update translations for 6.2.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

(cherry picked from commit c9b0b78a2010686c68f88d7ccb7a6dec0be2827f)

Change-Id: If53c61680a119cbecfd5439115f48fd8da19d489

1 files changed, 43 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/hu/sc/messages.po b/source/hu/sc/messages.po
index 49f2cd5e951..759824e7caf 100644
--- a/source/hu/sc/messages.po
+++ b/source/hu/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-04 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-22 23:26+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1546606555.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1548199611.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -12770,12 +12770,12 @@ msgstr "A csereszöveg és a talált csoportokra való hivatkozások."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3829
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Flags or Occurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Jelzők vagy előfordulás"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3830
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Text specifying option flags, \"g\" for global replacement. Or number of occurrence to match or replace."
-msgstr ""
+msgstr "Opcionális jelzőket megadó szöveg. A „g” jelentése globális csere. Vagy: az illesztendő / cserélendő előfordulások száma."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3836
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
@@ -18714,7 +18714,7 @@ msgstr "Nem található megoldás."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:786
 msgctxt "CalcNotebookbar|Menu"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Frissítések keresése..."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2095
 msgctxt "CalcNotebookbar|FileMenuButton"
@@ -18729,7 +18729,7 @@ msgstr "_Súgó"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2886
 msgctxt "CalcNotebookbar|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fájl"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3348
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6227
@@ -18755,7 +18755,7 @@ msgstr "_Kezdő"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4630
 msgctxt "CalcNotebookbar|CalcLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr ""
+msgstr "~Kezdő"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5045
 msgctxt "CalcNotebookbar|FieldMenuButton"
@@ -18770,17 +18770,17 @@ msgstr "_Beszúrás"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5645
 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Beszúrás"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5675
 msgctxt "CalcNotebookbar|reviewb"
 msgid "_Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Elren_dezés"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6429
 msgctxt "CalcNotebookbar|PageLayoutLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Elrendezés"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7413
 msgctxt "CalcNotebookbar|Statistics"
@@ -18795,7 +18795,7 @@ msgstr "_Adatok"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7573
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataLabel"
 msgid "~Data"
-msgstr ""
+msgstr "~Adatok"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8238
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewMenuButton"
@@ -18805,7 +18805,7 @@ msgstr "_Véleményezés"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8324
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
-msgstr ""
+msgstr "~Véleményezés"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9115
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewMenuButton"
@@ -18815,37 +18815,37 @@ msgstr "_Nézet"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9201
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Nézet"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9229
 msgctxt "CalcNotebookbar|GraphicMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
-msgstr ""
+msgstr "~Kép"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10307
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "Ké~p"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11270
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
-msgstr ""
+msgstr "_Rajz"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11380
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
-msgstr ""
+msgstr "~Rajz"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12098
 msgctxt "CalcNotebookbar|frame:MenuDraw"
 msgid "_Object"
-msgstr ""
+msgstr "_Objektum"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12208
 msgctxt "CalcNotebookbar|FrameLabel"
 msgid "~Object"
-msgstr ""
+msgstr "~Objektum"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12717
 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaMenuButton"
@@ -18855,7 +18855,7 @@ msgstr "Méd_ia"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12800
 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "~Média"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13198
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintMenuButton"
@@ -18865,17 +18865,17 @@ msgstr "_Nyomtatás"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13282
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintLabel"
 msgid "~Print"
-msgstr ""
+msgstr "~Nyomtatás"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13313
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Ű~rlap"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14075
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Ű~rlap"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14106
 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsMenuButton"
@@ -18885,17 +18885,17 @@ msgstr "_Eszközök"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15234
 msgctxt "CalcNotebookbar|DevLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "~Eszközök"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:857
 msgctxt "notebookbar_compact|Menu"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Frissítések keresése..."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:1678
 msgctxt "notebookbar_compact|Tools"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Frissítések keresése..."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:1899
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
@@ -19046,7 +19046,7 @@ msgstr "Eszközök"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2500
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuAction"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Frissítések keresése..."
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2552
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD"
@@ -19116,7 +19116,7 @@ msgstr "Megjegyzés"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3175
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Menü"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3275
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
@@ -19142,7 +19142,7 @@ msgstr "B_etűkészlet…"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3942
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "_Bekezdés"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4260
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
@@ -19172,7 +19172,7 @@ msgstr "_Nézet"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5000
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "B_etűkészlet"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5279
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
@@ -19187,7 +19187,7 @@ msgstr "_Nézet"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5579
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "_Rajz"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6020
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7174
@@ -19195,12 +19195,12 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9398
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "_Elrendezés"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6256
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "_Shape"
-msgstr ""
+msgstr "_Alakzat"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6418
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9561
@@ -19216,12 +19216,12 @@ msgstr "3_D"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6733
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
 msgid "_Image"
-msgstr ""
+msgstr "_Kép"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7314
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "S_zín"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7588
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8320
@@ -19229,32 +19229,32 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9676
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rá_cs"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7716
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
-msgstr ""
+msgstr "_Objektum"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8449
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "Méd_ia"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8957
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "S_zerkesztés"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10132
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
-msgstr ""
+msgstr "_Nyomtatás"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10254
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Ű~rlap"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1755
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Help"
@@ -23049,7 +23049,7 @@ msgstr "Rendezés"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tabcolordialog.ui:72
 msgctxt "tabcolordialog |label1"
 msgid "Palette:"
-msgstr ""
+msgstr "Paletta:"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:16
 msgctxt "textimportcsv|TextImportCsvDialog"