update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I002f6217ab064ef3895d3c7ca0ebf3a28a7c936e

1 files changed, 352 insertions, 334 deletions

diff --git a/source/hu/sc/messages.po b/source/hu/sc/messages.po
index a28bb3a52d7..7db6e724d3d 100644
--- a/source/hu/sc/messages.po
+++ b/source/hu/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-27 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-02 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/hu/>\n"
@@ -16806,87 +16806,93 @@ msgctxt "SCSTR_FILTER_AUTOMATIC_COLOR"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#. Wgy7r
+#. VLteD
 #: sc/inc/strings.hrc:46
+msgctxt "SCSTR_SORT_COLOR"
+msgid "Sort by Color"
+msgstr ""
+
+#. Wgy7r
+#: sc/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "SCSTR_NONAME"
 msgid "unnamed"
 msgstr "névtelen"
 
 #. JAf3n
-#: sc/inc/strings.hrc:47
+#: sc/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "SCSTR_INSERT_RTL"
 msgid "Shift cells left"
 msgstr "Cellákat balra tolja"
 
 #. CW4Wh
 #. "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
-#: sc/inc/strings.hrc:49
+#: sc/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "SCSTR_COLUMN_LETTER"
 msgid "Column %1"
 msgstr "%1 oszlop"
 
 #. CJrpZ
-#: sc/inc/strings.hrc:50
+#: sc/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "SCSTR_COLUMN"
 msgid "Column"
 msgstr "Oszlop"
 
 #. Bjnch
-#: sc/inc/strings.hrc:51
+#: sc/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "SCSTR_ROW"
 msgid "Row"
 msgstr "Sor"
 
 #. 7p8BN
-#: sc/inc/strings.hrc:52
+#: sc/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "SCSTR_TABLE"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Munkalap"
 
 #. ArnTD
-#: sc/inc/strings.hrc:53
+#: sc/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "SCSTR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
 #. BxrBH
-#: sc/inc/strings.hrc:54
+#: sc/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "SCSTR_APDTABLE"
 msgid "Append Sheet"
 msgstr "Munkalap hozzáfűzése"
 
 #. sba4F
-#: sc/inc/strings.hrc:55
+#: sc/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "SCSTR_RENAMETAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Munkalap átnevezése"
 
 #. EEcgV
-#: sc/inc/strings.hrc:56
+#: sc/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Tab Color"
 msgstr "Fül színe"
 
 #. sTank
-#: sc/inc/strings.hrc:57
+#: sc/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
 #. yEEuF
-#: sc/inc/strings.hrc:58
+#: sc/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "SCSTR_RENAMEOBJECT"
 msgid "Name Object"
 msgstr "Objektum elnevezése"
 
 #. 3FHKw
-#: sc/inc/strings.hrc:59
+#: sc/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Kép beszúrása"
 
 #. bKv77
-#: sc/inc/strings.hrc:60
+#: sc/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "SCSTR_TOTAL"
 msgid "One result found"
 msgid_plural "%1 results found"
@@ -16894,1157 +16900,1151 @@ msgstr[0] "Egy találat van"
 msgstr[1] "%1 találat van"
 
 #. 7GkKi
-#: sc/inc/strings.hrc:61
+#: sc/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "SCSTR_SKIPPED"
 msgid "(only %1 are listed)"
 msgstr "(csak %1 jelenik meg)"
 
 #. khhRt
-#: sc/inc/strings.hrc:62
+#: sc/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "SCSTR_RESULTS_CLAMPED"
 msgid "More than %1 results found (stopped counting)"
 msgstr "Több, mint %1 találat (számolás leállítva)"
 
 #. YxFpr
 #. Attribute
-#: sc/inc/strings.hrc:64
+#: sc/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "SCSTR_PROTECTDOC"
 msgid "Protect Spreadsheet Structure"
 msgstr "Munkafüzet-struktúra védelme"
 
 #. SQCpD
-#: sc/inc/strings.hrc:65
+#: sc/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "SCSTR_UNPROTECTDOC"
 msgid "Unprotect Spreadsheet Structure"
 msgstr "Munkafüzet-struktúra védelmének feloldása"
 
 #. rAV3G
-#: sc/inc/strings.hrc:66
+#: sc/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "SCSTR_UNPROTECTTAB"
 msgid "Unprotect Sheet"
 msgstr "Munkalapvédelem megszüntetése"
 
 #. K7w3B
-#: sc/inc/strings.hrc:67
+#: sc/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "SCSTR_CHG_PROTECT"
 msgid "Protect Records"
 msgstr "Változásnapló védelme"
 
 #. DLDBg
-#: sc/inc/strings.hrc:68
+#: sc/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "SCSTR_CHG_UNPROTECT"
 msgid "Unprotect Records"
 msgstr "Változásnapló védelmének feloldása"
 
 #. rFdAS
-#: sc/inc/strings.hrc:69
+#: sc/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "SCSTR_PASSWORD"
 msgid "Password:"
 msgstr "Jelszó:"
 
 #. dd2wC
-#: sc/inc/strings.hrc:70
+#: sc/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "SCSTR_PASSWORDOPT"
 msgid "Password (optional):"
 msgstr "Jelszó (opcionális):"
 
 #. dTBug
-#: sc/inc/strings.hrc:71
+#: sc/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "SCSTR_WRONGPASSWORD"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Helytelen jelszó"
 
 #. bkGuJ
-#: sc/inc/strings.hrc:72
+#: sc/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "SCSTR_END"
 msgid "~End"
 msgstr "~Vége"
 
 #. XNnTf
-#: sc/inc/strings.hrc:73
+#: sc/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "SCSTR_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
 #. NoEfk
-#: sc/inc/strings.hrc:74
+#: sc/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "SCSTR_VALID_MINIMUM"
 msgid "~Minimum"
 msgstr "~Minimum"
 
 #. gKahz
-#: sc/inc/strings.hrc:75
+#: sc/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "SCSTR_VALID_MAXIMUM"
 msgid "~Maximum"
 msgstr "~Maximum"
 
 #. nmeHF
-#: sc/inc/strings.hrc:76
+#: sc/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "SCSTR_VALID_VALUE"
 msgid "~Value"
 msgstr "É~rték"
 
 #. g8Cow
-#: sc/inc/strings.hrc:77
+#: sc/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "SCSTR_VALID_FORMULA"
 msgid "~Formula"
 msgstr "Képle~t"
 
 #. 6YEEk
-#: sc/inc/strings.hrc:78
+#: sc/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "SCSTR_VALID_RANGE"
 msgid "~Source"
 msgstr "F~orrás"
 
 #. FA84s
-#: sc/inc/strings.hrc:79
+#: sc/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "SCSTR_VALID_LIST"
 msgid "~Entries"
 msgstr "~Bejegyzések"
 
 #. vhcaA
 #. for dialogues:
-#: sc/inc/strings.hrc:81
+#: sc/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "SCSTR_CHARSET_USER"
 msgid "System"
 msgstr "Rendszer"
 
 #. 2tobg
-#: sc/inc/strings.hrc:82
+#: sc/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "SCSTR_COLUMN_USER"
 msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide"
 msgstr "Standard;Szöveg;Dátum (NHÉ);Dátum (HNÉ);Dátum (ÉHN);Magyar;Elrejtés"
 
