par_id3147105\n"
 "help.text"
-msgid "You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type=\"menuitem\">Format - Page</item>, click the <item type=\"menuitem\">Page</item> tab, and in the <item type=\"menuitem\">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the <item type=\"menuitem\">Page layout</item> box."
-msgstr "Lehetőség van a tükrözött oldalelrendezés használatára is, ha olyan oldalstílushoz akar élőfejet hozzáadni, amely különböző külső és belső margókkal rendelkezik. Ezen lehetőség oldalstílusként való alkalmazásához válassza a <item type=\"menuitem\">Formátum - Oldal</item> lehetőséget, kattintson az <item type=\"menuitem\">Oldal</item> fülre, majd az <item type=\"menuitem\">Elrendezés beállításai</item> területen válassza a <item type=\"menuitem\">Tükrözött</item> lehetőséget az <item type=\"menuitem\">Oldalelrendezés</item> mezőben."
+msgid "You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type=\"menuitem\">Format - Page Style</item>, click the <item type=\"menuitem\">Page</item> tab, and in the <item type=\"menuitem\">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the <item type=\"menuitem\">Page layout</item> box."
+msgstr ""
 
 #. Fg7fp
 #: header_pagestyles.xhp
@@ -7144,14 +7144,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer."
 msgstr "Egy élőfejben vagy élőlábban lévő szöveget közvetlenül is formázhatja. Beállíthatja a szöveg élőfej- vagy élőlábkerethez viszonyított távolságát, vagy egy szegélyt alkalmazhat az élőfejre vagy élőlábra."
 
-#. KwAMZ
+#. 43CwJ
 #: header_with_line.xhp
 msgctxt ""
 "header_with_line.xhp\n"
 "par_id3155873\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Page</item> and select the <item type=\"menuitem\">Header</item> or <item type=\"menuitem\">Footer</item> tab."
-msgstr "Válassza a <item type=\"menuitem\">Formátum - Oldal</item> lehetőséget, majd válassza az <item type=\"menuitem\">Élőfej</item> vagy az <item type=\"menuitem\">Élőláb</item> fület."
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Page Style</item> and select the <item type=\"menuitem\">Header</item> or <item type=\"menuitem\">Footer</item> tab."
+msgstr ""
 
 #. MHFox
 #: header_with_line.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 0c4386c3d86..b88cd923675 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-02 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterlibrelogo/hu/>\n"
@@ -34,14 +34,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Teknőcgrafika</bookmark_value>"
 
-#. NwN2R
+#. MrfDZ
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "hd_170\n"
 "help.text"
-msgid "LibreLogo"
-msgstr "LibreLogo"
+msgid "<variable id=\"LibreLogoh1\"><link href=\"text/swriter/librelogo/LibreLogo.xhp\" name=\"LibreLogo\">LibreLogo</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. HvLY3
 #: LibreLogo.xhp
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2022-11-14 19:05:52 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2022-11-14 19:07:37 +0100
commit	3322d894ee938182ff6d5dec818deadd4fbf9010 (patch)
tree	77b52ca27326b588fcf0eeca14f569323a8ac7a5 /source/hu/helpcontent2
parent	b03d019e0d04ae68a632bc052fc1ce7801736d7f (diff)