update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

1 files changed, 0 insertions, 208 deletions

diff --git a/source/hu/sc/messages.po b/source/hu/sc/messages.po
index 4982f57fe5c..bd0f97cab61 100644
--- a/source/hu/sc/messages.po
+++ b/source/hu/sc/messages.po
@@ -821,7 +821,6 @@ msgid "Scenario"
 msgstr "Eset"
 
 #: globstr.hrc:179
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_TABLE"
 msgid "Pivot Table"
 msgstr "Kimutatástábla"
@@ -2718,7 +2717,6 @@ msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(ro
 msgstr "Formátumhiba a fájlban, a(z) $(ARG1) aldokumentum $(ARG2)(sor,oszlop) helyén."
 
 #: scerrors.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr "Fájlformátumhiba ezen a helyen: $(ARG1)(sor, oszlop)."
@@ -2735,7 +2733,6 @@ msgid "Data could not be written."
 msgstr ""
 
 #: scerrors.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "$(ARG1)"
 msgstr "$(ARG1)"
@@ -3273,7 +3270,6 @@ msgid "Provides an internal number for the date given."
 msgstr "A megadott dátumot belső sorozatszámmá alakítja, és megjeleníti azt a cella formázásának megfelelően."
 
 #: scfuncs.hrc:182
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Year"
 msgstr "Év"
@@ -3379,7 +3375,6 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr "Két dátum közötti munkanapok számát adja eredményül, paraméterekkel jelezve a hétvégi és ünnepnapokat."
 
 #: scfuncs.hrc:222
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Start date"
 msgstr "kezdő dátum"
@@ -3390,7 +3385,6 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr "A számolás kezdő dátuma"
 
 #: scfuncs.hrc:224
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "End date"
 msgstr "befejező dátum"
@@ -3412,7 +3406,6 @@ msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
 msgstr "Munkaszüneti napnak tekintendő dátumok opcionális halmaza."
 
 #: scfuncs.hrc:228
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Array"
 msgstr "Adattömb"
@@ -3428,7 +3421,6 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr "Két dátum közötti munkanapok számát adja eredményül, paraméterekkel jelezve a hétvégi és ünnepnapokat."
 
 #: scfuncs.hrc:236
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Start date"
 msgstr "kezdő dátum"
@@ -3439,7 +3431,6 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr "A számolás kezdő dátuma"
 
 #: scfuncs.hrc:238
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "End date"
 msgstr "befejező dátum"
@@ -3461,7 +3452,6 @@ msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted,
 msgstr "Elhagyható szám vagy karakterlánc a hétvége jelzésére. Ha nincs megadva, a hétvége szombat és vasárnap."
 
 #: scfuncs.hrc:242
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Array"
 msgstr "Adattömb"
@@ -3477,7 +3467,6 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr "A munkanapok előtti vagy utáni napok sorszámát adja eredményül paraméterekkel jelezve a hétvégi és ünnepnapokat."
 
 #: scfuncs.hrc:250
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Start date"
 msgstr "kezdő dátum"
@@ -3509,7 +3498,6 @@ msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted,
 msgstr "Elhagyható szám vagy karakterlánc a hétvége jelzésére. Ha nincs megadva, a hétvége szombat és vasárnap."
 
 #: scfuncs.hrc:256
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Array"
 msgstr "Adattömb"
@@ -3822,7 +3810,6 @@ msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
 msgstr "Húsvét vasárnap dátumát számítja ki egy megadott évben."
 
 #: scfuncs.hrc:395
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "Year"
 msgstr "Év"
@@ -4668,7 +4655,6 @@ msgid "Nominal interest"
 msgstr "A névleges kamatláb"
 
 #: scfuncs.hrc:637
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "P"
 msgstr "időszakok_száma"
@@ -4684,7 +4670,6 @@ msgid "Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate
 msgstr "Az éves névleges kamatláb értékét adja eredményül."
 
 #: scfuncs.hrc:645
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "Effective rate"
 msgstr "effektív kamatláb"
@@ -4711,7 +4696,6 @@ msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment base
 msgstr "Nettó jelenérték. Egy befektetés nettó jelenértékét számítja ki ismert diszkontráta és jövőbeli kifizetések (negatív értékek) ill. bevételek (pozitív értékek) mellett."
 