 #. px75F
-#: sc/inc/strings.hrc:83
+#: sc/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_TAB"
 msgid "Tab"
 msgstr "Tabulátor"
 
 #. ZGpGp
-#: sc/inc/strings.hrc:84
+#: sc/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_SPACE"
 msgid "space"
 msgstr "szóköz"
 
 #. C8dAj
-#: sc/inc/strings.hrc:85
+#: sc/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "SCSTR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image Filter"
 msgstr "Képszűrő"
 
 #. CfBRk
-#: sc/inc/strings.hrc:86
+#: sc/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
 #. X6bVC
 #. Select tables dialog title
-#: sc/inc/strings.hrc:88
+#: sc/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE"
 msgid "Select Sheets"
 msgstr "Munkalapok kijelölése"
 
 #. GYoSL
-#: sc/inc/strings.hrc:89
+#: sc/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLE_TITLE"
 msgid "Go to Sheet"
 msgstr "Ugrás munkalapra"
 
 #. iHTDF
-#: sc/inc/strings.hrc:90
+#: sc/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLE_MASK"
 msgid "~Type a Sheet Name"
 msgstr "Írjon be egy m~unkalapnevet"
 
 #. SEDS2
 #. Select tables dialog listbox
-#: sc/inc/strings.hrc:92
+#: sc/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME"
 msgid "~Selected sheets"
 msgstr "~Kijelölt munkalapok"
 
 #. szfzF
-#: sc/inc/strings.hrc:93
+#: sc/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLE_LBNAME"
 msgid "~Sheets"
 msgstr "M~unkalapok"
 
 #. SfEhE
-#: sc/inc/strings.hrc:94
+#: sc/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_NAME"
 msgid "Ruler"
 msgstr "Vonalzó"
 
 #. 3VwsT
-#: sc/inc/strings.hrc:95
+#: sc/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_DESCR"
 msgid "This ruler manages objects at fixed positions."
 msgstr "Ez a vonalzó rögzített pozíciójú objektumokat kezel."
 
 #. 7Ream
-#: sc/inc/strings.hrc:96
+#: sc/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_NAME"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
 #. uSKyF
-#: sc/inc/strings.hrc:97
+#: sc/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_DESCR"
 msgid "This sheet shows how the data will be arranged in the document."
 msgstr "A lapon megnézheti, hogyan kerülnek elrendezésre az adatok a dokumentumban."
 
 #. MwTAm
-#: sc/inc/strings.hrc:98
+#: sc/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_ACC_DOC_NAME"
 msgid "Document view"
 msgstr "Dokumentumnézet"
 
 #. NFaas
-#: sc/inc/strings.hrc:99
+#: sc/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_ACC_TABLE_NAME"
 msgid "Sheet %1"
 msgstr "%1. munkalap"
 
 #. 2qRJG
-#: sc/inc/strings.hrc:100
+#: sc/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_ACC_CELL_NAME"
 msgid "Cell %1"
 msgstr "%1. cella"
 
 #. KD4PA
-#: sc/inc/strings.hrc:101
+#: sc/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_ACC_LEFTAREA_NAME"
 msgid "Left area"
 msgstr "Bal oldali terület"
 
 #. 56AkM
-#: sc/inc/strings.hrc:102
+#: sc/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME"
 msgid "Page preview"
 msgstr "Oldal előnézete"
 
 #. RA4AS
-#: sc/inc/strings.hrc:103
+#: sc/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_ACC_CENTERAREA_NAME"
 msgid "Center area"
 msgstr "Középső terület"
 
 #. 2hpwq
-#: sc/inc/strings.hrc:104
+#: sc/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_ACC_RIGHTAREA_NAME"
 msgid "Right area"
 msgstr "Jobb oldali terület"
 
 #. FrXgq
-#: sc/inc/strings.hrc:105
+#: sc/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_ACC_HEADER_NAME"
 msgid "Header of page %1"
 msgstr "%1. oldal élőfeje"
 
 #. BwF8D
-#: sc/inc/strings.hrc:106
+#: sc/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_ACC_FOOTER_NAME"
 msgid "Footer of page %1"
 msgstr "%1. oldal élőlába"
 
 #. 9T4c8
-#: sc/inc/strings.hrc:107
+#: sc/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_NAME"
 msgid "Input line"
 msgstr "Beviteli sor"
 
 #. ejFak
-#: sc/inc/strings.hrc:108
+#: sc/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_DESCR"
 msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
 msgstr "Itt begépelhet és szerkeszthet szöveget, számokat és képleteket."
 
 #. XX585
-#: sc/inc/strings.hrc:109
+#: sc/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "SCSTR_MEDIASHELL"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Médialejátszás"
 
 #. SuAaA
-#: sc/inc/strings.hrc:110
+#: sc/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_SCSTR_ONCLICK"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Egérgomb lenyomása"
 
 #. 4prfv
-#: sc/inc/strings.hrc:111
+#: sc/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA"
 msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "Képlet eszköztár"
 
 #. nAcNZ
-#: sc/inc/strings.hrc:112
+#: sc/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
 msgstr "%PRODUCTNAME-munkafüzet"
 
 #. 8UMap
-#: sc/inc/strings.hrc:113
+#: sc/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(csak olvasható)"
 
 #. fDxgL
-#: sc/inc/strings.hrc:114
+#: sc/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX"
 msgid "(Preview mode)"
 msgstr "(Előnézet mód)"
 
 #. ZwiH6
-#: sc/inc/strings.hrc:115
+#: sc/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Oldalak:"
 
 #. FYjDY
-#: sc/inc/strings.hrc:116
+#: sc/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY"
 msgid "~Suppress output of empty pages"
 msgstr "Ü~res oldalak kihagyása"
 
 #. GQNVf
-#: sc/inc/strings.hrc:117
+#: sc/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS"
 msgid "Print All Sheets"
 msgstr "Minden munkalap nyomtatása"
 
 #. xcKcm
-#: sc/inc/strings.hrc:118
+#: sc/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS"
 msgid "Print Selected Sheets"
 msgstr "Kijelölt munkalapok nyomtatása"
 
 #. e7kTj
-#: sc/inc/strings.hrc:119
+#: sc/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS"
 msgid "Print Selected Cells"
 msgstr "Kijelölt cellák nyomtatása"
 
 #. z4DB6
-#: sc/inc/strings.hrc:120
+#: sc/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH"
 msgid "From which:"
 msgstr "Ettől kezdve:"
 
 #. v5EK2
-#: sc/inc/strings.hrc:121
+#: sc/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
 msgstr "Összes ~oldal"
 
 #. cvNuW
-#: sc/inc/strings.hrc:122
+#: sc/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTPAGES"
 msgid "Pa~ges:"
 msgstr "Ol~dalak:"
 
 #. Pw9Pu
-#: sc/inc/strings.hrc:123
+#: sc/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #. 4BEKq
-#: sc/inc/strings.hrc:124
+#: sc/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED"
 msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
 msgstr "A következő DDE-forrás nem volt frissíthető valószínűleg azért, mert a forrásdokumentum nem volt nyitva. Indítsa újra a forrásdokumentumot, és próbálja újra."
 
 #. kGmko
-#: sc/inc/strings.hrc:125
+#: sc/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED"
 msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
 msgstr "A következő külső fájlt nem sikerült betölteni. Az ebből a fájlból hivatkozott adatok nem lettek frissítve."
 
