update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7e90d467017ce8e49d81e914d60d944e2e69e0f1

2 files changed, 162 insertions, 122 deletions

diff --git a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 8df3cc74580..1bcd3ed27f3 100644
--- a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-16 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-29 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555539232.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Szünet"
 
 #. KHiJj
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Folytatás"
 
 #. PhNCc
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Folytatás"
 
 #. 9xLAe
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Újraindítás"
 
 #. zYCFa
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "Csere"
 
 #. hAAEf
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Súgó"
 
 #. AqwYo
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Kilépés"
 
 #. DghaJ
 #: PresenterScreen.xcu
diff --git a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index aa0926e7654..de1a32c133a 100644
--- a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-23 01:46+0000\n"
-"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-02 07:43+0000\n"
+"Last-Translator: Szép Annabella <szep.annabella@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Column"
-msgstr ""
+msgstr "Első oszlop rögzítése"
 
 #. WDbnU
 #: CalcCommands.xcu
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Row"
-msgstr ""
+msgstr "Első sor rögzítése"
 
 #. Qz2C5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4534,7 +4534,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Use Text Import Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Használja a Szöveg importálása ablakot"
 
 #. yombs
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4544,7 +4544,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Use text import dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Használja a Szöveg importálása ablakot"
 
 #. uoxAP
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5164,7 +5164,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Görbék és sokszögek"
 
 #. MFCJ8
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5504,7 +5504,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Vonalak és nyilak"
 
 #. vvEtr
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -6804,7 +6804,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Explorer"
-msgstr "Explorer"
+msgstr "Böngésző"
 
 #. cdEBm
 #: DbBrowserWindowState.xcu
@@ -8394,7 +8394,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Mester diák"
 
 #. yFsEC
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8994,7 +8994,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Consolidate Text"
-msgstr ""
+msgstr "Szöveg egyesítése"
 
 #. EpdQH
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Merges text fragments from selected objects into one new textbox"
-msgstr ""
+msgstr "Egyesíti a kijelölt objektumok szövegrészleteit egy új szövegdobozba"
 
 #. 9ofqz
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9024,7 +9024,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "Összekötők"
 
 #. GFbAp
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9294,7 +9294,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xecute Interaction..."
-msgstr ""
+msgstr "Köz~játék végrehajtása"
 
 #. TNj5u
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10624,7 +10624,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Táblázat törlése"
 
 #. Lbfd9
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11734,7 +11734,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Vonalak és nyilak"
 
 #. 9hGnF
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11894,7 +11894,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Görbék és sokszögek"
 
 #. XG7mG
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -13464,7 +13464,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Görbe"
 
 #. 67NmF
 #: Effects.xcu
@@ -13474,7 +13474,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Sokszög"
 
 #. gt2QU
 #: Effects.xcu
@@ -13484,7 +13484,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeform Line"
-msgstr ""
+msgstr "Szabadkézi vonal"
 
 #. B9Gox
 #: Effects.xcu
@@ -15124,7 +15124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Through White"
-msgstr ""
+msgstr "Fehéren keresztül"
 
 #. mFSnT
 #: Effects.xcu
@@ -16014,7 +16014,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Betűbűvész beillesztése"
 
 #. 5UN6F
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16034,7 +16034,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Fontwork Text"
-msgstr ""
+msgstr "Betűbűvész szöveg beillesztése"
 
 #. xaHfX
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16094,7 +16094,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~Egyszerű alakzatok"
 
 #. Txc9Q
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16104,7 +16104,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Egyszerű alakzatok"
 
 #. MCJkK
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16124,7 +16124,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Symbol Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~Szimbolikus alakzatok"
 
 #. oxtet
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16204,7 +16204,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "~Nyilak"
 
 #. Mzxkf
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16214,7 +16214,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Nyilak"
 
 #. ma5HR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16254,7 +16254,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "Áb~rafeliratok"
 
 #. cGLti
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16274,7 +16274,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~tars and Banners"
-msgstr ""
+msgstr "Csil~lagok és feliratok"
 
 #. 42V2e
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16284,7 +16284,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr ""
+msgstr "Csillagok és feliratok"
 
 #. F3ogU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18064,7 +18064,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Underline: Off"
-msgstr ""
+msgstr "Aláhúzás kikapcsolva"
 
 #. 84BUf
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18074,7 +18074,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Single Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Egyszeres aláhúzás"
 
 #. JiMBu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18094,7 +18094,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dotted Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Pontozott aláhúzás"
 
 #. fcL5q
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18274,7 +18274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Macros..."
-msgstr ""
+msgstr "Makrók szerkesztése..."
 