 #: scfuncs.hrc:655
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
@@ -4744,7 +4728,6 @@ msgid "Values"
 msgstr "értékek"
 
 #: scfuncs.hrc:666
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."
 msgstr "Egy tömb vagy egy cellatartomány, amelynek elemei a pénzáramlásoknak felelnek meg."
@@ -4775,7 +4758,6 @@ msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
 msgstr "Egy tömb vagy egy cellatartomány, amelynek elemei a pénzáramlásoknak felelnek meg."
 
 #: scfuncs.hrc:677
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Investment"
 msgstr "befektetés"
@@ -4803,7 +4785,6 @@ msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."
 msgstr "Állandó törlesztőrészlet mellett számítja ki a kamat mértékét."
 
 #: scfuncs.hrc:687
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
@@ -4835,7 +4816,6 @@ msgid "Sum total of amortization periods."
 msgstr "Törlesztőperiódusok száma."
 
 #: scfuncs.hrc:693
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Investment"
 msgstr "befektetés"
@@ -4851,7 +4831,6 @@ msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to a
 msgstr "Időtartam. Kiszámolja, hogy a befektetés hány periódus alatt éri el a kívánt értéket."
 
 #: scfuncs.hrc:701
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
@@ -4925,7 +4904,6 @@ msgid "Returns TRUE if value is a reference."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha az érték hivatkozás."
 
 #: scfuncs.hrc:725
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -4941,7 +4919,6 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha az érték #HIÁNYZIK-tól eltérő hiba."
 
 #: scfuncs.hrc:733
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -4957,7 +4934,6 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha az érték hiba."
 
 #: scfuncs.hrc:741
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -4973,7 +4949,6 @@ msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha üres cellára történik hivatkozás."
 
 #: scfuncs.hrc:749
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -4989,7 +4964,6 @@ msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha az érték logikai számformátumot tartalmaz."
 
 #: scfuncs.hrc:757
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -5005,7 +4979,6 @@ msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha az érték #HIÁNYZIK."
 
 #: scfuncs.hrc:765
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -5021,7 +4994,6 @@ msgid "Returns TRUE if the value is not text."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha az érték nem szöveg."
 
 #: scfuncs.hrc:773
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -5037,7 +5009,6 @@ msgid "Returns TRUE if value is text."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha az érték szöveg."
 
 #: scfuncs.hrc:781
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -5053,7 +5024,6 @@ msgid "Returns TRUE if value is a number."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha az érték szám."
 
 #: scfuncs.hrc:789
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -5101,7 +5071,6 @@ msgid "Converts a value to a number."
 msgstr "Egy értéket számmá alakít."
 
 #: scfuncs.hrc:813
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -5122,7 +5091,6 @@ msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value
 msgstr "Visszaadja egy érték adattípusát (1 = szám, 2 = szöveg, 4 = logikai, 8 = képlet, 16 = hibaérték, 64 = tömb)."
 
 #: scfuncs.hrc:827
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -5232,7 +5200,6 @@ msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
 msgstr "Visszaadja az értéket ha az nem hibaérték, egyébként az alternatív értéket."
 
 #: scfuncs.hrc:883
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -5259,7 +5226,6 @@ msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
 msgstr "Visszaadja az értéket ha az nem #HIÁNYZIK hiba, egyébként az alternatív értéket."
 
 #: scfuncs.hrc:893
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -5374,7 +5340,6 @@ msgid "Counts the blank cells in a specified range."
 msgstr "A megadott tartományban összeszámolja, hogy hány üres cella van."
 
 #: scfuncs.hrc:945
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
 msgid "Range"
 msgstr "Tartomány"
@@ -5395,7 +5360,6 @@ msgid "Returns the sum of all arguments."
 msgstr "Összeadja a megadott argumentumokat."
 
 #: scfuncs.hrc:959
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -5412,7 +5376,6 @@ msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
 msgstr "Az argumentumok négyzetösszegét számítja ki."
 
 #: scfuncs.hrc:967
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -5445,7 +5408,6 @@ msgid "Totals the arguments that meet the condition."
 msgstr "Összeadja a megadott feltételnek megfelelő argumentumokat."
 
 #: scfuncs.hrc:983
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Range"
 msgstr "Tartomány"
@@ -5456,7 +5418,6 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "A tartomány, amely a megadott feltétel szerint kiértékelésre kerül."
 