 #. BvtFc
-#: sc/inc/strings.hrc:126
+#: sc/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "SCSTR_UPDATE_EXTDOCS"
 msgid "Updating external links."
 msgstr "Külső hivatkozások frissítése."
 
 #. MACSv
-#: sc/inc/strings.hrc:127
+#: sc/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1"
 msgid "Calc A1"
 msgstr "Calc A1"
 
 #. xEQCB
-#: sc/inc/strings.hrc:128
+#: sc/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1"
 msgid "Excel A1"
 msgstr "Excel A1"
 
 #. KLkBH
-#: sc/inc/strings.hrc:129
+#: sc/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1"
 msgid "Excel R1C1"
 msgstr "Excel R1C1"
 
 #. pr4wW
-#: sc/inc/strings.hrc:130
+#: sc/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "SCSTR_COL_LABEL"
 msgid "Range contains column la~bels"
 msgstr "A ~tartomány oszlopcímkéket tartalmaz"
 
 #. mJyFP
-#: sc/inc/strings.hrc:131
+#: sc/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "SCSTR_ROW_LABEL"
 msgid "Range contains ~row labels"
 msgstr "A tartomány ~sorcímkéket tartalmaz"
 
 #. CXRGC
-#: sc/inc/strings.hrc:132
+#: sc/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "SCSTR_INCLUDE_NOTES_COL_LABEL"
 msgid "Include boundary column(s) containing only comments"
 msgstr ""
 
 #. WzGFS
-#: sc/inc/strings.hrc:133
+#: sc/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "SCSTR_INCLUDE_NOTES_ROW_LABEL"
 msgid "Include boundary row(s) containing only comments"
 msgstr ""
 
 #. EGvxt
-#: sc/inc/strings.hrc:134
+#: sc/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "SCSTR_INCLUDE_IMAGES_COL_LABEL"
 msgid "Include boundary column(s) containing only images"
 msgstr ""
 
 #. nAjuE
-#: sc/inc/strings.hrc:135
+#: sc/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "SCSTR_INCLUDE_IMAGES_ROW_LABEL"
 msgid "Include boundary row(s) containing only images"
 msgstr ""
 
 #. ujjcx
-#: sc/inc/strings.hrc:136
+#: sc/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "SCSTR_VALERR"
 msgid "Invalid value"
 msgstr "Érvénytelen érték"
 
 #. SoLXN
-#: sc/inc/strings.hrc:137
+#: sc/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_NOFORMULASPECIFIED"
 msgid "No formula specified."
 msgstr "Nem adott meg képletet."
 
 #. YFnCS
-#: sc/inc/strings.hrc:138
+#: sc/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_NOCOLROW"
 msgid "Neither row or column specified."
 msgstr "Sem oszlopot, sem sort nem adott meg."
 
 #. 6YQh2
-#: sc/inc/strings.hrc:139
+#: sc/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_WRONGFORMULA"
 msgid "Undefined name or range."
 msgstr "Meghatározatlan név vagy tartomány."
 
 #. 4aHCG
-#: sc/inc/strings.hrc:140
+#: sc/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_WRONGROWCOL"
 msgid "Undefined name or wrong cell reference."
 msgstr "Meghatározatlan név vagy helytelen cellahivatkozás."
 
 #. G8KPr
-#: sc/inc/strings.hrc:141
+#: sc/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_NOCOLFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a column."
 msgstr "A képletek nem alkotnak oszlopot."
 
 #. uSxCb
-#: sc/inc/strings.hrc:142
+#: sc/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_NOROWFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a row."
 msgstr "A képletek nem alkotnak sort."
 
 #. PknB5
-#: sc/inc/strings.hrc:143
+#: sc/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
 msgstr "Automatikus formázás hozzáadása"
 
 #. 7KuSQ
-#: sc/inc/strings.hrc:144
+#: sc/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr "Automatikus formázás átnevezése"
 
 #. hqtgD
-#: sc/inc/strings.hrc:145
+#: sc/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
 #. L9jQU
-#: sc/inc/strings.hrc:146
+#: sc/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr "Automatikus formázás törlése"
 
 #. KCDoJ
-#: sc/inc/strings.hrc:147
+#: sc/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFormat?"
 msgstr "Tényleg törli az automatikus formázást: # ?"
 
 #. GDdL3
-#: sc/inc/strings.hrc:148
+#: sc/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
 msgid "~Close"
 msgstr "~Bezárás"
 
 #. DAuNm
-#: sc/inc/strings.hrc:149
+#: sc/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
 msgstr "Jan"
 
 #. WWzNg
-#: sc/inc/strings.hrc:150
+#: sc/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
 msgstr "Febr"
 
 #. CCC3U
-#: sc/inc/strings.hrc:151
+#: sc/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
 msgstr "Márc"
 
 #. cr7Jq
-#: sc/inc/strings.hrc:152
+#: sc/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
 msgstr "Észak"
 
 #. wHYPw
-#: sc/inc/strings.hrc:153
+#: sc/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
 msgstr "Közép"
 
 #. sxDHC
-#: sc/inc/strings.hrc:154
+#: sc/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
 msgstr "Dél"
 
 #. CWcdp
-#: sc/inc/strings.hrc:155
+#: sc/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_SUM"
 msgid "Total"
 msgstr "Összeg"
 
 #. MMCxb
-#: sc/inc/strings.hrc:156
+#: sc/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR"
 msgid "Page Anchor"
 msgstr "Oldalhorgony"
 
 #. fFFQ8
-#: sc/inc/strings.hrc:157
+#: sc/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR"
 msgid "Cell Anchor"
 msgstr "Cellahorgony"
 
 #. rTGKc
-#: sc/inc/strings.hrc:158
+#: sc/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "SCSTR_CONDITION"
 msgid "Condition "
 msgstr "Feltétel "
 
 #. 56Wmj
 #. content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
-#: sc/inc/strings.hrc:161
+#: sc/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_ROOT"
 msgid "Contents"
 msgstr "Tartalom"
 
 #. wLN3J
-#: sc/inc/strings.hrc:162
+#: sc/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_TABLE"
 msgid "Sheets"
 msgstr "munkalap"
 
 #. 3ZhJn
-#: sc/inc/strings.hrc:163
+#: sc/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_RANGENAME"
 msgid "Range names"
 msgstr "tartománynév"
 
 #. jjQeD
-#: sc/inc/strings.hrc:164
+#: sc/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DBAREA"
 msgid "Database ranges"
 msgstr "adatbázis-tartomány"
 
 #. kbHfD
-#: sc/inc/strings.hrc:165
+#: sc/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC"
 msgid "Images"
 msgstr "kép"
 
 #. 3imVs
-#: sc/inc/strings.hrc:166
+#: sc/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "OLE-objektum"
 
 #. T28Cj
-#: sc/inc/strings.hrc:167
+#: sc/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE"
 msgid "Comments"
 msgstr "megjegyzés"
 
 #. 5UcFo
-#: sc/inc/strings.hrc:168
+#: sc/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_AREALINK"
 msgid "Linked areas"
 msgstr "Kapcsolt területek"
 
 #. HzVgF
-#: sc/inc/strings.hrc:169
+#: sc/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DRAWING"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "rajzobjektum"
 
 #. sCafb
-#: sc/inc/strings.hrc:170
+#: sc/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
 msgid "active"
 msgstr "Aktív"
 
