update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I569b418ab52bf1703326225f0b341c580ccdf55e

1 files changed, 97 insertions, 85 deletions

diff --git a/source/hu/sfx2/messages.po b/source/hu/sfx2/messages.po
index 8c0ed6b5db7..a10dca0220c 100644
--- a/source/hu/sfx2/messages.po
+++ b/source/hu/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-02 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/hu/>\n"
@@ -1664,364 +1664,382 @@ msgctxt "STR_REFRESH_PASSWORD"
 msgid "Refresh Password"
 msgstr "Jelszó frissítése"
 
-#. JBvAE
+#. vf46C
 #: include/sfx2/strings.hrc:295
-msgctxt "STR_CONTAINS_MACROS"
-msgid "The document contains macros."
-msgstr "A dokumentum makrókat tartalmaz."
+msgctxt "STR_MACROS_DISABLED_TITLE"
+msgid "Macros disabled"
+msgstr ""
 
-#. W7BEM
+#. zkERU
 #: include/sfx2/strings.hrc:296
-msgctxt "STR_MACROS"
-msgid "Macros"
-msgstr "Makrók"
+msgctxt "STR_CONTAINS_MACROS"
+msgid "Macros in this document are disabled due to the Macro Security settings."
+msgstr ""
 
-#. xtAP6
+#. XbFQD
 #: include/sfx2/strings.hrc:297
+msgctxt "STR_MACROS_DISABLED"
+msgid "Macros are disabled due to the Macro Security settings."
+msgstr ""
+
+#. DRiDD
+#: include/sfx2/strings.hrc:298
+msgctxt "STR_MACROS_DISABLED_CONTENT_UNSIGNED"
+msgid "Macros are signed, but the document (containing document events) is not signed."
+msgstr ""
+
+#. BSkEp
+#: include/sfx2/strings.hrc:299
+msgctxt "STR_MACROS"
+msgid "Show Macros"
+msgstr ""
+
+#. mBmGc
+#: include/sfx2/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_EVENTS"
-msgid "Events"
-msgstr "Események"
+msgid "Show Events"
+msgstr ""
 
 #. kej8D
 #. Translators: default Impress template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:300
+#: include/sfx2/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
 msgid "Grey Elegant"
 msgstr "Elegáns szürke"
 
 #. FkuLG
-#: include/sfx2/strings.hrc:301
+#: include/sfx2/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
 msgid "Beehive"
 msgstr "Méhkas"
 
 #. uwaPH
-#: include/sfx2/strings.hrc:302
+#: include/sfx2/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
 msgid "Blue Curve"
 msgstr "Kék görbe"
 
 #. hHRDz
-#: include/sfx2/strings.hrc:303
+#: include/sfx2/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
 msgid "Blueprint Plans"
 msgstr "Tervrajzok"
 
 #. MAnPU
-#: include/sfx2/strings.hrc:304
+#: include/sfx2/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
 msgid "Candy"
 msgstr "Cukorka"
 
 #. jEiAn
-#: include/sfx2/strings.hrc:305
+#: include/sfx2/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
 msgid "Yellow Idea"
 msgstr "Sárga ötlet"
 
 #. QDNuB
-#: include/sfx2/strings.hrc:306
+#: include/sfx2/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
 msgid "DNA"
 msgstr "DNS"
 
 #. XBrCi
-#: include/sfx2/strings.hrc:307
+#: include/sfx2/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
 msgid "Focus"
 msgstr "Fókusz"
 
 #. GADdA
-#: include/sfx2/strings.hrc:308
+#: include/sfx2/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
 msgid "Forestbird"
 msgstr "Erdei madár"
 
 #. TT8G5
-#: include/sfx2/strings.hrc:309
+#: include/sfx2/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
 msgid "Freshes"
 msgstr "Frissesség"
 
 #. C5N9D
-#: include/sfx2/strings.hrc:310
+#: include/sfx2/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME11"
 msgid "Inspiration"
 msgstr "Inspiráció"
 
 #. fCKG9
-#: include/sfx2/strings.hrc:311
+#: include/sfx2/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12"
 msgid "Lights"
 msgstr "Fények"
 
 #. pcLWs
-#: include/sfx2/strings.hrc:312
+#: include/sfx2/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
 msgid "Growing Liberty"
 msgstr "Növekvő szabadság"
 
 #. xo2gC
-#: include/sfx2/strings.hrc:313
+#: include/sfx2/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME14"
 msgid "Metropolis"
 msgstr "Metropolisz"
 
 #. FFDBk
-#: include/sfx2/strings.hrc:314
+#: include/sfx2/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME15"
 msgid "Midnightblue"
 msgstr "Éjfélkék"
 
 #. yiCzk
-#: include/sfx2/strings.hrc:315
+#: include/sfx2/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME16"
 msgid "Nature Illustration"
 msgstr "Természeti illusztráció"
 
 #. cCZzC
-#: include/sfx2/strings.hrc:316
+#: include/sfx2/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME17"
 msgid "Pencil"
 msgstr "Ceruza"
 
