update translations for 5.2.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6dfc62f300cce7174ebc591146350da534cabebc

5 files changed, 91 insertions, 156 deletions

diff --git a/source/hu/sd/source/ui/animations.po b/source/hu/sd/source/ui/animations.po
index e56c16f9a47..24f3a3ce20d 100644
--- a/source/hu/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/hu/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 03:35+0000\n"
-"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-08 15:47+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460864101.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462722446.000000\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -520,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Entrance: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Belépés: %1"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Kiemelés: %1"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT\n"
 "string.text"
 msgid "Exit: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Kilépés: %1"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS\n"
 "string.text"
 msgid "Motion Paths: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Mozgatási útvonalak: %1"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sd/source/ui/app.po b/source/hu/sd/source/ui/app.po
index e107a2e865d..18ed623068c 100644
--- a/source/hu/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/hu/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-13 11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-17 03:38+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1450004517.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460864291.000000\n"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -80,7 +80,6 @@ msgid "~Edit Master..."
 msgstr "Mint~a szerkesztése..."
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP\n"
@@ -150,7 +149,6 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "Minden stílus"
 
 #: res_bmp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER\n"
@@ -196,7 +194,6 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr "Egyéni stílusok"
 
 #: res_bmp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER\n"
@@ -2599,7 +2596,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_3D_MODEL_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert 3D Model"
-msgstr ""
+msgstr "3D modell beszúrása"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2607,7 +2604,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_3D_MODEL_ALL_SUPPORTED_FORMATS\n"
 "string.text"
 msgid "All supported formats"
-msgstr ""
+msgstr "Minden támogatott formátum"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sd/source/ui/view.po b/source/hu/sd/source/ui/view.po
index a0d58167ba0..0c58df7970b 100644
--- a/source/hu/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/hu/sd/source/ui/view.po
@@ -4,20 +4,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-13 10:59+0000\n"
-"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-17 03:40+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1450004370.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460864413.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -27,7 +26,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -37,7 +35,6 @@ msgid "Print content"
 msgstr "Tartalom nyomtatása"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -47,7 +44,6 @@ msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -57,7 +53,6 @@ msgid "Document"
 msgstr "Dokumentum"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES\n"
@@ -67,7 +62,6 @@ msgid "Slides"
 msgstr "Diák"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES\n"
@@ -77,7 +71,6 @@ msgid "Handouts"
 msgstr "Emlékeztetők"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES\n"
@@ -87,7 +80,6 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzetek"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES\n"
@@ -97,7 +89,6 @@ msgid "Outline"
 msgstr "Vázlat"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -107,7 +98,6 @@ msgid "Slides per page"
 msgstr "Dia oldalanként"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n"
@@ -123,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -159,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -168,10 +158,9 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -181,7 +170,6 @@ msgid "Order"
 msgstr "Rendezés"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES\n"
@@ -191,7 +179,6 @@ msgid "Left to right, then down"
 msgstr "Balról jobbra, majd le"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES\n"
@@ -201,7 +188,6 @@ msgid "Top to bottom, then right"
 msgstr "Fentről lefelé, majd jobbra"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -211,7 +197,6 @@ msgid "~Contents"