 #. q6EmB
-#: sc/inc/strings.hrc:171
+#: sc/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktív"
 
 #. Gr6xn
-#: sc/inc/strings.hrc:172
+#: sc/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
 msgstr "rejtett"
 
 #. vnwQr
-#: sc/inc/strings.hrc:173
+#: sc/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Aktív ablak"
 
 #. yo3cD
-#: sc/inc/strings.hrc:174
+#: sc/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX"
 msgid "Scenario Name"
 msgstr "Eset neve"
 
 #. oWz3B
-#: sc/inc/strings.hrc:175
+#: sc/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
 
 #. tNLKD
-#: sc/inc/strings.hrc:177
+#: sc/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Növekvő sorrend"
 
 #. S6kbN
-#: sc/inc/strings.hrc:178
+#: sc/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "Csökkenő sorrend"
 
 #. BDYHo
-#: sc/inc/strings.hrc:179
+#: sc/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
 msgid "Custom Sort"
 msgstr "Egyéni rendezés"
 
 #. bpBbA
-#: sc/inc/strings.hrc:181
+#: sc/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "SCSTR_QHELP_POSWND"
 msgid "Name Box"
 msgstr "Névdoboz"
 
 #. GeNTF
-#: sc/inc/strings.hrc:182
+#: sc/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "SCSTR_QHELP_INPUTWND"
 msgid "Input line"
 msgstr "Beviteli sor"
 
 #. E6mnF
-#: sc/inc/strings.hrc:183
+#: sc/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCALC"
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "Függvénytündér"
 
 #. rU6xA
-#: sc/inc/strings.hrc:184
+#: sc/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNOK"
 msgid "Accept"
 msgstr "Elfogadás"
 
 #. NC6DB
-#: sc/inc/strings.hrc:185
+#: sc/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
 #. 9JUCF
-#: sc/inc/strings.hrc:186
+#: sc/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
 msgid "Select Function"
 msgstr "Válasszon függvényt"
 
 #. kFqE4
-#: sc/inc/strings.hrc:187
+#: sc/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
 msgid "Formula"
 msgstr "Képlet"
 
 #. dPqKq
-#: sc/inc/strings.hrc:188
+#: sc/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA"
 msgid "Expand Formula Bar"
 msgstr "Képlet eszköztár lenyitása"
 
 #. ENx2Q
-#: sc/inc/strings.hrc:189
+#: sc/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA"
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr "Képlet eszköztár összecsukása"
 
 #. nSD8r
-#: sc/inc/strings.hrc:191
+#: sc/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Ismeretlen felhasználó"
 
 #. HDiei
-#: sc/inc/strings.hrc:193
+#: sc/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_COLS"
 msgid "Column inserted"
 msgstr "Oszlop beszúrva"
 
 #. brecA
-#: sc/inc/strings.hrc:194
+#: sc/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
 msgid "Row inserted "
 msgstr "Sor beszúrva "
 
 #. nBf8B
-#: sc/inc/strings.hrc:195
+#: sc/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
 msgid "Sheet inserted "
 msgstr "Munkalap beszúrva "
 
 #. Td8iF
-#: sc/inc/strings.hrc:196
+#: sc/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS"
 msgid "Column deleted"
 msgstr "Oszlop törölve"
 
 #. 8Kopo
-#: sc/inc/strings.hrc:197
+#: sc/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
 msgid "Row deleted"
 msgstr "Sor törölve"
 
 #. DynWz
-#: sc/inc/strings.hrc:198
+#: sc/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS"
 msgid "Sheet deleted"
 msgstr "Munkalap törölve"
 
 #. 6f9S9
-#: sc/inc/strings.hrc:199
+#: sc/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_CHG_MOVE"
 msgid "Range moved"
 msgstr "Tartomány áthelyezve"
 
 #. UpHkf
-#: sc/inc/strings.hrc:200
+#: sc/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Megváltozott tartalom"
 
 #. cefNw
-#: sc/inc/strings.hrc:201
+#: sc/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Megváltozott tartalom"
 
 #. DcsSq
-#: sc/inc/strings.hrc:202
+#: sc/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_CONTENT"
 msgid "Changed to "
 msgstr "Megváltoztatva "
 
 #. naPuN
-#: sc/inc/strings.hrc:203
+#: sc/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
 msgid "Original"
 msgstr "Eredeti"
 
 #. cbtSw
-#: sc/inc/strings.hrc:204
+#: sc/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_CHG_REJECT"
 msgid "Changes rejected"
 msgstr "Változtatások elutasítva"
 
 #. rGkvk
-#: sc/inc/strings.hrc:205
+#: sc/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_CHG_ACCEPTED"
 msgid "Accepted"
 msgstr "Elfogadva"
 
 #. FRREF
-#: sc/inc/strings.hrc:206
+#: sc/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_CHG_REJECTED"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Elutasítva"
 
 #. bG7Pb
-#: sc/inc/strings.hrc:207
+#: sc/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY"
 msgid "No Entry"
 msgstr "Nincs bejegyzés"
 
 #. i2doZ
-#: sc/inc/strings.hrc:208
+#: sc/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<üres>"
 
 #. 9GBjD
-#: sc/inc/strings.hrc:209
+#: sc/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_CHG_UNKNOWN_AUTHOR"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr ""
 
 #. dAt5Q
-#: sc/inc/strings.hrc:211
+#: sc/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
 msgid "Not protected"
 msgstr "Nem védett"
 
 #. 3TDDs
-#: sc/inc/strings.hrc:212
+#: sc/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_NOT_PASS_PROTECTED"
 msgid "Not password-protected"
 msgstr "Nem jelszóvédett"
 
 #. qBe6G
-#: sc/inc/strings.hrc:213
+#: sc/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_HASH_BAD"
 msgid "Hash incompatible"
 msgstr "Nem kompatibilis jelszókivonat"
 
 #. XoAEE
-#: sc/inc/strings.hrc:214
+#: sc/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_HASH_GOOD"
 msgid "Hash compatible"
 msgstr "Kompatibilis jelszókivonat"
 
 #. MHDYB
-#: sc/inc/strings.hrc:215
+#: sc/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_RETYPE"
 msgid "Re-type"
 msgstr "Még egyszer"
 
 #. bFjd9
 #. MovingAverageDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:218
+#: sc/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME"
 msgid "Moving Average"
 msgstr "Mozgóátlag"
 
 #. ZUkPQ
 #. ExponentialSmoothingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:220
+#: sc/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME"
 msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Exponenciális simítás"
 
 #. LAfqT
 #. AnalysisOfVarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:222
+#: sc/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Analysis of Variance"
 msgstr "Szórásnégyzet elemzése"
 
 #. 8v4W5
-#: sc/inc/strings.hrc:223
+#: sc/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_LABEL_ANOVA"
 msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "Varianciaanalízis (ANOVA)"
 
 #. NY8WD
-#: sc/inc/strings.hrc:224
+#: sc/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
 msgstr "Variancianalízis - egy tényezős"
 
 #. AFnEZ
-#: sc/inc/strings.hrc:225
+#: sc/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Two Factor"
 msgstr "Variancianalízis - két tényezős"
 
 #. hBPGD
-#: sc/inc/strings.hrc:226
+#: sc/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS"
 msgid "Groups"
 msgstr "Csoportok"
 
