update translations for 7.6.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I075679900c1be669a6aef260e502a1d240285918

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/hu/sd/messages.po b/source/hu/sd/messages.po
index 138e27da67d..1db35423598 100644
--- a/source/hu/sd/messages.po
+++ b/source/hu/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 06:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-26 16:29+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563101856.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -441,19 +441,19 @@ msgstr "Csere"
 #: sd/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_NEXT_SLIDE"
 msgid "Next slide"
-msgstr ""
+msgstr "Következő dia"
 
 #. 8cA5i
 #: sd/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_PREV_SLIDE"
 msgid "Previous slide"
-msgstr ""
+msgstr "Előző dia"
 
 #. A8tmu
 #: sd/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_MENU_SLIDE"
 msgid "Menu slide"
-msgstr ""
+msgstr "Menüdia"
 
 #. eh6CM
 #: sd/inc/strings.hrc:35
@@ -857,13 +857,13 @@ msgstr "%1. dia, összesen: %2 (%3)"
 #: sd/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_DRAW"
 msgid "Page %1 of %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1. / %2 oldal"
 
 #. hdhKG
 #: sd/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM_DRAW"
 msgid "Page %1 of %2 (%3)"
-msgstr ""
+msgstr "%1. / %2 oldal (%3)"
 
 #. WsRvh
 #: sd/inc/strings.hrc:102
@@ -1223,25 +1223,25 @@ msgstr "Szöveg beszúrása"
 #: sd/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERSLIDE"
 msgid "Available Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Elérhető diasablonok"
 
 #. pPzCP
 #: sd/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERPAGE"
 msgid "Available Master Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Elérhető oldalsablonok"
 
 #. PEzLG
 #: sd/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_SELECT_SLIDE"
 msgid "Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "Dia látványtervének kiválasztása"
 
 #. oTDcL
 #: sd/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_SELECT_PAGE"
 msgid "Select a Page Design"
-msgstr ""
+msgstr "Oldal látványtervének kiválasztása"
 
 #. kz9AV
 #: sd/inc/strings.hrc:166
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Diasablon betöltése"
 #: sd/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_LOAD_DRAWING_LAYOUT"
 msgid "Load Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "Oldalsablon betöltése"
 
 #. HxEp8
 #: sd/inc/strings.hrc:168
@@ -1724,13 +1724,13 @@ msgstr "Név"
 #: sd/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERSLIDE"
 msgid "Rename Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diasablon átnevezése"
 
 #. fWDxT
 #: sd/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERPAGE"
 msgid "Rename Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "Oldalsablon átnevezése"
 
 #. rWiXQ
 #: sd/inc/strings.hrc:248
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgstr "Átalakítás"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11814
 msgctxt "drawnotebookbar|GraphicMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
-msgstr "~Kép"
+msgstr "_Kép"
 
 #. 7FoFi
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11923
@@ -4236,7 +4236,7 @@ msgstr "Szö~veg"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:10806
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
-msgstr "Tá~blázat"
+msgstr "Tá_blázat"
 
 #. GEmbu
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:10857
@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr "_Nézet"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13356
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Ű~rlap"
+msgstr "Ű_rlap"
 
 #. eAioD
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4313
@@ -6799,13 +6799,13 @@ msgstr "Minden alakzat"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:303
 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_FRONT_TO_BACK"
 msgid "Front to back"
-msgstr ""
+msgstr "Elölről hátra"
 
 #. 4e3oj
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:313
 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_BACK_TO_FRONT"
 msgid "Back to front"
-msgstr ""
+msgstr "Hátulról elölre"
 
 #. qGFEo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3189
@@ -7440,7 +7440,7 @@ msgstr "_Sablon"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13340
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Ű~rlap"
+msgstr "Ű_rlap"
 
 #. xBYsC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14075
@@ -8054,7 +8054,7 @@ msgstr "Meghatározza a bemutatókban használt mértékegységet."
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:327
 msgctxt "optimpressgeneralpage|tabstoplabel"
 msgid "Ta_b stops:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabulátorpozíciók:"
 
 #. WQBqF
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:350
@@ -8714,13 +8714,13 @@ msgstr "Az Impress ablaka mindig legfelül marad a bemutató alatt. Egyetlen má
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:666
 msgctxt "presentationdialog|shownavigationbutton"
 msgid "Show navigation panel"
-msgstr ""
+msgstr "Navigációs panel megjelenítése"
 
 #. PoTBC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:674
 msgctxt "presentationdialog|extended_tip|shownavigationbutton"
 msgid "Test scroll"
-msgstr ""
+msgstr "Görgetés tesztelése"
 
 #. zdH6V
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:692