 msgstr "~Tartalom"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -221,7 +206,6 @@ msgid "~Slide name"
 msgstr "~Dia neve"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -231,7 +215,6 @@ msgid "P~age name"
 msgstr "~Oldal neve"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -241,7 +224,6 @@ msgid "~Date and time"
 msgstr "~Dátum és idő"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -251,7 +233,6 @@ msgid "Hidden pages"
 msgstr "Rejtett oldalak"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -261,17 +242,15 @@ msgid "Output options"
 msgstr "Kimenet beállításai"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr "Szín"
+msgstr "Színes"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES\n"
@@ -281,7 +260,6 @@ msgid "Original colors"
 msgstr "Eredeti színek"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES\n"
@@ -291,7 +269,6 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Szürkeárnyalatos"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES\n"
@@ -301,7 +278,6 @@ msgid "Black & white"
 msgstr "Fekete-fehér"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -311,7 +287,6 @@ msgid "~Size"
 msgstr "~Méret"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES\n"
@@ -321,7 +296,6 @@ msgid "Original size"
 msgstr "Eredeti méret"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES\n"
@@ -331,7 +305,6 @@ msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Igazítás az oldal méretéhez"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES\n"
@@ -341,7 +314,6 @@ msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Elosztás több papírlapra"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES\n"
@@ -351,7 +323,6 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "Diák mozaikelrendezése a papírlapon"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n"
@@ -361,7 +332,6 @@ msgid "Original size"
 msgstr "Eredeti méret"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n"
@@ -371,7 +341,6 @@ msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Igazítás az oldal méretéhez"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n"
@@ -381,7 +350,6 @@ msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Elosztás több papírlapra"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n"
@@ -391,7 +359,6 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "Oldalak mozaikelrendezése a papírlapon"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -401,7 +368,6 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "Brosúra"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -411,7 +377,6 @@ msgid "Page sides"
 msgstr "Oldalak"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -421,7 +386,6 @@ msgid "Include"
 msgstr "Hatókör"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST\n"
@@ -431,7 +395,6 @@ msgid "All pages"
 msgstr "Összes oldal"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST\n"
@@ -441,7 +404,6 @@ msgid "Front sides / right pages"
 msgstr "Előoldalak / páratlan oldalak"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST\n"
@@ -451,7 +413,6 @@ msgid "Back sides / left pages"
 msgstr "Hátoldalak / páros oldalak"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -461,17 +422,15 @@ msgid "Paper tray"
 msgstr "Papírtálca"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr "Papírtálca-vá~lasztás a nyomtató beállításai szerint"
+msgstr "Papírtálca-vá~lasztás csak a nyomtató beállításai szerint"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -481,7 +440,6 @@ msgid "Print range"
 msgstr "Nyomtatási tartomány"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
@@ -491,7 +449,6 @@ msgid "~All slides"
 msgstr "Ö~sszes dia"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
@@ -501,7 +458,6 @@ msgid "~Slides"
 msgstr "~Diák"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
@@ -511,7 +467,6 @@ msgid "Se~lection"
 msgstr "~Kijelölés"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
@@ -521,7 +476,6 @@ msgid "~All pages"
 msgstr "Ö~sszes oldal"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
@@ -531,7 +485,6 @@ msgid "Pa~ges"
 msgstr "Ol~dalak"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
diff --git a/source/hu/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/hu/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 69919b79938..55174a71e7a 100644
--- a/source/hu/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/hu/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 18:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-14 22:51+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hu\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460916015.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468536703.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -656,7 +656,6 @@ msgid "_Title"
 msgstr "_Cím"
 