 #: scfuncs.hrc:985
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Feltételek"
@@ -5483,7 +5444,6 @@ msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
 msgstr "Átlagolja a megadott feltételnek megfelelő argumentumokat."
 
 #: scfuncs.hrc:995
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Range"
 msgstr "Tartomány"
@@ -5494,7 +5454,6 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "A tartomány, amely a megadott feltétel szerint kiértékelésre kerül."
 
 #: scfuncs.hrc:997
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Feltételek"
@@ -5624,7 +5583,6 @@ msgid "Counts the arguments which meet the set conditions."
 msgstr "Megszámolja a tartomány megadott feltételeknek megfelelő elemeit."
 
 #: scfuncs.hrc:1040
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Range"
 msgstr "Tartomány"
@@ -5635,7 +5593,6 @@ msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "A cellatartomány, amely a megadott feltétel szerint kiértékelésre kerül."
 
 #: scfuncs.hrc:1042
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Feltételek"
@@ -5672,7 +5629,6 @@ msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha az érték páros egész."
 
 #: scfuncs.hrc:1064
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -5688,7 +5644,6 @@ msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha az érték páratlan egész."
 
 #: scfuncs.hrc:1072
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -6256,7 +6211,6 @@ msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr "Függvénysorszám. A használható függvényekre (például Total, Max stb.) mutató szám."
 
 #: scfuncs.hrc:1348
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Range"
 msgstr "Tartomány"
@@ -6773,7 +6727,6 @@ msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array."
 msgstr "Mátrix transzponálása. Felcseréli a mátrix sorait és oszlopait."
 
 #: scfuncs.hrc:1548
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
 msgid "Array"
 msgstr "Adattömb"
@@ -6816,7 +6769,6 @@ msgid "Returns the array determinant."
 msgstr "Kiszámítja egy mátrix determinánsát."
 
 #: scfuncs.hrc:1566
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
 msgid "Array"
 msgstr "Adattömb"
@@ -6832,7 +6784,6 @@ msgid "Returns the inverse of an array."
 msgstr "Egy mátrix inverzét számítja ki."
 
 #: scfuncs.hrc:1574
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
 msgid "Array"
 msgstr "Adattömb"
@@ -7217,7 +7168,6 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
 msgstr "Egy argumentumlista maximális értékét adja eredményül."
 
 #: scfuncs.hrc:1710
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -7251,7 +7201,6 @@ msgid "Returns the minimum value in a list of arguments."
 msgstr "Az argumentumlista legkisebb értékét adja eredményül."
 
 #: scfuncs.hrc:1726
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -7285,7 +7234,6 @@ msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr "Minta alapján becslést ad a szórásnégyzetre."
 
 #: scfuncs.hrc:1742
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -7302,7 +7250,6 @@ msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr "Minta alapján becslést ad a szórásnégyzetre."
 
 #: scfuncs.hrc:1750
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -7336,7 +7283,6 @@ msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr "Egy statisztikai sokaság szórásnégyzetét számítja ki."
 
 #: scfuncs.hrc:1766
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -7353,7 +7299,6 @@ msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr "Egy statisztikai sokaság szórásnégyzetét számítja ki."
 
 #: scfuncs.hrc:1774
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -7387,7 +7332,6 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr "Kiszámítja a szórást egy minta alapján."
 
 #: scfuncs.hrc:1790
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -7404,7 +7348,6 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr "Kiszámítja a szórást egy minta alapján."
 
 #: scfuncs.hrc:1798
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -7438,7 +7381,6 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr "Kiszámítja a szórást a teljes sokaságra nézve."
 
 #: scfuncs.hrc:1814
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -7455,7 +7397,6 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr "Kiszámítja a szórást a teljes sokaságra nézve."
 
 #: scfuncs.hrc:1822
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -7489,7 +7430,6 @@ msgid "Returns the average of a sample."
 msgstr "Kiszámítja az argumentumok számtani közepét."
 
 #: scfuncs.hrc:1838
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -7523,7 +7463,6 @@ msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value"
 msgstr "A minta középértékéből kiszámítja az eltérések négyzeteinek összegét."
 