 #. Ws9jQ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19386,7 +19386,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Megjegyzés beszúrása"
 
 #. ikAAA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19696,7 +19696,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Elvetés"
 
 #. qgNxD
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19706,7 +19706,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "IgnoreAll"
-msgstr ""
+msgstr "Összes elvetése"
 
 #. Z8CTY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19716,7 +19716,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Apply Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Javaslat alkalmazása"
 
 #. ucq4M
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20216,7 +20216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styles Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Stílusok előnézete"
 
 #. Zt2GN
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20606,7 +20606,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "~Hiperhivatkozás"
 
 #. UgtoL
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20616,7 +20616,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink..."
-msgstr ""
+msgstr "Hiperhivatkozás szerkesztése..."
 
 #. a7D2m
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20626,7 +20626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Copy Hyperlink Location"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperhivatkozás helyének másolása"
 
 #. EaNDM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22916,7 +22916,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Görbék és sokszögek"
 
 #. QjB43
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23216,7 +23216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Tip of the day"
-msgstr ""
+msgstr "~A nap tippje"
 
 #. hiZJy
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23226,7 +23226,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Tip of the Day"
-msgstr ""
+msgstr "A nap tippjének megmutatása"
 
 #. 6VUAq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23236,7 +23236,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show the Tip of the Day dialog"
-msgstr ""
+msgstr "A nap tippje ablak megnyitása"
 
 #. GjCU6
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23486,7 +23486,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Automatikus anonimizálás"
 
 #. 38NB3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23496,7 +23496,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Automatikus anonimizálás"
 
 #. kfBEt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23506,7 +23506,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentum automatikus anonimizálása"
 
 #. zvurM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23786,7 +23786,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Basic..."
-msgstr ""
+msgstr "~Basic..."
 
 #. 6NozA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23856,7 +23856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find and Rep~lace..."
-msgstr ""
+msgstr "Keresés és cse~re..."
 
 #. B4Dm5
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25246,7 +25246,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Megoldva"
 
 #. JZHpu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25366,7 +25366,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date Picker Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Dátumválasztó tartalomvezérlő"
 
 #. jLF5j
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25916,7 +25916,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert N~arrow No-break Space"
-msgstr ""
+msgstr "~Keskeny nem törő szóköz beszúrása"
 
 #. txaEk
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26056,7 +26056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Macro Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "Basic makró rendező..."
 
 #. ahLAz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26256,7 +26256,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~QR Code..."
-msgstr ""
+msgstr "~QR kód..."
 
 #. gWpLA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26266,7 +26266,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit QR Code..."
-msgstr ""
+msgstr "~QR kód szerkesztése..."
 
 #. HhCdv
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26276,7 +26276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Additions..."
-msgstr ""
+msgstr "~Kiegészítők..."
 
 #. bFKmR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26286,7 +26286,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Additional Extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "~További kiterjesztések..."
 
 #. UqjzD
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26296,7 +26296,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Additional Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "További kiterjesztések"
 
 #. YpeR4
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26326,7 +26326,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "Diagram szerkesztése"
 
 #. YbZ74
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26336,7 +26336,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "~Hiperhivatkozás eltávolítása"
 
 #. KmJBw
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26346,7 +26346,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Chart"
-msgstr ""
+msgstr "~Diagram szerkesztése"
 
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -26656,7 +26656,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Vonalak és nyilak"
 
 #. AoqtG
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -26826,7 +26826,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Görbék és sokszögek"
 
 #. zMESy
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -28016,7 +28016,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Szerkesztőmód"
 
 #. GZdEa
 #: ReportCommands.xcu
@@ -28066,7 +28066,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Stílusvizsgáló"
 
 #. GEHrf
 #: Sidebar.xcu
@@ -28216,7 +28216,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Stílusvizsgáló"
 
 #. aCGNS
 #: Sidebar.xcu
@@ -28286,7 +28286,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Glow"
-msgstr ""
+msgstr "Ragyogás"
 
 #. HhQ3u
 #: Sidebar.xcu
@@ -28296,7 +28296,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Soft Edge"
-msgstr ""
+msgstr "Lágy élek"
 
 #. GBNW2
 #: Sidebar.xcu
@@ -28666,7 +28666,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Táblázat"
 
 #. fEcBG
 #: Sidebar.xcu
@@ -28676,7 +28676,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "Diagramtípus"
 
 #. CDJWW
 #: StartModuleWindowState.xcu
@@ -28926,7 +28926,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual Single"
-msgstr ""
+msgstr "Környezetfüggő egysoros"
 
 #. ekpVE
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29396,7 +29396,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject and Move to Next"
-msgstr ""
+msgstr "Elvetés és a következőre lépés"
 
 #. riKrf
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29406,7 +29406,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Track Change and select the next one"
-msgstr ""
+msgstr "Változáskövetés elvetése és a következő kijelölése"
 