 #: insertlayer.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertlayer.ui\n"
 "description\n"
diff --git a/source/hu/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/hu/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 80aa3449283..e8b454e5911 100644
--- a/source/hu/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/hu/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 18:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-25 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hu\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460916015.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464182729.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -572,20 +572,18 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Kategória:"
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "effectlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effect:"
-msgstr "_Effektus:"
+msgstr "Effektus:"
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "categorylb\n"
@@ -595,17 +593,15 @@ msgid "Entrance"
 msgstr "Bevezető"
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "categorylb\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Emphasis"
-msgstr "Hangsúlyozás"
+msgstr "Kiemelés"
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "categorylb\n"
@@ -615,7 +611,6 @@ msgid "Exit"
 msgstr "Kilépés"
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "categorylb\n"
@@ -625,7 +620,6 @@ msgid "Motion Paths"
 msgstr "Mozgatási útvonal"
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "categorylb\n"
@@ -653,14 +647,13 @@ msgid "_Direction:"
 msgstr "_Irány:"
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "effect_duration\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration:"
-msgstr "Hossz"
+msgstr "H_ossz:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -696,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Custom Animation."
-msgstr ""
+msgstr "Válassza ki az egyéni animáció sebességét."
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -705,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Custom Animation."
-msgstr ""
+msgstr "Válassza ki az egyéni animáció sebességét."
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -717,7 +710,6 @@ msgid "Effect"
 msgstr "Hatás"
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "auto_preview\n"
@@ -727,7 +719,6 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr "Automatikus előnézet"
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "play\n"
@@ -863,14 +854,13 @@ msgid "_Delay:"
 msgstr "_Késleltetés:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationtimingtab.ui\n"
 "duration_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration:"
-msgstr "Hossz"
+msgstr "H_ossz:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -915,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Custom Animation."
-msgstr ""
+msgstr "Válassza ki az egyéni animáció sebességét."
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -924,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Custom Animation."
-msgstr ""
+msgstr "Válassza ki az egyéni animáció sebességét."
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fájl"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1725,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Impress"
-msgstr ""
+msgstr "Impress"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2067,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Show Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Diavetítés beállításai"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2175,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ull screen"
-msgstr ""
+msgstr "_Teljes képernyő"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2184,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "In a _window"
-msgstr ""
+msgstr "_Ablakban"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2193,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Loop and repeat after:"
-msgstr ""
+msgstr "_Végtelenítés és ismétlés ez után:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2229,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Bemutató mód"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3195,7 +3185,6 @@ msgid "Display"
 msgstr "Megjelenítés"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarslidebackground.ui\n"
 "label2\n"
@@ -3205,14 +3194,13 @@ msgid "_Format:"
 msgstr "_Formátum:"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarslidebackground.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background:"
-msgstr "Há_ttér"
+msgstr "Háttér:"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3221,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Fekvő"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3230,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Álló"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3239,7 +3227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diasablon szerkesztése"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3248,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objektumok megjelenítése"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3257,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Master Slide:"
-msgstr ""
+msgstr "Diasablon:"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3266,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Kép beszúrása"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3275,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Background"
-msgstr ""
+msgstr "Háttér megjelenítése"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3284,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3293,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3302,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3311,7 +3299,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3320,7 +3308,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A2"
-msgstr ""
+msgstr "A2"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3329,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A1"
-msgstr ""
+msgstr "A1"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3338,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A0"
-msgstr ""
+msgstr "A0"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3347,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3356,7 +3344,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3365,7 +3353,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3374,7 +3362,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3383,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Legal"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3392,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Long Bond"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3401,7 +3389,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloid"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3410,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3419,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3428,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3437,7 +3425,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3446,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3455,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Big 32 Kai"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3464,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "stringlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3473,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "stringlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL boríték"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3482,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "stringlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 boríték"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3491,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "stringlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5 boríték"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3500,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "stringlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5 boríték"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3509,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "stringlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4 boríték"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3518,7 +3506,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dia Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diakép"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3527,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "4:3 képernyő"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3536,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "16:9 képernyő"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3545,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Screen 16:10"
-msgstr ""
+msgstr "16:10 képernyő"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3554,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Japán levelezőlap"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3563,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Orientation: "
-msgstr ""
+msgstr "Tájolás: "
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3611,14 +3599,13 @@ msgid "Select a Slide Design"
 msgstr "Dia látványtervének kiválasztása"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "duration_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Duration:"
-msgstr "Hossz"
+msgstr "Hossz:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3627,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
-msgstr ""
+msgstr "Válassza ki a diaátmenet sebességét."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3636,7 +3623,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
-msgstr ""
+msgstr "Válassza ki a diaátmenet sebességét."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3684,14 +3671,13 @@ msgid "Loop until next sound"
 msgstr "Lejátszás ismétlése"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "variant_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variant:"
-msgstr "_Változat:"
+msgstr "Változat:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""