 #: scfuncs.hrc:1854
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -7540,7 +7479,6 @@ msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
 msgstr "A minta elemeinek középértéküktől való átlagos abszolút eltérését számítja ki."
 
 #: scfuncs.hrc:1862
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -7557,7 +7495,6 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution."
 msgstr "Egy eloszlás ferdeségét számítja ki."
 
 #: scfuncs.hrc:1870
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -7574,7 +7511,6 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random v
 msgstr "Egy eloszlás torzulását számítja ki egy véletlen változó sokaságának használatával."
 
 #: scfuncs.hrc:1878
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -7591,7 +7527,6 @@ msgid "Returns the kurtosis of a distribution."
 msgstr "Egy eloszlásgörbe meredekségét számítja ki."
 
 #: scfuncs.hrc:1886
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -7608,7 +7543,6 @@ msgid "Returns the geometric mean of a sample."
 msgstr "A minta mértani közepét számítja ki."
 
 #: scfuncs.hrc:1894
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -7625,7 +7559,6 @@ msgid "Returns the harmonic mean of a sample."
 msgstr "A minta harmonikus középértékét számítja ki."
 
 #: scfuncs.hrc:1902
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -7642,7 +7575,6 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "Egy minta leggyakoribb értékét adja eredményül."
 
 #: scfuncs.hrc:1910
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -7659,7 +7591,6 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "Egy minta leggyakoribb értékét adja eredményül."
 
 #: scfuncs.hrc:1918
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -7676,7 +7607,6 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "Egy minta leggyakoribb értékét adja eredményül."
 
 #: scfuncs.hrc:1926
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -7692,7 +7622,6 @@ msgid "Returns the median of a given sample."
 msgstr "Adott minta középső értékét adja eredményül."
 
 #: scfuncs.hrc:1934
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
 msgid "Number "
 msgstr "szám "
@@ -7930,7 +7859,6 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "A mintaadatok tömbje."
 
 #: scfuncs.hrc:2024
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -7941,7 +7869,6 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "A százalékos rang kiszámításához szükséges érték."
 
 #: scfuncs.hrc:2026
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Significance"
 msgstr "növekmény"
@@ -7968,7 +7895,6 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "A mintaadatok tömbje."
 
 #: scfuncs.hrc:2036
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -7979,7 +7905,6 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "A százalékos rang kiszámításához szükséges érték."
 
 #: scfuncs.hrc:2038
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Significance"
 msgstr "növekmény"
@@ -8006,7 +7931,6 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "A mintaadatok tömbje."
 
 #: scfuncs.hrc:2048
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -8017,7 +7941,6 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "A százalékos rang kiszámításához szükséges érték."
 
 #: scfuncs.hrc:2050
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Significance"
 msgstr "növekmény"
@@ -8033,7 +7956,6 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample."
 msgstr "Egy mintában szereplő érték rangsorolását adja eredményül."
 
 #: scfuncs.hrc:2058
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -8069,7 +7991,6 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th
 msgstr "Egy mintában szereplő érték rangsorolását adja eredményül, ha több érték azonos rangú, akkor azon értékhalmaz legmagasabb rangját adja vissza."
 
 #: scfuncs.hrc:2070
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -8105,7 +8026,6 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th
 msgstr "Egy mintában szereplő érték rangsorolását adja eredményül, ha több érték azonos rangú, akkor az átlagos rangot adja vissza."
 
 #: scfuncs.hrc:2082
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -8178,7 +8098,6 @@ msgid "The sample data array."
 msgstr "A mintaadatok tömbje."
 
 #: scfuncs.hrc:2106
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Probability"
 msgstr "valószínűség"
@@ -9051,7 +8970,6 @@ msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr "Az exponenciális eloszlás kiszámításához szükséges érték."
 
 #: scfuncs.hrc:2406
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Lambda"
 msgstr "Lambda"
@@ -9087,7 +9005,6 @@ msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr "Az exponenciális eloszlás kiszámításához szükséges érték."
 
 #: scfuncs.hrc:2418
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Lambda"
 msgstr "Lambda"
@@ -9134,7 +9051,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "A gamma-eloszlás alfa paramétere."
 
 #: scfuncs.hrc:2432
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Beta"
 msgstr "Béta"
@@ -9181,7 +9097,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "A gamma-eloszlás alfa paramétere."
 