 #. DiUWy
-#: sc/inc/strings.hrc:227
+#: sc/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
 msgid "Between Groups"
 msgstr "Csoportok között"
 
 #. fBh3S
-#: sc/inc/strings.hrc:228
+#: sc/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS"
 msgid "Within Groups"
 msgstr "Csoportokon belül"
 
 #. DFcw4
-#: sc/inc/strings.hrc:229
+#: sc/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION"
 msgid "Source of Variation"
 msgstr "Variancia forrása"
 
 #. KYbb8
-#: sc/inc/strings.hrc:230
+#: sc/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
 msgid "SS"
 msgstr "SS"
 
 #. j7j6E
-#: sc/inc/strings.hrc:231
+#: sc/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
 #. 6QJED
-#: sc/inc/strings.hrc:232
+#: sc/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS"
 msgid "MS"
 msgstr "MS"
 
 #. JcWo9
-#: sc/inc/strings.hrc:233
+#: sc/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. a43mP
-#: sc/inc/strings.hrc:234
+#: sc/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F"
 msgid "Significance F"
 msgstr "F-szignifikancia"
 
 #. MMmsS
-#: sc/inc/strings.hrc:235
+#: sc/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
 msgid "P-value"
 msgstr "P-érték"
 
 #. UoaCS
-#: sc/inc/strings.hrc:236
+#: sc/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL"
 msgid "F critical"
 msgstr "F-kritikus"
 
 #. oJD9H
-#: sc/inc/strings.hrc:237
+#: sc/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Összesen"
 
 #. kvSFC
 #. CorrelationDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:239
+#: sc/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_CORRELATION_UNDO_NAME"
 msgid "Correlation"
 msgstr "Korreláció"
 
 #. WC4SJ
-#: sc/inc/strings.hrc:240
+#: sc/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_CORRELATION_LABEL"
 msgid "Correlations"
 msgstr "Korrelációk"
 
 #. AAb7T
 #. CovarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:242
+#: sc/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Covariance"
 msgstr "Kovariancia"
 
 #. VyxUL
-#: sc/inc/strings.hrc:243
+#: sc/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_COVARIANCE_LABEL"
 msgid "Covariances"
 msgstr "Kovarianciák"
 
 #. 8gmqu
 #. DescriptiveStatisticsDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:245
+#: sc/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME"
 msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Leíró statisztika"
 
 #. FGXC5
-#: sc/inc/strings.hrc:246
+#: sc/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Átlag"
 
 #. 2sHVR
-#: sc/inc/strings.hrc:247
+#: sc/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Standard hiba"
 
 #. KrDBB
-#: sc/inc/strings.hrc:248
+#: sc/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Mód"
 
 #. AAbEo
-#: sc/inc/strings.hrc:249
+#: sc/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Medián"
 
 #. h2HaP
-#: sc/inc/strings.hrc:250
+#: sc/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
 msgstr "Szórásnégyzet"
 
 #. 3uYMC
-#: sc/inc/strings.hrc:251
+#: sc/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Szórás"
 
 #. JTx7f
-#: sc/inc/strings.hrc:252
+#: sc/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
 msgid "Kurtosis"
 msgstr "Lapultság"
 
 #. EXJJt
-#: sc/inc/strings.hrc:253
+#: sc/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS"
 msgid "Skewness"
 msgstr "Ferdeség"
 
 #. HkRYo
-#: sc/inc/strings.hrc:254
+#: sc/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Tartomány"
 
 #. LHk8p
-#: sc/inc/strings.hrc:255
+#: sc/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STRID_CALC_MIN"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #. LtMJs
-#: sc/inc/strings.hrc:256
+#: sc/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STRID_CALC_MAX"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximum"
 
 #. Q5r5c
-#: sc/inc/strings.hrc:257
+#: sc/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STRID_CALC_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Összeg"
 
 #. s8K23
-#: sc/inc/strings.hrc:258
+#: sc/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Darab"
 
 #. pU8QG
-#: sc/inc/strings.hrc:259
+#: sc/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE"
 msgid "First Quartile"
 msgstr "Első negyed"
 
 #. PGXzY
-#: sc/inc/strings.hrc:260
+#: sc/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE"
 msgid "Third Quartile"
 msgstr "Harmadik negyed"
 
 #. gABRP
 #. RandomNumberGeneratorDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:262
+#: sc/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
 msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
 msgstr "Random ($(DISTRIBUTION))"
 
 #. A8Rc9
-#: sc/inc/strings.hrc:263
+#: sc/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL"
 msgid "Uniform"
 msgstr "Egyenletes"
 
 #. 9ke8L
-#: sc/inc/strings.hrc:264
+#: sc/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER"
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr "Egyenletes egész"
 
 #. GC2LH
-#: sc/inc/strings.hrc:265
+#: sc/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normál"
 
 #. XjQ2x
-#: sc/inc/strings.hrc:266
+#: sc/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
 msgid "Cauchy"
 msgstr "Cauchy"
 
 #. G5CqB
-#: sc/inc/strings.hrc:267
+#: sc/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI"
 msgid "Bernoulli"
 msgstr "Bernoulli"
 
 #. GpJUB
-#: sc/inc/strings.hrc:268
+#: sc/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL"
 msgid "Binomial"
 msgstr "Binomiális"
 
-#. 6yJKm
-#: sc/inc/strings.hrc:269
-msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
-msgid "Negative Binomial"
-msgstr "Negatív binomiális"
-
 #. zzpmN
 #: sc/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED"
@@ -18057,655 +18057,667 @@ msgctxt "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC"
 msgid "Geometric"
 msgstr "Mértani"
 
-#. BNZPE
+#. 6yJKm
 #: sc/inc/strings.hrc:272
+msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
+msgid "Negative Binomial"
+msgstr "Negatív binomiális"
+
+#. uESrM
+#: sc/inc/strings.hrc:273
+msgctxt "STR_DISTRIBUTION_POISSON"
+msgid "Poisson"
+msgstr ""
+
+#. BNZPE
+#: sc/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #. EThhi
-#: sc/inc/strings.hrc:273
+#: sc/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximum"
 
 #. RPYEG
-#: sc/inc/strings.hrc:274
+#: sc/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Átlag"
 
 #. VeqrX
-#: sc/inc/strings.hrc:275
+#: sc/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Szórás"
 
 #. ChwWE
-#: sc/inc/strings.hrc:276
+#: sc/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Medián"
 
 #. SzgEb
-#: sc/inc/strings.hrc:277
+#: sc/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
 msgid "Sigma"
 msgstr "Szigma"
 
 #. 94TBK
-#: sc/inc/strings.hrc:278
+#: sc/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
 msgid "p Value"
 msgstr "p-érték"
 
 #. AfUsB
-#: sc/inc/strings.hrc:279
+#: sc/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS"
 msgid "Number of Trials"
 msgstr "A kísérletek száma"
 
 #. DdfR6
-#: sc/inc/strings.hrc:280
+#: sc/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE"
 msgid "nu Value"
 msgstr "nu érték"
 
 #. gygpC
 #. SamplingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:282
+#: sc/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_SAMPLING_UNDO_NAME"
 msgid "Sampling"
 msgstr "Mintavétel"
 