 #. Ji4Cw
-#: include/sfx2/strings.hrc:317
+#: include/sfx2/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME18"
 msgid "Piano"
 msgstr "Zongora"
 
 #. mrbiq
-#: include/sfx2/strings.hrc:318
+#: include/sfx2/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19"
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portfólió"
 
 #. ysBGy
-#: include/sfx2/strings.hrc:319
+#: include/sfx2/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
 msgid "Progress"
 msgstr "Folyamat"
 
 #. gtPt9
-#: include/sfx2/strings.hrc:320
+#: include/sfx2/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21"
 msgid "Sunset"
 msgstr "Napnyugta"
 
 #. 73Y2e
-#: include/sfx2/strings.hrc:321
+#: include/sfx2/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME22"
 msgid "Vintage"
 msgstr "Régiség"
 
 #. MSY8y
-#: include/sfx2/strings.hrc:322
+#: include/sfx2/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23"
 msgid "Vivid"
 msgstr "Élénk"
 
 #. QDZBz
 #. Translators: default Writer template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:324
+#: include/sfx2/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME24"
 msgid "CV"
 msgstr "CV"
 
 #. Koe3V
-#: include/sfx2/strings.hrc:325
+#: include/sfx2/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25"
 msgid "Resume"
 msgstr "Önéletrajz"
 
 #. hCpfD
-#: include/sfx2/strings.hrc:326
+#: include/sfx2/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
 #. d7Hyk
-#: include/sfx2/strings.hrc:327
+#: include/sfx2/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27"
 msgid "Modern"
 msgstr "Modern"
 
 #. CVJEC
-#: include/sfx2/strings.hrc:328
+#: include/sfx2/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28"
 msgid "Modern business letter sans-serif"
 msgstr "Modern üzleti levél talpatlan betűvel"
 
 #. 95GeB
-#: include/sfx2/strings.hrc:329
+#: include/sfx2/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME29"
 msgid "Modern business letter serif"
 msgstr "Modern üzleti levél talpas betűvel"
 
 #. XdU49
-#: include/sfx2/strings.hrc:330
+#: include/sfx2/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30"
 msgid "Businesscard with logo"
 msgstr "Névjegykártya logóval"
 
 #. UAmSj
-#: include/sfx2/strings.hrc:331
+#: include/sfx2/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME31"
 msgid "Simple"
 msgstr "Egyszerű"
 
 #. W7NVH
-#: include/sfx2/strings.hrc:332
+#: include/sfx2/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME32"
 msgid "BPMN"
 msgstr "BPMN"
 
 #. PUBoR
-#: include/sfx2/strings.hrc:333
+#: include/sfx2/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME33"
 msgid "Simplified Chinese Normal"
 msgstr "Egyszerűsített kínai normál"
 
 #. ZaGGB
-#: include/sfx2/strings.hrc:335
+#: include/sfx2/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
 #. JReRY
-#: include/sfx2/strings.hrc:336
+#: include/sfx2/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Clear All"
 msgstr "Összes törlése"
 
 #. yC8Gs
-#: include/sfx2/strings.hrc:338
+#: include/sfx2/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_PASSWORD_LEN"
 msgid "Password length"
 msgstr "Jelszóhossz"
 
 #. FKFmJ
-#: include/sfx2/strings.hrc:339
+#: include/sfx2/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING"
 msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes."
 msgstr "A megadott jelszó interoperabilitási problémákat okoz. Adjon meg egy 52 bájtnál rövidebb, vagy 55 bájtnál hosszabb jelszót."
 
 #. jBQFN
-#: include/sfx2/strings.hrc:341
+#: include/sfx2/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%{key}-click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "%{key}+kattintás a hiperhivatkozás megnyitásához: %{link}"
 
 #. jC3AK
-#: include/sfx2/strings.hrc:342
+#: include/sfx2/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "Click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "Kattintás a hiperhivatkozás megnyitásához: %{link}"
 
 #. eFJMp
-#: include/sfx2/strings.hrc:344
+#: include/sfx2/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_STYLEUSEDBY"
 msgid "(used by: %STYLELIST)"
 msgstr "(használja: %STYLELIST)"
 
 #. 6UgqW
-#: include/sfx2/strings.hrc:346
+#: include/sfx2/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_DOCUMENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentum"
 
 #. XDGTb
-#: include/sfx2/strings.hrc:347
+#: include/sfx2/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_SPREADSHEET"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Munkafüzet"
 
 #. 3UZXB
-#: include/sfx2/strings.hrc:348
+#: include/sfx2/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_PRESENTATION"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Bemutató"
 
 #. noN5s
-#: include/sfx2/strings.hrc:349
+#: include/sfx2/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_DRAWING"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Rajz"
 
 #. QpuFo
-#: include/sfx2/strings.hrc:350
+#: include/sfx2/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_RECENT"
 msgid "Recently used"
 msgstr "Legutóbb használt"
 