 #. 4EvCQ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29476,7 +29476,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept and Move to Next"
-msgstr ""
+msgstr "Elfogadás és a következőre lépés"
 
 #. ueUPj
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29486,7 +29486,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Track Change and select the next one"
-msgstr ""
+msgstr "Változáskövetés elfogadása és a következő kijelölése"
 
 #. TFCgf
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29678,6 +29678,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly"
 msgstr "A speciális felugró menü használata az élőfej vagy élőláb menet közbeni létrehozására"
 
+#. jtLiA
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show outline content visibility button"
+msgstr ""
+
+#. 9DzFr
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Show outline content visibility button"
+msgstr ""
+
 #. QFi68
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29806,7 +29826,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Set Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Emlékeztető beállítása"
 
 #. n2p7v
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29816,7 +29836,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Emlékeztető beállítása"
 
 #. g5xTe
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30976,7 +30996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Style..."
-msgstr ""
+msgstr "~Oldalstílus..."
 
 #. 8aUD6
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31136,7 +31156,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs"
 
 #. SvFa2
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31146,7 +31166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "~Párhuzamos"
 
 #. YFEFD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31176,7 +31196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Through"
-msgstr ""
+msgstr "~Keresztül"
 
 #. SocUA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31486,7 +31506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste as Nested Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Beillesztés beágyazott táblázatként"
 
 #. E2BRL
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31496,7 +31516,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Nested Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Beágyazott táblázat"
 
 #. jWjL7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31506,7 +31526,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste as Rows Above"
-msgstr ""
+msgstr "Beillesztés fölé sorokként"
 
 #. eG4dp
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31516,7 +31536,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Rows ~Above"
-msgstr ""
+msgstr "Sorok ~fölé"
 
 #. fmNGn
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31526,7 +31546,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste as Columns Before"
-msgstr ""
+msgstr "Beillesztés elé oszlopokként"
 
 #. kQfFH
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31536,7 +31556,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns ~Before"
-msgstr ""
+msgstr "Oszlopok ~elé"
 
 #. rzDZU
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31566,7 +31586,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete selected rows"
-msgstr ""
+msgstr "Kijelölt sorok törlése"
 
 #. WGcRm
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31596,7 +31616,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete selected columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kijelölt oszlopok törlése"
 
 #. RxF66
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31626,7 +31646,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete table"
-msgstr ""
+msgstr "Táblázat törlése"
 
 #. f2Fpk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31766,7 +31786,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Cella kijelölése"
 
 #. PpyJW
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31836,7 +31856,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Táblázat kijelölése"
 
 #. wzPFD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32406,7 +32426,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Előző oldalra"
 
 #. w4B39
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32416,7 +32436,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Előző oldalra"
 
 #. qEpQx
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32426,7 +32446,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Következő oldalra"
 
 #. Nx5Ux
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32436,7 +32456,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Következő oldalra"
 
 #. adnz3
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32726,7 +32746,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "~Optimális"
 
 #. EFP2w
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32936,7 +32956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Előtte"
 
 #. LADWG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32956,7 +32976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Utána"
 
 #. b5mCd
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33356,7 +33376,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show resolved comme~nts"
-msgstr ""
+msgstr "Megoldott megjegyzések megjelenítése"
 
 #. R3huy
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33366,7 +33386,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Resolved Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Megoldott megjegyzések"
 
 #. vAGUB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33566,7 +33586,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Whitespac~e"
-msgstr ""
+msgstr "Üres hely megmutatás~a"
 
 #. RHnwE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33836,7 +33856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Accessibility Check..."
-msgstr ""
+msgstr "~Kisegítő lehetőségek ellenőrzése..."
 
 #. BWWDU
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34866,7 +34886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Document"
-msgstr ""
+msgstr "~Dokumentum védelme"
 
 #. ByLdE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34876,7 +34896,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Mezők védelme"
 
 #. zDPPk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34886,7 +34906,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect fields in current document"
-msgstr ""
+msgstr "Mezők védelme ebben a dokumentumban"
 
 #. CdnED
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34896,7 +34916,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Könyvjelzők védelme"
 
 #. WjWoa
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34906,6 +34926,26 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect bookmarks in current document"
+msgstr "Könyvjelzők védelme ebben a dokumentumban"
+
+#. iQC5j
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Toggle Outline Content Visibility"
+msgstr ""
+
+#. mByUW
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Fold or unfold outline content in document"
 msgstr ""
 
 #. joS9f
@@ -37016,7 +37056,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Görbék és sokszögek"
 
 #. JACSD
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -37026,7 +37066,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Vonalak és nyilak"
 
 #. VE7Pg
 #: WriterWindowState.xcu