 #: scfuncs.hrc:2446
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Béta"
@@ -9228,7 +9143,6 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "A gamma-eloszlás alfa (alak) paramétere."
 
 #: scfuncs.hrc:2460
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Beta"
 msgstr "Béta"
@@ -9265,7 +9179,6 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "A gamma-eloszlás alfa (alak) paramétere."
 
 #: scfuncs.hrc:2472
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Béta"
@@ -9348,7 +9261,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "A béta-eloszlás alfa paramétere."
 
 #: scfuncs.hrc:2510
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Beta"
 msgstr "Béta"
@@ -9416,7 +9328,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "A béta-eloszlás alfa paramétere."
 
 #: scfuncs.hrc:2528
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Beta"
 msgstr "Béta"
@@ -9474,7 +9385,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "A béta-eloszlás alfa paramétere."
 
 #: scfuncs.hrc:2544
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Béta"
@@ -9542,7 +9452,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "A béta-eloszlás alfa paramétere."
 
 #: scfuncs.hrc:2562
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Béta"
@@ -9598,7 +9507,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "A Weibull-eloszlás alfa paramétere."
 
 #: scfuncs.hrc:2578
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Beta"
 msgstr "Béta"
@@ -9644,7 +9552,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "A Weibull-eloszlás alfa paramétere."
 
 #: scfuncs.hrc:2592
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Béta"
@@ -9870,7 +9777,6 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "A t-eloszlás szabadságfokai."
 
 #: scfuncs.hrc:2660
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "kumulatív"
@@ -10062,7 +9968,6 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Szabadságfokok az F-eloszlás nevezőjében."
 
 #: scfuncs.hrc:2726
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "kumulatív"
@@ -10566,7 +10471,6 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "A sokaság szórása."
 
 #: scfuncs.hrc:2909
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
@@ -10603,7 +10507,6 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "A sokaság szórása."
 
 #: scfuncs.hrc:2921
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
@@ -10640,7 +10543,6 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "A sokaság szórása."
 
 #: scfuncs.hrc:2933
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
@@ -11175,7 +11077,6 @@ msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr "Lineáris regresszió alapján számít ki egy értéket."
 
 #: scfuncs.hrc:3123
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -11213,7 +11114,6 @@ msgid "Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm
 msgstr "Jövőértékeket számít az összeadó exponenciális simítás algoritmussal."
 
 #: scfuncs.hrc:3135
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Target"
 msgstr "Cél"
@@ -11284,7 +11184,6 @@ msgid "Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing alg
 msgstr "Jövőértékeket számít a szorzó exponenciális simítás algoritmussal."
 
 #: scfuncs.hrc:3153
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Target"
 msgstr "Cél"
@@ -11355,7 +11254,6 @@ msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additi
 msgstr "Előrejelzési gyakoriságot ad vissza a megadott célértékeknél az összeadó exponenciális simítási módszerhez"
 
 #: scfuncs.hrc:3171
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Target"
 msgstr "Cél"
@@ -11438,7 +11336,6 @@ msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multip
 msgstr "Előrejelzési gyakoriságot ad vissza a megadott célértékeknél a szorzó exponenciális simítási módszerhez"
 
 #: scfuncs.hrc:3191
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Target"
 msgstr "Cél"
@@ -11713,7 +11610,6 @@ msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr "Lineáris regresszió alapján számít ki egy értéket."
 
 #: scfuncs.hrc:3261
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -11751,7 +11647,6 @@ msgid "Returns the reference to a cell as text."
 msgstr "Szöveges formában ad meg egy cellahivatkozást."
 
 #: scfuncs.hrc:3273
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Row"
 msgstr "Sor"
@@ -11793,7 +11688,6 @@ msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omit
 msgstr "A hivatkozás stílusa: 0 vagy a HAMIS érték R1C1 stílust jelent, minden más vagy kihagyott érték A1 stílust jelent."
 
 #: scfuncs.hrc:3281
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Munkalap"
@@ -11899,7 +11793,6 @@ msgid "Returns the number of columns in an array or reference."
 msgstr "Egy tömb vagy hivatkozás oszlopainak számát adja meg."
 
 #: scfuncs.hrc:3331
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
 msgid "Array"
 msgstr "Adattömb"
@@ -11915,7 +11808,6 @@ msgid "Returns the number of rows in a reference or array."
 msgstr "Egy hivatkozásban vagy tömbben lévő sorok számát adja meg."
 