 #. zLuBp
 #. Names of dialogs
-#: sc/inc/strings.hrc:284
+#: sc/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_FTEST"
 msgid "F-test"
 msgstr "F-próba"
 
 #. bQEfv
-#: sc/inc/strings.hrc:285
+#: sc/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_FTEST_UNDO_NAME"
 msgid "F-test"
 msgstr "F-próba"
 
 #. UdsVZ
-#: sc/inc/strings.hrc:286
+#: sc/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_TTEST"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Páros t-próba"
 
 #. A7xTa
-#: sc/inc/strings.hrc:287
+#: sc/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_TTEST_UNDO_NAME"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Páros t-próba"
 
 #. dWPSe
-#: sc/inc/strings.hrc:288
+#: sc/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_ZTEST"
 msgid "z-test"
 msgstr "z-próba"
 
 #. QvZ7V
-#: sc/inc/strings.hrc:289
+#: sc/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_ZTEST_UNDO_NAME"
 msgid "z-test"
 msgstr "z-próba"
 
 #. D6AqL
-#: sc/inc/strings.hrc:290
+#: sc/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_CHI_SQUARE_TEST"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
 msgstr "Függetlenségi próba (Khi-négyzet)"
 
 #. PvFSb
-#: sc/inc/strings.hrc:291
+#: sc/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_REGRESSION_UNDO_NAME"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regresszió"
 
 #. NXrYh
-#: sc/inc/strings.hrc:292
+#: sc/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_REGRESSION"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regresszió"
 
 #. AM5WV
-#: sc/inc/strings.hrc:293
+#: sc/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS_UNDO_NAME"
 msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Fourier-analízis"
 
 #. hd6yJ
-#: sc/inc/strings.hrc:294
+#: sc/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS"
 msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Fourier-analízis"
 
 #. KNJ5s
 #. Common
-#: sc/inc/strings.hrc:296
+#: sc/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Column %NUMBER%"
 msgstr "%NUMBER%. oszlop"
 
 #. aTAGd
-#: sc/inc/strings.hrc:297
+#: sc/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr "%NUMBER%. sor"
 
 #. nAbaC
-#: sc/inc/strings.hrc:298
+#: sc/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. FZZCu
-#: sc/inc/strings.hrc:299
+#: sc/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
 msgstr "1. változó"
 
 #. pnyaa
-#: sc/inc/strings.hrc:300
+#: sc/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
 msgstr "2. változó"
 
 #. LU4CC
-#: sc/inc/strings.hrc:301
+#: sc/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
 msgstr "Elméleti középeltérés"
 
 #. sCNt9
-#: sc/inc/strings.hrc:302
+#: sc/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_OBSERVATIONS_LABEL"
 msgid "Observations"
 msgstr "Megfigyelések"
 
 #. arX5v
-#: sc/inc/strings.hrc:303
+#: sc/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Observed Mean Difference"
 msgstr "Megfigyelt középeltérés"
 
 #. dr3Gt
-#: sc/inc/strings.hrc:304
+#: sc/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
 msgid "R^2"
 msgstr "R^2"
 
 #. pnhCA
-#: sc/inc/strings.hrc:305
+#: sc/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED"
 msgid "Adjusted R^2"
 msgstr "Módosított R^2"
 
 #. ACsNA
-#: sc/inc/strings.hrc:306
+#: sc/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT"
 msgid "Count of X variables"
 msgstr "X változók száma"
 
 #. kEPsb
-#: sc/inc/strings.hrc:307
+#: sc/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
 #. FYUYT
-#: sc/inc/strings.hrc:308
+#: sc/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_P_VALUE_LABEL"
 msgid "P-value"
 msgstr "P-érték"
 
 #. S3BHc
-#: sc/inc/strings.hrc:309
+#: sc/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL"
 msgid "Critical Value"
 msgstr "Kritikus érték"
 
 #. wgpT3
-#: sc/inc/strings.hrc:310
+#: sc/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_TEST_STATISTIC_LABEL"
 msgid "Test Statistic"
 msgstr "Próbastatisztika"
 
 #. kTwBX
-#: sc/inc/strings.hrc:311
+#: sc/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_LABEL_LOWER"
 msgid "Lower"
 msgstr "Alsó"
 
 #. GgFPs
-#: sc/inc/strings.hrc:312
+#: sc/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_LABEL_Upper"
 msgid "Upper"
 msgstr "Felső"
 
 #. hkXzo
-#: sc/inc/strings.hrc:313
+#: sc/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_INPUT_RANGE"
 msgid "Input range is invalid."
 msgstr "A bemeneti tartomány érvénytelen."
 
 #. rTFFF
-#: sc/inc/strings.hrc:314
+#: sc/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR"
 msgid "Output address is not valid."
 msgstr "A kimeneti cím érvénytelen."
 
 #. rtSox
 #. RegressionDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:316
+#: sc/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineáris"
 
 #. kVG6g
-#: sc/inc/strings.hrc:317
+#: sc/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logaritmikus"
 
 #. wmyFW
-#: sc/inc/strings.hrc:318
+#: sc/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "Hatvány"
 
 #. GabFM
-#: sc/inc/strings.hrc:319
+#: sc/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE"
 msgid "Independent variable(s) range is not valid."
 msgstr "A független változók tartománya érvénytelen."
 
 #. 8x8DM
-#: sc/inc/strings.hrc:320
+#: sc/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE"
 msgid "Dependent variable(s) range is not valid."
 msgstr "A függő változók tartománya érvénytelen."
 
 #. E7BD2
-#: sc/inc/strings.hrc:321
+#: sc/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level must be in the interval (0, 1)."
 msgstr "A megbízhatósági szintnek a (0, 1) intervallumban kell lennie."
 
 #. ZdyQs
-#: sc/inc/strings.hrc:322
+#: sc/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 column."
 msgstr "Az Y változó tartománya nem tartalmazhat 1-nél több oszlopot."
 
 #. UpZqC
-#: sc/inc/strings.hrc:323
+#: sc/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 row."
 msgstr "Az Y változó tartománya nem tartalmazhat 1-nél több sort."
 
 #. DrsBe
-#: sc/inc/strings.hrc:324
+#: sc/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
 msgid "Univariate regression : The observation count in X and Y must match."
 msgstr "Egyváltozós regresszió: a megfigyelések számának X és Y esetén egyeznie kell."
 
 #. KuttF
-#: sc/inc/strings.hrc:325
+#: sc/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
 msgid "Multivariate regression : The observation count in X and Y must match."
 msgstr "Többváltozós regresszió: a megfigyelések számának X és Y esetén egyeznie kell."
 
