update translations for 6.2.0 alpha1

also add Lower Sorbian and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I616de90d5159504de836211412a2266296b2f624

1 files changed, 37 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/hu/sfx2/messages.po b/source/hu/sfx2/messages.po
index 09086fab6e8..3dc788910c0 100644
--- a/source/hu/sfx2/messages.po
+++ b/source/hu/sfx2/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-23 22:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-03 20:18+0000\n"
+"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1532386114.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1538597903.000000\n"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Betűkészlet"
 #: include/sfx2/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_PREVIEW_CHECKBOX"
 msgid "Show previews"
-msgstr ""
+msgstr "Előnézetek megjelenítése"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_VIEWVERSIONCOMMENT"
@@ -1922,32 +1922,32 @@ msgstr "_Betűkészletek beágyazása a dokumentumba"
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:46
 msgctxt "documentfontspage|embedUsedFonts"
 msgid "_Only embed fonts that are used in documents"
-msgstr ""
+msgstr "Cs_ak a dokumentumokban használt betűkészletek beágyazása"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:68
 msgctxt "documentfontspage|fontEmbeddingLabel"
 msgid "Font embedding"
-msgstr ""
+msgstr "Betűkészlet-beágyazás"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:99
 msgctxt "documentfontspage|embedLatinScriptFonts"
 msgid "_Latin fonts"
-msgstr ""
+msgstr "_Latin betűkészletek"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:115
 msgctxt "documentfontspage|embedAsianScriptFonts"
 msgid "_Asian fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Ázsi_ai betűkészletek"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:131
 msgctxt "documentfontspage|embedComplexScriptFonts"
 msgid "_Complex fonts"
-msgstr ""
+msgstr "_Komplex betűkészletek"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:153
 msgctxt "documentfontspage|fontScriptFrameLabel"
 msgid "Font scripts to embed"
-msgstr ""
+msgstr "Beágyazandó betűkészletek"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:18
 msgctxt "documentinfopage|label13"
@@ -2282,77 +2282,82 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A terméket a %OOOVENDOR készítette az OpenOffice.org alapján, amelynek szerzői joga az Oracle-t és/vagy leányvállalatait illeti, © 2000, 2011. A %OOOVENDOR köszöni minden közösségi tag hozzájárulását. További információ: http://www.libreoffice.org/."
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:105
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:8
+msgctxt "linkeditdialog|title"
+msgid "Modify DDE Link"
+msgstr ""
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:109
 msgctxt "linkeditdialog|label2"
 msgid "_Application:"
 msgstr "_Alkalmazás:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:119
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:123
 msgctxt "linkeditdialog|label3"
 msgid "_File:"
 msgstr "_Fájl:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:133
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:137
 msgctxt "linkeditdialog|label4"
 msgid "_Category:"
 msgstr "_Kategória:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:183
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:187
 msgctxt "linkeditdialog|label1"
 msgid "Modify Link"
 msgstr "Csatolás módosítása"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:20
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:24
 msgctxt "loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog"
 msgid "New"
 msgstr "Új"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:35
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:39
 msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile"
 msgid "From File..."
 msgstr "Fájlból..."
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:164
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:168
 msgctxt "loadtemplatedialog|label1"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategóriák"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:231
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:235
 msgctxt "loadtemplatedialog|label2"
 msgid "Templates"
 msgstr "Sablonok"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:252
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:256
 msgctxt "loadtemplatedialog|text"
 msgid "Te_xt"
 msgstr "Szöve_g"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:267
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:271
 msgctxt "loadtemplatedialog|frame"
 msgid "_Frame"
 msgstr "Ke_ret"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:282
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:286
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
 msgid "_Pages"
 msgstr "_Oldalak"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:297
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:301
 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
 msgid "N_umbering"
 msgstr "S_zámozás"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:312
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:316
 msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Felülírás"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:339
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:343
 msgctxt "loadtemplatedialog|alttitle"
 msgid "Load Styles"
 msgstr "Stílusok betöltése"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:375
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:379
 msgctxt "loadtemplatedialog|label3"
 msgid "Pre_view"
 msgstr "_Előnézet"
@@ -2672,32 +2677,32 @@ msgctxt "searchdialog|SearchDialog"
 msgid "Find on this Page"
 msgstr "Keresés ezen az oldalon"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:21
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:26
 msgctxt "searchdialog|search"
 msgid "_Find"
 msgstr "_Keresés"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:93
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:98
 msgctxt "searchdialog|label1"
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Keresés:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:117
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:123
 msgctxt "searchdialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
 msgstr "Kis- és nag_ybetű különbözik"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:132
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:138
 msgctxt "searchdialog|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
 msgstr "Csak _teljes szavak"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:147
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:153
 msgctxt "searchdialog|backwards"
 msgid "Bac_kwards"
 msgstr "_Visszafelé"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:162
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:168
 msgctxt "searchdialog|wrap"
 msgid "Wrap _around"
 msgstr "Körbe_futtatás"