aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/hu/sfx2
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2020-02-05 16:26:37 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2020-02-05 16:50:56 +0100
commitd59e1a1139a80dea04deb923460e01f63a723156 (patch)
tree3d7aedd700126cc073b51793553a8d8bf3dd6759 /source/hu/sfx2
parentfe8d189dca59f63af86f7b1d4c34ba8a926f6d42 (diff)
update translations for 6.4.1 rc1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Iad3ec1e57f7db985e65431d7234c11bad2673905
Diffstat (limited to 'source/hu/sfx2')
-rw-r--r--source/hu/sfx2/messages.po15
1 files changed, 11 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/hu/sfx2/messages.po b/source/hu/sfx2/messages.po
index 31548efc271..98aebce9458 100644
--- a/source/hu/sfx2/messages.po
+++ b/source/hu/sfx2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-06 10:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 07:53+0000\n"
"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/hu/>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sfx2messages/hu/>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562051830.000000\n"
#. bHbFE
@@ -945,6 +945,10 @@ msgid ""
"Exit change recording mode?\n"
"\n"
msgstr ""
+"Ha kikapcsolja a változások követését, akkor a változtatások mostantól nem kerülnek rögzítésre.\n"
+"\n"
+"Biztosan kikapcsolja a változások követését?\n"
+"\n"
#. E2CcY
#: include/sfx2/strings.hrc:171
@@ -1266,6 +1270,9 @@ msgid ""
"If you will delete it, text or objects using these styles will revert to the parent style.\n"
"Do you still wish to delete these styles?\n"
msgstr ""
+"Legalább egy kijelölt stílus használatban van a dokumentumban.\n"
+"Ha törli a stílusokat, akkor az ezeket használó szöveg vagy objektumok visszaállnak a szülő stílusra.\n"
+"Biztosan törölni szeretné ezeket a stílusokat?\n"
#. kuD77
#: include/sfx2/strings.hrc:235
@@ -1942,7 +1949,7 @@ msgstr "Kattintás a hiperhivatkozás megnyitásához: %{link}"
#: include/sfx2/strings.hrc:354
msgctxt "STR_STYLEUSEDBY"
msgid "(used by: %STYLELIST)"
-msgstr ""
+msgstr "(használja: %STYLELIST)"
#. F5rSU
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:27