update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7e90d467017ce8e49d81e914d60d944e2e69e0f1

1 files changed, 30 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/hu/sfx2/messages.po b/source/hu/sfx2/messages.po
index 1e6a5e403f6..ed76713e8af 100644
--- a/source/hu/sfx2/messages.po
+++ b/source/hu/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-16 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-02 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562051830.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_NO_ABS_URI_REF"
 msgid "\"$(ARG1)\" cannot be passed to an external application to open it (e.g., it might not be an absolute URL, or might denote no existing file)."
-msgstr ""
+msgstr "„$(ARG1)” nem adható át egy külső alkalmazásnak megnyitásra (például nem abszolút URL, vagy nem létező fájlt jelöl)."
 
 #. XDUCY
 #: include/sfx2/strings.hrc:105
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Dokumentum aláírása"
 #: include/sfx2/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_READONLY_FINISH_SIGN"
 msgid "Finish Signing"
-msgstr ""
+msgstr "Aláírás befejezése"
 
 #. pkWmU
 #: include/sfx2/strings.hrc:287
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "Szöveg"
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:167
 msgctxt "addtargetdialog|type"
 msgid "Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "Reguláris kifejezés"
 
 #. wgzA4
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:168
@@ -2309,13 +2309,13 @@ msgstr "SSN-szám (US)"
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:231
 msgctxt "addtargetdialog|checkboxCaseSensitive"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Kis- és nagybetű különbözik"
 
 #. G2u3B
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:246
 msgctxt "addtargetdialog|checkboxWholeWords"
 msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+msgstr "Csak teljes szavak"
 
 #. JV66c
 #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:7
@@ -2381,13 +2381,13 @@ msgstr "Tartalom"
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:160
 msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Kis- és nagybetű különbözik"
 
 #. obHtC
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:173
 msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Whole words"
-msgstr ""
+msgstr "Csak teljes szavak"
 
 #. 4MVdG
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:201
@@ -2975,37 +2975,37 @@ msgstr "Keresés csak a _címsorokban"
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:72
 msgctxt "helpwindow|backward|tooltip_text"
 msgid "Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Előző oldal"
 
 #. Gv3uP
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:84
 msgctxt "helpwindow|forward|tooltip_text"
 msgid "Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Következő oldal"
 
 #. uaBtK
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:96
 msgctxt "helpwindow|start|tooltip_text"
 msgid "First Page"
-msgstr ""
+msgstr "Első oldal"
 
 #. TizVY
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:118
 msgctxt "helpwindow|print|tooltip_text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Nyomtatás"
 
 #. 7wgqt
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:130
 msgctxt "helpwindow|bookmarks|tooltip_text"
 msgid "Add to Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáadás a könyvjelzőkhöz"
 
 #. qPF9A
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:142
 msgctxt "helpwindow|searchdialog|tooltip_text"
 msgid "Find on this Page"
-msgstr ""
+msgstr "Keresés ezen az oldalon"
 
 #. DpXCY
 #: sfx2/uiconfig/ui/inputdialog.ui:86
@@ -3039,6 +3039,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"A %PRODUCTNAME a Mozilla Public License 2.0-ás verziója szerint lett közreadva. Az MPL licenc egy példánya megtalálható a következő weboldalon: http://mozilla.org/MPL/2.0/\n"
+"\n"
+"A harmadik féltől származó kódok szerzői jogára vonatkozó megjegyzések és a szoftver egyes részeire vonatkozó licencfeltételek a LICENSE.html fájlban találhatóak. A Licenc megjelenítése gomb betölti az angol nyelvű licencdokumentumot.\n"
+"\n"
+"Minden ebben említett védjegy és bejegyzett védjegy a megfelelő tulajdonos tulajdona.\n"
+"\n"
+"Copyright © 2000 - 2020 a LibreOffice hozzájárulói. Minden jog fenntartva.\n"
+"\n"
+"A terméket a %OOOVENDOR készítette az OpenOffice.org alapján, amelynek szerzői joga az Oracle-t és/vagy leányvállalatait illeti, © 2000, 2011. A %OOOVENDOR köszöni minden közösségi tag hozzájárulását. További információ: http://www.libreoffice.org/."
 
 #. QuVoN
 #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:55
@@ -3938,37 +3947,37 @@ msgstr "Sablonok importálása"
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:134
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Kitöltés formátummal mód"
 
 #. GLRFT
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:147
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Új stílus a kijelölésből"
 
 #. tAdD9
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:160
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION"
 msgid "Styles actions"
-msgstr ""
+msgstr "Stílusműveletek"
 
 #. Xk5tD
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:173
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stílus frissítése"
 
 #. irBvi
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:230 sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:276
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_ELEMTLIST"
 msgid "Style List"
-msgstr ""
+msgstr "Stílusok listája"
 
 #. FHud7
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:290
 msgctxt "commontemplate|STR_PREVIEW_CHECKBOX"
 msgid "Show previews"
-msgstr ""
+msgstr "Előnézet megtekintése"
 
 #. p9AWW
 #: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:8