 #. 6Cghz
-#: sc/inc/strings.hrc:326
+#: sc/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
 msgid "Regression Model"
 msgstr "Regressziós modell"
 
 #. bmR5w
-#: sc/inc/strings.hrc:327
+#: sc/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS"
 msgid "Regression Statistics"
 msgstr "Regresszióstatisztika"
 
 #. RNHCx
-#: sc/inc/strings.hrc:328
+#: sc/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_LABEL_RESIDUAL"
 msgid "Residual"
 msgstr "Maradvány"
 
 #. 4DANj
-#: sc/inc/strings.hrc:329
+#: sc/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level"
 msgstr "Megbízhatósági szint"
 
 #. 9LhbX
-#: sc/inc/strings.hrc:330
+#: sc/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_LABEL_COEFFICIENTS"
 msgid "Coefficients"
 msgstr "Együtthatók"
 
 #. nyH7s
-#: sc/inc/strings.hrc:331
+#: sc/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_LABEL_TSTATISTIC"
 msgid "t-Statistic"
 msgstr "t-statisztika"
 
 #. PGno2
-#: sc/inc/strings.hrc:332
+#: sc/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
 msgstr "Metszéspont"
 
 #. oa4Cm
-#: sc/inc/strings.hrc:333
+#: sc/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_LABEL_PREDICTEDY"
 msgid "Predicted Y"
 msgstr "Előrejelzett Y"
 
 #. QFEjs
-#: sc/inc/strings.hrc:334
+#: sc/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE"
 msgid "LINEST raw output"
 msgstr "LIN.ILL nyers kimenet"
 
 #. bk7FH
 #. F Test
-#: sc/inc/strings.hrc:336
+#: sc/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
 msgstr "P (F<=f) jobb oldalas"
 
 #. CkHJw
-#: sc/inc/strings.hrc:337
+#: sc/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL"
 msgid "F Critical right-tail"
 msgstr "F kritikus jobb oldalas"
 
 #. J7yMZ
-#: sc/inc/strings.hrc:338
+#: sc/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_FTEST_P_LEFT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
 msgstr "P (F<=f) bal oldalas"
 
 #. R3BNC
-#: sc/inc/strings.hrc:339
+#: sc/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL"
 msgid "F Critical left-tail"
 msgstr "F Critical bal oldalas"
 
 #. Bve5D
-#: sc/inc/strings.hrc:340
+#: sc/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_FTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P two-tail"
 msgstr "P kétoldalas"
 
 #. 4YZrT
-#: sc/inc/strings.hrc:341
+#: sc/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "F Critical two-tail"
 msgstr "F kritikus kétoldalas"
 
 #. qaf4N
 #. t Test
-#: sc/inc/strings.hrc:343
+#: sc/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION"
 msgid "Pearson Correlation"
 msgstr "Pearson-korreláció"
 
 #. C6BU8
-#: sc/inc/strings.hrc:344
+#: sc/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES"
 msgid "Variance of the Differences"
 msgstr "Az eltérések szórása"
 
 #. j8NuP
-#: sc/inc/strings.hrc:345
+#: sc/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_TTEST_T_STAT"
 msgid "t Stat"
 msgstr "t stat"
 
 #. bKoeX
-#: sc/inc/strings.hrc:346
+#: sc/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_TTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
 msgstr "P (T<=t) egyoldalas"
 
 #. dub8R
-#: sc/inc/strings.hrc:347
+#: sc/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "t Critical one-tail"
 msgstr "t kritikus egyoldalas"
 
 #. FrDDz
-#: sc/inc/strings.hrc:348
+#: sc/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_TTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
 msgstr "P (T<=t) kétoldalas"
 
 #. RQqAd
-#: sc/inc/strings.hrc:349
+#: sc/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "t Critical two-tail"
 msgstr "t kritikus kétoldalas"
 
 #. kDCsZ
 #. Z Test
-#: sc/inc/strings.hrc:351
+#: sc/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE"
 msgid "z"
 msgstr "z"
 
 #. CF8D5
-#: sc/inc/strings.hrc:352
+#: sc/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE"
 msgid "Known Variance"
 msgstr "Ismert szórásnégyzet"
 
 #. cYWDr
-#: sc/inc/strings.hrc:353
+#: sc/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
 msgstr "P (Z<=z) egyoldalas"
 
 #. DmEVf
-#: sc/inc/strings.hrc:354
+#: sc/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "z Critical one-tail"
 msgstr "z kritikus egyoldalas"
 
 #. G8PeP
-#: sc/inc/strings.hrc:355
+#: sc/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
 msgstr "P (Z<=z) kétoldalas"
 
 #. rGBfK
-#: sc/inc/strings.hrc:356
+#: sc/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "z Critical two-tail"
 msgstr "z kritikus kétoldalas"
 
 #. mCsCB
 #. Fourier Analysis
-#: sc/inc/strings.hrc:358
+#: sc/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_FOURIER_TRANSFORM"
 msgid "Fourier Transform"
 msgstr "Fourier-transzformáció"
 
 #. sc3hp
-#: sc/inc/strings.hrc:359
+#: sc/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_INVERSE_FOURIER_TRANSFORM"
 msgid "Inverse Fourier Transform"
 msgstr "Inverz Fourier-transzformáció"
 
 #. AtC94
-#: sc/inc/strings.hrc:360
+#: sc/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_REAL_PART"
 msgid "Real"
 msgstr "Valós"
 
 #. SoyPr
-#: sc/inc/strings.hrc:361
+#: sc/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_IMAGINARY_PART"
 msgid "Imaginary"
 msgstr "Képzetes"
 
 #. ymnyT
-#: sc/inc/strings.hrc:362
+#: sc/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_MAGNITUDE_PART"
 msgid "Magnitude"
 msgstr "Magnitúdó"
 
 #. NGmmD
-#: sc/inc/strings.hrc:363
+#: sc/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_PHASE_PART"
 msgid "Phase"
 msgstr "Fázis"
 
 #. E7Eez
-#: sc/inc/strings.hrc:364
+#: sc/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMCOLS"
 msgid "More than two columns selected in grouped by column mode."
 msgstr "Kettőnél több oszlop lett kiválasztva oszlop szerint csoportosítás módban."
 
 #. wF2RV
-#: sc/inc/strings.hrc:365
+#: sc/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMROWS"
 msgid "More than two rows selected in grouped by row mode."
 msgstr "Kettőnél több oszlop lett kiválasztva sor szerint csoportosítás módban."
 
 #. DRbrH
-#: sc/inc/strings.hrc:366
+#: sc/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_MESSAGE_NODATA_IN_RANGE"
 msgid "No data in input range."
 msgstr "Nincs adat a bemeneti tartományban."
 
 #. gjC2w
-#: sc/inc/strings.hrc:367
+#: sc/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "STR_MESSAGE_OUTPUT_TOO_LONG"
 msgid "Output is too long to write into the sheet."
 msgstr "A kimenet túl hosszú ahhoz, hogy kiírásra kerüljön a munkalapra."
 
 #. SnGyL
-#: sc/inc/strings.hrc:368
+#: sc/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_INPUT_DATA_RANGE"
 msgid "Input data range"
 msgstr "Bemeneti adattartomány"
 
 #. EaQGL
 #. infobar for allowing links to update or not
-#: sc/inc/strings.hrc:370
+#: sc/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT"
 msgid "Allow updating"
 msgstr "Frissítés engedélyezése"
 
 #. aJDFG
 #. tooltip for the "Allow updating" infobar button
-#: sc/inc/strings.hrc:372
+#: sc/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT_TOOLTIP"
 msgid "Only allow updating if you trust this document."
 msgstr "Csak akkor engedélyezze a frissítést, ha megbízik ebben a dokumentumban."
 
 #. w5Gd7
 #. Insert image dialog
-#: sc/inc/strings.hrc:374
+#: sc/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL"
 msgid "To cell"
 msgstr "Cellára"
 
 #. itvXY
-#: sc/inc/strings.hrc:375
+#: sc/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE"
 msgid "To cell (resize with cell)"
 msgstr "Cellára (átméretezés a cellával)"
 
 #. P8vG7
-#: sc/inc/strings.hrc:376
+#: sc/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_PAGE"
 msgid "To page"
 msgstr "Oldalra"
 
 #. SSc6B
-#: sc/inc/strings.hrc:378
+#: sc/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata"
 msgid "No user data available."
 msgstr "Felhasználói adatok nem állnak rendelkezésre."
 
