update translations for 7.0.0 rc3 libreoffice-7-0-0

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0383aadee791edd87c54ba16c116183ed32b850f
(cherry picked from commit 660bfe432f84224a2250de49fb2413dc75b502c5)

1 files changed, 35 insertions, 33 deletions

diff --git a/source/hu/sfx2/messages.po b/source/hu/sfx2/messages.po
index 646c21f4f7c..13ee3207b7c 100644
--- a/source/hu/sfx2/messages.po
+++ b/source/hu/sfx2/messages.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-15 15:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-06 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-27 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-29 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/hu/>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/sfx2messages/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562051830.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Szerkesztés"
 #: include/sfx2/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_DEFAULT_TEMPLATE"
 msgid "Set as Default"
-msgstr ""
+msgstr "Legyen alapértelmezett"
 
 #. kZmDk
 #: include/sfx2/strings.hrc:33
@@ -938,6 +938,11 @@ msgid ""
 "Exit change recording mode?\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Ezzel kilép a változtatások rögzítése módból.\n"
+"Mostantól nem lesznek rögzítve információk a változtatásokról.\n"
+"\n"
+"Kilép a változtatások rögzítése módból?\n"
+"\n"
 
 #. E2CcY
 #: include/sfx2/strings.hrc:169
@@ -1018,7 +1023,7 @@ msgstr "Szöveg"
 #: include/sfx2/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_REGEX"
 msgid "Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "Reguláris kifejezés"
 
 #. TaDCG
 #: include/sfx2/strings.hrc:186
@@ -1141,7 +1146,7 @@ msgstr "Hiba történt az új cél hozzáadásakor. Jelentse be ezt a problémá
 #: include/sfx2/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_REDACTION_NO_DRAW_WARNING"
 msgid "Draw module is needed for redaction. Please make sure you have LibreOffice Draw installed and working correctly."
-msgstr ""
+msgstr "Az anonimizáláshoz a Draw modul szükséges. Győződjön meg róla, hogy a LibreOffice Draw telepítve van, és megfelelően működik."
 
 #. FQ9kN
 #: include/sfx2/strings.hrc:213
@@ -1265,6 +1270,9 @@ msgid ""
 "If you will delete it, text or objects using these styles will revert to the parent style.\n"
 "Do you still wish to delete these styles?\n"
 msgstr ""
+"A kijelölt stílusok még használatban vannak a dokumentumban.\n"
+"Ha törli, az ezeket használó szöveg vagy objektumok visszaállnak a szülő stílusra.\n"
+"Törli ezeket a stílusokat?\n"
 
 #. kuD77
 #: include/sfx2/strings.hrc:234
@@ -1869,13 +1877,13 @@ msgstr "Névjegykártya logóval"
 #: include/sfx2/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME31"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Egyszerű"
 
 #. W7NVH
 #: include/sfx2/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME32"
 msgid "BPMN"
-msgstr ""
+msgstr "BPMN"
 
 #. ZaGGB
 #: include/sfx2/strings.hrc:340
@@ -1917,13 +1925,7 @@ msgstr "Kattintás a hiperhivatkozás megnyitásához: %{link}"
 #: include/sfx2/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_STYLEUSEDBY"
 msgid "(used by: %STYLELIST)"
-msgstr ""
-
-#. bwSHT
-#: include/sfx2/strings.hrc:350
-msgctxt "STR_PERSONALDESC"
-msgid "The Personal edition is supported by volunteers and intended for individual use."
-msgstr ""
+msgstr "(használja: %STYLELIST)"
 
 #. F5rSU
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:27
@@ -2247,7 +2249,7 @@ msgstr "Szöveg"
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:167
 msgctxt "addtargetdialog|type"
 msgid "Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "Reguláris kifejezés"
 
 #. wgzA4
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:168
@@ -2967,37 +2969,37 @@ msgstr "Keresés csak a _címsorokban"
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:72
 msgctxt "helpwindow|backward|tooltip_text"
 msgid "Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Előző oldal"
 
 #. Gv3uP
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:84
 msgctxt "helpwindow|forward|tooltip_text"
 msgid "Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Következő oldal"
 
 #. uaBtK
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:96
 msgctxt "helpwindow|start|tooltip_text"
 msgid "First Page"
-msgstr ""
+msgstr "Első oldal"
 
 #. TizVY
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:118
 msgctxt "helpwindow|print|tooltip_text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Nyomtatás"
 
 #. 7wgqt
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:130
 msgctxt "helpwindow|bookmarks|tooltip_text"
 msgid "Add to Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáadás a könyvjelzőkhöz"
 
 #. qPF9A
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:142
 msgctxt "helpwindow|searchdialog|tooltip_text"
 msgid "Find on this Page"
-msgstr ""
+msgstr "Keresés ezen az oldalon"
 
 #. DpXCY
 #: sfx2/uiconfig/ui/inputdialog.ui:86
@@ -3717,25 +3719,25 @@ msgid "He_lp"
 msgstr "_Súgó"
 
 #. oqVes
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:464
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:447
 msgctxt "startcenter|extensions"
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "_Kiterjesztések"
 
 #. rDw4E
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:491
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:474
 msgctxt "startcenter|label1"
 msgid "Application"
 msgstr "Alkalmazás"
 
 #. UiDMp
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:509
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:492
 msgctxt "startcenter|all_recent_label"
 msgid "Recent Files List"
 msgstr "Legutóbbi fájlok listája"
 
 #. kho2B
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:522
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:505
 msgctxt "startcenter|local_view_label"
 msgid "Templates List"
 msgstr "Sablonok listája"
@@ -3930,37 +3932,37 @@ msgstr "Sablonok importálása"
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:134
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Kitöltés formátummal mód"
 
 #. GLRFT
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:147
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Új stílus a kijelölésből"
 
 #. tAdD9
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:160
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION"
 msgid "Styles actions"
-msgstr ""
+msgstr "Stílusműveletek"
 
 #. Xk5tD
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:173
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stílus frissítése"
 
 #. irBvi
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:230 sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:276
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_ELEMTLIST"
 msgid "Style List"
-msgstr ""
+msgstr "Stílusok listája"
 
 #. FHud7
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:290
 msgctxt "commontemplate|STR_PREVIEW_CHECKBOX"
 msgid "Show previews"
-msgstr ""
+msgstr "Előnézet megtekintése"
 
 #. p9AWW
 #: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:8