 #: scfuncs.hrc:3339
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
 msgid "Array"
 msgstr "Adattömb"
@@ -11947,7 +11839,6 @@ msgid "Horizontal search and reference to the cells located below."
 msgstr "Vízszintes keresés és hivatkozás a lent található cellákra."
 
 #: scfuncs.hrc:3355
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "keresési_feltétel"
@@ -11958,7 +11849,6 @@ msgid "The value to be found in the first row."
 msgstr "Az érték, amelyet az első sorból kell kikeresni."
 
 #: scfuncs.hrc:3357
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Array"
 msgstr "Adattömb"
@@ -12005,7 +11895,6 @@ msgid "The value to be found in the first column."
 msgstr "Az első oszlopban keresendő érték."
 
 #: scfuncs.hrc:3371
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Array"
 msgstr "Adattömb"
@@ -12026,7 +11915,6 @@ msgid "Column index number in the array."
 msgstr "Az oszlop indexe a tömbben."
 
 #: scfuncs.hrc:3375
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Sort order"
 msgstr "Rendezési sorrend"
@@ -12053,7 +11941,6 @@ msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr "Hivatkozás egyszeres vagy többszörös tartományra."
 
 #: scfuncs.hrc:3385
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Row"
 msgstr "Sor"
@@ -12075,7 +11962,6 @@ msgid "The column in the range."
 msgstr "A tartomány oszlopa."
 
 #: scfuncs.hrc:3389
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Range"
 msgstr "Tartomány"
@@ -12202,7 +12088,6 @@ msgid "The reference (cell) from which to base the movement."
 msgstr "Az eltolás alapját képező hivatkozás (cella)."
 
 #: scfuncs.hrc:3433
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Rows"
 msgstr "Sorok"
@@ -12224,7 +12109,6 @@ msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
 msgstr "Ennyi oszloppal balra vagy jobbra történik az eltolás."
 
 #: scfuncs.hrc:3437
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Height"
 msgstr "Magasság"
@@ -12235,7 +12119,6 @@ msgid "The number of rows of the moved reference."
 msgstr "Az áthelyezett hivatkozás sorainak száma."
 
 #: scfuncs.hrc:3439
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Width"
 msgstr "Szélesség"
@@ -12394,7 +12277,6 @@ msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
 msgstr "Értékeket nyer ki egy kimutatástáblából."
 
 #: scfuncs.hrc:3499
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Data field"
 msgstr "Adatmező"
@@ -12495,7 +12377,6 @@ msgid "Converts a number to text in currency format."
 msgstr "Átvált egy számot pénznem formátumba."
 
 #: scfuncs.hrc:3543
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -12506,7 +12387,6 @@ msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula
 msgstr "Az érték lehet szám, számot tartalmazó cellára mutató hivatkozás vagy számot eredményező képlet."
 
 #: scfuncs.hrc:3545
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Decimals"
 msgstr "tizedesjegyek"
@@ -12624,7 +12504,6 @@ msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the firs
 msgstr "Egy vagy több feltétel ellenőrzése, és az elsőként teljesülő feltételnek megfelelő érték visszaadása."
 
 #: scfuncs.hrc:3597
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Test"
 msgstr "teszt"
@@ -12635,7 +12514,6 @@ msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "Bármely érték vagy kifejezés, ami IGAZ és HAMIS is lehet."
 
 #: scfuncs.hrc:3599
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Result"
 msgstr "Eredmény"
@@ -12662,7 +12540,6 @@ msgid "Value that will be compared against value1-valueN."
 msgstr "Az érték_1-érték_N értékekkel összehasonlítandó érték."
 
 #: scfuncs.hrc:3609
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -12673,7 +12550,6 @@ msgid "Value that will be compared against expression."
 msgstr "A kifejezéssel összehasonlítandó érték."
 
 #: scfuncs.hrc:3611
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Result"
 msgstr "Eredmény"
@@ -12812,7 +12688,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "A szöveg, amelyben a keresés történik."
 
 #: scfuncs.hrc:3655
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
@@ -12850,7 +12725,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "A szöveg, amelyben a keresés történik."
 
 #: scfuncs.hrc:3667
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
@@ -12972,7 +12846,6 @@ msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
 msgstr "Ha szöveg, akkor értéket ad vissza, egyébként üres karakterláncot ad vissza."
 