 #. EcAjb
-#: include/sfx2/strings.hrc:351
+#: include/sfx2/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_NORECENT"
 msgid "No recent characters"
 msgstr "Nincsenek legutóbbi karakterek"
 
 #. tfjbD
-#: include/sfx2/strings.hrc:353
+#: include/sfx2/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_ALL_DEFAULT_TEMPLATES"
 msgid "Reset All De~fault Templates"
 msgstr "~Minden alapértelmezett sablon visszaállítása"
 
 #. GWuDE
-#: include/sfx2/strings.hrc:354
+#: include/sfx2/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Text Document"
 msgstr "Alapértelmezett ~szöveges dokumentum visszaállítása"
 
 #. j5eV8
-#: include/sfx2/strings.hrc:355
+#: include/sfx2/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_CALC_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Spreadsheet"
 msgstr "Alapértelmezett m~unkafüzet visszaállítása"
 
 #. mWp3t
-#: include/sfx2/strings.hrc:356
+#: include/sfx2/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Presentation"
 msgstr "Alapértelmezett ~bemutató visszaállítása"
 
 #. wfExB
-#: include/sfx2/strings.hrc:357
+#: include/sfx2/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Drawing"
 msgstr "Alapértelmezett ~rajz visszaállítása"
 
 #. BFaGA
-#: include/sfx2/strings.hrc:358
+#: include/sfx2/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_ACTION_IMPORT"
 msgid "~Import"
 msgstr "~Importálás"
 
 #. 8Cwfk
-#: include/sfx2/strings.hrc:359
+#: include/sfx2/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_ACTION_EXTENSIONS"
 msgid "E~xtensions"
 msgstr "~Kiegészítők"
 
 #. idGvM
-#: include/sfx2/strings.hrc:360
+#: include/sfx2/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_WINDOW_TITLE_RENAME_TEMPLATE"
 msgid "Rename"
 msgstr "Átnevezés"
 
 #. EyjE3
-#: include/sfx2/strings.hrc:361
+#: include/sfx2/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_WINDOW_TITLE_RENAME_CATEGORY"
 msgid "Rename Category"
 msgstr "Kategória átnevezése"
 
 #. T79Eb
-#: include/sfx2/strings.hrc:362
+#: include/sfx2/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_WINDOW_TITLE_RENAME_NEW_CATEGORY"
 msgid "New Category"
 msgstr "Új kategória"
 
 #. fCRA7
-#: include/sfx2/strings.hrc:364
+#: include/sfx2/strings.hrc:367
 msgctxt "STR_OBJECT_INSPECTOR"
 msgid "UNO Object Inspector"
 msgstr "UNO objektumvizsgáló"
@@ -4351,44 +4369,38 @@ msgctxt "optprintpage|label1"
 msgid "Reduce Transparency"
 msgstr "Átlátszóság csökkentése"
 
-#. GAFzh
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:600
-msgctxt "optprintpage|pdf"
-msgid "_PDF as standard print job format"
-msgstr "_PDF szabványos nyomtatási feladat formátumban"
-
 #. wm7C7
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:614
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:600
 msgctxt "optprintpage|converttogray"
 msgid "Con_vert colors to grayscale"
 msgstr "Színek _konvertálása szürkeárnyalatra"
 
 #. UNSqH
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:622
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:608
 msgctxt "extended_tip|converttogray"
 msgid "Specifies that all colors are printed only as grayscale."
 msgstr "Megadja, hogy a színek helyett csak szürkeárnyalatok kerüljenek nyomtatásra."
 
 #. CrFLq
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:633
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:619
 msgctxt "optprintpage|reducebitmaptrans"
 msgid "Include transparent objects"
 msgstr "Átlátszó elemekre is vonatkozzon"
 
 #. FFAFJ
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:641
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:627
 msgctxt "extended_tip|reducebitmaptrans"
 msgid "If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects."
 msgstr "Ha bejelöli ezt a négyzetet, a bitképek nyomtatási minőségének lerontása érvényes lesz az objektumok átlátszó területeire is."
 
 #. bWPko
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:656
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:642
 msgctxt "optprintpage|label4"
 msgid "Defaults"
 msgstr "Alapértelmezések"
 
 #. mMKbc
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:678
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:664
 msgctxt "extended_tip|OptPrintPage"
 msgid "Specifies the print setting options."
 msgstr "Megadja a nyomtatás beállításait."
@@ -4478,7 +4490,7 @@ msgid "Second Password"
 msgstr "Második jelszó"
 
 #. JZhHV
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:338
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:341
 msgctxt "password|onlyascii"
 msgid "Only Basic Latin characters can be entered"
 msgstr "Csak alapvető latin karakterek adhatók meg"
@@ -4855,11 +4867,11 @@ msgctxt "stylecontextmenu|new"
 msgid "New..."
 msgstr "Új…"
 
-#. hnLax
+#. tPJX8
 #: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:20
 msgctxt "stylecontextmenu|edit"
-msgid "Modify..."
-msgstr "Módosítás…"
+msgid "Edit Style..."
+msgstr ""
 
 #. TPTqm
 #: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:28