 #. FFnfu
-#: sc/inc/strings.hrc:379
+#: sc/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive"
 msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(kizárólagos hozzáférés)"
 
 #. hitQA
-#: sc/inc/strings.hrc:380
+#: sc/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "STR_NO_NAMED_RANGES_AVAILABLE"
 msgid "No named ranges available in the selected document"
 msgstr "Nem állnak rendelkezésre nevesített tartományok a kijelölt dokumentumban"
 
 #. hnAZx
-#: sc/inc/strings.hrc:381
+#: sc/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "STR_BORDER_HAIRLINE"
 msgid "Hairline (%s pt)"
 msgstr "Hajszálvékony (%s pt)"
 
 #. E9Dhi
-#: sc/inc/strings.hrc:382
+#: sc/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "STR_BORDER_VERY_THIN"
 msgid "Very thin (%s pt)"
 msgstr "Nagyon vékony (%s pt)"
 
 #. KGVAw
-#: sc/inc/strings.hrc:383
+#: sc/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "STR_BORDER_THIN"
 msgid "Thin (%s pt)"
 msgstr "Vékony (%s pt)"
 
 #. V6PRY
-#: sc/inc/strings.hrc:384
+#: sc/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "STR_BORDER_MEDIUM"
 msgid "Medium (%s pt)"
 msgstr "Közepes (%s pt)"
 
 #. GyeKi
-#: sc/inc/strings.hrc:385
+#: sc/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "STR_BORDER_THICK"
 msgid "Thick (%s pt)"
 msgstr "Vastag (%s pt)"
 
 #. QvEAB
-#: sc/inc/strings.hrc:386
+#: sc/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "STR_BORDER_EXTRA_THICK"
 msgid "Extra thick (%s pt)"
 msgstr "Extra vastag (%s pt)"
 
 #. v9kkb
-#: sc/inc/strings.hrc:387
+#: sc/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_1"
 msgid "Double Hairline (%s pt)"
 msgstr "Dupla hajszálvékony (%s pt)"
 
 #. KzKEy
-#: sc/inc/strings.hrc:388
+#: sc/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_2"
 msgid "Thin/Medium (%s pt)"
 msgstr "Vékony/Közepes (%s pt)"
 
 #. HD8tG
-#: sc/inc/strings.hrc:389
+#: sc/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_3"
 msgid "Medium/Hairline (%s pt)"
 msgstr "Közepes/Hajszálvékony (%s pt)"
 
 #. ygGcU
-#: sc/inc/strings.hrc:390
+#: sc/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_4"
 msgid "Medium/Medium (%s pt)"
 msgstr "Közepes/Közepes (%s pt)"
@@ -18713,19 +18725,19 @@ msgstr "Közepes/Közepes (%s pt)"
 #. z9YGZ
 #. accessibility descriptions that use %PRODUCTNAME, we set these explicitly because querying a11y descs
 #. in order to change %PRODUCTNAME at runtime is expensive, so limit doing that as much as possible.
-#: sc/inc/strings.hrc:394
+#: sc/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|sortuserlb"
 msgid "Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists."
 msgstr "Jelölje ki az alkalmazni kívánt egyéni rendezési sorrendet. Egyéni rendezési sorrend megadásához válassza az Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME Calc - Rendezett listák lehetőséget."
 
 #. T5A7R
-#: sc/inc/strings.hrc:395
+#: sc/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|lbuserdef"
 msgid "Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists."
 msgstr "Egyéni rendezési sorrendet használ, amelyet a Beállítások párbeszédablakban a %PRODUCTNAME Calc - Rendezett listák panelen adott meg."
 
 #. gbz6Y
-#: sc/inc/strings.hrc:396
+#: sc/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "extended_tip|annot"
 msgid "Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under %PRODUCTNAME - General in the Options dialog box."
 msgstr "Megadja, hogy egy kis téglalap a cella jobb felső sarkában jelezze, hogy ott van egy megjegyzés. A megjegyzés csak akkor jelenik meg, ha engedélyezi a tippeket a Beállítások párbeszédablak %PRODUCTNAME - Általános paneljén."
@@ -28696,86 +28708,92 @@ msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Negatív binomiális"
 
+#. nGZSM
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:243
+msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
+msgid "Poisson"
+msgstr ""
+
 #. sAgsR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:246
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:247
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo"
 msgid "The distribution function for the random number generator."
 msgstr "Eloszlásfüggvény a véletlenszám-generátorhoz."
 
 #. vMADv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:260
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:261
 msgctxt "randomnumbergenerator|parameter1-label"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. wVpC6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:275
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:276
 msgctxt "randomnumbergenerator|parameter2-label"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. mgEe5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:324
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:325
 msgctxt "randomnumbergenerator|label2"
 msgid "Random Number Generator"
 msgstr "Véletlenszám-generálás"
 
 #. DAFgG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:356
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:357
 msgctxt "randomnumbergenerator|enable-seed-check"
 msgid "Enable custom seed"
 msgstr "Egyéni kiindulóérték engedélyezése"
 
 #. bToRW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:364
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:365
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-seed-check"
 msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value Seed."
 msgstr "A véletlenszám-generátor kiindulóértékét az ismert <emph>Kiindulóérték</emph> számra állítja be."
 
 #. Tx5oq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:379
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:380
 msgctxt "randomnumbergenerator|seed-label"
 msgid "Seed:"
 msgstr "Kiindulóérték:"
 
 #. sB7kk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:399
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:400
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|seed-spin"
 msgid "Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature."
 msgstr "A véletlenszám-generáló algoritmus kiindulóértéke. Ezt használva a véletlenszám-generátor az álvéletlen számoknak minidig ugyanazt a sorozatát hozza létre. Adjon meg egy egész számot (1, 2, ...) egy adott sorozat előállításához, vagy hagyja üresen a mezőt, ha nem kívánja használni ezt a funkciót."
 
 #. sEjpT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:410
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:411
 msgctxt "randomnumbergenerator|enable-rounding-check"
 msgid "Enable rounding"
 msgstr "Kerekítés engedélyezése"
 
 #. 6cz4t
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:418
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:419
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-rounding-check"
 msgid "Round the number to a given number of Decimal Places."
 msgstr "A számot a megadott Tizedesjegyek értéknek megfelelően kerekíti."
 
 #. nRvWV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:434
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:435
 msgctxt "randomnumbergenerator|decimal-places-label"
 msgid "Decimal places:"
 msgstr "Tizedesjegyek:"
 
 #. Pdt9C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:456
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:457
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin"
 msgid "Number of decimal places of the numbers generated."
 msgstr "A létrehozott számok tizedesjegyeinek száma."
 
 #. FTBJB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:471
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:472
 msgctxt "randomnumbergenerator|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
 #. JAk8A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:497
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:498
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|RandomNumberGeneratorDialog"
 msgid "Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters."
 msgstr "Kitölti a cellatartományt automatikusan létrehozott álvéletlen számokkal a megadott eloszlásfüggvény és paraméterei szerint."