 #: scfuncs.hrc:3725
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -12998,7 +12871,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "A szöveg, amelyben a lecserélendő karakterek vannak."
 
 #: scfuncs.hrc:3735
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
@@ -13009,7 +12881,6 @@ msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "Az a karakterpozíció, amelytől a szöveget le kell cserélni."
 
 #: scfuncs.hrc:3737
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Length"
 msgstr "Hossz"
@@ -13320,7 +13191,6 @@ msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (ma
 msgstr "A beállításokban (main.xcd) megadott konverziós táblának megfelelően alakítja át az értéket"
 
 #: scfuncs.hrc:3845
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -13439,7 +13309,6 @@ msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
 msgstr "Érték átalakítása egyik eurózónába tartozó pénznemből a másikba."
 
 #: scfuncs.hrc:3895
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -13857,7 +13726,6 @@ msgid "Returns the error function."
 msgstr "Kiszámítja a Gauss-féle hibafüggvényt."
 
 #: scfuncs.hrc:4040
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "alsó határ"
@@ -13873,7 +13741,6 @@ msgid "Returns the complementary error function."
 msgstr "Kiszámítja a Gauss-féle hibafüggvény kiegészítő értékeit."
 
 #: scfuncs.hrc:4047
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "alsó határ"
@@ -13916,7 +13783,6 @@ msgid "Rounds a number to predefined significant digits."
 msgstr "Egy számot a megadott számú tizedesjegyre kerekít."
 
 #: scfuncs.hrc:4064
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
@@ -13950,31 +13816,26 @@ msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
 #: scfuncs.hrc:4074
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "A szöveg, amelyben a lecserélendő karakterek vannak."
 
 #: scfuncs.hrc:4075
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
 #: scfuncs.hrc:4076
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "Az a karakterpozíció, amelytől a szöveget le kell cserélni."
 
 #: scfuncs.hrc:4077
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Length"
 msgstr "Hossz"
 
 #: scfuncs.hrc:4078
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "A lecserélendő karakterek száma."
@@ -13986,7 +13847,6 @@ msgid "New text"
 msgstr "új_szöveg"
 
 #: scfuncs.hrc:4080
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The text to be inserted."
 msgstr "Az új, beszúrandó szöveg."
@@ -14003,7 +13863,6 @@ msgid "Find text"
 msgstr "Szöveg keresése"
 
 #: scfuncs.hrc:4088
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "A keresendő szöveg."
@@ -14015,19 +13874,16 @@ msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
 #: scfuncs.hrc:4090
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "A szöveg, amelyben a keresés történik."
 
 #: scfuncs.hrc:4091
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
 #: scfuncs.hrc:4092
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "A szövegen belüli pozíció, ahonnan a keresés indul."
@@ -14044,7 +13900,6 @@ msgid "Find text"
 msgstr "Szöveg keresése"
 
 #: scfuncs.hrc:4100
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "A keresendő szöveg."
@@ -14056,19 +13911,16 @@ msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
 #: scfuncs.hrc:4102
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "A szöveg, amelyben a keresés történik."
 
 #: scfuncs.hrc:4103
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
 #: scfuncs.hrc:4104
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "A szövegen belüli pozíció, ahonnan a keresés indul."
@@ -14848,7 +14700,6 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Összeg"
 
 #: strings.hrc:181
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
 msgid "Formula"
 msgstr "Képlet"
@@ -17154,19 +17005,16 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Bezárás"
 
 #: dataprovider.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "dataprovider|DataStreamDialog"
 msgid "Live Data Streams"
 msgstr "Élő adatfolyamok"
 
 #: dataprovider.ui:107
-#, fuzzy
 msgctxt "dataprovider|label6"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
 #: dataprovider.ui:120
-#, fuzzy
 msgctxt "dataprovider|url|tooltip_text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
 msgstr "Írja be a forrásdokumentum fájlnevét vagy URL-jét."
@@ -17194,19 +17042,16 @@ msgid "Search String:"
 msgstr ""
 
 #: dataprovider.ui:268
-#, fuzzy
 msgctxt "dataprovider|label"
 msgid "Source Stream"
 msgstr "Forrás adatfolyam"
 
 #: dataproviderentry.ui:46
-#, fuzzy
 msgctxt "dataproviderentry|url"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
 #: dataproviderentry.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "dataproviderentry|id"
 msgid "ID:"
 msgstr "Azonosító:"
@@ -18472,7 +18317,6 @@ msgid "_From file"
 msgstr "_Fájlból"
 
 #: insertsheet.ui:371
-#, fuzzy
 msgctxt "insertsheet|tables-atkobject"
 msgid "Tables in file"
 msgstr "Táblázatok fájlban"
@@ -18933,25 +18777,21 @@ msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3863
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3877
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Kiemelés 1"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3885
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Kiemelés 2"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3893
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Kiemelés 3"
@@ -18969,37 +18809,31 @@ msgid "Header 2"
 msgstr "Élőfej"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3929
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bad"
 msgid "Bad"
 msgstr "Rossz"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3937
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3945
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good"
 msgid "Good"
 msgstr "Jó"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3953
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|neutral"
 msgid "Neutral"
 msgstr "Semleges"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3961
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|warning"
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztetés"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3975
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Lábjegyzet"
@@ -19017,7 +18851,6 @@ msgid "_File"
 msgstr "Fájl"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4782
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "S_zerkesztés"
@@ -19029,7 +18862,6 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Stílusok"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5092
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "B_etűkészlet…"
@@ -19083,7 +18915,6 @@ msgid "_Review"
 msgstr "Áttekintés"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6262
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "_Kép"
@@ -19095,7 +18926,6 @@ msgid "C_olor"
 msgstr "Szín"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6705
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
@@ -19125,7 +18955,6 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "_Megjegyzések"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7361
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Össze_hasonlítás"
@@ -19137,19 +18966,16 @@ msgid "_View"
 msgstr "Nézet"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7634
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "_Styles"
 msgstr "Stíl_usok"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7850
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "D_raw"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8040
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
@@ -19167,19 +18993,16 @@ msgid "Grou_p"
 msgstr "Csoportosítás"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8366
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8549
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Ke_ret"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8756
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
@@ -19197,7 +19020,6 @@ msgid "_View"
 msgstr "Nézet"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9080
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
 msgid "_Styles"
 msgstr "Stíl_usok"
@@ -19221,43 +19043,36 @@ msgid "_View"
 msgstr "Nézet"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9795
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menü"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9850
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Eszközök"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3663
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menüsáv"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3797
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3811
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Kiemelés 1"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3819
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Kiemelés 2"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3827
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Kiemelés 3"
@@ -19275,37 +19090,31 @@ msgid "Header 2"
 msgstr "Élőfej"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3863
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|bad"
 msgid "Bad"
 msgstr "Rossz"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3871
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3879
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|good"
 msgid "Good"
 msgstr "Jó"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3887
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|neutral"
 msgid "Neutral"
 msgstr "Semleges"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3895
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning"
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztetés"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3909
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Lábjegyzet"
@@ -19323,7 +19132,6 @@ msgid "_File"
 msgstr "Fájl"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4811
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "S_zerkesztés"
@@ -19335,7 +19143,6 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Stílusok"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5278
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "B_etűkészlet…"
@@ -19383,13 +19190,11 @@ msgid "_Review"
 msgstr "Áttekintés"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6889
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "_Kép"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7240
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
@@ -19425,7 +19230,6 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "_Megjegyzések"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8415
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Össze_hasonlítás"
@@ -19437,19 +19241,16 @@ msgid "_View"
 msgstr "Nézet"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9055
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "D_raw"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9425
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "S_zerkesztés"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9762
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
@@ -19467,13 +19268,11 @@ msgid "Grou_p"
 msgstr "Csoportosítás"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10273
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10580
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ont"
 msgstr "B_etűkészlet…"
@@ -19497,19 +19296,16 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11334
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
 msgstr "Méd_ia"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11571
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Ke_ret"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12001
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
@@ -19527,19 +19323,16 @@ msgid "_View"
 msgstr "Nézet"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12509
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menü"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12561
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Eszközök"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12615
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Súgó"
@@ -21685,7 +21478,6 @@ msgid "Indents from the left edge."
 msgstr "A cella bal oldalától húz beljebb."
 
 #: sidebaralignment.ui:285
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent-atkobject"
 msgid "Left Indent"
 msgstr "Behúzás balról"